Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
BEING HERE AND THERE; BEING PLACE TO PLACE; EVERYWHERE
Noun
đây đó, chỗ này chỗ kia
☆☆☆
BACK
Noun
phía sau
☆☆☆
UPPER PART; UPWARD
Noun
phía trên, bên trên, đằng trên
☆☆☆
TOP; HIGHER PART
Noun
trên
☆☆☆
BOTTOM; LOWER PART
Noun
dưới
☆☆☆
LOWER PART; DOWNWARD
Noun
phía dưới, bên dưới
☆☆☆
MOST; BULK; MAJORITY
Noun
đại bộ phận, đại đa số
☆☆☆
PART; SOME; PORTION; FRACTION
Noun
một phần
☆☆☆
GARDEN
Noun
vườn nhà
☆☆☆
PART
Noun
bộ phận, phần
☆☆☆
BUSAN
Noun
busan
☆☆☆
SEPARATELY
Adverb
riêng, riêng lẻ
☆☆☆
EQUALLY; EVENLY
Adverb
một cách giống hệt, một cách y hệt
☆☆☆
I
Pronoun
tôi
☆☆☆
TEN THOUSAND
Determiner
mười nghìn, một vạn
☆☆
BOTH SIDES; BOTH PARTIES
Noun
hai bên
☆☆
SLICE; PIECE
Noun
mảnh, mẩu, miếng
☆☆
INTERESTED PARTY
Noun
người có liên quan, người có phận sự
☆☆
ONE SIDE; ONE PART
Noun
một phía
☆☆
EASTERN PART
Noun
miền đông, đông bộ
☆☆
PART; SOME; PORTION; FRACTION
Noun
một phần
☆☆
UP AND DOWN
Noun
trên dưới
☆☆
HERE AND THERE
Noun
nơi nơi, khắp nơi
☆☆
MOST; MAJORITY
Noun
đại bộ phận, phần lớn
☆☆
MAJORITY
Noun
đại đa số
☆☆
OUTER SURFACE
Noun
mặt ngoài
☆☆
NODE
Noun
mắt (cây)
☆☆
COUNTERPART; THE OTHER PERSON
Noun
đối tác, đối phương
☆☆
BACK SIDE; BACK OF SOMETHING
Noun
phần sau, mặt sau
☆☆
SECOND HALF; LATTER PART
Noun
nửa cuối, nửa sau
☆☆
REGION
Noun
bộ phận, chỗ
☆☆
SHARE; PORTION
Noun
phần
☆☆
MINORITY
Noun
thiểu số, số ít
☆☆
EQUALLY; EVENLY
Adverb
(một cách) đồng đều, đều đặn, cân đối
☆☆
INDIVIDUALLY; SEPARATELY
Adverb
riêng biệt, từng cái một
☆☆
SIDE
Bound Noun
phía, bên
☆☆
ET CETERA
Bound Noun
vân vân (v.v...)
☆☆
PART
Bound Noun
phần
☆
FIRST HALF
Noun
phần trước
☆
HERE AND THERE
Noun
khắp nơi, mọi nơi, khắp chốn
☆
VARIOUS PLACES; ALL PARTS
Noun
các nơi
☆
BOTH PARTIES
Noun
song phương
☆
UPPER BODY; BUST
Noun
phần thân trên, nửa thân trên
☆
REAR; BACK
Noun
sau lưng
☆
END; LAST
Noun
đoạn cuối
☆
LOWER BODY
Noun
phần dưới, thân dưới
☆
PERSON CONCERNED
Noun
đương sự
☆
SECOND HALF; LATTER PART
Noun
nửa sau, nửa cuối, phần cuối
☆
PART
Noun
mắt xích
☆
GIT
Noun
viền cổ áo, cổ áo
☆
DOWNSTREAM
Noun
hạ lưu
☆
PART; SECTION; STRAND; BRANCH; FORK
Noun
chi, nhánh, phái, dòng
☆
LOWER BODY
Noun
phần thân dưới
☆
EVENLY; EQUALLY
Adverb
đều
☆
WITHOUT EXCEPTION
Adverb
đồng đều, đều khắp
☆
IN PLACES; SPORADICALLY
Adverb
ở khắp nơi
☆
ET CETERA
Bound Noun
như
☆
VERSUS
Bound Noun
đấu, gặp, đụng
☆
ACT
Bound Noun
màn, hồi
☆
BAL
Affix
khởi hành, xuất phát
☆
BU
Affix
bộ, phần
☆
BUN
Affix
phần
16
0794
das Oberteil, e
top
top
das Oberteil, e
top
das Oberteil, e
áo nịt ngực
35
1672
das Heck, s
rear
rear
das Heck, s
rear
das Heck, s
đuôi xe
RANDOM
Phần thí nghiệm rất quan trọng .
