Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
VIOLET; PURPLE
Noun
màu tím
☆☆☆
SEBAE
Noun
sebae; tuế bái, sự lạy chào
☆☆☆
MOTHER-IN-LAW
Noun
mẹ chồng
☆☆☆
NEXT TIME; LATER
Noun
sau này
☆☆☆
SURROUNDING AREA
Noun
xung quanh
☆☆☆
COUPLE; PAIR; PIECE; PARTNER; MATE
Noun
một cặp, một đôi, một chiếc , một người của một đôi
☆☆☆
CONTINUANCE; SUCCESSION
Noun
sự liên tục
☆☆☆
DIGESTIVE MEDICINE
Noun
thuốc tiêu hoá
☆☆☆
PIG
Noun
con lợn, con heo
☆☆☆
CROSSWALK; CROSSING
Noun
đường dành cho người đi bộ
☆☆☆
OVERPASS
Noun
cầu vượt
☆☆☆
GIVE; OFFER
Verb
biếu, dâng
☆☆☆
RUN; RACE; DASH
Verb
chạy
☆☆☆
BUT; HOWEVER; NEVERTHELESS
Adverb
nhưng, tuy nhiên
☆☆☆
SO; THEREFORE
Adverb
vì vậy, vì thế, cho nên, thế nên
☆☆☆
BUT; HOWEVER
Adverb
nhưng..., thế nhưng...
☆☆☆
SO
Adverb
vì vậy, vì thế, bởi vậy
☆☆☆
FIRST OF ALL; TO BEGIN WITH; BEFORE EVERYTHING
Adverb
trước tiên, trước hết, đầu tiên
☆☆☆
WHY
Adverb
tại sao, vì sao
☆☆☆
A bound noun that is an honorific term of addressing another person.
Bound Noun
vị, ngài, người
☆☆☆
PERSON
Bound Noun
người
☆☆☆
HOE
Bound Noun
lần
☆☆☆
NYEON
Bound Noun
năm
☆☆☆
MONTH
Bound Noun
tháng
☆☆☆
DAE
Bound Noun
chiếc
☆☆☆
MONTH
Bound Noun
tháng
☆☆☆
MR.; MS.; MRS.
Bound Noun
anh, chị, cô, chú, cậu
☆☆☆
MARI
Bound Noun
con
☆☆☆
PIECE; SHEET
Bound Noun
trang
☆☆☆
NAL
Bound Noun
ngày
☆☆☆
YEARS OLD
Bound Noun
tuổi
☆☆☆
WHAT
Determiner
gì
☆☆
CHILDREN'S STORY
Noun
đồng thoại
☆☆
CIRCUMFERENCE; PERIPHERY
Noun
đường vòng quanh
☆☆
ENTRANCE TO A HIGHER EDUCATION INSTITUTION
Noun
sự học lên cao
☆☆
FIRST IMPRESSION
Noun
ấn tượng ban đầu, ấn tượng đầu tiên
☆☆
PLAYGROUND
Noun
sân chơi, khu vui chơi
☆☆
CONCESSION; YIELDING
Noun
sự nhượng bộ, sự nhường lại
☆☆
YES OR NO; WHETHER OR NOT
Noun
có hay không
☆☆
TALK; MEETING
Noun
sự hội đàm, buổi hội đàm
☆☆
FOR THE TIME BEING; FOR SOME TIME
Noun
tạm thời
☆☆
PURPLE
Noun
màu tím, tía
☆☆
STORYBOOK; FAIRY TALE BOOK
Noun
truyện thiếu nhi, truyện tranh
☆☆
HEADACHE MEDICINE
Noun
thuốc đau đầu
☆☆
CHILDREN'S SONG
Noun
đồng dao
☆☆
MARRIAGE
Noun
sự cưới vợ, sự lấy vợ
☆☆
DETERGENT; CLEANSER
Noun
bột giặt, nước rửa chén, nước lau nhà
☆☆
BECOME HAPPY; BECOME DELIGHTED; BECOME ELATED
Verb
hứng khởi, hứng thú
☆☆
REGARD; THINK; COUNT
Verb
cho, xem như
☆☆
DO IN FAVOR OF; DO FOR THE BENEFIT OF
Verb
vì, để, cho
☆☆
GET WORSE
Verb
xấu đi, tồi tệ đi
☆☆
FOLLOW
Verb
lẽo đẽo, hộ tống
☆☆
RUN AFTER
Verb
đuổi theo, chạy đến
☆☆
FOLLOW; SHADOW
Verb
đi theo, chạy theo
☆☆
SHOW WHY
Verb
làm sao mà, làm thế nào mà
☆☆
BE CHASED; BE PURSUED; BE RUN AFTER
Verb
bị rượt bắt, bị truy đuổi
☆☆
FOLLOW; PURSUE
Verb
đuổi bắt, truy đuổi
☆☆
GET MARRIED
Verb
đi lấy chồng
☆☆
FOLLOW
Verb
theo sau, bám đuôi
☆☆
DECAY; ROT
Verb
thiu thối, mục rữa
☆☆
FOLLOW; CHASE; GO AFTER
Verb
theo sau
☆☆
HIDE
Verb
náu, nấp, núp
☆☆
LEAVE
Verb
đi đến, rời...đến...
