Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	EMBASSY	Noun	đại sứ quán
☆☆☆	HABIT	Noun	thói quen, tập quán
☆☆☆	PAST	Noun	quá khứ
☆☆☆	COFFEE SHOP	Noun	quán cà phê
☆☆☆	KOREAN RESTAURANT	Noun	quán ăn hàn quốc
☆☆☆	BAR	Noun	quán rượu, tửu quán
☆☆☆	CAFE; COFFEE SHOP	Noun	quán cà phê
☆☆☆	FOR AGES	Noun	quá lâu
☆☆☆	RESTAURANT; DINER	Noun	quán ăn, tiệm ăn
☆☆☆	TOO	Adverb	quá
☆☆☆	VERY; EXTREMELY	Adverb	rất, lắm, quá, thật
☆☆	COFFEE SHOP; COFFEEHOUSE	Noun	quán trà, quán cà phê
☆☆	BEING OVERDUE; ARREARAGE	Noun	sự quá hạn, sự khất nợ
☆☆	LATE FEE	Noun	lãi quá hạn, tiền quá hạn
☆☆	PROCESS	Noun	quá trình
☆☆	DISTRICT; VILLAGE	Noun	quê quán, quê hương, vùng quê
☆☆	WINNER; CHAMPION	Noun	nhà vô địch, nhà quán quân
☆☆	BUFFET	Noun	quán ăn tự chọn, nhà hàng tự chọn
☆☆	OVERCONSUMPTION	Noun	việc tiêu xài quá mức
☆☆	OVERWORK	Noun	sự quá sức, sự kiệt sức
☆☆	SPEEDING	Noun	việc chạy vượt tốc độ, sự quá tốc
☆☆	ACCORD; AGREEMENT	Noun	sự nhất quán
☆☆	MANNERS AND CUSTOMS	Noun	phong tục tập quán
☆☆	BEING TOO MUCH; UNREASONABLENESS; IMPRACTICALITY; BEING OUT OF REACH	Noun	sự quá sức, sự quá mức
☆☆	TOO; EXCESSIVELY	Adverb	quá, quá mức
☆☆	TOO; EXCESSIVELY	Adverb	quá đỗi
☆☆	EXTREME; SEVERE	Adjective	quá, quá thái
☆☆	GWAN	Affix	quán, viện, tòa
☆	DRAFT BEER; DRAFT-BEER BAR	Noun	bia tươi, quán bia tươi
☆	# MONSTER	Noun	quái vật
☆	CUSTOM	Noun	thói quen, tập quán
☆	SENSITIVITY	Noun	sự mẫn cảm quá mức, sự nhạy cảm quá mức
☆	OVERPROTECTION	Noun	sự bảo bọc quá mức
☆	CHANGE; TRANSITION	Noun	sự biến đổi, sự chuyển tiếp, sự quá độ
☆	EXAGGERATION	Noun	(sự) quá lời, nói quá
☆	UNDERESTIMATION	Noun	sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
☆	OVERVALUATION; OVERESTIMATION	Noun	sự đánh giá quá cao
☆	IDIOMATIC; USED COMMONLY	Noun	tính quán ngữ, tính thành ngữ
☆	SUMMARY	Noun	tính khái quát, tính sơ lược
☆	OUTLINE; SUMMARY	Noun	sự khái lược, sự khái quát
☆	DEAD PERSON; THE DECEASED	Noun	người quá cố, cố nhân
☆	SHORT-LIVED PLAN; SHORT-LIVED RESOLUTION	Noun	việc quyết chí không quá ba ngày
☆	BINGE; EATING TOO MUCH	Noun	sự ăn quá no, sự ăn uống vô độ
☆	IDIOM	Noun	quán ngữ, thành ngữ
☆	GOING VIA; STOPOVER	Noun	sự quá cảnh, sự đi qua
☆	BEING CONSISTENT FROM THE START TO FINISH	Noun	sự trước sau như một, sự đầu cuối nhất quán
☆	STORE; SHOP	Noun	cửa hàng, cửa hiệu, quán hàng
☆	EXCESS	Noun	sự vượt quá
☆	RAPID CHANGE	Noun	sự cấp biến, sự đột biến, sự thay đổi quá nhanh
☆	EXCESSIVE DRINKING	Noun	việc uống quá độ, việc uống quá chén
☆	OVERHEATING	Noun	(sự) quá nóng
☆	EXTREME	Noun	sự quá nhiều, sự quá mức
☆	AGGRESSIVENESS; EXTREME; OVEREAGERNESS	Noun	sự cuồng nhiệt, sự quá tích cực, sự quá hăm hở
☆	COVERED CART BAR	Noun	quán cóc (trên xe ven đường)
☆	PASSING; LAPSE	Noun	sự trôi qua, sự quá hạn
☆	OVERPRAISE; ADULATION	Noun	sự quá khen, lời quá khen
☆	CONSISTENCY; COHERENCE	Noun	tính nhất quán
☆	MAJORITY	Noun	số quá bán
☆	EXCEED	Verb	trội, quá, nổi trội, hơn
☆	BE EXCESSIVE; GO TOO FAR	Verb	hơi quá
☆	SHOUT; YELL	Verb	quát mắng, quát tháo, la lối
☆	SEVERELY; HARSHLY	Adverb	hết sức, quá sức, quá
☆	ONLY	Adverb	không quá, không hơn, cùng lắm chỉ
☆	TOO MUCH; EXCESSIVE	Adjective	quá đáng
☆	AGGRESSIVE; VIOLENT; RADICAL	Adjective	quá khích
☆	EXCESSIVE	Adjective	quá
☆	EXCESSIVE	Adjective	quá mức
☆	PROVOKING; PERVERSE; NASTY	Adjective	tinh quái, tinh nghịch
☆	BEYOND ONE'S ABILITY; BE TOO MUCH FOR	Adjective	quá tầm, quá sức
☆	ONLY; JUST; MERE	Adjective	bất quá, không quá
☆	IDIOMATIC; USED COMMONLY	Determiner	mang tính quán dụng, mang tính quán ngữ
☆	GENERAL OUTLINE; SWEEPING OUTLINE; OVERVIEW	Determiner	mang tính khái quát, mang tính sơ lược