The
experimental
part
is
very
important
.
Der
experimentelle
Teil
ist
sehr
wichtig
0
Phần
thí
nghiệm
rất
quan
trọng
0
(VI)
0347
RANDOM
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Die
Geschäfte
laufen
gut
für
beide
Seiten
0
Công
việc
kinh
doanh
của
cả
hai
bên
đều
diễn
ra
tốt
đẹp
.
(VI)
0733
RANDOM
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
Cô
ấy
đồng
ý
hợp
tác
với
bên
kia
.
(VI)
0812
RANDOM
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
Hong
Kong
is
a
part
of
the
territory
of
China
.
Hongkong
ist
ein
Teil
des
Territoriums
von
China
0
Hồng
Kông
là
một
phần
lãnh
thổ
của
Trung
Quốc
.
(VI)
1050
RANDOM
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .
Both
sides
are
signing
an
agreement
in
the
meeting
hall
.
Beide
Seiten
unterzeichnen
im
Sitzungssaal
eine
Vereinbarung
0
Cả
hai
bên
đang
ký
một
thỏa
thuận
trong
hội
trường
.
(VI)
1293
RANDOM
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .
Both
sides
are
striving
to
cooperate
.
Beide
Seiten
bemühen
sich
um
Zusammenarbeit
0
Cả
hai
bên
đang
nỗ
lực
để
hợp
tác
.
(VI)
1627
RANDOM
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
I
have
hip
pain
from
my
carelessness
.
Ich
habe
durch
meine
Unvorsichtigkeit
Schmerzen
in
der
Hüfte
0
Tôi
vô
tình
bị
thương
ở
lưng
dưới
.
(VI)
1748
RANDOM
Phần lưng dưới của anh ấy bị đau .
His
lower
back
hurts
.
Sein
unterer
Rücken
tut
weh
0
Phần
lưng
dưới
của
anh
ấy
bị
đau
.
(VI)
1964
RANDOM
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này .
They
are
Party
B
in
this
cooperative
project
.
Sie
sind
Partei
B
in
diesem
Kooperationsprojekt
0
Họ
là
Bên
B
trong
dự
án
hợp
tác
này
.
(VI)
2375
RANDOM
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .
We
are
already
into
the
hottest
part
of
summer
.
Wir
sind
schon
im
heißesten
Teil
des
Sommers
0
Chúng
ta
đã
bước
vào
phần
nóng
nhất
của
mùa
hè
.
(VI)
2584
RANDOM
Bây giờ là đầu tháng Giêng .
It
is
the
early
part
of
January
right
now
.
Es
ist
gerade
Anfang
Januar
0
Bây
giờ
là
đầu
tháng
Giêng
0
(VI)
2783
RANDOM
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .
Geishas
are
a
part
of
traditional
Japanese
culture
.
Geishas
sind
Teil
der
traditionellen
japanischen
Kultur
0
Geishas
là
một
phần
của
văn
hóa
truyền
thống
Nhật
Bản
.
(VI)
3127
RANDOM
Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .
Both
sides
begin
to
meet
officially
.
Beide
Seiten
beginnen
sich
offiziell
zu
treffen
0
Cả
hai
bên
bắt
đầu
gặp
gỡ
chính
thức
.
(VI)
3359
RANDOM
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
Tôi
hy
vọng
cả
hai
bên
sẽ
hợp
tác
chân
thành
.
(VI)
3410