Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	RAIN	Noun	hạt mưa
☆☆☆	TRAIN	Noun	tàu hỏa
☆☆☆	SUBWAY; SUBWAY TRAIN; METRO	Noun	tàu điện, tàu điện ngầm
☆☆☆	TRAIN	Noun	tàu hoả, xe lửa
☆☆☆	TRAIN STATION	Noun	ga tàu hoả, ga xe lửa
☆☆☆	TRAIN TICKET	Noun	vé tàu hoả, vé xe lửa
☆☆☆	TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED	Adjective	quen thuộc, thành thục
☆☆	RAINBOW	Noun	cầu vồng
☆☆	LAST BUS; LAST TRAIN	Noun	chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày
☆☆	BRAIN	Noun	não
☆☆	RAIN AND WIND	Noun	mưa gió, gió mưa
☆☆	GRAIN; CROP	Noun	ngũ cốc
☆☆	ON-THE-JOB TRAINING; PRACTICAL EXERCISE	Noun	sự thực tập
☆☆	RAINWATER	Noun	nước mưa
☆☆	RAINDROP; RAIN	Noun	hạt mưa, giọt mưa
☆☆	BRAIN	Noun	bộ não
☆☆	RESTRICTION; RESTRAINT	Noun	sự khống chế, sự gò ép
☆☆	TRAINING; DRILL; DISCIPLINE	Noun	sự rèn luyện, sự tập luyện
☆☆	HEAVY RAIN; DOWNPOUR	Noun	trận mưa to, trận mưa lớn
☆☆	CONSTRAINT	Noun	sự giới hạn, sự thu hẹp, giới hạn
☆☆	HAVE A WRICK IN; SPRAIN; WRENCH	Verb	trẹo
☆☆	RAIN; SNOW; BLOW; POUR	Verb	đổ, quét, tràn về
☆	ACID RAIN	Noun	mưa a xít
☆	TRAINING; EDUCATION	Noun	sự nuôi dạy, sự nuôi nấng
☆	HEAVY RAIN; POURING RAIN	Noun	mưa như trút nước
☆	TRAINING	Noun	sự đào tạo, sự rèn luyện
☆	RAINY SEASON; MONSOON	Noun	mùa mưa
☆	INTELLECT; INTELLIGENCE; BRAIN	Noun	trí tuệ, đầu óc
☆	NEW CROPS OF GRAIN	Noun	ngũ cốc đầu năm, ngũ cốc đầu vụ
☆	LEFT BRAIN	Noun	não trái
☆	RAIN STREAK; SHEETS OF RAIN; RAIN	Noun	chuỗi hạt mưa
☆	GRAIN	Noun	lương thực
☆	FIRST BUS; FIRST TRAIN	Noun	xe chuyến đầu tiên
☆	RIGHT BRAIN	Noun	não phải
☆	SELF-CONTROL; SELF-RESTRAINT	Noun	sự tự do
☆	SELF-CONTROL; SELF-RESTRAINT	Noun	sự tự kiềm chế, sự tự chủ
☆	HEAVY RAIN; DOWNPOUR	Noun	mưa lớn, mưa to, mưa xối xả
☆	BRAIN DEATH	Noun	chết não
☆	RESTRAINT; MODERATION	Noun	sự kiềm chế, sự điều độ, sự tiết chế
☆	MIGRAINE	Noun	đau nửa đầu
☆	STRAIN; EXERT; STRENGTHEN	Verb	dồn sức
☆	To have someone exposed to rain, snow, etc.	Verb	làm cho bị mắc (mưa...), khiến cho bị mắc (mưa…)
☆	ABSTAIN; REFRAIN FROM	Verb	dè dặt, thận trọng, cẩn trọng

