Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	MOVIE THEATER	Noun	phòng chiếu phim, rạp chiếu phim
☆☆☆	SOAP	Noun	xà phòng
☆☆☆	NORAEBANG	Noun	phòng hát karaoke
☆☆☆	ROOM	Noun	phòng
☆☆☆	OFFICE; PLACE OF BUSINESS; WORKPLACE	Noun	văn phòng
☆☆☆	CAFETERIA; RESTAURANT	Noun	phòng ăn, nhà ăn
☆☆☆	LOUNGE; WAITING ROOM	Noun	phòng tạm nghỉ
☆☆☆	DOOR	Noun	cửa phòng
☆☆☆	ART MUSEUM; ART GALLERY	Noun	phòng trưng bày đồ mỹ nghệ, nhà triển lãm mỹ thuật
☆☆☆	LIVING ROOM	Noun	gian giữa, phòng khách
☆☆☆	CLASSROOM	Noun	phòng học, lớp học
☆☆☆	BEDROOM	Noun	phòng ngủ
☆☆☆	BATHHOUSE	Noun	phòng tắm, bồn tắm
☆☆	DEPARTMENT; DIVISION	Noun	bộ phận, phòng, ban
☆☆	GUARD ROOM; GUARD HOUSE	Noun	phòng bảo vệ, phòng canh gác
☆☆	OFFICE JOB; BEING WHITE-COLLAR	Noun	công việc văn phòng, chức văn thư
☆☆	COUNSELING OFFICE; COUNSELING CENTER; CONSULTANCY	Noun	phòng tư vấn
☆☆	MEETING ROOM	Noun	phòng họp
☆☆	STUDIO APARTMENT	Noun	văn phòng dạng khách sạn
☆☆	ROOM CHARGE; LODGING EXPENSE	Noun	tiền phòng, tiền trọ
☆☆	BEING PREPARED; PREPARATION	Noun	sự phòng bị
☆☆	DEPARTMENT; SECTION	Noun	khoa, phòng, ban
☆☆	ER; EMERGENCY ROOM	Noun	phòng cấp cứu
☆☆	AIR-CONDITIONING	Noun	việc làm lạnh phòng
☆☆	WARD; HOSPITAL ROOM	Noun	phòng bệnh, buồng bệnh
☆☆	OFFICE WORK; CLERICAL WORK; DESK JOB	Noun	việc văn phòng, việc hành chính
☆☆	OFFICE	Noun	văn phòng, phòng
☆☆	BASEMENT	Noun	phòng ở dưới tầng hầm
☆☆	HEAD; CHIEF; MANAGER	Noun	trưởng ban, trưởng phòng
☆☆	PREVENTION	Noun	sự dự phòng, sự phòng ngừa
☆☆	BATHROOM	Noun	phòng tắm
☆☆	INFORMATION DESK; INFORMATION BOOTH	Noun	phòng hướng dẫn
☆☆	SECTION CHIEF; HEAD OF A LAB	Noun	trưởng phòng
☆☆	LABORATORY; OFFICE; STUDY ROOM	Noun	phòng nghiên cứu
☆☆	STATIONERY STORE	Noun	cửa hàng văn phòng phẩm
☆☆	STATIONERY; WRITING SUPPLIES	Noun	văn phòng phẩm
☆☆	GAME ARCADE; AMUSEMENT ARCADE	Noun	phòng chơi game, phòng giải trí
☆☆	INTERIOR OF A ROOM; INDOOR	Noun	trong phòng, trong nhà, có mái che
☆☆	PREVENTION	Noun	sự phòng tránh, sự đề phòng, sự phòng ngừa, sự phòng bị
☆☆	STUDIO	Noun	phòng thu, trường quay
☆☆	STUDIO	Noun	nhà một phòng
☆☆	ANBANG	Noun	anbang; phòng trong
☆☆	ROOM	Noun	phòng số..., số phòng
☆☆	FIRE STATION	Noun	trung tâm phòng cháy chữa cháy
☆☆	DIVISION; DEPARTMENT	Noun	bộ phận, phòng, ban, khoa
☆	JJIMJILBANG	Noun	jjimjilbang; phòng tắm xông hơi (kiểu hàn quốc)
☆	DEPUTY MANAGER	Noun	phó ban, phó phòng, chức phó ...
☆	SINGLE ROOM	Noun	phòng một, phòng đơn, phòng sống một mình
☆	READING ROOM	Noun	phòng đọc
☆	CHANGING ROOM; LOCKER ROOM	Noun	phòng thay đồ
☆	ENTERING A ROOM; ENTRANCE	Noun	sự vào phòng
☆	GUEST ROOM	Noun	phòng khách
☆	DEFENSE	Noun	sự phòng thủ, sự phòng ngự
☆	BATTLE	Noun	sự công kích và phòng ngự
☆	TEAM LEADER	Noun	trưởng nhóm, tổ trưởng, trưởng phòng
☆	DEFENSE	Noun	sự phòng ngự
☆	STUDY	Noun	thư phòng, phòng học, phòng đọc sách
☆	BEING OFFICIAL	Noun	tính văn phòng
☆	GUARD; LOOKOUT; WATCH	Noun	sự cảnh giới, sự đề phòng, sự canh phòng
☆	FACULTY OFFICE	Noun	phòng giáo viên
☆	EXHIBITION HALL	Noun	toà nhà triển lãm, phòng triển lãm
☆	NATIONAL DEFENSE	Noun	quốc phòng
☆	MINISTRY OF DEFENSE	Noun	bộ quốc phòng
☆	NEST EGG; CACHE; CASH RESERVES	Noun	tiền dự phòng
☆	GWA	Affix	khoa, phòng
☆	ROOM	Bound Noun	phòng
☆	SIL	Affix	thất, phòng
☆	OFFICIAL	Determiner	mang tính chất văn phòng

