Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	BOOKS; PUBLICATIONS	Noun	chaek; sách
☆☆☆	PUBLIC HOLIDAY	Noun	ngày lễ
☆☆☆	ADVERTISEMENT; PUBLICITY	Noun	sự quảng bá, sự quảng cáo
☆☆	PUBLIC PLACE	Noun	nơi công cộng
☆☆	BEING PUBLIC	Noun	công cộng
☆☆	PUBLIC; OFFICIAL	Noun	công, công cộng, công chúng, nơi công cộng, cái chung
☆☆	REPUBLIC OF KOREA	Noun	đại hàn dân quốc
☆☆	PROMOTION; PUBLICITY; ADVERTISEMENT	Noun	sự quảng bá, thông tin quảng bá
☆☆	OPENING; OPENING TO THE PUBLIC	Noun	sự mở ra
☆☆	PUBLIC TRANSPORTATION	Noun	giao thông công cộng
☆☆	BOOKS; PUBLICATIONS	Noun	sách, ấn phẩm (nói chung)
☆☆	PUBLICATION	Noun	sự phát hành
☆☆	PUBLIC; OFFICIAL	Determiner	mang tính công
☆☆	PUBLIC; OFFICIAL	Determiner	mang tính thành công
☆	PUBLIC OPINION; PREVAILING VIEW	Noun	dư luận
☆	CIVIL SERVANT; GOVERNMENT EMPLOYEE; PUBLIC SERVANT	Noun	cán bộ quản lý, quan lại, quan chức
☆	PUBLIC HYGIENE	Noun	vệ sinh công cộng
☆	PUBLIC INTEREST; COMMON GOOD	Noun	công ích
☆	BEING PUBLIC	Noun	công lập, cơ sở công lập
☆	PUBLIC ORDER; SECURITY	Noun	sự giữ an ninh, trị an
☆	PUBLIC HEALTH CENTER	Noun	trung tâm y tế cộng đồng, trạm xá, trạm y tế
☆	AID; PUBLIC ASSISTANCE; WELFARE; GRANT	Noun	tiền hỗ trợ, tiền tài trợ
☆	PUBLIC	Noun	công chúng
☆	BOOKS; PUBLICATIONS	Noun	cuốn sách
☆	CIVIL; PUBLIC	Noun	dân gian, dân chúng, nhân dân
☆	NOTICE; PUBLIC ANNOUNCEMENT; NOTIFICATION	Noun	sự thông báo, sự thông cáo
☆	PUBLIC EDUCATION	Noun	giáo dục công
☆	AUCTION; PUBLIC SALE	Noun	sự đấu giá
☆	MONTHLY PUBLICATION; MONTHLY ISSUE	Noun	sự phát hành theo tháng
☆	PUBLICATION; INSERTION; PRINTING	Noun	sự đăng bài, sự đăng tin, sự đăng ảnh
☆	PUBLIC FACILITIES	Noun	cơ sở vật chất công cộng
☆	NATIONAL TREASURY; PUBLIC MONEY	Noun	quốc khố, ngân khố quốc gia
☆	PUBLIC FUNDS; GOVERNMENT EXPENSES	Noun	kinh phí nhà nước
☆	SERIAL PUBLICATION; SERIALIZATION	Noun	sự đăng dài kỳ
☆	BEING PUBLIC	Noun	tính công khai
☆	OPEN; PUBLIC	Adjective	công khai, phơi bày
☆	PUBLIC; OPEN	Determiner	mang tính công khai

