1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ GO ROUND; ROTATE Verb quay, xoay
☆☆☆ SPIN; ROTATE Verb xoay vòng, quay vòng
☆☆☆ COME BACK; RETURN Verb quay về, trở lại
☆☆ WHEEL Noun vòng quay, bánh xe
☆☆ VIDEO RECORDING Noun sự quay phim, sự ghi hình
☆☆ SHOOTING Noun sự quay phim, sự chụp ảnh
☆☆ STUDIO Noun phòng thu, trường quay
☆☆ TURN SOMETHING BACK Verb quay ngược lại
☆☆ COME BACK; RETURN Verb quay về
☆☆ GO BACK; RETURN Verb quay lại, trở về
☆☆ TURN Verb đứng quay lại
☆☆ DIZZY; GIDDY Adjective chóng mặt, đầu óc quay cuồng, hoa mắt, choáng váng
☆☆ CIRCLE Bound Noun vòng quay
FINANCING; BORROWING; LENDING Noun tính lưu thông, tính chất có thể quay vòng
SPINNING; TURNING AROUND; ROTATION Noun sự quay vòng
RETURN; GIVING BACK; RESTORATION Noun sự quay trở về, sự hoàn lại
HALFWAY POINT; TURNING POINT Noun điểm quay đầu, biển quay đầu
TURN Verb quay lại
BECOME ESTRANGED Verb quay lưng
LOOK BACK; TURN BACK Verb quay lại nhìn
LOOK BACK; TURN BACK Verb quay lại nhìn


quay (1) to roast (fowl, pig); (2) to turn (wheel, crank), revolve, go around, swivel, spin
[ quay ] : (1) to roast (fowl, pig); (2) to turn (wheel, crank), revolve, go around, swivel, spin



bay quay tròn roll
bàn quay turntable
béo quay rolly-polly, tubby
búng quay twist a toy or top
con quay top (child’s toy)
cò quay roulette
cầu quay swing-bridge
cửa quay revolving door
gà quay roasted chicken
heo quay roast pork
lò quay oven, roast pit
lăn quay fall on one’s back
máy quay phim movie camera, video camera
máy quay đĩa turntable
quay 180 độ to turn 180 degrees, completely reverse oneself
quay (1) to roast (fowl, pig)
(2) to turn (wheel, crank), revolve, go around, swivel, spin

quay chung quanh Trái Đất to revolve around the earth
quay chậm slow motion (e.g. in a film)
quay cuồng to swirl, twist about
quay cóp to crib, copy
quay giáo turn one’s arms against
quay gót turn on one’s heels
quay lui to turn back, go back
quay lưng turn one’s back on
quay lại to turn round, come back, return
quay mặt to turn
quay người to turn (oneself) around
quay người lại to turn (oneself) around
quay nhìn to turn around and look at
quay quắt deceitful, false, devious
quay sang to turn towards
quay súng to turn a gun (on sb), twirl a gun (in one’s hand)
quay số to dial a number
quay số điện thoại to dial a (telephone) number
quay trở to turn back
quay trở lại to turn around
quay trở vào to turn around and go back in
quay trở về to turn around and come back
quay tít to turn (rapidly)
quay tơ spinning
quay vòng vòng to spin around
quay về với tôn giáo to turn to religion
quay đi turn away from, turn one’s back
quay đơ in a dead faint
tay quay crank
thịt quay roast pork
vịt quay roast duck
đòn quay phim camera crew
quay phim to film, record
máy quay phim (video, movie) camera


11 0461


das Spinnrad, "er

spinning wheel


spinning wheel
das Spinnrad, "er


spinning wheel


das Spinnrad, "er


xa quay sợi
14 0623


das Karussell, s

carousel


carousel
das Karussell, s


carousel


das Karussell, s


chơi vòng quay ngựa gỗ
14 0638


das Riesenrad, "er

ferris wheel


ferris wheel
das Riesenrad, "er


ferris wheel


das Riesenrad, "er


vòng đu quay
14 0660


das Roulette

roulette


roulette
das Roulette


roulette


das Roulette


trò chơi cò quay rulet
15 0708


der Revolver, -

revolver


revolver
der Revolver, -


revolver


der Revolver, -


khẩu súng ngắn ổ quay
18 0890


die Filmkamera, s

film camera


film camera
die Filmkamera, s


film camera


die Filmkamera, s


máy quay phim
18 0908


der Plattenspieler, -

record player


record player
der Plattenspieler, -


record player


der Plattenspieler, -


máy quay đĩa hát
18 0926


die Videokamera, s

video camera


video camera
die Videokamera, s


video camera


die Videokamera, s


máy quay video

RANDOM
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .



She turned her head and looked at me .
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0
ấy quay đầu lại nhìn tôi .

(VI)

0177


RANDOM
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .



Everyone please face the camera .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .

(VI)

0331


RANDOM
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .



She turns and says goodbye to me
Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir 0
ấy quay lại chào tạm biệt tôi .

(VI)

1000


RANDOM
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .



The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .

(VI)

1846


RANDOM
Mặt trăng quay quanh trái đất .



The moon revolves around the earth .
Der Mond dreht sich um die Erde 0
Mặt trăng quay quanh trái đất 0

(VI)

2352


RANDOM
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0
Đó một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .

(VI)

2586


RANDOM
Gà quay có mùi rất thơm .



The roast chicken smells very nice .
Das Brathähnchen riecht sehr gut 0
quay mùi rất thơm 0

(VI)

3073


RANDOM
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Ich liebe es , chinesische Gerichte zu essen , wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking 0
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .

(VI)

3325