phòng (1) room, office; (2) to prevent
[ phòng ] : (1) room, office; (2) to prevent



Bộ Quốc Phòng Department of Defense
Bộ Trưởng Quốc Phòng Secretary, Ministry of Defense
Hải Phòng Haiphong
Khối Phòng Vệ Bắc Đại Tây Dương North Atlantic Treaty Organization, NATO
an toàn phòng cơ giới anti-mechanical security
biên phòng border guard, frontier guard
bàn ghế văn phòng office furniture
bào tử phòng sporocyst
bản đồ khu vực được phòng hại control map
bảo vệ dự phòng protective measures
bọt xa phòng soap suds
canh phòng to guard over, keep watch, be vigilant
chi tiêu quốc phòng defense spending
chung phòng roommate
chính trong căn phòng này in this very room
chính ông ta không có một văn phòng tiêng even he, he himself doesn’t have a private office
công an biên phòng border guard, police
căn phòng room
căn phòng độc thân single room
cả căn phòng entire room
cẩn phòng vigilant, watchful
diện tích làm văn phòng work area
dân phòng civil defense
dược phòng drugstore
dự phòng backup; to provide for (some undesirable event)
hiệp ước phòng thủ defense treaty
hải phòng coast guard
hải phòng hạm corvette
hầu như không văn phòng nào there is almost no office, almost every office
hệ thống phòng lửa fire prevention system
hỏa tiễn phòng không antiaircraft missile
khai thác về mặt quốc phòng to use in the area of national defense
khuê phòng bower, boudoir
khán phòng projection room
kính phòng lái cabin window (on an aircraft)
liên phòng mutual defense
loan phòng woman’s apartment
lên phòng to go up to one’s room
lính biên phòng (military) border guard
môn phòng servants’ quarters
một bánh xà phòng a bar, cake of soap
ngân quỹ quốc phòng national defense fund
nhà thiết kế văn phòng office planner
nhân viên văn phòng office worker, member
nhạc thính phòng chamber music
phòng (lái) phi thuyền space capsule (part which contains humans)
phòng (1) room, office
(2) to prevent
phòng bác sĩ doctor’s office
phòng bệnh prevention, prophylactic, preventive
phòng bị to take precautions against, be vigilant
phòng chiếc single room (i.e. room for one person)
phòng cho thuê room for rent
phòng cháy to prevent fires; fire-prevention
phòng chống to guard against, prevent
phòng chống thiên tai disaster prevention, management
phòng chủ nhiệm khoa dean’s faculty
phòng cầu tiêu bathroom, toilet, lavatory
phòng dịch preventive of exidemy
phòng giải trí den, playroom, rec room, lounge
phòng giấy office, writing-cabinet
phòng giặt đồ laundry room
phòng giữ prevent, guard against
phòng hạn drought prevention
phòng học classroom, meeting room, conference room
phòng họp meeting-place, boardroom, assembly-room, common room
phòng hỏa fire prevention; to prevent fire
phòng hờ provide against all eventualities, keep at hand for eventual use
phòng khi in case
phòng khi bất trắc in prevention of mishaps
phòng khi chiến tranh bùng nổ if, in case war breaks out
