Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	PHONE NUMBER	Noun	số điện thoại
☆☆☆	TALKING OVER THE TELEPHONE	Noun	việc nói chuyện điện thoại
☆☆☆	MOBILE PHONE; CELLULAR PHONE	Noun	điện thoại cầm tay, điện thoại di động
☆☆☆	CALL; PHONE CALL	Noun	cuộc điện thoại, cú điện thoại, cuộc nói chuyện điện thoại
☆☆☆	TELEPHONE	Noun	máy điện thoại
☆☆	PAY PHONE	Noun	điện thoại công cộng
☆☆	MICROPHONE	Noun	micro, míc
☆	EARPHONE	Noun	cái tai nghe

Cục Bưu Điện Post, Telephone, and Telegraph Office (PTT)
a lô hello (on phone, in announcements), attention!
biến thái variant, allophone, allomorph
biến thể variant, allophone, allomorph
bưu điện post office, Post, Telephone, and Telegraph Office (PTT)
bốc phôn to pick up the phone
chuông điện thoại bell (of a telephone)
chuông điện thoại reo the phone rings
chú âm to indicate pronunciation (phonetically)
cuốn sổ điện thoại telephone book
cuốn điện thoại telephone book
cuộc gọi (telephone) call
cái máy điện thoại telephone
cái phôn phone, telephone
cái điện thoại telephone
cú phôn phone call
cú điện thoại telephone call
cúp máy to hang up the phone
cúp phôn to hang up the phone
cúp điện thoại to hang up the phone
dây nói telephone
dịch vụ điện thoại telephone service
dịch âm transcribe phonetically
gác máy to hang up the phone
gác phôn to hang up the phone
gọi điện thoại to call up, telephone to
hệ thống diện thoại telephone system
hệ thống điện thoại telephone system
hệ thống điện thoại di động mobile telephone system
kháng âm antiphone
kèn wind instrument (saxophone, trumpet, clarinet, etc)
kèn hát gramophone
kêu điện thoại to call on the telephone
kích nổ bằng điện thoại to denote by phone
loa megaphone
lên máy to pick up the phone
mi crô microphone, mike
máy hát gramophone, phonograph, juke-box, record-player
máy trả lời (telephone) answering machine
máy vi âm microphone
máy điện thoại telephone
mạng điện thoại telephone network
mạng điện thoại cố định fixed (terrestrial, land) telephone network
một cuộc nói chuyện qua điện thoại a telephone conversation
một cú phôn a phone call
một cú điện thoại a telephone call
nghe trong điện thoại to hear on the phone
người bắt máy person answering the phone
ngữ âm học phonetics
nhà của home phone number
nhấc ống nghe điện thoại to pick up the (telephone) receiver
nhấn số điện thoại to dial a telephone number
nhắc điện thoại lên to pick up the phone
niên giám điện thoại telephone book, telephone directory
nói chuyện trong điện thoại to talk on the phone
phiên âm to write or transcribe phonetically, transliterate
phí tổn điện thoại telephone charges, bill
phô nô gramophone, phonograph
phôn phone, telephone
phỏng vấn bằng điện thoại telephone interview
qua đường dây diện thoại by telephone
quay số điện thoại to dial a (telephone) number
reo to shout, cheer, ring (phone)
số điện thoại telephone number
số điện thoại miễn phí toll free (telephone) number
tai nghe to hear with one’s ears; headphones
thanh mẫu initial (in phonetics)
thanh âm sound, phonetics
thấu âm học diaphoneics
trong điện thoại on the phone
trạm điện thoại công cộng public phone booth
trả lời điện thoại to answer the phone
tê lê phôn telephone
tắc âm stop (phonetic)
vi âm microphone
âm phù phonetic symbol
âm trị allophone
âm vị phoneme
âm vị học phonology, phonemics
ĐTDĐ điện thoại di động (mobile telephone)
điện thoại telephone
điện thoại cầm tay mobile, portable, handheld phone
điện thoại di động mobile phone, cell phone
điện thoại lưu động mobile, portable phone
điện thoại niên giám telephone book
điện thoại reo the phone rings
điện thoại số telephone number
điện thoại tổ ong cellular telephone, cell phone
điện thoại viễn thông cellular phone
điện đàm to call (on the phone); telephone conversation
đường dây điện thoại telephone route, line
đường giây (telephone) line
đứng trước máy vi âm to stand in front of a microphone
ảnh thoại video phone
ống nghe earphone, (telephone) receiver, stethoscope
ống nói mouthpiece (of a phone)

