Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
GREEN TEA
Noun
trà xanh, nước trà xanh
☆☆☆
SOY SAUCE
Noun
ganjang; nước tương, xì dầu
☆☆☆
COUNTRY; NATION; STATE
Noun
đất nước, quốc gia, nhà nước
☆☆☆
OUR COUNTRY
Noun
nước ta, hàn quốc
☆☆☆
ICE
Noun
(cục) nước đá
☆☆☆
TEAR
Noun
nước mắt
☆☆☆
OVERSEAS TRAVEL; TRIP ABROAD
Noun
du lịch nước ngoài; chuyến du lịch ngoại quốc
☆☆☆
FOREIGN COUNTRY; OVERSEAS
Noun
hải ngoại, nước ngoài
☆☆☆
SODA POP
Noun
nước cider
☆☆☆
COLD WATER
Noun
nước lạnh
☆☆☆
BLUE
Noun
màu xanh da trời, màu xanh dương, màu xanh nước biển
☆☆☆
NASAL DISCHARGE
Noun
nước mũi
☆☆☆
DRINK; WATER; SODA
Noun
nước uống
☆☆☆
WATER
Noun
nước
☆☆☆
ENGLAND; THE UNITED KINGDOM
Noun
anh quốc, nước anh
☆☆☆
JUICE
Noun
nước trái cây, nước ép hoa quả
☆☆☆
DRINKING WATER
Noun
nước uống
☆☆☆
FOREIGN LANGUAGE
Noun
ngoại ngữ, tiếng nước ngoài
☆☆☆
FOREIGNER
Noun
người ngoại quốc, người nước ngoài
☆☆☆
INTERIOR OF A COUNTRY; DOMESTIC TERRITORY
Noun
quốc nội, trong nước, nội địa
☆☆
SALIVA
Noun
nước bọt
☆☆
WATER SUPPLY; WATERWORKS
Noun
đường ống nước, ống dẫn nước
☆☆
RIVER WATER
Noun
nước sông
☆☆
WATER PURIFIER
Noun
bình lọc nước
☆☆
WETNESS; MOISTURE
Noun
hơi nước, nước
☆☆
EACH COUNTRY
Noun
mỗi nước, mỗi quốc gia, từng quốc gia
☆☆
UNDERWATER
Noun
trong nước, dưới nước
☆☆
LIQUID MEDICINE
Noun
thuốc nước
☆☆
FOUNTAIN
Noun
cái phun nước, nước phun
☆☆
ADVANCED COUNTRY; DEVELOPED COUNTRY
Noun
nước tiên tiến, nước phát triển
☆☆
SOUND OF WATER
Noun
tiếng nước chảy
☆☆
FAUCET
Noun
van nước
☆☆
HOMECOMING; RETURN TO ONE´S COUNTRY
Noun
sự về nước
☆☆
BOTH COUNTRIES; TWO COUNTRIES
Noun
hai quốc gia, hai nước
☆☆
TAP WATER
Noun
nước máy
☆☆
SAUCE
Noun
nước sốt
☆☆
HOT SPRING
Noun
hệ thống suối nước nóng, suối nước nóng
☆☆
THIRST
Noun
chứng khát, sự khát nước
☆☆
DEPARTURE; LEAVING A COUNTRY
Noun
sự xuất cảnh, sự xuất ngoại, sự đi ra nước ngoài
☆☆
RAINWATER
Noun
nước mưa
☆☆
SEA WATER; SALT WATER
Noun
nước biển
☆☆
PAINT; DYE
Noun
mực nhuộm, màu mực, màu nước
☆☆
SALTED WATER
Noun
nước muối
☆☆
RIVERSIDE; WATERSIDE
Noun
bờ nước, mép nước
☆☆
STEAM
Noun
hơi, hơi nước
☆☆
PERFUME
Noun
nước hoa
☆☆
WATERFALL; FALLS; CASCADE
Noun
thác nước, nước từ trên thác
☆☆
DETERGENT; CLEANSER
Noun
bột giặt, nước rửa chén, nước lau nhà
☆☆
URINE
Noun
nước tiểu
☆☆
SOUP
Noun
nước canh
☆☆
BEING DOMESTIC
Noun
việc sản xuất trong nước, hàng nội, sản phẩm trong nước
☆☆
OUTSIDE A TERRITORY
Noun
ngoại quốc, ngoài nước
☆☆