quá (1) very, extremely; excessive; (2) to go beyond, go past; past
[ quá ] : (1) very, extremely; excessive; (2) to go beyond, go past; past



A, tội nghiệp quá Oh!, What a pity!
Bát Quái Đài octagonal palace (Cao Dai)
Cha, mắc quá Oh, that’s too expensive!
Sứ Quán Anh British Embassy
Sứ Quán Mỹ American Embassy
Sứ Quán Việt Nam Vietnamese Embassy
anh đi mau quá you are going too fast
bao quát to contain, include, embrace
bay quá mục tiêu to overshoot
bà nói thách quá that’s a lot you’re asking for
báo quán newspaper office
bát quái the Eight Trigrams (càn, khảm, cấn, chấn, tốn, ly, khôn, đoài)
bùa bát quái eight-sign charm
bản quán native village, home town
bản đồ tổng quát general map
bất quá at most, only
bỏ quá to forgive, pardon
chán quá how annoying, how bothersome, what a pain
chính quán parents’ place of birth
chạy quá tốc độ to speed, go over the speed limit
chờ lâu quá to wait for a long time
chủ quán innkeeper, caterer, restaurateur, proprietor (of an establishment)
con quái vật monster
cà phê của tôi ngọt quá my coffee is too sweet
có quá nhiều there are too many
công quán club, club-house
cải quá to reform, amend, correct, make right
cổ quái bizarre, strange
ghê quá really bad, terrible
giá nhân công Nhật quá cao the high cost of Japanese labor
gấp quá hai lần more than twice as much
hay quá very interesting
hàng quán inn, store, shop
hơi quá a little too much
hơn quá nhiều lần many times more
hải quái sea monster
hằng số quán tính inertia constant
hằng số thời gian siêu quá độ subtransient time constant
hối quá regret one’s faults
khái quát to generalize, generalization
khái quát hóa to generalize
không sai quá 1 cm less than 1 cm off, with an error of less than 1 cm
khổ quá it’s so hard, it’s so difficult, it’s so painful
kỳ quá very strange
kỳ quái bizarre, extraordinary, monstrous, strange, odd
kỹ quán brothel
làm quá to do too much, go too far
làm việc nhiều quá quỵ rồi to collapse from overwork
lái xe quá tốc độ to drive too fast, speed, be speeding
lâu quá for a very long time
lâu quá rồi it has been a long time (since)
lãnh sự quán consulate
lên quá đầu above one’s head
lượng phóng xạ quá cao excessively high dose of radiation
lều quán small straw hut
lữ quán inn
mau quá very fast, too fast
may quá how lucky!
mù quáng blind
mù quáng đối với khuyết điểm của con cái blind to the faults of one’s children
mắc quá is too expensive, is very expensive
mệt quá to be very tired
nguyên quán native country, birth-place
nhiều chuyện quá to talk a lot
nhiều quá a lot, a very large amount, too much
nhưng may quá but fortunately, but luckily
nhất quán consistent; consistence
nói (một) cách tổng quát to speak generally, in general
nói một cách tổng quát to speak in general, generally speaking
nắng quái afterglow from the dying sun, last sunlight, the last of the afterglow
phong tục tập quán customs and habits
phản ứng quá mẫn hypersensitivity
phản ứng quá nhẹ mild reaction
phổ quát spectrometer
quang quác (of hen, duck) quack
quanh quánh glutinous, adhesive, stick, slimy, gluey
quá (1) very, extremely; excessive
(2) to go beyond, go past; past
quá cao excessively high
quá chén to have a little too much to drink
quá chừng excessively, in the extreme
quá cảnh extremely
quá cố deceased
quá giờ past the fixed hours
quá hơn more than
quá hạn overdue; to expire, pass a deadline
quá khổ oversized
quá khứ the past
quá liều overdose
quá lâu too long
quá lứa past the marriageable age
quá mức excessive, beyond measure, more than is reasonable
quá ngán be broken-hearted, feel very deeply
quá nhiều very much, many, too much, excessive