04 0209 das Saxofon, e	saxophone saxophone das Saxofon, e		saxophone	das Saxofon, e	kèn xắc xô phôn
04 0216 das Xylofon, e	xylophone xylophone das Xylofon, e		xylophone	das Xylofon, e	mộc cầm
17 0822 der Kopfhörer, -	headphones headphones der Kopfhörer, -		headphones	der Kopfhörer, -	tai nghe
17 0832 das Mikrofon, e	microphone microphone das Mikrofon, e		microphone	das Mikrofon, e	micro
17 0833 das Handy, s	mobile phone mobile phone das Handy, s		mobile phone	das Handy, s	điện thoại di động
17 0842 der Münzfernsprecher, -	payphone payphone der Münzfernsprecher, -		payphone	der Münzfernsprecher, -	trạm điện thoại công cộng
17 0854 das Smartphone, s	smartphone smartphone das Smartphone, s		smartphone	das Smartphone, s	điện thoại thông minh
17 0858 das Telefonat, e	telephone call telephone call das Telefonat, e		telephone call	das Telefonat, e	cuộc gọi điện thoại
17 0859 das Telefongespräch, e	telephone conversation telephone conversation das Telefongespräch, e		telephone conversation	das Telefongespräch, e	cuộc đàm thoại
18 0921 das Telefon, e	telephone telephone das Telefon, e		telephone	das Telefon, e	điện thoại
37 1736 die Telefonzelle, n	phone booth phone booth die Telefonzelle, n		phone booth	die Telefonzelle, n	bốt điện thoại

RANDOM Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế . This cell phone can make international calls . Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0 Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế . (VI) 0042

RANDOM Đây là số điện thoại của tôi . This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 Đây là số điện thoại của tôi . (VI) 0282

RANDOM Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng . A phone has been installed in the office . Im Büro wurde ein Telefon installiert 0 Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng . (VI) 0423

RANDOM Vui lòng trả lời điện thoại . Please answer the phone . Bitte gehen Sie ans Telefon 0 Vui lòng trả lời điện thoại 0 (VI) 0432

RANDOM Họ cung cấp dịch vụ điện thoại . They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 Họ cung cấp dịch vụ điện thoại . (VI) 0577

RANDOM Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại . Please tell me the telephone number . Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0 Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại . (VI) 0622

RANDOM Điện thoại di động đang được sạc . The mobile phone is being charged . Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen 0 Điện thoại di động đang được sạc . (VI) 0715

RANDOM Có một bốt điện thoại ở góc . There is a telephone booth at the corner . Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0 Có một bốt điện thoại ở góc . (VI) 0968

RANDOM Đây là số điện thoại của tôi . This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 Đây là số điện thoại của tôi . (VI) 1474

RANDOM Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe . She wears headphones to listen to music . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0 Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe . (VI) 1555

RANDOM Anh ta cúp máy . He hung up the phone . Er legte auf 0 Anh ta cúp máy . (VI) 1591

RANDOM Anh ấy đang gọi một số điện thoại . He is dialing a telephone number . Er wählt eine Telefonnummer 0 Anh ấy đang gọi một số điện thoại . (VI) 2095

RANDOM Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình . She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình . (VI) 2664

RANDOM Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . Please do not use your cell phone . Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0 Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn . (VI) 3029

RANDOM Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . (VI) 3076

RANDOM Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ . Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ . (VI) 3109

RANDOM Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại . Don not harass me with telephone calls . Belästige mich nicht mit Telefonanrufen 0 Đừng quấy rối tôi bằng các cuộc điện thoại . (VI) 3278