Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	EACH OTHER; ONE ANOTHER	Adverb	nhau, lẫn nhau
☆☆	DIFFERENCE	Noun	điểm khác biệt, điểm khác nhau
☆☆	COMMONALITY	Noun	điểm chung, điểm giống nhau, điểm tương đồng
☆☆	COMMONNESS	Noun	sự chung, sự giống nhau
☆☆	BEING THE SAME	Noun	sự giống nhau
☆☆	THE SAME; ONE AND THE SAME	Noun	đều như nhau, cùng một kiểu
☆	SOLIDARITY; UNITY	Noun	sự phụ thuộc lẫn nhau
☆	BE TANGLED; GET ENTANGLED	Verb	rối, quấn vào nhau, vướng vào nhau
☆	FACE	Verb	đối đầu sát với nhau, đối mặt với nhau
☆	STICK TOGETHER	Verb	bám nhau
☆	CROWD; FLOCK	Verb	kéo nhau đi, đổ xô đi
☆	SIMILARLY; EQUALLY	Adverb	một cách không khác nhau, như nhau
☆	DIFFERENT	Adjective	khác nhau, vênh nhau
☆	DIVIDED; CONTRADICTORY	Adjective	đa dạng, khác nhau, bất đồng, mỗi người một ý
☆	EVEN; UNIFORM; EQUAL	Adjective	đều đặn, đồng đều, như nhau
☆	COMMON	Determiner	mang tính giống nhau, mang tính chung, mang tính tương đồng

nhau (1) together, in company, each other; (2) placenta
[ nhau ] : (1) together, in company, each other; (2) placenta



