Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
01
0023
die Hoffnung, en
hope
hope
die Hoffnung, en
hope
die Hoffnung, en
niềm hy vọng
01
0036
die Ablehnung
rejection
rejection
die Ablehnung
rejection
die Ablehnung
sự chối từ
08
0358
der Sonnenuntergang, "e
sunset
sunset
der Sonnenuntergang, "e
sunset
der Sonnenuntergang, "e
hoàng hôn
17
0849
die Fernbedienung, en
remote control
remote control
die Fernbedienung, en
remote control
die Fernbedienung, en
bộ điều khiển từ xa
20
1065
die Bedienung
waiter
waiter
die Bedienung
waiter
die Bedienung
người hầu bàn
24
1264
die Berechnung, en
calculation
calculation
die Berechnung, en
calculation
die Berechnung, en
tính toán
31
1512
die Unordnung
disorder
disorder
die Unordnung
disorder
die Unordnung
hỗn loạn
31
1514
die Entfernung, en
distance
distance
die Entfernung, en
distance
die Entfernung, en
khoảng cách
31
1545
die Planung, en
planning
planning
die Planung, en
planning
die Planung, en
quy hoạch
36
1690
die Zeichnung, en
drawing
drawing
die Zeichnung, en
drawing
die Zeichnung, en
bức vẽ
RANDOM
Họ đang trượt xuống đồi .
They
are
sliding
down
the
slope
.
Sie
rutschen
den
Hang
hinunter
0
Họ
đang
trượt
xuống
đồi
.
(VI)
0046
RANDOM
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ?
How
does
their
external
appearance
differ
?
Wie
unterscheidet
sich
ihr
äußeres
Erscheinungsbild
?
Hình
dáng
bên
ngoài
của
chúng
khác
nhau
như
thế
nào
?
(VI)
0631
RANDOM
Chiếc hộp rơi xuống .
The
box
fell
.
Die
Kiste
fiel
runter
0
(hinunter/
herunter)
Chiếc
hộp
rơi
xuống
.
(VI)
0702
RANDOM
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
The
host
announced
the
opening
of
the
meeting
.
Der
Gastgeber
hat
die
Eröffnung
des
Treffens
angekündigt
0
Người
chủ
trì
tuyên
bố
khai
mạc
cuộc
họp
.
(VI)
0771
RANDOM
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội .
The
police
maintain
social
order
.
Die
Polizei
hält
die
soziale
Ordnung
aufrecht
Cảnh
sát
duy
trì
trật
tự
xã
hội
.
(VI)
0933
RANDOM
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
Hồ
sơ
máy
tính
chứng
minh
rằng
ý
tưởng
của
tôi
là
đúng
.
(VI)
0981
RANDOM
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
Lãi
suất
được
tính
như
một
khoản
phạt
cho
các
hóa
đơn
quá
hạn
.
(VI)
1414
RANDOM
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .
He
has
received
a
reward
from
the
company
.
Er
erhielt
von
dem
Unternehmen
eine
Auszeichnung
0
Anh
ấy
đã
nhận
được
phần
thưởng
từ
công
ty
.
(VI)
1770
RANDOM
Tôi muốn thuê một căn hộ .
I
want
to
rent
an
apartment
.
Ich
möchte
eine
Wohnung
mieten
0
Tôi
muốn
thuê
một
căn
hộ
0
(VI)
1950
RANDOM
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .
He
can
not
get
a
handle
on
his
work
.
Er
hat
keine
Ahnung
,
was
er
tun
soll
0
Anh
ấy
không
thể
xử
lý
công
việc
của
mình
.
(VI)
2034
RANDOM
Lên bản thiết kế .
Roll
up
the
blueprint
.
Rollen
Sie
die
Zeichnung
auf
0
Lên
bản
thiết
kế
.
(VI)
2135
RANDOM
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
Her
diary
is
a
record
of
her
daily
life
.
Ihr
Tagebuch
ist
eine
Aufzeichnung
ihres
täglichen
Lebens
0
Nhật
ký
của
cô
ấy
là
một
bản
ghi
lại
cuộc
sống
hàng
ngày
của
cô
ấy
.
(VI)
2539
RANDOM
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .
The
bill
hit
him
like
a
thunderbolt
.
Die
Rechnung
kam
wie
ein
Blitz
aus
heiterem
Himmel
0
Hóa
đơn
trúng
anh
ấy
như
một
tiếng
sét
.
(VI)
2544
RANDOM
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp .
The
sun
setting
on
the
sea
is
very
beautiful
.
Der
Sonnenuntergang
am
Meer
ist
sehr
schön
0
Mặt
trời
lặn
trên
biển
rất
đẹp
.
(VI)
2594
RANDOM
Họ có sự khác biệt về quan điểm .
They
have
a
difference
of
opinion
.
Sie
haben
unterschiedliche
Meinungen
0
Họ
có
sự
khác
biệt
về
quan
điểm
.
(VI)
2673
RANDOM
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .
Now
let's
talk
about
the
crux
of
the
issue
.
Lassen
Sie
uns
nun
über
den
Kern
des
Problems
sprechen
0
Bây
giờ
chúng
ta
hãy
nói
về
mấu
chốt
của
vấn
đề
.
(VI)
2887
RANDOM
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường .
The
police
are
maintaining
order
on
the
scene
.
Die
Polizei
sorgt
für
Ordnung
vor
Ort
0
Cảnh
sát
đang
duy
trì
trật
tự
tại
hiện
trường
.
(VI)
2953
RANDOM
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận .
People
are
easily
influenced
by
public
opinion
.
Menschen
werden
leicht
von
der
öffentlichen
Meinung
beeinflusst
0
Con
người
dễ
bị
ảnh
hưởng
bởi
dư
luận
.
(VI)
2971
RANDOM
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn .
Here
is
the
reward
for
your
service
.
Hier
ist
die
Belohnung
für
Ihren
Service
0
Đây
là
phần
thưởng
cho
dịch
vụ
của
bạn
.
(VI)
3018
RANDOM
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .
We
have
moved
into
the
new
apartment
.
Wir
sind
in
die
neue
Wohnung
gezogen
0
Chúng
tôi
đã
chuyển
đến
căn
hộ
mới
.
(VI)
3105