1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ BE PLEASED; BE DELIGHTED Verb vui vẻ, hứng khởi
☆☆ REJOICE; BE PLEASED; BE GLAD Verb hân hoan, mừng rỡ
☆☆ PLEASE Adverb làm ơn...
PLEASE; KINDLY Adverb nhất định, nhất thiết, bằng mọi cách, bằng mọi giá
UPSET; DISPLEASED; UNPLEASANT Adjective khó chịu, bực bội, bực mình
SATISFIED; PLEASED; CONTENT Adjective thoả thuê, mãn nguyện


xin mời please
[ xin ] : to ask for, request, beg; please
[ mời ] : to invite; please (do sth)



Lưu ý là (Please) note that ~
Xin ông cho biết ý kiến Please give (us) your opinion
Xin ông cứ coi Please take a look
bất bình unhappy, displeased, indignant, discontented; discontent
chiều lòng to please, satisfy
cứ bình tĩnh please stay calm
dầu lòng at will, as one pleases
dễ tính easy-going, easy to please, complaisant
hoàn lạc overjoyed, pleased
hân hạnh pleased, honored
hân hạnh được gặp pleased to meet
khoái pleased, happy, satisfied, joyful
làm ơn to do a favor; please
muốn làm sao thì làm to do whatever one pleases
mặc tình as one pleases
mời to invite; please (do sth)
mời ngồi please sit down, please have a seat
mừng to rejoice, congratulate, celebrate; glad, happy, pleased; happiness
mừng rỡ happy, pleased, glad; to be happy, rejoice
ngậm cười be secretly happy, be secretly gratified, be pleased
nhờ (1) thanks to, owing to
(2) to turn over, be dependent on, reply on
(3) to ask (a favor), request, please

nhờ ông kêu please order
rất hân hạnh được to be very pleased (to be able to do sth)
sa sầm to cloud over; unhappy face, displeased expression
tha hồ to act as one pleases; to be free (to do what one wants)
thao túng to hold and release, do as one pleases, sway, control
thư sướng satisfied, contented, pleased
toại lòng content, satisfied, pleased
vui lòng pleased, happy
vui mừng glad, happy, pleased
vui sướng glad, pleased, happy
vui thú be pleased, delighted, be satisfied with one’s lot
vuốt đuôi to say or do something to please someone somebody
vặn vẹo to be difficult to please
vừa ý pleasant, pleasing; content, happy, pleased
vừa ý về to be pleased with ~
xin to ask for, request, beg; please
xin bấm chuông please ring (the bell or buzzer)
xin cho tôi biết ý kiến please give me your opinion
xin giới thiệu please introduce oneself
xin hãy please (do something)
xin lưu ý một điều please note (one thing)
xin mời please
xin nhắc please note, please recall
xin vui lòng please (on signs, e.g.)
xin đừng please don’t
đắc chí pleased, satisfied
đẹp lòng satisfied, pleased


RANDOM
Làm ơn cho tôi một ly rượu .



Please give me a glass of wine .
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0
Làm ơn cho tôi một ly rượu .

(VI)

0013


RANDOM
Vui lòng đưa nó cho người lái xe .



Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0
Vui lòng đưa cho người lái xe .

(VI)

0185


RANDOM
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .



Everyone please face the camera .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh .

(VI)

0331


RANDOM
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .



Please do it again along with me .
Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi .

(VI)

0369


RANDOM
Vui lòng điền vào đơn đăng ký .



Please fill in the application form .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0
Vui lòng điền vào đơn đăng .

(VI)

0370


RANDOM
Làm ơn nói lớn hơn .



Please speak louder .
Bitte sprechen Sie lauter 0
Làm ơn nói lớn hơn .

(VI)

0406


RANDOM
Vui lòng trả lời điện thoại .



Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0
Vui lòng trả lời điện thoại 0

(VI)

0432


RANDOM
Hãy mở miệng của bạn .



Please open your mouth .
Bitte öffnen Sie den Mund 0
Hãy mở miệng của bạn .

(VI)

0452


RANDOM
Xin hãy mở cửa .



Please open the door .
Bitte öffnen Sie die Tür 0
Xin hãy mở cửa .

(VI)

0543


RANDOM
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .



Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .

(VI)

0557


RANDOM
Xin hãy ngồi xuống .



Please be seated .
Bitte hinsetzen 0
Xin hãy ngồi xuống .

(VI)

0602


RANDOM
Làm ơn đi theo tôi .



Please follow me .
Bitte folgen Sie mir 0
Làm ơn đi theo tôi .

(VI)

0606


RANDOM
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .



Please tell me the telephone number .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .

(VI)

0622


RANDOM
Làm ơn cho tôi một tờ giấy .



Please give me a piece of paper .
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0
Làm ơn cho tôi một tờ giấy .

(VI)

0638


RANDOM
Làm ơn họ của bạn là gì ?



What is your surname please ?
Wie lautet bitte Ihr Nachname ?
Làm ơn họ của bạn ?

(VI)

0672


RANDOM
Vui lòng xếp hàng để lên xe .



Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0
Vui lòng xếp hàng để lên xe .

(VI)

0824


RANDOM
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .



Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu điều đó xảy ra .

(VI)

0897


RANDOM
Hãy tiếp tục nói .



Please keep speaking .
Bitte sprechen Sie weiter 0
Hãy tiếp tục nói .

(VI)

0934


RANDOM
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .



Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .

(VI)

0947


RANDOM
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .



Please show valid ID .
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .

(VI)

0982


RANDOM
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên .



Please love and protect the natural environment .
Bitte liebe und schütze die Natur 0
Hãy biết yêu quý bảo vệ môi trường thiên nhiên .

(VI)

0985


RANDOM
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .



Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0
Vui lòng vận hành theo hướng dẫn của máy tính .

(VI)

1079


RANDOM
Xin đừng trách tôi .



Please don't blame me .
Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0
Xin đừng trách tôi .

(VI)

1211


RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

(VI)

1217


RANDOM
Vui lòng nhắc lại điều đó .



Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0
Vui lòng nhắc lại điều đó 0

(VI)

1262


RANDOM
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .



Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .

(VI)

1273


RANDOM
Xin vui lòng ký tên của bạn !



Please sign your name !
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !
Xin vui lòng tên của bạn !

(VI)

1292


RANDOM
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .



Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .

(VI)

1409


RANDOM
Xin đừng lãng phí tài nguyên .



Please don't waste resources .
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0
Xin đừng lãng phí tài nguyên 0

(VI)

1470


RANDOM
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .



Please enter your password .
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .

(VI)

1475


RANDOM
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .



Please give me a glass of pure water .
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .

(VI)

1620


RANDOM
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .



Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh .

(VI)

1690


RANDOM
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng .



The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
Đứa trẻ đã tốt nghiệp , cha mẹ của hài lòng .

(VI)

1738


RANDOM
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .



The road is slippery , so please be careful .
Die Straße ist rutschig , bitte sei vorsichtig 0
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé .

(VI)

1859


RANDOM
Xin vui lòng chờ một phút .



Please wait a minute .
Bitte warten Sie einen Moment 0
Xin vui lòng chờ một phút 0

(VI)

1980


RANDOM
Hãy cho một ít đường vào cà phê .



Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0
Hãy cho một ít đường vào phê .

(VI)

1986


RANDOM
Hãy nhận món quà nhỏ này .



Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0
Hãy nhận món quà nhỏ này 0

(VI)

2007


RANDOM
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .



Please give me a roll of toilet paper .
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh .

(VI)

2136


RANDOM
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .



Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .

(VI)

2192


RANDOM
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .



Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .

(VI)

2212


RANDOM
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .



Please sign for your parcel .
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0
Vui lòng nhận bưu kiện của bạn .

(VI)

2757


RANDOM
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .



Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .

(VI)

2763


RANDOM
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken , seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet 0
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

(VI)

2950


RANDOM
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .



Please do not use your cell phone .
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .

(VI)

3029


RANDOM
Hãy ném những thứ vào thùng rác .



Please throw the things into the garbage can .
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer 0
Hãy ném những thứ vào thùng rác .

(VI)

3048


RANDOM
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .



Please forgive us if we haven not taken good care of you .
Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .

(VI)

3334


RANDOM
Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn .



Please stretch out your toes .
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0
Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn .

(VI)

3403