bên nhau beside each other, next to each other
bằng nhau even, uniform, same, equal
che chở lẫn nhau to protect one another
chia nhau to share
choảng nhau to hit each other
chung nhau to have in common (with each other)
chung sống cùng nhau to live with each other
chúng nó cùng làm một nghề với nhau they follow the same profession
chơi nhau fight, show fight
chống nhau to oppose each other, one another
con chó nhau mẩu xương ngâu ngấu the dog was crunching a bit of bone
các báo cáo mâu thuẫn nhau the reports contradict each other
cách nhau apart, distance from each other
cách xa nhau hàng ngàn cây số thousands of km away
cãi cọ nhau om sòm they quarelled noisily
cãi nhau to fight, quarrel; fight, quarrel
cãi nhau ỏm lên to quarrel loudly
có một điểm giống nhau to have a point, something in common
có thể được hoán chuyển nhau to be interchangeable
cùng nhau with each other, together
cùng nhau làm việc to work together
cưới nhau to marry (each other)
cạnh nhau beside, next to each other
cạnh tranh nhau to compete with each other
cọ quẹt vào nhau to rub against each other
của nhau each other’s
giúp đỡ lẫn nhau to help each other
giúp đỡ nhau to help each other
giết nhau to kill each other
giống nhau to be similar, resemble each other
gắn bó với nhau to be joined, bound together
gặp nhau to meet (each other), see each other
gọi nhau to call to each other
hai chú bé nhấm nháy với nhau the two boys winked at each other
hai chị em na ná nhau the two sisters are rather like each other
hoàn toàn khác biệt nhau to be completely different
hoàn toàn khác nhau completely different
hoàn toàn không giống nhau to not be the same at all
hôn hít nhau to kiss each other
hết thân nhau to stop being friends (with each other)
họ ngồi bên cạnh nhau they sat side by side
họp với nhau to meet with each other
hợp tác chặt chẽ với nhau to work closely together, cooperate closely with each other
hợp tác với nhau to cooperate with one another
khoác tay nhau arm in arm
khác biệt nhau different (from each other)
khác nhau different (from each other)
kháo nhau to talk (amongst each other)
không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề to not agree with each other on many issues
kính nể lẫn nhau to respect one another
ký với nhau một hiệp ước to sign a treaty, pact with each other
liên hệ chặt chẽ với nhau to be closely related to each other
liên lạc với nhau to communicate with each other
ly dị nhau to divorce (one another)
làm chứng cho nhau to vouch for each other
làm việc chung với nhau to work together
làm ơn cho nhau to do each other favors
lấy nhau to marry (each other)
lẫn nhau each other, one another
lẫn với nhau with each other
mua tặng nhau to buy presents for each other
mâu thuẫn nhau to contradict (each other)
ngang nhau equal, uniform, same; at the same height, level
ngày đêm dài bằng nhau day and night of equal length, equinox
ngồi sát nhau to sit close to each other
ngồi xa nhau to sit far apart
nhau (1) together, in company, each other
(2) placenta
nhau nhảu coarse, vulgar
nhìn nhau to look at each other
như nhau alike, like each other, like one another, identical
những tư tưởng lớn gặp nhau great minds think alike
nói chuyện với nhau to talk to each other
nói với nhau to talk to each other, talk among each other
nắm tay nhau to hold each other’s hands
nằm cạnh nhau to lie next to each other, be adjacent to each other
quen biết nhau to know each other
quen biết nhau đã lâu to have known each other a long time
sót nhau placental retention
sống cạnh nhau to live with each other, together
thân nhau to be close to each other, be good friends
thân nhau vô cùng to be very close, be very good friends
thể liên hệ với nhau to be related to each other, be interrelated, be linked, be connected
trái ngược nhau contradictory
trùng nhau to coincide, conclude
tác dụng lẫn nhau interact
tách rời nhau to separate, detach (from one another)
tâm sự với nhau to confide in each other
tí nhau kid, child
tương đối giống nhau relatively similar to each other
từ bốn chân trời khác nhau from all four corners of the world
từ lúc gặp nhau since meeting, since one has met
vào nhau into each other, against each other
vật nhau to slam together
vỗ hai tay vào nhau to slap one's hands together
với nhau with each other
yêu mến nhau to love one another
yêu nhau to love each other, be in love
yêu thương nhau to love each other, one another
ôm nhau to hug each other
ý kiến khác nhau different opinions, differing opinions
đánh nhau to fight, hit each other, beat each other
đánh nhau vì tiền to fight for money (as opposed to honor, e.g.)
đâm sầm vào nhau to bump into each other
đóng cửa bảo nhau it’s better not to wash one’s dirty
đưa con người lại gần nhau hơn to bring people closer together
được hoán chuyển nhau to be interchangeable
đều nhau equal
đối lập nhau contradictory, in opposition (to each other)
đối nghịch với nhau to be contradictory, be in opposition, conflict with each other
đồng ý với nhau to agree with each other
đồng ý với nhau trên nhiều điểm to agree with each other on many points
đổ lỗi cho nhau to blame each other
ở cách nhau nửa vòng trái đất halfway around the world

12 0519 das Überholverbot, e	no-passing zone no-passing zone das Überholverbot, e		no-passing zone	das Überholverbot, e	đoạn đường cấm xe vượt nhau

RANDOM Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau . They are wearing identical clothes . Sie tragen identische Kleidung 0 Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau . (VI) 0113

RANDOM Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . (VI) 0114

RANDOM Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau . He and I are the same age . Er und ich sind im gleichen Alter 0 Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau . (VI) 0346

RANDOM Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . (VI) 0350

RANDOM Họ ôm nhau . They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander) 0 Họ ôm nhau . (VI) 0377

RANDOM Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau . All the members get along well together . Alle Mitglieder verstehen sich gut 0 Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau . (VI) 0393

RANDOM Hai cậu bé đang đánh nhau . The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich 0 Hai cậu bé đang đánh nhau 0 (VI) 0396

RANDOM Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . (VI) 0519

RANDOM Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ? How does their external appearance differ ? Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ? Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ? (VI) 0631

RANDOM Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau . We need to help one another . Wir müssen uns gegenseitig helfen 0 Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau . (VI) 0654

RANDOM Hai chị em trông rất giống nhau . The sisters look very much alike . Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0 Hai chị em trông rất giống nhau . (VI) 0710

RANDOM Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . (VI) 0926

RANDOM Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . (VI) 0954

RANDOM Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . (VI) 1069

RANDOM Những viên đá này khác nhau về hình dạng . These stones differ in shape . Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0 Những viên đá này khác nhau về hình dạng . (VI) 1194

