Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆	POSITION; SITUATION; STANDPOINT; GROUND; STANCE	Noun	lập trường
☆☆	STATUS; RANK; POSITION	Noun	thân phận
☆☆	ASSUMPTION; SUPPOSITION; PROPOSITION	Noun	sự giả định
☆☆	STATUS; RANK; POSITION	Noun	địa vị
☆☆	OPPOSITION; RESISTANCE	Noun	sự phản bác
☆☆	OPPOSITION; CONFRONTATION; CONFLICT	Noun	sự đối lập
☆☆	COMPOSITION	Noun	sự sáng tác nhạc, sự soạn nhạc, sự viết nhạc
☆☆	WRITING; COMPOSITION	Noun	sự viết lách, sự viết văn, sự làm văn, bài văn
☆	NATURE; DISPOSITION	Noun	bản chất, bản tính
☆	HIGH POSITION	Noun	vị trí cao, chức vụ cao
☆	RULING PARTY AND OPPOSITION PARTY	Noun	đảng cầm quyền và đảng đối lập
☆	OPPOSITION PARTY	Noun	đảng đối lập
☆	DECOMPOSITION	Noun	sự thối rữa
☆	CURRENT JOB; PRESENT POSITION	Noun	nghề nghiệp hiện tại
☆	IMPOSITION	Noun	sự đánh thuế, sự bắt phạt
☆	SUPERIORITY; DOMINANT POSITION; ASCENDANCY	Noun	sự có ưu thế, sự vượt trội
☆	EXPOSITION; EXHIBITION	Noun	cuộc trưng bày, cuộc triển lãm, hội chợ
☆	OFFICIAL POSITION	Noun	chức vụ công
☆	POSITION; STATUS	Noun	hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp
☆	LOW RANK; LOW POSITION	Noun	hạ vị
☆	OPPOSITION; RESISTANCE	Noun	sự chống đối, sự kháng cự, sự chống cự
☆	NATURE; DISPOSITION; TEMPERAMENT	Noun	tư chất
☆	POSTPOSITIONAL PARTICLE; POSTPOSITIONAL MARKER	Noun	trợ từ
☆	RANK; POSITION	Noun	cấp, cấp độ, cấp bậc
☆	HOLD AN ADDITIONAL POSITION	Verb	kiêm

vị thế position
[ vị ] : (1) [CL for people], polite term for a person; (2) taste, flavor
[ thế ] : (1) manner, way, fashion, position, situation, posture; (2) so, thus, like that, such



