Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	NOTEBOOK	Noun	quyển tập, quyển vở, quyển sổ
☆☆☆	NOTEBOOK	Noun	quyển tập, quyển vở
☆☆☆	POCKET NOTEBOOK	Noun	sổ tay
☆☆	LAPTOP; NOTEBOOK COMPUTER	Noun	máy tính xách tay

khoản tiền note
[ khoản ] : condition, article, clause, situation, item, term
[ tiền ] : money



Lưu ý là (Please) note that ~
biên (1) to write down, make a note (of something)
(2) to weave (basket)
(3) to edit, compile
(4) edge, limit, border
biên chác to note down, write down
bút ký notes
chép (1) to write down, copy, transcribe, note
(2) carp (kind of fish)
(3) to smack (one’s lips, mouth)
chú (1) uncle, father’s younger brother
(2) to note, annotate, explain, mark
(3) to pour
(4) incantation, spell
chú thích to annotate, note, edit, make a note; note, annotation
chú ý to pay attention; note
chỉ rõ to denote, enumerate
con gì (used at the end of a sentence to denote that something has long started)
con gì nữa (used at the end of a sentence to denote that something has long started)
cuốn sổ notebook
cuớc chú footnote
công hàm diplomatic note, letter, treaty, agreement
công điệp diplomatic note, official letter
cũng nên lưu ý là it should also be noted that ~
cước chú footnote
cần để ý là it must be noted that
du ký traveler’s notes, travel story
ghi to record, note down, write down
ghi chép to write down, take a note
ghi chú to note
ghi chú ngữ pháp grammar note
ghi nhận statement; to state, announce, record, note, acknowledge, report
ghi rõ to note clearly, make clear
giấy bạc banknote, bill
khoản tiền note
khoản tiền chuộc mạng ransom note
kích nổ bằng điện thoại to denote by phone
ký chú note down, take notes of, make careful recommendations to
kỷ hành travel notes
liu one of the five musical notes (in Vietnamese traditional music)
lưu ý to pay attention, note
lời tòa soạn editor’s note
ngũ âm the five notes (of the traditional musical scale)
nhận thấy to see, note, notice, observe, realize, understand
nên để ý là it should be noted
nêu ra to bring up (a subject), note, point out
nốt nhạc musical note
nốt tròn (music) full note
nốt trắng half-note
sổ notebook
sổ tay handbook, notebook
tùy bút diary, journal, memoirs, essay, notes
tờ giấy bạc banknote, bill
vở (1) notebook, exercise book
(2) [CL for plays]
xang a musical note
xin lưu ý một điều please note (one thing)
xin nhắc please note, please recall
âm hiệu note (music)
điều nên biết rằng it should be noted that
đáng ghi nhớ noteworthy, memorable
đáng kể considerable, formidable, noteworthy, remarkable, noticeable
đáng nói noteworthy, remarkable, worth speaking of
đáng tin to be worth mentioning, noteworthy, believable

04 0206 die Note, n	note note die Note, n		note	die Note, n	nốt nhạc
05 0230 das Heft, e	notebook notebook das Heft, e		notebook	das Heft, e	quyển vở
05 0231 der Notizzettel, -	notepad notepad der Notizzettel, -		notepad	der Notizzettel, -	tập giấy ghi chép
17 0840 die Notiz, en	note note die Notiz, en		note	die Notiz, en	lời chú giải
17 0841 der Zettel, -	note note der Zettel, -		note	der Zettel, -	giấy ghi chú

RANDOM Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ . She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ . (VI) 0074

RANDOM Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra . Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra . (VI) 0897

RANDOM Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ . The pen is between the pages of the notebook . Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs 0 Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ . (VI) 2303

RANDOM Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") . Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (lit 0 , techniques de jeu de balle) 0 Sie tauschen Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit . , kỹ thuật chơi bóng) (VI) 2514

RANDOM Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú . I am (re)copying some notes . Ich kopiere die Notizen 0 Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú . (VI) 2569

RANDOM Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả . He discovers that it is a counterfeit banknote . Er stellt fest , dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt 0 Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả . (VI) 2632

RANDOM Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của "Số 3" The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von Nummer 3 0 Ký tự 丙 ("bing") biểu thị ý tưởng của Số 3 (VI) 2728

RANDOM Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta . Notes are stuck to his body . An seinem Körper kleben Notizen 0 Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta . (VI) 2872