1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ INTENTION; OPINION; WISH; CAUSE Noun ý, ý muốn
☆☆ OPINION Noun ý kiến
☆☆ VIEW; OPINION; VIEWPOINT Noun quan điểm, cái nhìn, cách nhìn nhận
PUBLIC OPINION; PREVAILING VIEW Noun dư luận
DIFFERENT OPINIONS; DIVERGENT OPINION; DIFFERENT VIEW Noun ý kiến khác
THEORY; VIEW; OPINION Noun thuyết





Xin ông cho biết ý kiến Please give (us) your opinion
ba phải agreeing with everyone, without any opinion of one’s own; yes-man
bia miệng public opinion
bất đồng ý kiến differences of opinion; to disagree
cho ý kiến to give, add one’s opinion
chính kiến political opinion, political view
có cảm tình cao to have a high opinion of, regard for
có ý kiến opinion, comment
công luận public opinion
dân thanh public opinion, the voice of the people
dư luận public opinion
dư luận quốc tế international opinion
dị nghị objection, contrary opinion
góp ý to offer advice, make suggestions, point out, give or contribute one’s opinion
hạn hẹp (humble) opinion; limited, small, narrow
hỏi ý kiến to ask sb’s opinion
hỏi ‎ kiến to consult, ask someone’s opinion
lên tiếng to (raise one’s) voice, express one’s opinion, voice
ngu ý my humble opinion, my humble idea
ngỏ ý muốn to express a desire, opinion
nhãn quang eyesight; look, view, opinion
nhận xét cá nhân personal opinion, judgment
nói toạc các ý nghĩ mình to state one’s opinions openly, freely
phát biểu ý kiến to express, voice an opinion
quan điểm dị biệt different standpoint, difference of opinion
riêng tôi (I) personally, in my opinion
suy gẫm to think over; thought(s), opinion
tha hồ đóng góp ý kiến to be free to contribute one’s opinions
thanh nghị healthy discussion, public opinion
thay đổi quan niệm to change one’s beliefs, opinions
theo như ý tôi in my opinion
theo nhận xét in one’s judgment, in the judgment, opinion
theo ý in one’s opinion
theo ý chúng tôi in our opinion
theo ý kiến in the opinion
theo ý kiến thô thiển của tôi in my humble opinion
theo ý tôi in my opinion, I think, I feel
thiển kiến shallow opinion
thiển nghĩ humble opinion
thăm dò phản ứng opinion, reaction poll
thăm dò ý kiến opinion polls, surveys, studies
tin đó làm dư luận nhôn nhao that news caused a stir in public opinion
trao đổi ý kiến to exchange opinions
trong suy nghĩ riêng in one’s own opinion
tư kiến personal opinion
tư ý personal opinion
tỏ ý to express an opinion
xin cho tôi biết ý kiến please give me your opinion
xin ý kiến to ask for sb’s opinion
ý (1) opinion, mind, position, thought, idea
(2) Italy

ý kiến view, opinion
ý kiến khác nhau different opinions, differing opinions
ý kiến thô thiển humble opinion
điểm bất đồng ý kiến points of differing opinion
đưa ra ý kiến to put forward an opinion
đầu bò đầu bướu opinionated, bull-headed, headstrong
đối với tôi in my opinion, judgment; towards me
đổi ý change one’s mind, change one’s opinion


RANDOM
Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình .



She sticks to her own opinion .
Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0
ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình .

(VI)

1137


RANDOM
Họ có sự khác biệt về quan điểm .



They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0
Họ sự khác biệt về quan điểm .

(VI)

2673


RANDOM
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .



People are easily influenced by public opinion .
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi luận .

(VI)

2971