bong gân to strain
buông thả loose, self-indulgent, unrestrained, dissolute; to release, let go, free
bàn xiết a grain-polisher (rice), a stone roller
băng tích moraine
bắt (1) to get, obtain, catch, seize, arrest, take, capture
(2) to forge, oblige, constrain, compel
bắt rễ to take root-to pick out and train into a stalwart supporter
bộ óc the brains (of something), mind
bộ óc của chiến dịch the brains of an operation
cai (1) to oversee, watch
(2) to refrain, abstain from, quit
cam vũ seasonal rain
chiếc áo mưa màu be a beige raincoat
chương trình huấn luyện training program
chương trình đào tạo training program
chảy máu vàng heavy drain on the gold reserve
chất xám brain, intellect
chế dục to restrain one’s passions and desires
chế ngự to stop, restrain, control
chết phần não brain dead
chống chỉ định contraindication
chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà to be at a loose end at home on a rainy Sunday
cái sọ skull, brain
cân não brain and nerves
có óc to have a mind, have a brain
căng (1) to stretch, strain, tighten
(2) camp
căng thẳng tense, tight, strained, stressed; tension, stress; to become tense, strained
căng thẳng truyền thống giữa hai nước (a history of) strained relations between 2 nations
căng óc cudgel one’s brains
cơ lỡ be in straitened or reduced or strained circumstances, be hard up
cơm tấm broken rice (grains)
cơn mưa squall of rain
cạn chén to drink up (one’s glass of wine), drain one’s cup
cải luyện to go through a training course
cầu vồng rainbow
cắt đứt luồng tư tưởng to interrupt one’s train of thought
cốc (1) glass, cup, glassful
(2) to hit on the head with one’s finger
(3) cormorant
(4) ravine, valley
(5) cereal, grain
cốc vũ grain rain ( th solar term)
cồn thực vật grain alcohol
cựu học traditional training
cựu nho traditionally trained scholar
dãi gió dầm mưa be exposed to wind and rain
dãi nắng dầm mưa soaked by the rain and soaked by the sun
dượt to drill, practice, train
dượt để đua to train for a race
dạ vũ nocturnal rain
ga xe lửa train station
ghìm to pull (up, back), restrain, reign in, hold back
ghìm cương to reign in, restrain, hold back
giáo huấn to teach, educate, reeducate, indoctrinate, brainwash
gió mưa wind and rain-inclemency, bad weather
gió thảm mưa sầu sad wind and bitter rain
giông (1) unlucky, ill-luck, mischance
(2) storm, rainstorm
(3) to disparage
giông tố hurricane storm, tempest, rainstorm, thunderstorm
giạ measure weighing about thirty kilograms of grain
giải phẫu não brain surgery
giấm cái grains vinegar
giọt mưa raindrop
gàn dở eccentric and crack-brained, stupid, idiotic
gò ép constrain (to follow some rule of behavior)
gơ nurse a strain (of sweet potato)
gạo cội large-grain rice
gạo tám thơm fragrant rice (small-grained and fragrant)
gạo tám xoan kind of rice (small-grained and white)
hiểm hóc rugged and inaccessible terrain
huấn cụ training equipment, training aid
huấn học train and study
huấn luyện to train, instruct; training
huấn luyện cao cấp advanced training
huấn luyện chiến thuật tactical training
huấn luyện chuyên nghiệp vocational training
huấn luyện cá nhân individual training
huấn luyện căn bản basic training
huấn luyện dã ngoại field training
huấn luyện hậu bổ preactivation training
huấn luyện kỹ thuật technical training
huấn luyện liên binh combined training
huấn luyện liên hợp integrated training
huấn luyện quân sự military training
huấn luyện quân sự căn bản basic military training
huấn luyện thể dục physical training
huấn luyện tường tận detailed, in-depth training
huấn luyện viên training officer, trainer, instructor, drill master