phòng khách guest room, living room, sitting room
phòng khánh tiết reception-room, stateroom
phòng không air defense; anti-aircraft
phòng loan nuptial chamber
phòng lái cabin (of an aircraft)
phòng lửa to prevent fire, fire prevention
phòng mình one’s room
phòng mạch clinic, doctor’s office, consultation room
phòng mổ operating room
phòng nghe nhạc living room, lounge
phòng ngủ bedroom
phòng ngừa to prevent, deter, ward off
phòng ngữ âm language lab
phòng ngự to defend
phòng nhì French second bureau, French intelligence service
phòng như thế nào what kind of room
phòng thân self-defense; to protect oneself, defend oneself
phòng thí nghiệm lab, laboratory
phòng thư viện reading room
phòng thương mại chamber of commerce
phòng thủ to defend; defense
phòng thủ cộng đồng collective defense
phòng triển lãm gallery, exhibition hall
phòng trà tea-room, tea-shop
phòng trưng bày showroom (e.g. automobile)
phòng tuyến defense perimeter, defense line
phòng tôi my room
phòng tạm giữ holding cell
phòng tắm bathroom
phòng viêng one’s own room
phòng văn study
phòng văn thư staff room
phòng về to protect, guard, defend
phòng về duyên hải coast guard
phòng vệ to protect, guard
phòng vệ sinh restroom
phòng xa to foresee, anticipate
phòng xép storage closet, cupboard
phòng xử courtroom
phòng ăn dining room
phòng đôi double room (i.e. room for two persons)
phòng đợi waiting room
phòng ốc house, dwelling
phó phòng assistant bureau chief
phó văn phòng deputy chief of the secretariat
phạm phòng swoon during sexual intercourse, fall sick after sexual intercourse
quan phòng barred doors
quốc phòng national defense, military
ra khỏi phòng to leave the room
rừng phòng hộ protective forest
số phòng room number
thính phòng concert hall, auditorium
thư phòng library
thỏa hiệp quốc phòng defense agreement
tiêu phòng peppery chamber (of the queen)
tiền phòng room rent
trai phòng contemplation room
trú phòng be billeted, be stationed
trưởng phòng chief, manager
trưởng phòng điều tra chief of investigations
tuần phòng to patrol, go round, make the round
tuần phòng an ninh protective patrol, security patrol
tên lửa phòng không antiaircraft missile
tòa nhà văn phòng office building
tăng phòng monastery, monks’ quarters
tử phòng germen, ovary
tự động hóa văn phòng office automation
việc phòng chống prevention
việc phòng thủ defense
vào phòng to go into a room, enter a room
văn phòng office, cabinet
văn phòng báo chí press office
văn phòng cao tầng skyscraper
văn phòng nhân quyền human rights office
văn phòng phẩm stationary
vệ phòng to protect
xà phòng soap
âm nhạc thính phòng chamber music
đi lộn phòng to go into the wrong room
đặt phòng to reserve a room
đề phòng to prevent, take precautions
phòng tiếp khách reception (room)
cái phòng khách guest room, living room, sitting room
góc phòng corner of a room

