Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
07
0312
der Nachbar, n
neighbor
neighbor
der Nachbar, n
neighbor
der Nachbar, n
người hàng xóm
17
0837
die Nachricht, en
news
news
die Nachricht, en
news
die Nachricht, en
tin tức
20
1007
der Nachtisch, e
dessert
dessert
der Nachtisch, e
dessert
der Nachtisch, e
món tráng miệng
29
1433
das Weihnachtsgeschenk, e
Christmas gift
Christmas gift
das Weihnachtsgeschenk, e
Christmas gift
das Weihnachtsgeschenk, e
món quà Giáng sinh
29
1434
der Weihnachtsbaum, "e
Christmas tree
Christmas tree
der Weihnachtsbaum, "e
Christmas tree
der Weihnachtsbaum, "e
cây Giáng sinh
37
1728
die Nachbarschaft
neighborhood
neighborhood
die Nachbarschaft
neighborhood
die Nachbarschaft
khu dân cư
37
1730
der Nachtclub, s
nightclub
nightclub
der Nachtclub, s
nightclub
der Nachtclub, s
hôp đêm
RANDOM
Tôi đang lái xe đến New York .
I
am
driving
to
New
York
.
Ich
fahre
nach
New
York
0
Tôi
đang
lái
xe
đến
New
York
.
(VI)
0047
RANDOM
Để tôi nghĩ về nó .
Let
me
think
about
it
.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken
0
Để
tôi
nghĩ
về
nó
.
(VI)
0126
RANDOM
Đêm nay trăng rất tròn .
Tonight's
moon
is
very
round
.
Heute
Nacht
ist
der
Mond
sehr
rund
0
Đêm
nay
trăng
rất
tròn
.
(VI)
0155
RANDOM
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
He
is
reading
the
latest
news
in
the
paper
.
Er
liest
die
neuesten
Nachrichten
in
der
Zeitung
0
Anh
ấy
đang
đọc
tin
tức
mới
nhất
trên
báo
.
(VI)
0173
RANDOM
Anh ấy đang tìm một tập tin .
He
is
looking
for
a
file
.
Er
sucht
nach
einer
Akte
0
Anh
ấy
đang
tìm
một
tập
tin
.
(VI)
0407
RANDOM
Đêm nay trăng rất đẹp .
The
moon
is
very
beautiful
tonight
.
Der
Mond
ist
heute
Nacht
sehr
schön
0
Đêm
nay
trăng
rất
đẹp
.
(VI)
0427
RANDOM
Tôi thích đọc tin tức chính trị .
I
like
to
read
political
news
.
Ich
lese
gerne
politische
Nachrichten
0
Tôi
thích
đọc
tin
tức
chính
trị
.
(VI)
0454
RANDOM
Cô ấy đang nghĩ .
She
is
thinking
.
Sie
denkt
nach
0
Cô
ấy
đang
nghĩ
.
(VI)
0458
RANDOM
Giáng sinh đang đến .
Christmas
is
coming
.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
0
Giáng
sinh
đang
đến
.
(VI)
0488
RANDOM
Mẹ đang gói quà Giáng sinh .
Mom
is
packing
the
Christmas
presents
.
Mama
packt
Weihnachtsgeschenke
ein
0
Mẹ
đang
gói
quà
Giáng
sinh
0
(VI)
0530
RANDOM
Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm .
The
park
is
very
quiet
at
night
.
Der
Park
ist
nachts
sehr
ruhig
0
Công
viên
rất
yên
tĩnh
vào
ban
đêm
.
(VI)
0535
RANDOM
Bây giờ là chín giờ mười lăm .
It
is
a
quarter
past
nine
.
Es
ist
Viertel
nach
neun
0
Bây
giờ
là
chín
giờ
mười
lăm
.
(VI)
0626
RANDOM
Làm ơn họ của bạn là gì ?
What
is
your
surname
please
?
Wie
lautet
bitte
Ihr
Nachname
?
Làm
ơn
họ
của
bạn
là
gì
?
(VI)
0672
RANDOM
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp .
The
view
of
New
York
at
night
is
very
beautiful
.
Der
Blick
auf
New
York
bei
Nacht
ist
sehr
schön
0
Khung
cảnh
New
York
về
đêm
rất
đẹp
.
(VI)
0846
RANDOM
Nhiều người theo đuổi tiền bạc .
Many
people
pursue
money
.
Viele
Menschen
sind
auf
der
Suche
nach
Geld
0
Nhiều
người
theo
đuổi
tiền
bạc
0
(VI)
0866
RANDOM
Nước đang chảy xuống .
The
water
is
flowing
down
.