☆☆
SHAKE OFF
Verb
giũ, phủi
☆☆
TRY HARD
Verb
cố gắng, gắng sức
☆☆
BE BORN WITH
Verb
thiên bẩm, bẩm sinh
☆☆
FOLLOW; GO AFTER
Verb
đi theo
☆☆
ADOPT; HAVE; TAKE
Verb
lấy làm
☆☆
FOLLOW
Verb
liên tiếp
☆☆
MOREOVER
Adverb
hơn thế nữa, thêm vào đó
☆☆
BESIDES
Adverb
thêm vào đó
☆☆
WITHOUT
Adverb
không có
☆☆
SOMEHOW
Adverb
không hiểu sao
☆☆
FOR THE PRESENT; FOR THE TIME BEING
Adverb
tạm thời
☆☆
ROUGHLY; APPROXIMATELY
Adverb
sơ lược, đại khái
☆☆
VAINLY; IN VAIN; TO NO AVAIL
Adverb
một cách vô ích
☆☆
GENERALLY; USUALLY
Adverb
đại khái
☆☆
THEREFORE; SO; HENCE
Adverb
theo đó, do đó
☆☆
IN ANY CASE; ANYWAY
Adverb
cho dù thế nào, gì thì gì, dù sao đi nữa
☆☆
NOT TILL THEN
Adverb
cho đến khi …thì, mãi đến khi…thì
☆☆
ETERNALLY; EVERLASTINGLY; FOREVER
Adverb
mãi mãi
☆☆
SOMEHOW
Adverb
thảo nào, hèn chi, hèn gì, thì ra thế
☆☆
RELAXED; EASYGOING
Adjective
có tính dư giả
☆☆
COMMENSURATE WITH
Adjective
tương đương
☆☆
HARMFUL; BAD
Adjective
gây hại, làm hại, gây bất lợi, ảnh hưởng tai hại
☆☆
HAZY
Adjective
mờ mịt, mịt mờ, chơi vơi, chới với
☆☆
YONG
Affix
dùng cho, dùng làm
☆☆
PIECE
Bound Noun
mảnh, mẩu, miếng
☆☆
DOL
Bound Noun
tuổi
☆☆
PERCENT
Bound Noun
phần trăm
☆☆
DAE
Bound Noun
cây (mũi tên…)
☆☆
LITER
Bound Noun
lít
☆☆
JAE-
Affix
tái
☆☆
PART
Bound Noun
phần
☆
NURSING HOME
Noun
viện dưỡng lão
☆
CHARYE
Noun
lễ cúng tết
☆
DAD; FATHER
Noun
cha, bố
☆
GENDER EQUALITY; SEXUAL EQUALITY
Noun
bình đẳng giới tính
☆
SINGING ABILITY
Noun
khả năng ca hát
☆
STRANGER; FIRST MEETING IN PERSON
Noun
gương mặt mới gặp; sự diện kiến lần đầu
☆
BUSIEST SEASON; PEAK SEASON
Noun
daemok; giai đoạn bán chạy
☆
LOVING; CHERISHING; FONDLING
Noun
(sự) chơi vật cưng, nuôi thú cưng
☆
DECOMPOSITION
Noun
sự thối rữa
☆
TERM OF ADDRESS
Noun
từ xưng hô
☆
LAWSUIT; LITIGATION
Noun
sự tố tụng
☆
NEGOTIATION
Noun
sư thỏa hiệp, sự thương lượng
☆
MEAT; POULTRY
Noun
thịt
☆
CHASE; RUNNING AFTER
Noun
sự truy kích
☆
PURSUIT; SEEKING
Noun
sự mưu cầu, sự theo đuổi
☆
BEING IN FULL SWING
Noun
thực sự, chính thức
☆
PREFERENCE LEVEL
Noun
độ ưa thích, mức độ yêu thích, mức độ thích sử dụng
☆
PERFECT FIT
Noun
sự lí tưởng
☆
ASKING AROUND
Noun
sự loan tin, sự loan báo
☆
ALL ONE'S STRENGTH; STRUGGLE
Noun
sức kiên trì, sức chịu đựng, sự kiên trì
☆
THE PROSECUTION
Noun
việc khởi tố, cơ quan kiểm sát
☆
TIPTOEING
Noun
sự nhón chân, sự kiễng chân
☆
BLESSING IN DISGUISE
Noun
(sự) chuyển hoạ thành phúc
☆
CHASING; RUNNING AFTER
Noun
sự săn đuổi, sự truy nã, sự truy kích
☆
SOMETHING NEVER HEARD OF
Noun
điều lần đầu được nghe, nay mới nghe, giờ mới nghe
☆
TAKE OUT AND SHOW
Verb
đưa ra cho xem, trình ra cho xem, để lộ ra cho thấy, phơi bày ra, phô ra
☆
CHASE; RUN AFTER; PURSUE
Verb
đuổi theo, rượt đuổi
☆
EMULATE; FOLLOW
Verb
noi gương, noi theo
☆
SMACK ONE'S LIPS
Verb
chép môi và nuốt nước miếng
☆
BLUSH; FLUSH
Verb
làm đỏ (mặt)
☆
SET
Verb
nhằm, hướng, chọn, định
☆
BICKER WITH EACH OTHER; QUARREL
Verb
giành giật, cãi lộn, cãi cọ
☆
BENCHMARK; IMITATE
Verb
bắt chước, làm theo, noi theo
☆
COME ONE AFTER ANOTHER
Verb
tiếp nối
☆
MISS
Verb
nhớ nhung, thương nhớ
☆
RESPECT; SERVE
Verb
cung kính
☆
SCRAMBLE
Verb
tranh trước
☆
CLING TO; STICK TO
Verb
bị ám ảnh
☆
PEEK; PEEP
Verb
ngó nghiêng, nghiêng ngó, liếc ngang liếc dọc
☆
MOREOVER
Adverb
hơn nữa, vả lại
☆
WHY
Adverb
sao mà, chẳng hiểu sao
☆
HIGHLY; GREATLY
Adverb
hầu hết, phần lớn, chủ yếu
☆
SUDDENLY; ALL OF A SUDDEN
Adverb
đột ngột
☆
ABRUPTLY; ALL OF A SUDDEN
Adverb
một cách bất ngờ, một cách bất thình lình
☆
VAINLY; IN VAIN; TO NO AVAIL
Adverb
vớ vẩn, lãng xẹt
☆
WILLY-NILLY; WITHOUT NOTICE
Adverb
một cách bất ngờ, một cách đột ngột, đột nhiên, thình lình, bỗng dưng
☆
SKILLFUL; ADROIT
Adjective
thạo, thành thạo, giỏi
☆
SHY
Adjective
nhút nhát, rụt rè
☆
SKILLED; EXCELLENT; DEXTEROUS
Adjective
tài giỏi, lành nghề, hơn người
☆
THINKING ONLY OF ONE THING; BUSY ONESELF ABOUT SOMETHING
Adjective
mải mê, chăm chú
☆
WON
Affix
vườn, viện
☆
MS.