RANDOM Đôi vợ chồng già rất yêu nhau . The old couple love each other very much . Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0 Đôi vợ chồng già rất yêu nhau . (VI) 1219

RANDOM Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . (VI) 1307

RANDOM Chúng tôi thay phiên nhau lái xe . We are taking turns driving . Wir fahren abwechselnd 0 Chúng tôi thay phiên nhau lái xe . (VI) 1360

RANDOM Hai mẹ con rất giống nhau . The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 Hai mẹ con rất giống nhau 0 (VI) 1440

RANDOM Họ ôm nhau thật chặt . They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 Họ ôm nhau thật chặt . (VI) 1566

RANDOM Trứng và bột mì trộn đều với nhau . Eggs and flour are mixed together . Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0 Trứng và bột mì trộn đều với nhau . (VI) 1569

RANDOM Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau . On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0 Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau . (VI) 1633

RANDOM Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau . The U .S . and Canada are neighbors . Die USA und Kanada sind Nachbarn 0 Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau . (VI) 1642

RANDOM Bạn bè tập hợp lại với nhau . Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 Bạn bè tập hợp lại với nhau . (VI) 1647

RANDOM Họ rất yêu nhau . They love each other very much . Sie lieben sich sehr 0 Họ rất yêu nhau . (VI) 1661

RANDOM Họ ngày càng quý mến nhau hơn . They are getting more and more affectionate . Sie werden immer liebevoller 0 Họ ngày càng quý mến nhau hơn . (VI) 1685

RANDOM Họ trông giống nhau . They look alike . Sie sehen sich ähnlich 0 Họ trông giống nhau . (VI) 1888

RANDOM Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau . (VI) 1889

RANDOM Họ ôm nhau tình tứ . They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 Họ ôm nhau tình tứ . (VI) 1906

RANDOM Họ biết nhau rất rõ . They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut 0 Họ biết nhau rất rõ . (VI) 1997

RANDOM Chúng tôi đang yêu nhau . We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 Chúng tôi đang yêu nhau . (VI) 2079

RANDOM Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . (VI) 2133

RANDOM Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . (VI) 2165

RANDOM Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt . They argued extremely heatedly . Sie stritten sich äußerst erhitzt 0 Họ cãi nhau đến đỏ cả mặt . (VI) 2216

RANDOM Các nam châm hút nhau . The magnets attract each other . Die Magnete ziehen sich an 0 Các nam châm hút nhau . (VI) 2230

RANDOM Đây là nơi họ đã gặp nhau . This is where they met each other . Hier begegnen sie sich 0 Đây là nơi họ đã gặp nhau . (VI) 2310

RANDOM Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau . The appearance of these buildings is very similar . Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0 Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau . (VI) 2313

RANDOM Hai sợi dây được xoắn vào nhau . The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 Hai sợi dây được xoắn vào nhau . (VI) 2350

RANDOM Họ hòa thuận với nhau . They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 Họ hòa thuận với nhau . (VI) 2409

RANDOM Họ ghét nhau . They hate each other . Sie hassen einander 0 Họ ghét nhau . (VI) 2440

RANDOM Họ đang chế giễu lẫn nhau . They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 Họ đang chế giễu lẫn nhau 0 (VI) 2487

RANDOM Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . (VI) 2591

RANDOM Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . (VI) 2787

RANDOM Bọn trẻ rủ nhau đi chơi . The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0 (VI) 2852

RANDOM Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . (VI) 3011

RANDOM Họ đã đánh nhau nhiều lần . They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 Họ đã đánh nhau nhiều lần 0 (VI) 3057

RANDOM Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ . Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của (VI) 3097

RANDOM Anh ấy đang dán giấy lại với nhau . He is gluing the paper together . Er klebt das Papier zusammen 0 Anh ấy đang dán giấy lại với nhau . (VI) 3200

RANDOM Họ hét vào mặt nhau . They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 Họ hét vào mặt nhau . (VI) 3206

RANDOM Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! (VI) 3266

RANDOM Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc . The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc . (VI) 3365

RANDOM Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . (VI) 3373

RANDOM Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân . They are relatives by marriage . Sie sind Verwandte aus der Ehe 0 Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân . (VI) 3478