THIRSTY
Adjective
khát nước
☆
ESTABLISHMENT OF A COUNTRY
Noun
sự kiến quốc, sự lập nước
☆
DRINKING WATER
Noun
nước uống
☆
SPRING
Noun
suối, nước suối
☆
HEAVY RAIN; POURING RAIN
Noun
mưa như trút nước
☆
WATER QUALITY
Noun
chất lượng nước
☆
PATRIOTISM
Noun
sự yêu nước
☆
GOVERNMENT OFFICE
Noun
cơ quan nhà nước, cơ quan công
☆
ELEVATION; ALTITUDE; BEING ABOVE SEA LEVEL
Noun
độ cao so với mực nước biển
☆
FLOOD VICTIM
Noun
dân vùng lũ, dân bị vấn nạn về nước
☆
MEMBER COUNTRY; MEMBER STATE
Noun
nước thành viên
☆
WATER DROP
Noun
giọt nước, hạt nước
☆
ONE'S OWN COUNTRY
Noun
tổ quốc, nước mình
☆
GOVERNMENT POST
Noun
quan chức, chức vụ nhà nước
☆
MINERAL WATER; NATURAL WATER
Noun
nước suối
☆
URINE
Noun
nước tiểu
☆
SPRING WATER
Noun
nước mạch, nước nguồn
☆
JUICE
Noun
nước cốt, nước ép
☆
ONE'S OWN COUNTRY; ONE'S NATIVE COUNTRY
Noun
nước nhà, nước mình
☆
MEDICINAL WATER
Noun
nước thuốc
☆
HOT WATER
Noun
nước nóng, nước ấm
☆
ACID REFLUX
Noun
nước chua dạ dày, axit dạ dày
☆
WATER SURFACE
Noun
mặt nước
☆
BEING UNDERWATER
Noun
trong nước
☆
EBB; FALLING TIDE
Noun
triều kiệt, thủy triều xuống, nước triều xuống
☆
GOVERNMENTAL AUTHORITY
Noun
quyền lực nhà nước
☆
POWERFUL NATION
Noun
cường quốc, nước mạnh
☆
FLOODING; WATERLOGGING; INUNDATION
Noun
sự ngập nước
☆
SOY SAUCE
Noun
nước tương
☆
SODA; CARBONATED DRINK
Noun
nước uống có gas
☆
STREAM; BROOK
Noun
nước suối
☆
VAPOR; STEAM
Noun
hơi nước
☆
POWERFUL NATION
Noun
đất nước hùng mạnh
☆
MARINE PRODUCTS
Noun
sản vật dưới nước, thủy sản, hải sản
☆
HOME AND ABROAD; DOMESTIC AND FOREIGN
Noun
trong và ngoài nước
☆
NATIONAL POWER; NATIONAL STRENGTH
Noun
sức mạnh đất nước
☆
PUBLIC FUNDS; GOVERNMENT EXPENSES
Noun
kinh phí nhà nước
☆
TORRENT
Noun
dòng nước chảy xiết, dòng nước lũ
☆
SUNGNYUNG
Noun
nước cơm cháy
☆
WASTE WATER
Noun
nước thải
☆
SMACK ONE'S LIPS
Verb
chép môi và nuốt nước miếng
☆
WET
Verb
làm ướt, làm ẩm, dấp nước
☆
IF SO; IF THAT IS THE CASE
Adverb
đến nước này thì, đằng nào cũng thế, đằng nào cũng vậy
☆
COUNTRY; NATION
Bound Noun
nước, quốc gia
☆
GUK
Affix
quốc, nước
06
0258
der Fruchtsaft, "e
fruit juice
fruit juice
der Fruchtsaft, "e
fruit juice
der Fruchtsaft, "e
nước quả ép
06
0262
der Wasserkessel, -
kettle
kettle
der Wasserkessel, -
kettle
der Wasserkessel, -
cái ấm đun nước
06
0266
der Orangensaft, "e
orange juice
orange juice
der Orangensaft, "e
orange juice
der Orangensaft, "e
nước cam
06
0275
das Wasser
water