Das
Wasser
fließt
nach
unten
0
Nước
đang
chảy
xuống
.
(VI)
0871
RANDOM
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
Xin
vui
lòng
để
lại
cho
tôi
một
ghi
chú
nếu
có
điều
gì
đó
xảy
ra
.
(VI)
0897
RANDOM
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
The
teacher
teaches
us
to
recite
the
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
bei
,
die
Worte
nachzusprechen
0
Cô
giáo
dạy
chúng
tôi
đọc
thuộc
lòng
các
từ
.
(VI)
0945
RANDOM
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư .
She
aspires
to
become
an
architect
.
Sie
strebt
danach
,
Architektin
zu
werden
Cô
khao
khát
trở
thành
một
kiến
trúc
sư
.
(VI)
1065
RANDOM
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên .
Everyone
is
copying
the
teacher's
movements
.
Alle
üben
,
indem
sie
die
Bewegungen
des
Lehrers
nachahmen
0
Mọi
người
đang
sao
chép
các
động
tác
của
giáo
viên
.
(VI)
1101
RANDOM
Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .
She
travels
to
Paris
when
she
gets
time
off
from
work
.
Sie
reist
nach
Paris
,
wenn
sie
frei
hat
0
Cô
ấy
đi
du
lịch
đến
Paris
trong
thời
gian
rảnh
rỗi
.
(VI)
1128
RANDOM
Anh ta đang đuổi theo họ .
He
is
chasing
after
them
.
Er
jagt
ihnen
nach
0
Anh
ta
đang
đuổi
theo
họ
0
(VI)
1335
RANDOM
Đây là chuyến bay đến Mỹ .
This
is
the
flight
to
America
.
Dies
ist
der
Flug
nach
Amerika
0
Đây
là
chuyến
bay
đến
Mỹ
0
(VI)
1363
RANDOM
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .
Hong
Kong
has
already
reverted
to
China
.
Hongkong
ist
bereits
nach
China
zurückgekehrt
0
Hồng
Kông
đã
hoàn
nguyên
về
Trung
Quốc
.
(VI)
1373
RANDOM
Tôi đang trên đường trở về nhà .
I
am
on
my
way
back
home
.
Ich
bin
auf
dem
Weg
nach
Hause
0
Tôi
đang
trên
đường
trở
về
nhà
.
(VI)
1385
RANDOM
Tin tức này đã được đăng trên báo .
This
news
has
been
published
in
the
newspaper
.
Diese
Nachricht
wurde
in
der
Zeitung
veröffentlicht
0
Tin
tức
này
đã
được
đăng
trên
báo
.
(VI)
1400
RANDOM
Tôi đang háo hức mong được về nhà .
I
am
eagerly
looking
forward
to
getting
home
.
Ich
kann
es
kaum
erwarten
,
nach
Hause
zu
kommen
0
Tôi
đang
háo
hức
mong
được
về
nhà
.
(VI)
1439
RANDOM
Tin tức đã được xuất bản .
The
news
has
been
published
.
Die
Nachricht
wurde
veröffentlicht
0
Tin
tức
đã
được
xuất
bản
0
(VI)
1459
RANDOM
Cảnh sát đang truy lùng tên tội phạm bỏ trốn .
The
police
are
searching
for
an
escaped
criminal
.
Die
Polizei
sucht
nach
einem
Flüchtigen
0
Cảnh
sát
đang
truy
lùng
tên
tội
phạm
bỏ
trốn
.
(VI)
1536
RANDOM
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .
He
is
looking
for
a
reference
book
.
Er
sucht
ein
Nachschlagewerk
0
Anh
ấy
đang
tìm
một
cuốn
sách
tham
khảo
.
(VI)
1548
RANDOM
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) .
Production
is
proceeding
according
to
the
(established)
sequence
.
Die
Produktion
erfolgt
nach
der
(festgelegten)
Reihenfolge
0
Quá
trình
sản
xuất
được
tiến
hành
theo
trình
tự
(đã
thiết
lập)
.
(VI)
1564
RANDOM
Hãy để tôi suy nghĩ lại .
Let
me
think
it
over
.
Lassen
Sie
mich
darüber
nachdenken
0
Hãy
để
tôi
suy
nghĩ
lại
0
(VI)
1606
RANDOM
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
People
have
a
strong
desire
for
money
.
Die
Menschen
haben
ein
starkes
Verlangen
nach
Geld
0
Con
người
có
ham
muốn
tiền
bạc
mạnh
mẽ
.
(VI)
1614
RANDOM
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau .
The
U
.S
.
and
Canada
are
neighbors
.