quá nhiệt overheated
quá niên past mature age
quá quan pass the frontier, transit
quá quắt exaggerated, excessive
quá sức very much, terribly
quá tay excessively
quá thể extremely, too
quá trình process, stage
quá trình nghiệm thu startup procedure
quá trình nghiệm thu chạy thử test run startup procedure
quá trưa một chút a little after noon
quá trớn to exceed, cross (a limit)
quá tải overloading, overloaded
quá tải với overloaded with
quá vãng (the) past
quá xá excessive, exaggerated
quá ít very little, very small
quá đa excessive, exorbitant
quá đáng to say to much, exaggerate, make to much of; excessive
quá đỗi beyond measure, excessively
quá độ excessive, immoderate, exorbitant
quá ư excessive, extremely
quách (1) outside wall, outside cover
(2) to act because there is no alternative
quái (1) nothing at all
(2) odd, strange
(3) trigram
(4) to turn around
quái dị strange, odd, peculiar
quái gở strange, bad, fatalistic
quái gỡ eccentric
quái lạ how strange, strangely enough
quái quỉ diabolical, devilish, cunning, treacherous, sneaky
quái quỷ cunning, treacherous, sneaky, diabolical, devilish
quái thai monster, monstrosity
quái tượng strange phenomenon
quái vật monster, creature
quái đản fantastic
quán inn, restaurant, shop, kiosk
quán bia ôm nightclub with female entertainers
quán chỉ birth-place, origin
quán cà phê café, coffee shop
quán cóc small, make shift shop
quán cơm inn
quán cởi truồng strip club
quán giải khát snack bar
quán ngữ locution
quán nước tea shop
quán quân champion
quán rượu bar, tavern, pub
quán thông grasp from beginning to end, understand thoroughly
quán trọ inn
quán trục axis of inertia
quán tính inertia
quán từ article
quán xuyến to penetrate thoroughly
quán xá bar, club
quán ăn restaurant, dining hall
quáng gà nyctalopic
quánh to be firm, thick
quát (1) to shout, yell, scold loudly
(2) to contain, include
quát lác shout, storm
quát lớn to yell loudly
quát mắng to yell at, scold loudly
quát tháo to yell at, scold loudly
quê quán native place, native village, native country
quýnh quáng be careless
quốc sử quán national historiographer’s office
quỷ quái satanic, demoniac, demoniacal, devilish
sinh quán birth place
siêu quá độ subtransient
sứ quán embassy, legislation
sử dụng sức mạnh quá mức to use excessive force
tai quái mischievously wicked
thành quách citadel
thái quá excessive, extreme
thư quán bookshop, bookstore
thủy quái sea monster, orca, leviathan
tin một cách mù quáng to have a blind confidence in someone
tiếc quá it’s too bad, what a shame
tiếng quát shout
tri quá recognize one’s mistake
trong quá khứ in the past
trôi đi quá mau to pass too quickly, be over too soon
trú quán domicile, residence, resident, domiciled
tác oai tác quái lord it over people
tác quái to behave perversely
tôi áy náy quá I am very anxious
tập quán habit, manner, custom, practice
tốt quá that’s good
tồng quát general, comprehensive
tổng quát general, comprehensive; to generalize
tới quá gần to get too close
tự tin quá to be over-confident
uống quá nhiều to drink to excess
uổng quá what a waste!, what a pity!
việc này bất quá năm ngày làm xong this job can be done in five days at most
vung tay quá trán to bite off more than one can chew, to
vượt quá to exceed, cross, go past, overcome, surmount, surpass; to pass (car)
vượt quá mức lụt to exceed flood levels
vừa quá recent, just happened
ê quá what a shame!
ăn quá to overeat, eat too much
đoạn tuyệt với quá khứ to break with the past
đại sứ quán embassy
đồ thư quán library
ấn quán print shop, printing-house, printing-office
buồn quá it’s so sad, it’s so lonely