Bound Noun
cô..., em...
☆
ROOM
Bound Noun
phòng
☆
TIE
Bound Noun
trận hòa
☆
CHAE
Bound Noun
căn, tòa
☆
NUMBER OF LETTERS; NUMBER OF DOCUMENTS; NUMBER OF CALLS
Bound Noun
lần, lá (thư), tờ (tài liệu, giấy tờ), cuộc (điện thoại)
☆
CASE; MATTER
Bound Noun
vụ, hồ sơ
☆
GUN
Bound Noun
cậu, đằng ấy
☆
BEING IN FULL SWING
Determiner
mang tính quy cách
☆
DONG
Bound Noun
dãy, toà
☆
HO
Bound Noun
ho; hộ
☆
MAE
Bound Noun
tờ, trang (giấy), tấm (hình), bức (ảnh)
☆
GUN
Pronoun
bạn, cậu, chú em, cậu em
27
1389
das Prozent, e
percentage
percentage
das Prozent, e
percentage
das Prozent, e
tỷ lệ phần trăm
28
1413
der Laufstall, "e
playpen
playpen
der Laufstall, "e
playpen
der Laufstall, "e
xe cũi đẩy
RANDOM
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Cô
ấy
tập
thể
dục
cho
sức
khỏe
của
mình
.
(VI)
0067
RANDOM
Tại sao ?
Why
?
Warum
?
Tại
sao
?
(VI)
0068
RANDOM
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
Cô
ghi
chép
vào
vở
để
trẻ
ghi
nhớ
.
(VI)
0074
RANDOM
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
Chúng
tôi
ra
bãi
biển
để
ngắm
bình
minh
.
(VI)
0108
RANDOM
Anh ấy trượt tuyết giỏi .
He
is
good
at
skiing
.
Er
ist
gut
im
Skifahren
0
Anh
ấy
trượt
tuyết
giỏi
.
(VI)
0153
RANDOM
Anh ấy lái xe đi làm .
He
drives
to
work
.
Er
fährt
zur
Arbeit
0
Anh
ấy
lái
xe
đi
làm
0
(VI)
0190
RANDOM
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học .
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
Các
em
nhỏ
xếp
hàng
dài
để
lên
xe
buýt
đi
học
.
(VI)
0201
RANDOM
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách .
I
am
going
to
the
library
to
return
the
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
die
Bücher
zurückzugeben
0
Tôi
sẽ
đến
thư
viện
để
trả
sách
.
(VI)
0289
RANDOM
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
Chúng
tôi
đi
siêu
thị
để
mua
rau
.
(VI)
0310
RANDOM
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại .
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
Tôi
và
mẹ
đến
bệnh
viện
để
thăm
bà
ngoại
.
(VI)
0444
RANDOM
Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu .
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
Mọi
người
đang
đợi
trên
sân
ga
để
lên
tàu
.
(VI)
0468
RANDOM
Anh ấy không giỏi ăn nói .
He
is
not
good
at
speaking
.
Er
ist
nicht
gut
im
Reden
0
Anh
ấy
không
giỏi
ăn
nói
0
(VI)
0507
RANDOM
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá .
My
younger
sister
has
gone
to
the
seashore
to
collect
stones
.
Meine
jüngere
Schwester
ging
an
die
Meeresküste
,
um
Steine
zu
sammeln
0
Em
gái
tôi
đã
ra
bờ
biển
để
nhặt
đá
.
(VI)
0509
RANDOM
Anh bỏ nhà đi học .
He
left
home
and
went
to
school
.
Er
verlässt
das
Haus
und
geht
zur
Schule
0
Anh
bỏ
nhà
đi
học
.
(VI)
0523
RANDOM
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu .
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
Tôi
đang
đi
đến
thư
viện
để
cố
gắng
tìm
một
số
thông
tin
/
tài
liệu
.
