Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	HEAR	Verb	nghe
☆☆☆	BE HEARD; BE AUDIBLE	Verb	được nghe, bị nghe
☆☆	WATCHING	Noun	sự nghe nhìn
☆☆	LISTENING	Noun	sự nghe hiểu
☆☆	CATCH; GET; COMPREHEND	Verb	nghe thấy và hiểu được
☆☆	SING; SPEAK	Verb	cho nghe
☆	TAKING CLASSES	Noun	sự nghe giảng, sự thụ giảng
☆	LISTENER; HEARER; AUDITOR	Noun	thính giả, người nghe
☆	RADIO LISTENER	Noun	thính giả, bạn nghe đài
☆	LISTENING ATTENTIVELY; LISTENING COURTEOUSLY; BEING ALL EARS	Noun	sự chú ý lắng nghe
☆	RECEIVER	Noun	ống nghe
☆	EARPHONE	Noun	cái tai nghe
☆	POOR RECEPTION	Noun	sự khó nghe
☆	SOMETHING NEVER HEARD OF	Noun	điều lần đầu được nghe, nay mới nghe, giờ mới nghe

nghe to hear, listen, feel, obey
[ nghe ] : to hear, listen, feel, obey



chú ý nghe to listen with both ears
dễ nghe easy to listen to, pleasing to the ear
giáo cụ nghe nhìn audio-visual teaching aids
hãy nghe tôi nói hết đã hear me out, listen
khó nghe hard to understand, nearly unintelligible, hardly intelligble
lắng nghe to listen (closely, carefully)
lắng tai nghe to listen attentively, listen with all one’s
máy nghe listening device, hearing aid, bug
nghe to hear, listen, feel, obey
nghe bệnh to ausculate
nghe cho kỹ to listen carefully
nghe chừng it seems
nghe hơi to hear (vaguely)
nghe hết câu chuyện to hear the whole story
nghe không rõ to not hear clearly
nghe kể to hear told
nghe kỹ to listen carefully
nghe lén to eavesdrop, listen to secretly
nghe lầm to hear wrong, hear incorrectly
nghe lỏm overhear
nghe lộn to hear wrong, mishear
nghe lời to listen to, comply with (advice), obey
nghe mang máng to hear vaguely
nghe ngóng on the lookout; to follow eagerly, follow expectantly
nghe nhìn audiovisual
nghe như it seems
nghe như thế hearing this
nghe như vịt nghe sấm to be all Greek to someone
nghe nhạc to listen to music
nghe nhời bố mẹ to obey one’s parents’ word
nghe nói it is said that, other people say
nghe ra understand, listen to reason
nghe rõ to hear clearly
nghe sách listen to lecture, take course
nghe theo listen and obey, obey, take (somebody’s) advice
nghe thêm to hear (any) more
nghe thấy to hear (as a result of listening)
nghe thế hearing this, having heard this
nghe tin to hear the news
nghe tiếng to know by name; to hear the sound of
nghe tiếng chuông keng ngoài cửa a clang of bell was heard at the gate
nghe tiếng chuông reo to hear the sound of ringing
nghe tiếng gõ to hear the sound of knocking
nghe tiếng nổ to hear (the sound of) a shot
nghe tiếng súng nổ to hear a gunshot
nghe tiếng đồn to hear a rumor
nghe trong điện thoại to hear on the phone
nghe trộm to eavesdrop, bug, (wire)tap
nghe tôi cho kỹ listen to me carefully
nghe tăm to hear (vaguely)
nghe tới to hear (sth)
nghe xong to finish listening
nghe đâu it is said that, it is rumored that
nghe được good, acceptable, reasonable; audible, distinct, perceptible
nghe đồn to hear a rumor
nghe! (used at the end of imperative sentences) hear me?
người ngheo poor person, the poor
nhấc ống nghe điện thoại to pick up the (telephone) receiver
nói chuyện cho nghe to explain, tell sb sth
phòng nghe nhạc living room, lounge
tai nghe to hear with one’s ears; headphones
tai nghe mắt thấy to hear something with one’s own ears
trộm nghe it is rumored that
té nghe cái phịch to fall with a thud
vịt nghe sấm understand nothing
đón nghe to receive (and listen to)
ống nghe earphone, (telephone) receiver, stethoscope
kể cho người ta nghe to tell other people, relate a story

17 0822 der Kopfhörer, -	headphones headphones der Kopfhörer, -		headphones	der Kopfhörer, -	tai nghe
17 0848 der Hörer, -	receiver receiver der Hörer, -		receiver	der Hörer, -	ống nghe

RANDOM Cô ấy đang nghe nhạc . She is listening to music . Sie hört Musik 0 Cô ấy đang nghe nhạc . (VI) 0450

RANDOM Cô ấy thích nghe nhạc . She loves listening to music . Sie liebt es , Musik zu hören 0 Cô ấy thích nghe nhạc . (VI) 0531

RANDOM Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện . I'll tell you a story . Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0 Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện . (VI) 0598

RANDOM Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc . She's heard some shocking news . Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0 Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc . (VI) 0809

RANDOM Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . (VI) 1499

RANDOM Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe . She wears headphones to listen to music . Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0 Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe . (VI) 1555

RANDOM Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . (VI) 2795

RANDOM Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . (VI) 3106

RANDOM Cô gái nhỏ thích nghe nhạc . The little girl enjoys listening to music . Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0 Cô gái nhỏ thích nghe nhạc 0 (VI) 3505