08 0350 die Vergangenheit	past past die Vergangenheit		past	die Vergangenheit	quá khứ
12 0495 das Übergepäck	excess baggage excess baggage das Übergepäck		excess baggage	das Übergepäck	hành lý quá trọng lượng quy định
20 0995 die Kantine, n	cafeteria cafeteria die Kantine, n		cafeteria	die Kantine, n	quán ăn tự phục vụ
37 1739 die Kneipe, n	pub pub die Kneipe, n		pub	die Kneipe, n	quán rượu
39 1785 das Café, s	café café das Café, s		café	das Café, s	quán cà phê
41 1855 das Monster, -	monster monster das Monster, -		monster	das Monster, -	con quái vật

RANDOM Dưa hấu ngon quá . The watermelon tastes great . Die Wassermelone schmeckt gut 0 Dưa hấu ngon quá . (VI) 0005

RANDOM Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . (VI) 0169

RANDOM Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc . There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc . (VI) 0205

RANDOM Có quá nhiều bụi trên mặt đất . There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 Có quá nhiều bụi trên mặt đất . (VI) 0291

RANDOM Cái bánh ngon quá . The cake is delicious . Der Kuchen ist köstlich 0 Cái bánh ngon quá . (VI) 0403

RANDOM Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ . The old pictures remind me of the past . Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0 Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ . (VI) 0474

RANDOM Trời quá nóng . It is too hot . Es ist zu heiß 0 Trời quá nóng . (VI) 0528

RANDOM Cái quần này quá chật . These trousers are too tight . Diese Hose ist zu eng 0 Cái quần này quá chật . (VI) 0588

RANDOM Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực . I am going to the British embassy to get a visa . Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0 Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực . (VI) 0665

RANDOM Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . (VI) 0727

RANDOM Xe đang chạy quá tốc độ . The car is speeding . Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0 Xe đang chạy quá tốc độ 0 (VI) 1005

RANDOM Ngôi nhà này đã quá cũ . This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 Ngôi nhà này đã quá cũ 0 (VI) 1018

RANDOM Còi quá to . The horn is too loud . Das Horn ist zu laut 0 Còi quá to . (VI) 1035

RANDOM Tôi đến đại sứ quán để xin visa . I am going to the embassy to apply for a visa . Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0 Tôi đến đại sứ quán để xin visa . (VI) 1323

RANDOM Xe chở quá tải . The truck is overloaded . Der LKW ist überladen 0 Xe chở quá tải . (VI) 1337

RANDOM Trong phòng quá mờ . It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 Trong phòng quá mờ . (VI) 1377

RANDOM Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn . Interest is charged as a penalty for overdue bills . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0 Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn . (VI) 1414

RANDOM Có một quán cà phê gần đó . There is a café nearby . In der Nähe gibt es ein Café 0 Có một quán cà phê gần đó . (VI) 1540

RANDOM Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) . Production is proceeding according to the (established) sequence . Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge 0 Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) . (VI) 1564

RANDOM Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận . (VI) 1592

RANDOM Móng tay của anh ấy quá dài . His fingernails are too long . Seine Fingernägel sind zu lang 0 Móng tay của anh ấy quá dài . (VI) 1681

RANDOM Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar . Young people like to drink in bars . Junge Leute trinken gerne in Bars 0 Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar . (VI) 1812

RANDOM Đừng đau buồn quá nhiều . Don't grieve too much . Trauere nicht zu sehr 0 Đừng đau buồn quá nhiều . (VI) 1825

RANDOM Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được . The topic is too complicated , I can't do it . Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0 Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được . (VI) 1851

RANDOM Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . It was so hot that they were sweating profusely . Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0 Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi . (VI) 1905

RANDOM Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng . The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng . (VI) 1985

RANDOM Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . She was too busy to know what to do . Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0 Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . (VI) 2006

RANDOM Chanh này chua quá . This lemon is too sour . Diese Zitrone ist zu sauer 0 Chanh này chua quá . (VI) 2053

RANDOM Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . (VI) 2126

RANDOM Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay . It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay . (VI) 2170

RANDOM Cái quần này rộng quá . This pair of pants is too big . Diese Hose ist zu groß 0 Cái quần này rộng quá . (VI) 2280

RANDOM Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai . You need to eat more , you are too slim . Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0 Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai . (VI) 2398

RANDOM Ồn ào quá . It is too noisy . Es ist zu laut 0 Ồn ào quá . (VI) 2402

RANDOM Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn . He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn . (VI) 2441

RANDOM Anh ấy quá béo . He is too fat . Er ist zu fett 0 Anh ấy quá béo . (VI) 2469

RANDOM Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ . They are remembering happy times in their past . Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit 0 Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ . (VI) 2530

RANDOM Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ . She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ . (VI) 2545

RANDOM Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục . He thinks the TV program is too vulgar . Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0 Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục . (VI) 2909

RANDOM Người già thích hồi tưởng về quá khứ . Old people like to reminisce about past . Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0 Người già thích hồi tưởng về quá khứ . (VI) 3028

RANDOM Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn . The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet 0 Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn (VI) 3215