(VI)
0553
RANDOM
Món quà này là dành cho bạn .
This
gift
is
for
you
.
Dieses
Geschenk
ist
für
dich
0
Món
quà
này
là
dành
cho
bạn
.
(VI)
0586
RANDOM
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
She
takes
the
subway
train
to
work
.
Sie
fährt
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
0
Cô
ấy
đi
tàu
điện
ngầm
để
đi
làm
.
(VI)
0603
RANDOM
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn .
Thank
you
for
your
help
.
Danke
für
Ihre
Hilfe
0
Cảm
ơn
sự
giúp
đỡ
của
bạn
.
(VI)
0611
RANDOM
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
I
am
going
to
the
British
embassy
to
get
a
visa
.
Ich
gehe
zur
britischen
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
bekommen
0
Tôi
sẽ
đến
đại
sứ
quán
Anh
để
xin
thị
thực
.
(VI)
0665
RANDOM
Cô đến quầy thu ngân thanh toán .
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
Cô
đến
quầy
thu
ngân
thanh
toán
.
(VI)
0686
RANDOM
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
He
still
insists
on
running
in
the
morning
even
though
it
is
early
winter
.
Er
besteht
immer
noch
darauf
,
morgens
zu
laufen
,
obwohl
der
Winter
beginnt
0
Anh
ấy
vẫn
nhất
quyết
chạy
vào
buổi
sáng
dù
đang
là
đầu
mùa
đông
.
(VI)
0725
RANDOM
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Die
Geschäfte
laufen
gut
für
beide
Seiten
0
Công
việc
kinh
doanh
của
cả
hai
bên
đều
diễn
ra
tốt
đẹp
.
(VI)
0733
RANDOM
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây .
The
little
children
gathered
round
to
plant
the
tree
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
und
pflanzen
Bäume
0
Các
em
nhỏ
xúm
quanh
trồng
cây
.
(VI)
0754
RANDOM
Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn .
Smoking
is
harmful
to
your
health
.
Rauchen
ist
schlecht
für
Ihre
Gesundheit
0
Hút
thuốc
có
hại
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
(VI)
0772
RANDOM
Vui lòng xếp hàng để lên xe .
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
Vui
lòng
xếp
hàng
để
lên
xe
.
(VI)
0824
RANDOM
Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
The
room
has
been
arranged
for
you
.
Der
Raum
ist
für
Sie
vorbereitet
0
Căn
phòng
đã
được
sắp
xếp
cho
bạn
.
(VI)
0825
RANDOM
Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
Many
people
pursue
money
.
Viele
Menschen
sind
auf
der
Suche
nach
Geld
0
Nhiều
người
theo
đuổi
tiền
bạc
0
(VI)
0866
RANDOM
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian .
She
is
reading
at
home
to
pass
the
time
.
Sie
ist
zuhause
und
liest
,
um
die
Zeit
zu
verbringen
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
ở
nhà
để
giết
thời
gian
.
(VI)
0873
RANDOM
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh .
The
engineer
is
using
a
compass
to
draw
.
Der
Ingenieur
zeichnet
mit
einem
Zirkel
0
Kỹ
sư
sử
dụng
compa
để
vẽ
hình
ảnh
.
(VI)
0963
RANDOM
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa .
The
truck
is
used
to
carry
goods
.
Der
LKW
dient
zum
Transport
von
Waren
0
Xe
tải
được
sử
dụng
để
chở
hàng
hóa
.
(VI)
1007
RANDOM
Tôi đang xếp hàng để mua vé .
I
am
in
line
to
buy
a
ticket
.
Ich
stehe
Schlange
,
um
ein
Ticket
zu
kaufen
0
Tôi
đang
xếp
hàng
để
mua
vé
.
(VI)
1020
RANDOM
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
Em
phải
đeo
kính
để
nhìn
rõ
mọi
vật
.
(VI)
1039
RANDOM
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể .
She
is
running
on
ahead
as
best
she
can
.
Sie
rennt
,
so
schnell
sie
kann
0
Cô
ấy
đang
chạy
về
phía
trước
hết
sức
có
thể
.
(VI)
1094
RANDOM
Bố kiếm tiền nuôi gia đình .
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
Bố
kiếm
tiền
nuôi
gia
đình
0
(VI)
1117
RANDOM
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe .
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
Tôi
đến
bệnh
viện
để
kiểm
tra
sức
khỏe
.
(VI)
1141
RANDOM
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ .
I
use
a
credit
card
to
purchase
things
.
Ich
benutze
eine
Kreditkarte
,
um
etwas
zu
kaufen
0
Tôi
sử
dụng
thẻ
tín
dụng
để
mua
đồ
.
(VI)
1173
RANDOM
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
Cô
ấy
giỏi
giao
tiếp
với
người
khác
.
(VI)
1177
RANDOM
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
She
is
applying
for
a
position
in
a
famous
company
.
Sie
bewirbt
sich
um
eine
Stelle
in
einem
berühmten
Unternehmen
0
Cô
ấy
đang
ứng
tuyển
vào
một
công
ty
nổi
tiếng
.
(VI)
1184
RANDOM
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .
Living
expenses
for
this
month
have
decreased
.
Die
Lebenshaltungskosten
für
diesen
Monat
sind
gesunken
0
Chi
phí
sinh
hoạt
trong
tháng
này
đã
giảm
.
(VI)
1198
RANDOM
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc .
She
went
to
a
drugstore
to
buy
medicine
.
Sie
ging
in
eine
Apotheke
,
um
Medikamente
zu
kaufen
0
Cô
đến
một
hiệu
thuốc
để
mua
thuốc
.
(VI)
1201
RANDOM
Tôi đến bưu điện để gửi thư .
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
Tôi
đến
bưu
điện
để
gửi
thư
.
(VI)
1225
RANDOM
Món quà nhỏ này là dành cho bạn .
This
small
gift
is
for
you
.
Dieses
kleine
Geschenk
ist
für
dich
0
Món
quà
nhỏ
này
là
dành
cho
bạn
.
(VI)
1232
RANDOM
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa .
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
Chính
phủ
đang
bắt
đầu
các
hoạt
động
để
chống
lại
thảm
họa
.
(VI)
1238
RANDOM
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
đang
trở
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
(VI)
1242
RANDOM
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
văn
phòng
xuất
nhập
cảnh
để
xin
thị
thực
.
(VI)
1251
RANDOM
Quả táo đang thối rữa .
The
apple
is
rotting
.
Der
Apfel
verrottet
0
Quả
táo
đang
thối
rữa
.
(VI)
1274
RANDOM
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
His
plan
to
lose
weight
failed
.
Sein
Plan
,
Gewicht
zu
verlieren
,
schlug
fehl
0
Kế
hoạch
giảm
cân
của
anh
đã
thất
bại
.
(VI)
1304
RANDOM
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ .
The
children
are
chasing
each
other
in
the
meadow
.
Die
Kinder
jagen
sich
gegenseitig
auf
der
Wiese
0
Những
đứa
trẻ
đang
rượt
đuổi
nhau
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
1307
RANDOM
Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
I
am
going
to
the
embassy
to
apply
for
a
visa
.
Ich
gehe
zur
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
đại
sứ
quán
để
xin
visa
.
(VI)
1323
RANDOM
Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .
He
is
taking
photos
for
them
.
Er
macht
Fotos
für
sie
0
Anh
ấy
đang
chụp
ảnh
cho
họ
.
(VI)
1330
RANDOM
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?
What
are
the
total
earnings
for
this
month
?
Was
sind
die
Gesamteinnahmen
für
diesen
Monat
?
Tổng
thu
nhập
của
tháng
này
là
bao
nhiêu
?
(VI)
1333
RANDOM
Đây là chuyến bay đến Mỹ .
This
is
the
flight
to
America
.
Dies
ist
der
Flug
nach
Amerika
0
Đây
là
chuyến
bay
đến
Mỹ
0
(VI)
1363
RANDOM
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách .
I
am
going
to
the
library
to
borrow
some
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
mir
Bücher
auszuleihen
0
Tôi
đang
đi
đến
thư
viện
để
mượn
một
số
cuốn
sách
.
(VI)
1378
RANDOM
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước .
The
athletes
are
doing
their
best
to
charge
forward
.
Die
Athleten
stürmen
mit
aller
Kraft
vorwärts
0
Các
vận
động
viên
đang
cố
gắng
hết
sức
để
tiến
về
phía
trước
.
(VI)
1403
RANDOM
Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy .
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
Anh
ấy
sẽ
đến
bưu
điện
để
chuyển
một
số
tiền
cho
gia
đình
anh
ấy
.
(VI)
1408
RANDOM
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
Lãi
suất
được
tính
như
một
khoản
phạt
cho
các
hóa
đơn
quá
hạn
.
(VI)
1414
RANDOM
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
sắp
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
(VI)
1479
RANDOM
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
Her
technique
for
losing
weight
has
worked
.
Ihre
Methode
zum
Abnehmen
hat
funktioniert
0
Kỹ
thuật
giảm
cân
của
cô
ấy
đã
phát
huy
tác
dụng
.
(VI)
1485
RANDOM
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
The
kids
are
playing
with
children's
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
Kinderspielzeug
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
trẻ
em
.
(VI)
1498
RANDOM
Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
sợi
dây
để
bảo
vệ
mình
.
(VI)
1535
RANDOM
Bánh có tỷ lệ đường cao .
Cakes
have
a
high
percentage
of
sugar
.
Kuchen
haben
einen
hohen
Zuckeranteil
0
Bánh
có
tỷ
lệ
đường
cao
0
(VI)
1546
RANDOM
Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây .
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
Tất
cả
mọi
người
đã
được
tập
trung
cho
một
cuộc
họp
ở
đây
.
(VI)
1549
RANDOM
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
Công
ty
đã
tổ
chức
một
cuộc
họp
báo
để
giới
thiệu
sản
phẩm
mới
của
mình
.
(VI)
1550
RANDOM
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe .
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
Cô
ấy
nghe
nhạc
bằng
tai
nghe
.
(VI)
1555
RANDOM
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
Để
sang
đường
,
người
ta
nên
sử
dụng
lối
đi
dành
cho
người
đi
bộ
.
(VI)
1624
RANDOM
Tại sao cô ấy lại thở dài ?
Why
is
she
sighing
?
Warum
seufzt
sie
?
Tại
sao
cô
ấy
lại
thở
dài
?
(VI)
1652
RANDOM
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
Nhiều
người
đến
công
viên
để
ngắm
hoa
anh
đào
.
(VI)
1672
RANDOM
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình .
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
Người
mẹ
nuôi
dưỡng
niềm
yêu
thích
âm
nhạc
của
con
mình
.