huấn nghệ vocational, job training
huấn nhục physical training
huấn quân sự military training
huấn sự trainer, instructor
hâm hẩm slightly crack-brained
hạ sơn go down the mountain (upon completion of training)
hạt (1) grain, bead, corn
(2) province, area
hạt gạo grain of rice
hạt lúa mì grain of wheat pip, seed
hạt mưa drop of rain, raindrop
học tập to study, train, drill, learn
học viên trainee
hỏa xa train, railroad
hột grain, stone, seed, drop
khinh suất hare-brained, rash
khí công respiratory training
khí độ self-control, self-mastery, self-restraint
khối óc brain
khống chế to control, dominate, restrain
khổ luyện train hard
kiềm (1) to hold back, restrain
(2) basic, alkali
kiềm hỏa to coerce, put under restraint, place under duress
kiềm thúc tie or bind hand and foot, restrain
kiềm tỏa to restrain, bind
kìm (1) to restrain
(2) pliers, pincers
kìm giữ to hold (retain, restrain) one’s anger
kềm chế to subdue, overcome, master, restrain, check, curb, dominate
luyện to refine, train
luyện tập drill, exercise; to drill, practice, train
luồng tư tưởng train of thought
lôi vũ storm, thunder and rain
lúa má rice cereals, bread grains
lũ torrential rain, downpour, flood
lượng mưa rainfall
lảng trí scatter-brained, absent-minded
lỡ tàu to miss the boat, miss the train
muốn mưa it looks like (it’s going to) rain
máng (1) gutter, rainspout
(2) to hang up clothes
mây mưa cloud and rain, rain clouds, nimbus; sexual intercourse, love making
mùa mưa rainy season
mưa to rain; rainy
mưa axít acid rain
mưa bay drizzle, spray-like rain
mưa bão typhoon, rain storm
mưa bóng mây a light rain
mưa bụi small drizzling rain
mưa dông rain-storm
mưa dầm lasting rain
mưa gió rain and wind, unfavorable weather
mưa giông thundershower, rainstorm
mưa lũ torrential rain, downpour
mưa lớn heavy rain(s)
mưa nguồn heavy rain at river sources
mưa ngâu lasting rain in the seventh lunar month
mưa nhiều rainy, have a lot of rain, rain a lot
mưa như trút nước it’s raining cats and dogs
mưa phùn drizzling rain, mild drizzle
mưa rào to rain hard; downpour, shower
mưa rươi late autumn local rain
mương phai ditches; irrigation, drainage
mặc sức without restraint, freely
mễ cốc cereal, grain
mống partial rainbow, primary rainbow; it will shine, white rainbow, it will
một chút an ủi a grain of comfort
nghèo ngặt in strained circumstances, hard up
nghê thường rainbow, colored clothes
nghĩ nát óc to puzzle one's brains
nghĩa thương relief grain fund, public storehouse
ngu đần dim-witted, empty-headed, brainless, unintelligent, dull-witted
ngũ cốc cereal, grain
ngớ nhẩn foolish, scatterbrained
nhuệ binh well-trained men
nhập lý spread inside, become aggravated or strained
nhắm to aim at, target; to train; to close, shut (one’s eyes)
nhịn to endure, go without, suppress, abstain, refrain (from doing something)
nhịn làm tình to refrain from sex
nhỡ (1) of medium size, medium-sized
(2) to miss (train, meal, etc.)
nát óc brain-storming
não brain, cerebrum
não bộ brain
não sau rhombencephalon, hindbrain
não trước prosencephalon, forebrain
nén compress; to restrain, control, curb, check; bar, bullion
nón cời worn rain hat
nước mưa rainwater
nạo óc to rake one’s brain
nặn óc cudgel one’s brains long and hard
phương (1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass)
(2) method, way, means, facility
(3) perfume, fragrant
(4) square
(5) hindrance, harm
(6) to compare
(7) measure of grain
quân huấn military education, military training
quân xa (military) train
rãnh drain, gutter, track
rèn to train, forge
rèn luyện to train
rèn luyện bản lĩnh chiến đấu to train one’s fighting skill and spirit