03 0122 die Abwehr	defense defense die Abwehr		defense	die Abwehr	phòng vệ
05 0222 der Konferenzraum, "e	conference room conference room der Konferenzraum, "e		conference room	der Konferenzraum, "e	phòng họp
05 0232 das Büro, s	office office das Büro, s		office	das Büro, s	văn phòng
05 0233 der Bürostuhl, "e	office chair office chair der Bürostuhl, "e		office chair	der Bürostuhl, "e	ghế văn phòng
15 0692 die Verteidigung	defense defense die Verteidigung		defense	die Verteidigung	quốc phòng
16 0736 die Garderobe, n	cloakroom cloakroom die Garderobe, n		cloakroom	die Garderobe, n	phòng giữ áo mũ
17 0857 das Briefpapier, e	stationary stationary das Briefpapier, e		stationary	das Briefpapier, e	văn phòng phẩm
19 0963 das Wohnzimmer, -	living room living room das Wohnzimmer, -		living room	das Wohnzimmer, -	phòng khách
19 0972 das WC, s	restroom restroom das WC, s		restroom	das WC, s	phòng vệ sinh công cộng
19 0980 die Toilette, n	toilet toilet die Toilette, n		toilet	die Toilette, n	phòng vệ sinh
23 1241 die Seife, n	soap soap die Seife, n		soap	die Seife, n	xà phòng
23 1242 die Seifenblase, n	soap bubble soap bubble die Seifenblase, n		soap bubble	die Seifenblase, n	bong bóng xà phòng
23 1243 die Seifenschale, n	soap dish soap dish die Seifenschale, n		soap dish	die Seifenschale, n	đĩa đựng xà phòng
35 1670 der Reservekanister, -	jerry can jerry can der Reservekanister, -		jerry can	der Reservekanister, -	can xăng dự phòng
36 1691 die Galerie, n	gallery gallery die Galerie, n		gallery	die Galerie, n	phòng trưng bày
37 1743 das Touristenbüro, s	tourist office tourist office das Touristenbüro, s		tourist office	das Touristenbüro, s	văn phòng du lịch
40 1826 das Bürogebäude, -	office building office building das Bürogebäude, -		office building	das Bürogebäude, -	tòa nhà văn phòng

RANDOM Trong phòng rất tối . It is very dark in the room . Es ist sehr dunkel im Zimmer 0 Trong phòng rất tối . (VI) 0052

RANDOM Có một cái bàn vuông trong phòng khách . There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 Có một cái bàn vuông trong phòng khách . (VI) 0104

RANDOM Có phòng nào trống không ? Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? Có phòng nào trống không ? (VI) 0343

RANDOM Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa . The office is very spacious and bright . Das Büro ist sehr geräumig und hell 0 Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa . (VI) 0385

RANDOM Đây là phòng của tôi . This is my room . Das ist mein Zimmer 0 Đây là phòng của tôi . (VI) 0387

RANDOM Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng . A phone has been installed in the office . Im Büro wurde ein Telefon installiert 0 Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng . (VI) 0423

RANDOM Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ . I go straight toward the bedroom . Ich gehe direkt ins Schlafzimmer 0 Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ . (VI) 0441

RANDOM Có một giường đơn trong phòng ngủ . There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 Có một giường đơn trong phòng ngủ . (VI) 0514

RANDOM Đây là một văn phòng chính phủ . This is a government office . Dies ist ein Regierungsbüro 0 Đây là một văn phòng chính phủ . (VI) 0516

RANDOM Phòng tắm rất sạch sẽ . The bathroom is very clean . Das Bad ist sehr sauber 0 Phòng tắm rất sạch sẽ . (VI) 0623

RANDOM Có lốp dự phòng theo xe . There is a spare tire in the car . Es ist ein Reserverad im Auto 0 Có lốp dự phòng theo xe 0 (VI) 0707