(VI)
1724
RANDOM
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .
He
told
his
father
of
his
remorse
for
his
mistakes
.
Er
erzählte
seinem
Vater
von
seiner
Reue
für
seine
Fehler
0
Anh
nói
với
cha
mình
về
sự
hối
hận
vì
những
sai
lầm
của
mình
.
(VI)
1813
RANDOM
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Họ
đang
về
quê
thăm
người
thân
trong
gia
đình
.
(VI)
1814
RANDOM
Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
Cô
ấy
dùng
thước
kẻ
để
vẽ
thiết
kế
.
(VI)
1831
RANDOM
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
He
is
good
at
fighting
with
his
bare
hands
.
Er
kann
gut
mit
bloßen
Händen
kämpfen
0
Anh
ấy
giỏi
chiến
đấu
bằng
tay
không
.
(VI)
1842
RANDOM
Quả táo bị thối .
The
apple
is
rotten
.
Der
Apfel
ist
verfault
0
Quả
táo
bị
thối
.
(VI)
1912
RANDOM
Thời tiết thật tồi tệ !
What
lousy
weather
!
Was
für
ein
schlechtes
Wetter
!
Thời
tiết
thật
tồi
tệ
!
(VI)
1916
RANDOM
Có thể dùng mướp để tắm .
A
loofah
can
be
used
to
bathe
with
.
Luffa
kann
beim
Baden
verwendet
werden
0
Có
thể
dùng
mướp
để
tắm
0
(VI)
1944
RANDOM
Họ đang tranh cãi về điều gì ?
What
are
they
arguing
about
?
Worüber
streiten
sie
?
Họ
đang
tranh
cãi
về
điều
gì
?
(VI)
1971
RANDOM
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì .
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
Cô
ấy
quá
bận
rộn
nên
không
biết
phải
làm
gì
.
(VI)
2006
RANDOM
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học .
The
government
has
allocated
money
to
build
a
school
.
Die
Regierung
hat
Geld
für
den
Bau
einer
Schule
bereitgestellt
0
Chính
phủ
đã
cấp
tiền
để
xây
dựng
trường
học
.
(VI)
2096
RANDOM
Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt .
I
am
applying
eye
drops
.
Ich
nehme
Augentropfen
0
Tôi
đang
bôi
thuốc
nhỏ
mắt
0
(VI)
2145
RANDOM
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình .
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
Cô
chăm
sóc
em
bé
cho
người
bạn
của
mình
.
(VI)
2172
RANDOM
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi .
I
am
watching
the
luggage
for
my
father
.
Ich
passe
für
meinen
Vater
auf
das
Gepäck
auf
0
Tôi
đang
bảo
vệ
hành
lý
của
cha
tôi
.
(VI)
2173
RANDOM
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ .
Learning
a
foreign
language
requires
learning
many
words
.
Das
Erlernen
einer
Fremdsprache
erfordert
das
Erlernen
vieler
Wörter
0
Học
ngoại
ngữ
cần
phải
học
nhiều
từ
.
(VI)
2176
RANDOM
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng .
I
am
squeezing
toothpaste
in
preparation
to
brush
my
teeth
.
Ich
drücke
Zahnpasta
aus
,
um
meine
Zähne
zu
putzen
0
Tôi
đang
bóp
kem
đánh
răng
để
chuẩn
bị
đánh
răng
.
(VI)
2182
RANDOM
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
The
doctor
has
written
a
prescription
for
me
.
Der
Arzt
hat
mir
ein
Rezept
verschrieben
0
Bác
sĩ
đã
viết
đơn
thuốc
cho
tôi
.
(VI)
2186
RANDOM
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai .
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
Chúng
tôi
đang
cố
gắng
gây
quỹ
cho
vùng
thiên
tai
.
(VI)
2233
RANDOM
Có một quả táo thối trên mặt đất .
There
is
a
rotten
apple
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
liegt
ein
verfaulter
Apfel
0
Có
một
quả
táo
thối
trên
mặt
đất
.
(VI)
2237
RANDOM
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này .
The
players
for
the
match
will
be
selected
from
among
these
.
Die
Spieler
werden
aus
ihrer
Mitte
ausgewählt
0
Các
cầu
thủ
cho
trận
đấu
sẽ
được
chọn
trong
số
này
.
(VI)
2248
RANDOM
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày .
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
Những
ngư
dân
ra
khơi
đánh
cá
hàng
ngày
.
(VI)
2259
RANDOM
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Bạn
nên
bày
tỏ
sự
cảm
thông
đối
với
những
nạn
nhân
của
thảm
họa
.
(VI)
2262
RANDOM
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
Nhân
chứng
quan
trọng
để
giải
quyết
vụ
án
đã
được
tìm
thấy
.
(VI)
2269
RANDOM
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5 .
The
deadline
for
enrolling
in
the
school
is
on
the
5th
.
Die
Anmeldefrist
für
die
Schule
endet
am
5
0
0
Hạn
cuối
để
đăng
ký
vào
trường
là
ngày
5
.
(VI)
2275
RANDOM
Những người lính đã chết vì đất nước của họ .
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
Những
người
lính
đã
chết
vì
đất
nước
của
họ
.
(VI)
2302
RANDOM
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây .
He
is
casting
his
net
here
to
fish
.