Làm chỗ ấy bở lắm One earns a lot of extra money in that position
biện thuyết to discuss, argue; exposition, discourse
bài luận composition, essay, dissertation
bài văn a piece of poetry, text, composition, essay
bài xích to be opposed to, against; opposition
bám trụ hold on to (a military position)
bát trận đồ the eight tactical dispositions
bè mọn of a socially humble position
bản khai tàn sản thặng dư declaration of property disposition
bản tính (one’s internal) character, nature, disposition
bản tính hiền lành gentle disposition
bẩm tính to be endowed with; gift, endowment, natural asset, disposition, innate character
bề thế influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position
bổ nhiệm to appoint, designate; appointment (to a position)
bức cung extort depositions from
chiêm tinh to study positions and aspects of celestial bodies in
chiếm vị trí quan trọng to occupy an important position
chuyển dời to move (from one position to another)
chính thất main wife (in opposition to concubines in
chắc chân be in a stable position, have a stable job
chống đối to oppose; opposition
chồng chất to accumulate, gather; superposition
chức office, duty, rank (military), role, position
chức vụ office, function, duty, post, position
cuộc triển lãm exposition
cái thế preeminent, towering; status, position
có chống đối từ there is opposition from
công kiên attack a fortified position
công kiên chiến attack on fortified position
công sự fortified positions, fortifications
công ăn việc làm job, position, work, situation, employment
cương vị post, position, place
cất chức to remove, relieve (from position), dismiss, discharge
cấu tạo to build, create, compose, construct, design, engender; structure, makeup, composition
cậy thế to rely on one’s position or standing
củng cố vị trí to consolidate a position
củng cố địa vị to consolidate a position
danh phận honor and position, attribution
di dịch move (more or less in terms of position), alter somewhat
dằn mặt forewarn (against opposition or resistance)
dọc ngang master of the position, powerful and influential
giai tác elegant or fine literary composition
giáng chức to demote, reduce to a lower position
giả thiết to suppose; supposition, theory
giữ ghế to keep one’s seat, maintain one’s position
giữ lập trường to maintain a position, viewpoint
giữ vị trí to maintain, hold a position
góc angle, corner, position
gặp các chống đối to meet with opposition
gặp sự chống đối to meet with opposition
hiển đạt make one’s way in life, achieve a high position in society
hình thể form, figure, likeness, composition
hư vị empty, useless position, nominal position
hậu từ postposition
khí bẩm innate character, inborn character, natural disposition
khí chất disposition
khẩu cung oral deposition
kiêm as well as, hold more than one position at a time; earn
kém hèn inferior, lower (in position, talent)
kết cấu composition, structure, structuring
luận văn essay, composition, dissertation
lên tiếng chống to voice opposition
lên tiếng chống chính quyền to voice opposition to the government
lên tiếng phản đối to voice one’s opposition
lấy ghế to take a chair, seat, position
lấy thế to take up a position
lấy thế bắn to take up a firing position
lập thân to establish one’s position in life
lập trường position, viewpoint, standpoint
mũ cao áo dài high hat and long gown, high official position
nghĩa khí sense of justice, will to do good, disposition to do good
ngũ phúc five blessings (wealth, position, longevity, good health, security)
nhạc phẩm musical composition
phe phái kình chống opposition party, faction
phe đối lập opposition party
phong hàn indisposition (due to cold, bad weather)
phá trận upset the enemy combat disposition
phân tách decomposition
phản đối to oppose, object, protest; opposition
phận condition, fate, status, station, rank, place, position
phục quyền to rehabilitate, restore to a position (of rank, privilege, etc.)
quan điểm standpoint, viewpoint, position, point of view, position
quan điểm đa số majority position
rút lại sự chống đối to withdraw one’s opposition
rời chức vụ to leave office, resign one’s position
sự chống đối opposition
sự chống đối bên ngoài external opposition
tham quyền cố vị to cling to one’s power and position
thiệt thân harm oneself, be at a disadvantageous position
thuộc phe đối lập to belong to, be part of the opposition
thành phần component, constituent, composition, element, segement, (sub)group; exploration
thành phần hóa học chemical composition
thơ phú poem and literary composition, poetry, poem
thế (1) manner, way, fashion, position, situation, posture
(2) so, thus, like that, such
thế bắn firing position, shooting stance
thế mạnh position of strength, strong point, strength
thế ngồi sitting position, posture (while seated)
thế yếu weak position
thứ tự order, position
tâm tính disposition, nature, (personal) character
tính tình disposition, character, nature, personality
túi thơ small pocket (wallet) containing poetical compositions
tư thế posture, position
tấn (1) metric ton
(2) see tiến
(3) standing position (in kung fu)
(4) play
tụt dù to lose one’s position
từ bỏ chức to give up a role, position
vai trò chỉ dạo leading role, position as leader
vai vế rank, position
văn bài composition, writing
vươn mình to rise (into a position)
vế thigh; member; influence; position
vị thế position
vị thế hàng đầu leading position
vị trí position, place
vị trí đấu nối connection position
vị vong fame and position
yếu thế disadvantageous position
yếu địa important point, strategic ground or position
án (1) sentence, judgment, verdict
(2) altar; tall, high desk or table
(3) to examine
(4) to block, obstruct, barricade
(5) case (legal)
(6) to station, locate, position (troops)
ông phệnh pot-bellied statue (in sitting position).
ý (1) opinion, mind, position, thought, idea
(2) Italy
đoản thiên short literary composition, short novel, novelette
đánh công kiên attack a fortified position
đóng chốt set up a commanding position
đầu sóng ngọn gió the most dangerous position
đắc thế take advantage of one’s favorable position
đề bạt to promote, be raised (in position)
địa vị position, rank, place
địa vị xã hội social position, position in society
địa điểm area, point, site, position, location
đối lập opponent, adversary, opposition; in opposition, contrary
đối lập nhau contradictory, in opposition (to each other)
đối nghịch với nhau to be contradictory, be in opposition, conflict with each other
đối phương enemy, opponent, opposite side, opposition, opposing party, adversary
đồng vị ngữ apposition
ở thế bất lợi in an unfavorable position, situation
ức thuyết hypothesis, assumption, supposition
ỷ thế count on one’s power, one’s position, one’s influence

RANDOM Cô ấy đang viết một sáng tác . She is writing a composition . Sie schreibt eine Komposition 0 Cô ấy đang viết một sáng tác . (VI) 0158

RANDOM Không có nghĩa là đối lập . No means opposition . Nein bedeutet Widerspruch 0 Không có nghĩa là đối lập 0 (VI) 0743

RANDOM Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết . Only one paragraph of the composition has been written . Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0 Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết . (VI) 0864

RANDOM Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận . Her position is division manager . Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận . (VI) 0941

RANDOM Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng . She is applying for a position in a famous company . Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0 Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng . (VI) 1184

RANDOM Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình . The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình . (VI) 2264