Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
A COUPLE OF; ONE OR TWO
Determiner
một hai
☆☆
PUT SOMEONE OR SOMETHING IN
Verb
bỏ vào, nhét vào
☆☆
CARRY SOMEONE ON ONE'S BACK
Verb
cõng
☆☆
ABOUT ONE OR TWO
Numeral
một hai, một vài
☆
BONE OF CONTENTION
Noun
điểm tranh cãi, chủ đề tranh cãi
☆
CALL SOMEONE OUT
Verb
cho gọi ra
bãi nhiệm
to remove someone from office, relive someone of their office
bằng một giọng
in a voice, with a tone of voice
bằng một giọng xúc động
in an emotional tone of voice
chư vị
gentlemen, every one of
chẳng ai khác hơn là
to be none other than (person)
chừng một giờ
about one o’clock
công kêng
to carry someone on one’s shoulders
cầm tinh
to be born under the auspices of (one of the twelve animals whose
cắt đứt lời
to cut someone off (while speaking)
gieo cầu
throw at random a ball on one of one’s suitors
giải nhiệm
to relieve someone of a duty, office, responsibility
hàng binh
enemy solider who has gone over
hành
(1) scallion, spring onion
(2) to act, execute, carry out
(3) stem
(4) to go, travel (on foot)
(5) one of the five elements
hôm nào
one of those days, someday
không đáng để giết người
not worth killing someone over
kẻ ghét
someone one hates, dislikes
liu
one of the five musical notes (in Vietnamese traditional music)
luôn
continuously, non-stop, on and on, often, frequently, right away, immediately, at once, all at the same time, all in one operation, always
làm phá sản
to bankrupt (someone or something)
lạc lối
lone one’s way, get lost
mãi đến một giờ đi ngũ
to not go to bed until one o’clock
mỗi người chúng ta
all, each, every one of us
mỗi người trong chúng ta
everyone of us
một giờ
one o’clock, one hour
một hai
one or two, a few
một mai
one day, one of these days
một trong
one of
một trong hai
one of two
một trong hai việc
one of two things
một trong những
one of several, one of many, some; one of these
một trong những chương trình
one of many projects, programs, plans
một trong số các
one of a number of; one among
một trong số rất ít
one of a small number of
nghi người nào phạm tội
to suspect someone of a crime
người nhà
one of the family, member of the family
oản
truncated cone of sticky rice
sai vặt
to send someone off on a small errand
thách thức
to challenge (someone or something); challenge
thả ra
to let someone out of, release someone from
trong vòng một hai tuần
within one or two weeks
trong đó có Hoa Kỳ
including the U.S., one of which is the U.S.
tố giác
to denounce, inform (on someone), accuse someone of something
từng người trong chúng ta
every one of us, everyone among us, all of us
vận hành tách đảo
standalone operation
vỗ vai
to pat someone on the shoulder
ông là một trong số các nhạc sĩ
he was one of a number of musicians
đi tiễn
to see someone off
đúng một giờ
exactly one o’clock; one o’clock sharp
đới cầu
zone of a sphere, special zone
ướm hỏi
sound someone out
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
là
một
trong
bảy
kỳ
quan
của
thế
giới
.
(VI)
0083
RANDOM
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi .
The
tall
one
of
the
group
is
my
older
brother
.
Der
Größte
in
der
Gruppe
ist
mein
älterer
Bruder
0
Người
cao
nhất
trong
nhóm
là
anh
trai
tôi
.
(VI)
0341
RANDOM
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem .
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
Một
trong
số
họ
đang
làm
và
người
kia
đang
xem
.
(VI)
0566
RANDOM
Tôi biết một trong những người đó .
I
know
one
of
those
people
.
Ich
kenne
eine
dieser
Personen
0
Tôi
biết
một
trong
những
người
đó
.
(VI)
0850
RANDOM
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta .
Pretending
to
be
injured
is
one
of
his
old
tricks
.
Die
Vortäuschung
einer
Verletzung
ist
einer
seiner
alten
Tricks
0
Giả
vờ
bị
thương
là
một
trong
những
chiêu
trò
cũ
của
anh
ta
.
(VI)
1999
RANDOM
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc .
This
is
one
of
Korea
is
famous
scenic
spots
.
Dies
ist
einer
der
berühmtesten
Orte
Koreas
0
Đây
là
một
trong
những
danh
lam
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Hàn
Quốc
.
(VI)
2032
RANDOM
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .
Hua
Shan
is
one
of
the
five
renowned
mountains
of
China
.
Hua
Shan
ist
einer
der
fünf
bekanntesten
Berge
Chinas
0
Hua
Shan
là
một
trong
năm
ngọn
núi
nổi
tiếng
của
Trung
Quốc
.
(VI)
3234