Er
wirft
hier
sein
Netz
,
um
zu
fischen
0
Anh
ta
quăng
lưới
và
đánh
cá
ở
đây
.
(VI)
2321
RANDOM
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Đừng
đổ
lỗi
bất
công
cho
người
khác
về
những
điều
bạn
đã
làm
sai
.
(VI)
2325
RANDOM
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
They
want
a
loan
to
buy
a
house
.
Sie
wollen
einen
Kredit
,
um
ein
Haus
zu
kaufen
0
Họ
muốn
có
một
khoản
vay
để
mua
nhà
.
(VI)
2351
RANDOM
Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
Để
tránh
tắc
đường
,
chúng
tôi
dự
định
đi
đường
vòng
.
(VI)
2353
RANDOM
Chúc mừng bạn tốt nghiệp !
Congratulations
on
your
graduation
!
Herzlichen
Glückwunsch
zu
deinem
Abschluss
!
Chúc
mừng
bạn
tốt
nghiệp
!
(VI)
2429
RANDOM
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình .
He
is
angry
with
himself
for
his
stupid
behavior
.
Er
ist
wütend
auf
sich
selbst
für
sein
dummes
Verhalten
0
Anh
ấy
tức
giận
với
chính
mình
vì
hành
vi
ngu
ngốc
của
mình
.
(VI)
2480
RANDOM
Anh ấy đang rất cố gắng để leo lên .
He
is
trying
hard
to
climb
up
.
Er
arbeitete
hart
,
um
aufzusteigen
0
Anh
ấy
đang
rất
cố
gắng
để
leo
lên
.
(VI)
2488
RANDOM
Đây là bể bơi dành cho trẻ em .
This
is
the
children's
pool
.
Das
ist
das
Kinderbecken
0
Đây
là
bể
bơi
dành
cho
trẻ
em
.
(VI)
2510
RANDOM
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
(VI)
2568
RANDOM
Anh rất vất vả mới bơi được vào bờ .
He
struggles
to
swim
to
shore
.
Er
bemüht
sich
,
ans
Ufer
zu
schwimmen
0
Anh
rất
vất
vả
mới
bơi
được
vào
bờ
.
(VI)
2653
RANDOM
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .
He
bitterly
rebuked
his
subordinate
for
his
incompetence
.
Er
beklagte
die
Inkompetenz
seiner
Untergebenen
0
Anh
cay
đắng
quở
trách
cấp
dưới
vì
sự
kém
cỏi
của
mình
.
(VI)
2663
RANDOM
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
Tôi
đã
mua
hai
vé
cho
trận
bóng
.
(VI)
2675
RANDOM
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .
Please
sign
for
your
parcel
.
Bitte
unterschreiben
Sie
für
Ihr
Paket
0
Vui
lòng
ký
nhận
bưu
kiện
của
bạn
.
(VI)
2757
RANDOM
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
Đập
có
thể
được
sử
dụng
để
tạo
ra
điện
.
(VI)
2809
RANDOM
Cô ấy đang ở New York đi công tác .
She
is
in
New
York
on
business
.
Sie
ist
geschäftlich
in
New
York
0
Cô
ấy
đang
ở
New
York
đi
công
tác
.
(VI)
2813
RANDOM
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu .
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
quả
cầu
pha
lê
để
cho
biết
điềm
báo
là
tốt
hay
xấu
.
(VI)
2836
RANDOM
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
Chính
phủ
đã
đề
nghị
viện
trợ
để
giải
tỏa
những
người
dân
bị
ảnh
hưởng
bởi
thảm
họa
(VI)
2839
RANDOM
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
The
fire
brigade
is
on
site
to
rescue
the
victims
.
Die
Feuerwehr
ist
vor
Ort
,
um
die
Opfer
zu
retten
0
Lực
lượng
cứu
hỏa
đã
đến
hiện
trường
để
giải
cứu
nạn
nhân
.
(VI)
2842
RANDOM
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
Bọn
trẻ
rủ
nhau
đi
chơi
0
(VI)
2852
RANDOM
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn .
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
Ăn
nhiều
lê
rất
tốt
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
(VI)
2860
RANDOM
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .
He
is
qualified
for
the
job
.
Er
ist
für
den
Job
qualifiziert
0
Anh
ta
đủ
tiêu
chuẩn
cho
công
việc
.
(VI)
2875
RANDOM
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực .
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
Họ
đang
thực
hiện
một
chuyến
thám
hiểm
khám
phá
Nam
Cực
.
(VI)
2879
RANDOM
Cô ấy đang thoa phấn và son môi .
She
is
putting
on
face
powder
and
lipstick
.
Sie
trägt
Gesichtspuder
und
Lippenstift
auf
0
Cô
ấy
đang
thoa
phấn
và
son
môi
.
(VI)
2895
RANDOM
Tôi đến quầy thanh toán .
I
am
going
to
the
counter
to
pay
.
Ich
gehe
zum
Schalter
,
um
zu
bezahlen
0
Tôi
đến
quầy
thanh
toán
.
(VI)
2899
RANDOM
Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì .
To
do
rock-climbing
,
you
need
tenacity
.
Klettern
erfordert
Ausdauer
0
Để
leo
núi
,
bạn
cần
có
sự
kiên
trì
.
(VI)
2952
RANDOM
Nho có thể được sử dụng để làm rượu .
Grapes
can
be
used
to
make
wine
.