rèn tập practice, train
rút mủ to drain
rỉ rả to rain or talk prolongedly
rọi (1) to light, illuminate, shine a light on
(2) to direct, focus, train
sập sìu endless (of rain)
sọ (1) skull, brain, cranium
(2) to take or mistake one thing for another
sở giáo dục đào tạo Bureau of Education and Training
tai biến mạch máu não stroke (brain injury)
thao luyện to drill, train
thiện tiện freely, without restrain, boldly
thoát mủ to drain pus
thuần thục well-trained
thâm căn cố đế ingrained, inveterate, deep-rooted
thóc gạo grains and rice
thông thống free, easy, unconstrained, spacious, roomy, uncovered
thả cửa freely, at will, without restrain
thẳng cánh without restraint
thẳng thừng blunt, without mercy, without restraint
thớ fiber grain
thụ huấn to receive training
thực tập to practice, drill; dry run; on the job training
thực tập sinh on-the-job trainee, apprentice
tinh nhuệ well-trained, elite (troops)
tiết ước restrict, limit, curtail, restrain, confine, circumscribe
toa (medical) prescription; (train) car, carriage, railway wagon
toa xe lửa train car, carriage
trung não brains
trung tâm huấn luyện training center
trung tâm huấn nghệ vocational training center
trung tâm đào tạo training center
tránh hẳn to abstain, refrain (from doing something)
tránh hẳn một hoạn động to avoid, refrain from an activity
trí não brain, mind
trí óc brain, intellect
trấn (1) town
(2) master, manage, command
(3) overcome, bar, block up, control, subdue, repress, restrain
(4) market town, curb, region, district
trấn phục repress, restrain, curb, quell, put down
trật level; to sprain; to run off, miss, fail
trật khớp to sprain, dislocate
trắt nibble unhusked grain of rice
trặc to sprain
trẹo xương sprained
trời mưa rainy
trời đã ngớt mưa the rain has abated
tu luyện to practice, drill, train
tu nghiệp in-service training, on the job training
tào (1) dregs, fermented grain mash
(2) office
tàu chợ slow train
tàu hỏa train
tàu suốt through train, nonstop train
tàu tốc hành express train
tạnh to stop (raining)
tạnh mưa to stop raining
tầm tã to rain torrentially. pour
tẩy não brain-wash
tập dượt to drill, train, exercise
tập luyện to train, practice
tập tành to train, be used to, be accustomed to
tếu rash, joculous, hare-brained
việc học võ bị military training
võ bị military practice, military training, drill
vũ bão rain-storm
vũ kế rain-gauge, pluviometer
vũ lộ rain and dew
vần vũ conditions threatened rain
vận lương ship grain
vắt óc to rack one’s brain
xe hỏa train
xe lửa train
xưng hùng to proclaim oneself a suzerain
áo lá (1) palm leaf raincoat
(2) undervest
áo mưa raincoat
áo tơi poncho, palm-leaf raincoat
áo đi mưa raincoat
áo đại mưa raincoat
ép buộc to constrain, oblige, force, compel
ép lòng to constrain oneself; unwilling, reluctant
óc brain, spirit, mind
ĐT đào tạo (training)
đau nửa đầu migraine
điệp khúc refrain, burden
đoàn luyện forge, train
đào tạo to train, create, form; training, equipment
đáp xe lửa to take a train
đè nén to command, control, restrain, repress, oppress
đường xe lửa train, railroad track
đại não brain
đảo (1) isle, island
(2) to turn (over, around, etc.)
(3) to pray for rain
đảo vũ hold a prayer for rain
đầu não brain
đầu óc brain, mind
đằng vân giá vũ soar into the clouds and ride the rains
địa hình terrain, topography
địa lợi vantage ground, favorable terrain
đổ mưa it is pouring down with rain
động não to exercise or cudgel or rack one’s brain, use one’s
đợt lũ waves of rain
đụt mưa to shelter from the rain
ức chế to oppress, suppress, inhibit, restrict, control, repress, restrain
ức hiếp to compel, force, constrain, oppress, bully

