1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆ ROLE; PART Noun vai trò, nhiệm vụ
☆☆ MISSION; DUTY; ASSIGNMENT Noun nhiệm vụ
TERM OF OFFICE; TENURE Noun nhiệm kỳ
GOING INTO ACTION; BEING MOBILIZED Noun sự xuất phát (đi làm nhiệm vụ)
SENSE OF GUILT Noun cảm giác tội lỗi, cảm giác có trách nhiệm liên đới





bảng đa nhiệm vụ multifunction board
bảo hiểm trách nhiệm công cộng public liability insurance
chịu trách nhiệm đối với to bear or carry the responsibility for, be responsible for
có trách nhiệm trong vụ này to have responsibility in this area
hoàn thành nhiệm vụ to complete, carry out one’s mission
kết hợp mức trách nhiệm cao high coverage insurance
mãn nhiệm kỳ to finish one’s term, fulfil one’s obligation
nhiệm kỳ term of office, tenure of office
nhiệm kỳ mãn to complete, finish a term of office
nhiệm kỳ tổng thống term of presidency
nhiệm mầu marvelous
nhiệm mệnh appointment, nomination
nhiệm nhặt cautious, careful
nhiệm sở seat, office
nhiệm toán process, task
nhiệm vụ duty, mission, responsibility, task, function
nhiệm vụ hàng ngày everyday task, function
nhận trách nhiệm về to take responsibility for
nhắc ai đến nhiệm vụ của mình to recall someone to his duty
phòng chủ nhiệm khoa dean’s faculty
trách nhiệm nặng nề heavy responsibility
trách nhiệm trực tiếp direct responsibility
tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ to take a oath of office, swear into office
đang giữ nhiệm vụ bảo vệ trái đất (responsible for) protecting the earth
ủy nhiệm thư (diplomatic) credentials
ủy nhiệm trạng (diplomatic) credentials


RANDOM
Người gác cửa rất có trách nhiệm .



The doorman is very responsible .
Der Portier ist sehr verantwortlich 0
Người gác cửa rất trách nhiệm .

(VI)

0957


RANDOM
Những người lính đang làm nhiệm vụ .



The soldiers are on a mission .
Die Soldaten sind auf einer Mission 0
Những người lính đang làm nhiệm vụ .

(VI)

1038


RANDOM
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .



Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0
Nuôi dạy con cái trách nhiệm của cha mẹ .

(VI)

2893


RANDOM
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .



He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0
Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .

(VI)

3167


RANDOM
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .



It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0
Mọi người nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .

(VI)

3393