Bộ Công Chánh Ministry of Public Works
Bộ Y Tế Ministry of Public Health
CNT Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa (People’s Republic of China)
CXCV Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam (the Socialist Republic of Vietnam)
Cộng Hòa Liên Bang Nga Russian (Federated) Republic
Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam the Socialist Republic of Vietnam
Việt Nam Cộng Hòa Republican Vietnam, the Republic of Vietnam
an ninh công cộng public welfare
bia miệng public opinion
biển thủ công quỹ to embezzle, misappropriate public funds
bá cáo to broadcast, disseminate widely, publicize, make public, proclaim
bán công private (as opposed to publicly funded)
bán công khai semi-public, semi-official
bán guyệt san biweekly publication
bảo hiểm trách nhiệm công cộng public liability insurance
chuyện chung public issue, public matter
chí công vô tư public-spirited and selfless
chương dương publicize a good deed
chưởng khế (public) notary
chưởng lý attorney-general, public prosecutor
chế độ cộng hòa republican regime, republic
chủ biên editor (of a publication)
chủ bút editor (of a publication), editor-in-chief
cán bộ công chứng public official
công (1) labor, effort, work
(2) (bank) account
(3) peacock
(4) duke
(5) wages, salary, pay
(6) fair, equal, just
(7) public, common
(8) to attack
công an policeman; public security, police
công bố to publish, make public, proclaim, announce
công bộc public servant
công chi public spending, public expenditures
công chánh public works
công chính justice; just, fair; public works, civil engineering
công chúng the public; (in) public
công chứng viên notary public, notary
công cộng public, common, collective
công khai open, public, publicly, in public; to publicize, make public
công khai bộc lộ niềm hân hoan to public ally express one’s happiness
công khai hóa to publicize, make public
công khai phơi bày to publicly display
công khai phủ nhận to publicly deny (something)
công luận public opinion
công lập public (institution)
công lợi public good, public interest
công môn public office, mandarin’s office
công nha public office
công nhiên publicly, openly
công nho public funds
công phiếu public debt, government bond
công pháp public law
công quĩ public property, public funds, public money
công quỹ public property, public funds, public money
công thồ public land
công thổ village owned land, public land
công thự government building, public building
công trái public loan, debt; government bond
công tư public and private
công tố viên public prosecutor
công viên (public) park, (public) garden
công và tư public and private
công ích public, general good, welfare
công đàn public forum
cộng hòa republican; republic
cộng sản communist; communism; public property
của công public funds, public property
dân chúng (the) people, the masses, the public
dân thanh public opinion, the voice of the people
dư luận public opinion
dịch vụ y tế public health service
giám quốc president (of a bourgeois republic)
giải tỏa ra công chúng to release to the public
gây xôn xao dư luận to cause a public uproar
hành dịch assume a public function
hát rong to travel from place to place so as to sing in public
hệ thống loa phóng thanh public address system
khánh thành to inaugurate, to open for public use
lục lộ civil engineering, public works
mõ piece of wood struck during public announcements
nghĩa thương relief grain fund, public storehouse
nghĩa thục public school, school free of change
nha (public, government) office, service, bureau
nha biện lý public prosecutor
nhà tắm công cộng public bath(s)
nhĩ mục quan chiêm public eye, everybody’s very eyes
phép công public law
phổ biến to distribute, diffuse, make public, announce, spread, disseminate; popular, widespread, universal
quần chúng mass, group, crowd, people; the masses, public
quốc hội do cộng hòa khống chế Republican-controlled congress
quốc lập state-owned, public
ra miệng speak in public, begin to speak have one’s turn to speak
ruộng công public field
sung quỹ put into public treasury
sách báo books and papers, printed materials, publications
sở y tế Office of Public Health
sự công khai publicizing, making public
sự kiện công khai public event
thanh nghị healthy discussion, public opinion
tin đó làm dư luận nhôn nhao that news caused a stir in public opinion
tiết lậu divulge, reveal, make public, leak out (secret)
trong đời sống công cộng in public life
trường công public school
trạm điện thoại công cộng public phone booth
tập đoàn collective, community, public, corporation, company, group, clique
tục bản to reprint, reissue, resume publication
việc công bố publication
vành móng ngựa bar (of courts of judicature, public assemblies etc.)
xuất chính to enter politics, begin public career
xã giao public relations, etiquette, savoir vivre, social relations
y tế health service, public health, medicine, sanitation
y tế công cộng public health
Đại Hàn Korea, Republic of Korea
Đệ Nhất Cộng Hòa First Republic (of VN)
đình bản to suspend, stop publication
đút túi appropriate, pocket dishonestly (public money); dense
đưa ra lời xin lỗi công chúng to make a public apology
đảng Cộng hòa Republican party
đấu trường place where public trial are held
đấu tố denounce publicly
đời sống công cộng public life
ấm thụ hereditary rank in the public service
ấn phẩm publication

31 1549 die Republik, en	republic republic die Republik, en		republic	die Republik, en	nước cộng hòa

RANDOM Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc . The People's Republic of China is shortened to China . Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0 Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc . (VI) 0186

RANDOM Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa . He is a Republican . Er ist Republikaner 0 Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa . (VI) 1049

RANDOM Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . (VI) 2537

RANDOM Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận . People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0 Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận . (VI) 2971

RANDOM Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . (VI) 3318