Die
USA
und
Kanada
sind
Nachbarn
0
Hoa
Kỳ
và
Canada
là
láng
giềng
của
nhau
.
(VI)
1642
RANDOM
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Họ
đang
về
quê
thăm
người
thân
trong
gia
đình
.
(VI)
1814
RANDOM
Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai .
I
am
going
to
Russia
tomorrow
.
Ich
fahre
morgen
nach
Russland
0
Tôi
sẽ
đi
Nga
vào
ngày
mai
.
(VI)
1885
RANDOM
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
This
bridge
runs
across
the
city
from
north
to
south
.
Diese
Brücke
führt
von
Norden
nach
Süden
durch
die
Stadt
0
Cây
cầu
này
chạy
xuyên
thành
phố
từ
bắc
vào
nam
.
(VI)
1954
RANDOM
Cô ấy đang vẽ những bức tranh
She
traces
something
.
Sie
zeichnet
etwas
nach
0
Cô
ấy
đang
vẽ
những
bức
tranh
(VI)
2025
RANDOM
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .
It's
just
after
sunrise
and
the
view
is
beautiful
.
Es
ist
kurz
nach
Sonnenaufgang
und
die
Aussicht
ist
wunderschön
0
Khung
cảnh
lúc
bình
minh
rất
đẹp
.
(VI)
2060
RANDOM
Tin tức này là rất thú vị .
This
news
is
very
exciting
.
Das
ist
eine
sehr
aufregende
Nachricht
0
Tin
tức
này
là
rất
thú
vị
.
(VI)
2075
RANDOM
Cô ấy là hàng xóm của tôi .
She
is
my
neighbor
.
Sie
ist
meine
Nachbarin
0
Cô
ấy
là
hàng
xóm
của
tôi
.
(VI)
2102
RANDOM
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
Everyone
imitates
the
movements
of
the
teacher
.
Alle
ahmen
die
Bewegungen
des
Lehrers
nach
0
Mọi
người
đều
bắt
chước
hành
động
của
cô
giáo
.
(VI)
2131
RANDOM
Đây là một sự bắt chước .
This
is
an
imitation
.
Dies
ist
eine
Nachahmung
0
Đây
là
một
sự
bắt
chước
0
(VI)
2132
RANDOM
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
Sau
một
thế
kỷ
thay
đổi
,
Hồng
Kông
đã
trở
thành
một
đô
thị
quốc
tế
.
(VI)
2162
RANDOM
Đây là một đêm yên tĩnh .
This
is
a
tranquil
night
.
Es
ist
eine
stille
Nacht
0
Đây
là
một
đêm
yên
tĩnh
0
(VI)
2217
RANDOM
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
The
ground
looks
very
damp
after
it
rains
.
Der
Boden
sieht
nach
Regen
sehr
feucht
aus
0
Mặt
đất
trông
rất
ẩm
ướt
sau
khi
trời
mưa
.
(VI)
2234
RANDOM
Quần áo đang được bán ngay bây giờ .
The
clothes
are
on
sale
now
.
Es
gibt
jetzt
Preisnachlässe
auf
Kleidung
0
Quần
áo
đang
được
bán
ngay
bây
giờ
.
(VI)
2267
RANDOM
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel .
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
Tôi
và
mẹ
đang
trang
trí
cây
thông
Noel
.
(VI)
2283
RANDOM
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .
The
stock
market
is
trending
upwards
.
Der
Aktienmarkt
tendiert
nach
oben
0
Thị
trường
chứng
khoán
đang
có
xu
hướng
đi
lên
.
(VI)
2320
RANDOM
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
Colored
balls
are
hanging
on
the
Christmas
tree
.
Am
Weihnachtsbaum
hängen
farbige
Kugeln
0
Những
quả
bóng
màu
được
treo
trên
cây
thông
Noel
.
(VI)
2405
RANDOM
Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
Tôi
mong
ước
ước
mơ
của
mình
sớm
thành
hiện
thực
.
(VI)
2423
RANDOM
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .
The
police
are
patrolling
the
neighborhood
.
Die
Polizei
patrouilliert
in
der
Nachbarschaft
0
Cảnh
sát
đang
tuần
tra
khu
vực
lân
cận
.
(VI)
2432
RANDOM
Họ lái xe đến Washington .
They
drive
to
Washington
.
Sie
fahren
nach
Washington
0
Họ
lái
xe
đến
Washington
.
(VI)
2433
RANDOM
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
He
is
looking
up
the
explanations
in
the
dictionary
.
Er
sucht
nach
den
Erklärungen
im
Wörterbuch
0
Anh
ấy
đang
tra
cứu
những
lời
giải
thích
trong
từ
điển
.