Aus
Trauben
kann
Wein
hergestellt
werden
0
Nho
có
thể
được
sử
dụng
để
làm
rượu
.
(VI)
2954
RANDOM
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .
It
is
the
busy
season
for
tourism
now
.
Es
ist
Hochsaison
für
den
Tourismus
0
Bây
giờ
đang
là
mùa
bận
rộn
cho
du
lịch
.
(VI)
2968
RANDOM
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Họ
đã
tổ
chức
tang
lễ
cho
thành
viên
trong
gia
đình
mình
.
(VI)
2974
RANDOM
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .
I
applied
online
for
a
new
account
.
Ich
habe
online
ein
neues
Konto
beantragt
0
Tôi
đã
đăng
ký
trực
tuyến
cho
một
tài
khoản
mới
.
(VI)
3009
RANDOM
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .
Here
is
the
reward
for
your
service
.
Hier
ist
die
Belohnung
für
Ihren
Service
0
Đây
là
phần
thưởng
cho
dịch
vụ
của
bạn
.
(VI)
3018
RANDOM
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
Em
gái
và
anh
trai
đang
tranh
giành
một
thứ
gì
đó
tầm
thường
.
(VI)
3083
RANDOM
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới .
I
hope
everything
goes
smoothly
for
you
in
the
new
year
.
Ich
hoffe
,
dass
im
neuen
Jahr
alles
für
Sie
reibungslos
verläuft
0
Tôi
hy
vọng
mọi
thứ
suôn
sẻ
cho
bạn
trong
năm
mới
.
(VI)
3085
RANDOM
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Chúng
ta
thường
sử
dụng
con
ong
như
một
hình
ảnh
ẩn
dụ
cho
những
người
siêng
năng
.
(VI)
3118
RANDOM
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật .
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
Thủ
tướng
mới
bị
cách
chức
vì
vi
phạm
pháp
luật
.
(VI)
3134
RANDOM
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân .
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
Quan
chức
tham
nhũng
mang
lại
tai
họa
cho
đất
nước
và
nhân
dân
.
(VI)
3171
RANDOM
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
Tại
cuộc
họp
,
mọi
người
đều
nhiệt
tình
giơ
tay
phát
biểu
ý
kiến
.
(VI)
3176
RANDOM
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
Với
rượu
,
cô
chỉ
uống
vừa
đủ
để
cảm
nhận
chứ
không
say
.
(VI)
3184
RANDOM
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng .
The
politician
arrested
for
corruption
has
become
notorious
.
Der
wegen
Korruption
festgenommene
Politiker
ist
berüchtigt
0
Chính
trị
gia
bị
bắt
vì
tội
tham
nhũng
đã
trở
nên
khét
tiếng
.
(VI)
3232
RANDOM
Đây là cầu cảng để dỡ hàng .
This
is
the
wharf
for
unloading
goods
.
Dies
ist
der
Kai
zum
Entladen
von
Waren
0
Đây
là
cầu
cảng
để
dỡ
hàng
.
(VI)
3282
RANDOM
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Dù
chỉ
một
phút
cũng
không
thể
lãng
phí
khi
cứu
một
mạng
người
.
(VI)
3291
RANDOM
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
Công
chúng
hảo
tâm
quyên
góp
giúp
đỡ
đồng
bào
vùng
thiên
tai
.
(VI)
3318
RANDOM
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
Đĩa
bay
vẫn
là
một
bí
ẩn
đối
với
nhân
loại
.
(VI)
3324
RANDOM
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
Bàn
thắng
này
đã
tạo
cơ
sở
vững
chắc
cho
chiến
thắng
của
đội
bóng
áo
xanh
.
(VI)
3339
RANDOM
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
He
is
received
commendation
(for
his
brave
deeds)
.
Er
wird
gelobt
(für
seine
tapferen
Taten)
0
Anh
ấy
được
khen
thưởng
(vì
những
việc
làm
dũng
cảm
của
mình)
.
(VI)
3345
RANDOM
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
Các
thủ
tục
đi
du
lịch
nước
ngoài
rất
đơn
giản
và
phức
tạp
.
(VI)
3362
RANDOM
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .
This
is
my
exercise
book
for
math
.
Dies
ist
mein
Heft
für
Mathematik
0
Đây
là
cuốn
sách
bài
tập
của
tôi
cho
môn
toán
.
(VI)
3402
RANDOM
Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .
In
the
winter
,
I
like
going
to
a
bathhouse
to
have
a
bath
.
Im
Winter
gehe
ich
gerne
in
ein
Badehaus
,
um
ein
Bad
zu
nehmen
0
Vào
mùa
đông
,
tôi
thích
vào
nhà
tắm
để
tắm
.
(VI)
3430
RANDOM
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
(VI)
3437
RANDOM
Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều .
He
feels
for
his
father
very
much
.
Er
fühlt
sehr
viel
für
seinen
Vater
0
Anh
ấy
dành
tình
cảm
cho
cha
mình
rất
nhiều
.
(VI)
3451
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
được
sử
dụng
để
bảo
vệ
chống
lại
sự
xâm
lược
của
những
kẻ
xâm
(VI)
3468
RANDOM
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
Tiêm
vắc
xin
để
ngăn
chặn
sự
lây
lan
của
dịch
.
(VI)
3492
RANDOM
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà .
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
Cô
ấy
đang
dùng
chổi
để
quét
sàn
nhà
.
(VI)
3520