RANDOM Anh ấy vừa rời văn phòng . He has just left the office . Er hat gerade das Büro verlassen 0 Anh ấy vừa rời văn phòng 0 (VI) 0729

RANDOM Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương . He is working in the foreign trade office . Er arbeitet in der Außenhandelsstelle 0 Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương . (VI) 0781

RANDOM Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn . The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn . (VI) 0825

RANDOM Mẹ tôi đang thu dọn phòng . My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0 (VI) 0894

RANDOM Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn . My daughter's room is a mess . Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0 Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn . (VI) 1158

RANDOM Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng . They are having a meeting in the auditorium . Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0 Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng . (VI) 1186

RANDOM Căn phòng là một mớ hỗn độn . The room is a total mess . Das Zimmer ist total durcheinander 0 Căn phòng là một mớ hỗn độn . (VI) 1196

RANDOM Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực . I go to the immigration office to apply for the visa . Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0 Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực . (VI) 1251

RANDOM Trong phòng quá mờ . It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum 0 Trong phòng quá mờ . (VI) 1377

RANDOM Phòng của bạn ở đầu bên kia . Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 Phòng của bạn ở đầu bên kia . (VI) 1392

RANDOM Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ . The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ . (VI) 1656

RANDOM Phòng nam nằm bên trái . The men’s toilet is on the left . Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite 0 Phòng nam nằm bên trái . (VI) 1879

RANDOM Phòng khách rất sạch sẽ . The living room is very clean . Das Wohnzimmer ist sehr sauber 0 Phòng khách rất sạch sẽ . (VI) 1886

RANDOM Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi . Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi . (VI) 1894

RANDOM Cô ấy đang thu dọn các phòng . She is tidying the rooms . Sie putzt das Zimmer 0 Cô ấy đang thu dọn các phòng . (VI) 2009

RANDOM Trong phòng thật ấm áp . It is warm in the room . Es ist warm im Raum 0 Trong phòng thật ấm áp . (VI) 2045

RANDOM Căn phòng này rất ngăn nắp . This room is very tidy . Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0 Căn phòng này rất ngăn nắp 0 (VI) 2063

RANDOM Đèn trong phòng rất mờ . The light in the room is very dim . Das Licht im Raum ist sehr schwach 0 Đèn trong phòng rất mờ . (VI) 2178

RANDOM Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi . All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi . (VI) 2285

RANDOM Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . (VI) 2618

RANDOM Bố mở văn phòng nha sĩ . Dad opened a dental clinic . Vater eröffnete eine Zahnklinik 0 Bố mở văn phòng nha sĩ 0 (VI) 2722

RANDOM Có một cái tủ trong phòng khách . There is a cabinet in the living-room . Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0 Có một cái tủ trong phòng khách . (VI) 2898

RANDOM Phòng ngủ thoải mái . The bedroom is comfortable . Das Schlafzimmer ist komfortabel 0 Phòng ngủ thoải mái . (VI) 2904

RANDOM Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . (VI) 2949

RANDOM Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . (VI) 3052

RANDOM Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . His hands are covered with soap foam . Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0 Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng . (VI) 3082

RANDOM Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng . The doctor is giving her a vaccination . Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0 Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng . (VI) 3112

RANDOM Không ai ở trong phòng tối . Nobody is in the dark room . Niemand ist in der Dunkelkammer 0 Không ai ở trong phòng tối 0 (VI) 3178

RANDOM Đây là chìa khóa phòng của bạn . This is your room key . Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0 Đây là chìa khóa phòng của bạn . (VI) 3271

RANDOM Đề phòng móc túi . Watch out for pick-pockets . Achten Sie auf Einstecktaschen 0 Đề phòng móc túi . (VI) 3310

RANDOM Nơi này từng là văn phòng chính phủ . This place was once a government office . Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0 Nơi này từng là văn phòng chính phủ . (VI) 3417

RANDOM Tôi rửa tay bằng xà phòng . I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife 0 Tôi rửa tay bằng xà phòng 0 (VI) 3516