03 0170 das Krafttraining	strength training strength training das Krafttraining		strength training	das Krafttraining	huấn luyện thể lực
12 0559 der Zug, "e	train train der Zug, "e		train	der Zug, "e	xe lửa
12 0560 die Zugfahrt, en	train ride train ride die Zugfahrt, en		train ride	die Zugfahrt, en	chuyến xe lửa
25 1313 das Gehirn, e	brain brain das Gehirn, e		brain	das Gehirn, e	não bộ
30 1470 das Getreide	grain grain das Getreide		grain	das Getreide	ngũ cốc
38 1765 der Regenbogen, "	rainbow rainbow der Regenbogen, "		rainbow	der Regenbogen, "	cầu vồng
38 1766 der Regentropfen, -	raindrop raindrop der Regentropfen, -		raindrop	der Regentropfen, -	giọt mưa

RANDOM Chuyến tàu sắp rời bến . The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 Chuyến tàu sắp rời bến . (VI) 0069

RANDOM Ngoài trời đang mưa . It is raining outside . Es regnet draußen 0 Ngoài trời đang mưa . (VI) 0089

RANDOM Ở đây thường có mưa . It often rains here . Hier regnet es oft 0 Ở đây thường có mưa . (VI) 0196

RANDOM Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden 0 Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . (VI) 0224

RANDOM Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0 Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . (VI) 0257

RANDOM Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy . Due to the rain , the game has been canceled . Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0 Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy . (VI) 0372

RANDOM Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . (VI) 0468

RANDOM Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . The train should be getting in now . Der Zug sollte jetzt eintreffen 0 Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . (VI) 0481

RANDOM Tàu đã đến ga . The train has arrived at the station . Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0 Tàu đã đến ga . (VI) 0594

RANDOM Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm . She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm . (VI) 0603

RANDOM Mưa đã tạnh . The rain has stopped . Der Regen hat aufgehört 0 Mưa đã tạnh . (VI) 0616

RANDOM Trời đang mưa to . It is raining hard . Es regnet stark 0 Trời đang mưa to . (VI) 0642

RANDOM Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động . Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0 Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động . (VI) 0695

RANDOM Có vẻ như trời sắp mưa . It seems that it it is going to rain . Sieht aus , als würde es regnen 0 Có vẻ như trời sắp mưa 0 (VI) 0711

RANDOM Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa . The game has been suspended due to rain . Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0 Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa . (VI) 0839

RANDOM Bác sĩ đang nghiên cứu não người . The doctor is studying the human brain . Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0 Bác sĩ đang nghiên cứu não người . (VI) 0946

RANDOM Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . (VI) 1083

RANDOM Trời vừa mưa . It has just rained . Es hat gerade geregnet 0 Trời vừa mưa . (VI) 1328

RANDOM Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não . He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não . (VI) 1455

RANDOM Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm . The rain stopped , and the ground is very wet . Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0 Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm . (VI) 1575

RANDOM Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . (VI) 1589

RANDOM Trời vừa mưa to . There has just been a heavy rain . Gerade hat es heftig geregnet 0 Trời vừa mưa to . (VI) 1618

RANDOM Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não . Drawing can promote brain development . Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0 Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não . (VI) 1689

RANDOM Những hạt này đầy đặn . These grains are plump . Diese Körner sind prall 0 Những hạt này đầy đặn . (VI) 1800

RANDOM Những con đường rất ướt trong mưa . On rainy days , the streets are very wet . An regnerischen Tagen sind die Straßen sehr nass 0 Những con đường rất ướt trong mưa . (VI) 2026

RANDOM Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa . I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet 0 Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa . (VI) 2067

RANDOM Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0 Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe . (VI) 2146

RANDOM Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện . Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập (VI) 2224

RANDOM Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . (VI) 2234

RANDOM Cô ấy muốn đi tàu . She wants to take the train . Sie will den Zug nehmen 0 Cô ấy muốn đi tàu . (VI) 2240

RANDOM Trong mùa mưa lũ, lũ lụt . During the rainy season , there are floods . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0 Trong mùa mưa lũ , lũ lụt . (VI) 2296

RANDOM Cô ấy bị bong gân mắt cá chân . She sprained her ankle . Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0 Cô ấy bị bong gân mắt cá chân . (VI) 2388

RANDOM Giữa mùa hè, mưa không ngớt . In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 Giữa mùa hè , mưa không ngớt . (VI) 2477

RANDOM Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . I bet it won't rain today . Ich wette , es wird heute nicht regnen 0 Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa . (VI) 2980

RANDOM Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm . The train emerged from the tunnel . Der Zug kam aus dem Tunnel 0 Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm . (VI) 3157

RANDOM Đám đông tràn vào ga xe lửa . The crowd surged into the train station . Die Menge stürmte in den Bahnhof 0 Đám đông tràn vào ga xe lửa . (VI) 3175

RANDOM Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát . The police officer is training the police dog . Der Polizist trainiert den Polizeihund 0 Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát . (VI) 3382

RANDOM Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời . A rainbow has appeared in the sky . Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0 Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời . (VI) 3528