(VI)
2506
RANDOM
Cảnh sát đang tiến hành truy tìm kẻ gây án .
The
police
are
conducting
a
search
for
the
criminal
.
Die
Polizei
ist
auf
der
Suche
nach
den
Verbrechern
0
Cảnh
sát
đang
tiến
hành
truy
tìm
kẻ
gây
án
.
(VI)
2611
RANDOM
Anh ngẩng đầu nhìn lên .
He
raised
his
head
and
looked
up
.
Mit
hoch
erhobenem
Kopf
blickt
er
nach
oben
0
Anh
ngẩng
đầu
nhìn
lên
.
(VI)
2622
RANDOM
Họ của tôi là Ge .
My
surname
is
Ge
.
Mein
Nachname
ist
Ge
0
Họ
của
tôi
là
Ge
.
(VI)
2914
RANDOM
Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh .
People
exchange
gifts
at
Christmas
.
Zu
Weihnachten
tauschen
die
Leute
Geschenke
aus
0
Mọi
người
trao
đổi
quà
tặng
trong
lễ
Giáng
sinh
.
(VI)
2916
RANDOM
Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
Khi
tốt
nghiệp
,
tất
cả
mọi
người
đều
tràn
ngập
niềm
vui
thành
công
.
(VI)
2923
RANDOM
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
I
made
a
trip
to
Berlin
.
Ich
habe
eine
Reise
nach
Berlin
gemacht
0
Tôi
đã
thực
hiện
một
chuyến
đi
đến
Berlin
.
(VI)
3027
RANDOM
Anh ấy đã làm việc suốt đêm .
He
worked
through
the
night
.
Er
hat
die
Nacht
durchgearbeitet
0
Anh
ấy
đã
làm
việc
suốt
đêm
.
(VI)
3091
RANDOM
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .
She
is
the
descendant
of
Vietnamese
immigrants
.
Sie
ist
der
Nachkomme
vietnamesischer
Einwanderer
0
Cô
là
hậu
duệ
của
những
người
Việt
Nam
nhập
cư
.
(VI)
3121
RANDOM
Họ đã trở nên nghiện chơi game .
They
have
become
addicted
to
playing
games
.
Sie
sind
süchtig
nach
Spielen
geworden
0
Họ
đã
trở
nên
nghiện
chơi
game
.
(VI)
3126
RANDOM
Trời về khuya và đường phố vắng lặng .
It
is
late
at
night
and
the
street
is
quiet
.
Es
ist
spät
in
der
Nacht
und
die
Straße
ist
ruhig
0
Trời
về
khuya
và
đường
phố
vắng
lặng
.
(VI)
3151
RANDOM
Tôi muốn đến Lhasa .
I
want
to
go
to
Lhasa
.
Ich
möchte
nach
Lhasa
gehen
0
Tôi
muốn
đến
Lhasa
.
(VI)
3152
RANDOM
Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam .
In
winter
,
wild
geese
migrate
to
the
south
.
Im
Winter
ziehen
Wildgänse
nach
Süden
0
Vào
mùa
đông
,
những
con
ngỗng
hoang
dã
di
cư
về
phía
nam
.
(VI)
3161
RANDOM
Họ đang hỏi về bảo hiểm .
They
are
inquiring
about
insurance
.
Sie
erkundigen
sich
nach
Versicherungen
0
Họ
đang
hỏi
về
bảo
hiểm
0
(VI)
3189
RANDOM
Họ vung tay sang phải .
They
swing
their
arms
to
the
right
.
Sie
schwingen
ihre
Arme
nach
rechts
0
Họ
vung
tay
sang
phải
.
(VI)
3207
RANDOM
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm .
This
line
from
an
ancient
poem
is
very
thought-provoking
.
Diese
Zeile
aus
einem
alten
Gedicht
regt
zum
Nachdenken
an
0
Dòng
này
từ
một
bài
thơ
cổ
rất
gợi
cảm
.
(VI)
3229
RANDOM
Tin tức thực sự kinh hoàng .
The
news
is
really
terrifying
.
Die
Nachrichten
sind
wirklich
erschreckend
0
Tin
tức
thực
sự
kinh
hoàng
0
(VI)
3422
RANDOM
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
Sau
khi
tiếp
xúc
với
ánh
nắng
mặt
trời
gay
gắt
,
làn
da
của
anh
trở
nên
đen
(VI)
3456
RANDOM
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .
Only
ruined
walls
remained
after
the
fire
.
Nach
dem
Brand
blieben
nur
zerstörte
Mauern
übrig
0
Chỉ
còn
lại
những
bức
tường
đổ
nát
sau
trận
hỏa
hoạn
.
(VI)
3487