1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie







RANDOM
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .



There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0
rất ít người đi bộ trên đường phố .

(VI)

0093


RANDOM
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .



She only has five yuan .
Sie hat nur fünf Yuan 0
ấy chỉ năm nhân dân tệ .

(VI)

0236


RANDOM
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay .



She is just a substitute teacher .
Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0
ấy chỉ một giáo viên dạy thay .

(VI)

0375


RANDOM
Con đường thẳng tắp .



The road is straight .
Die Straße ist schnurgerade 0
Con đường thẳng tắp .

(VI)

0440


RANDOM
Những người không phải là khách không được phép vào .



Non-guests are not permitted to enter .
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0
Những người không phải khách không được phép vào .

(VI)

0463


RANDOM
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .



The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân .

(VI)

0499


RANDOM
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .



Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0
Chỉ một đoạn của bố cục đã được viết .

(VI)

0864


RANDOM
Anh ấy chỉ có một bông hoa .



He only has one flower .
Er hat nur eine Blume 0
Anh ấy chỉ một bông hoa .

(VI)

1070


RANDOM
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .



The sunlight is visible only in patches .
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar 0
Ánh sáng mặt trời chỉ thể nhìn thấy một số điểm nhất định .

(VI)

1109


RANDOM
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .



She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0
ấy nói với tôi một mật ít người biết .

(VI)

1309


RANDOM
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .



There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0
Chỉ còn một vài đô la trong của tôi .

(VI)

1979


RANDOM
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .



My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .

(VI)

2113


RANDOM
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0
Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới thể củng cố các tác dụng của việc tập

(VI)

2224


RANDOM
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
Với rượu , chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .

(VI)

3184


RANDOM
Họ chỉ có một cần câu .



They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0
Họ chỉ một cần câu 0

(VI)

3197


RANDOM
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .



They were just planning to divide the spoils .
Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .

(VI)

3453


RANDOM
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .



Only ruined walls remained after the fire .
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .

(VI)

3487