Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆
PRISON
Noun
nhà tù, nhà giam, nhà lao
☆☆
BE LOCKED UP; BE SHUT UP; BE IMPRISONED
Verb
bị nhốt, bị giam, bị trói buộc
☆
PRISON; JAIL
Noun
nhà tù, trại giam
☆
IMPRISONMENT
Noun
sự cầm tù,sự giam cầm, sự phạt tù
☆
CONFINEMENT; IMPRISONMENT; DETENTION
Noun
sự giam cầm, sự giam giữ
21
1118
der Gefangene, n
prisoner
prisoner
der Gefangene, n
prisoner
der Gefangene, n
tù nhân
37
1738
das Gefängnis, se
prison
prison
das Gefängnis, se
prison
das Gefängnis, se
nhà tù
ngục tù
prison
[ ngục ] : prison, jail
[ tù ] : jail, prison; stagnant, obtuse
Nó bị kết án ba năm tù
He was sentenced to prison for three years
bắt giam
to arrest, detain, lock up, imprison, take into custody, incarcerate
bắt giữ
to arrest, take hostage, prisoner
bị cầm tù
to be imprisoned, thrown in jail
bị giam
confined, imprisoned
bị giam cầm
to be imprisoned, confined
bị giam giữ
to be confined, imprisoned
bị kết án tù
to be sentenced to prison
bị ngồi tù
to be sent to prison, be in prison
bị tuyên án tù chung thân
to be sentenced to life in prison
bị tù chung thân
to be sentenced to life imprisonment
bỏ tù
to jail, imprison
can thiệp cho tù nhân chính trị
to intervene on behalf of political prisoners
chính trị phạm
political prisoner, state prisoner
cá chậu chim lồng
to be in captivity or jail or prison
câu giam
to arrest, detain, imprison
cầm tù
to keep in prison, imprison, jail
giam
(1) to detain, imprison
(2) to pay the winner of a card game
giam cầm
to detain, imprison, jail
giam giữ
to detain, keep in prison
giam lòng
to keep watch on, keep under surveillance, keep prisoner
giam ngục
to jail, imprison
gác ngục
prison guard, to guard a prison
hành hình
to execute, put (a prisoner) to death
hạ nhục
to imprison
khoan đãi
treat kindly (the prisoners for war)
khám đường
prison, jail
khám đường liên bang
federal prison
lao
(1) to throw, plunge, slam; dart, javelin
(2) tuberculosis
(3) jail, prison
lao lung
prison, imprisonment
lao lý
prison, jail
lao tù
prison, jail
lò
(1) furnace, kiln, oven, reactor; prison, jail
(2) to stick out
ngúc
prison, jail
ngũ hình
the five punishments (death, banishment for life, deportation, imprisonment, fine)
người tù
prisoner, inmate
ngồi tù
to be in prison, sit in prison
ngồi tù đến mọt xác
to be left to rot in prison
ngục
prison, jail
ngục hình
imprisonment
ngục thất
prison, jailer, jailor
ngục tù
prison
nhà giam
prison, jail
nhà trừng giới
prison, penitentiary, reformatory
nhà tù
jail, prison
nhà đá
prison, jail
nhốt
to confine, lock up, imprison
phạt tù
punish by terms of imprisonment
sự giam cầm
imprisonment
thường phạm
nonpolitical prisoner, common criminal
trại tù
prison camp
tù
jail, prison; stagnant, obtuse
tù binh
prisoner of war, POW
tù chung thân
life imprisonment
tù ngục
prison, jail
tù nhân
prisoner, captive, detainee
tù nhân chính trị
political prisoner
tù nhân tôn giáo
religious prisoner
tù tội
imprisonment
tù đày
prisoner
tống giam
to detain, imprison, put into prison or jail
tử tù
prisoner under death penalty or sentence
u thành
prison, tomb, jail
vượt ngục
to escape from prison or jail, break out of prison or jail
án tù chung thân
sentence of life in prison
áp giải
to bring, lead, escort (prisoner)
đi tù
go to prison
ở tù
in prison, in jail
RANDOM
Anh ta bị kết án tù chung thân .
He
is
been
sentenced
to
life
imprisonment
.
Er
wurde
zu
lebenslanger
Haft
verurteilt
0
Anh
ta
bị
kết
án
tù
chung
thân
.
(VI)
1703
RANDOM
Tên tội phạm đã bị bỏ tù .
The
criminal
has
been
put
in
prison
.
Der
Straftäter
wurde
ins
Gefängnis
gesteckt
0
Tên
tội
phạm
đã
bị
bỏ
tù
.
(VI)
2241
RANDOM
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .
The
police
officer
is
escorting
the
prisoner
.
Der
Polizist
begleitet
den
Gefangenen
0
Viên
cảnh
sát
đang
áp
giải
tù
nhân
.
(VI)
2926
RANDOM
Anh ta là một tù nhân .
He
is
a
prisoner
.
Er
ist
ein
Gefangener
0
Anh
ta
là
một
tù
nhân
0
(VI)
3099