water
das Wasser
water
das Wasser
nước
09
0371
der Staudamm, "e
dam
dam
der Staudamm, "e
dam
der Staudamm, "e
đập chắn nước
09
0392
der Wasserpegel
water level
water level
der Wasserpegel
water level
der Wasserpegel
mực nước
12
0544
der Dampfer, -
steamer
steamer
der Dampfer, -
steamer
der Dampfer, -
tàu chạy hơi nước
18
0916
die Dampfwalze, n
steamroller
steamroller
die Dampfwalze, n
steamroller
die Dampfwalze, n
xe lăn chạy hơi nước
18
0928
das Wasserrad, "er
water wheel
water wheel
das Wasserrad, "er
water wheel
das Wasserrad, "er
guồng nước
19
0969
der Heizkörper, -
radiator
radiator
der Heizkörper, -
radiator
der Heizkörper, -
lò sưởi (bộ tản nhiệt nước nóng)
19
0978
der Wasserhahn, "e
tap
tap
der Wasserhahn, "e
tap
der Wasserhahn, "e
vòi nước
20
1018
das Ketchup
ketchup
ketchup
das Ketchup
ketchup
das Ketchup
nước sốt cà chua
20
1019
die Lasagne
lasagna
lasagna
die Lasagne
lasagna
die Lasagne
món bột cà chua nước xốt phó mát hấp
20
1050
die Soße, n
sauce
sauce
die Soße, n
sauce
die Soße, n
nước sốt
21
1115
der Klempner, -
plumber
plumber
der Klempner, -
plumber
der Klempner, -
thợ sửa ống nước
23
1205
die Saftpresse, n
juice squeezer
juice squeezer
die Saftpresse, n
juice squeezer
die Saftpresse, n
máy ép nước hoa quả
23
1258
die Wasserpfeife, n
water pipe
water pipe
die Wasserpfeife, n
water pipe
die Wasserpfeife, n
đường ống nước
23
1259
die Gießkanne, n
watering can
watering can
die Gießkanne, n
watering can
die Gießkanne, n
bình đựng nước
24
1271
das Land, "er
country
country
das Land, "er
country
das Land, "er
đất nước
26
1368
der Wasserstrahl, en
water jet
water jet
der Wasserstrahl, en
water jet
der Wasserstrahl, en
tia nước
26
1369
der Wasserfall, "e
waterfall
waterfall
der Wasserfall, "e
waterfall
der Wasserfall, "e
thác nước
31
1549
die Republik, en
republic
republic
die Republik, en
republic
die Republik, en
nước cộng hòa
32
1570
die Armatur, en
faucet
faucet
die Armatur, en
faucet
die Armatur, en
vòi nước
32
1571
das Fondue, se
fondue
fondue
das Fondue, se
fondue
das Fondue, se
nước xốt đun
34
1640
das Parfüm, s
perfume
perfume
das Parfüm, s
perfume
das Parfüm, s
nước hoa
36
1704
die Wasserfarbe, n
water color
water color
die Wasserfarbe, n
water color
die Wasserfarbe, n
màu nước
37
1721
der Springbrunnen, -
fountain
fountain
der Springbrunnen, -
fountain
der Springbrunnen, -
đài phun nước
37
1725
der Hydrant, en
hydrant
hydrant
der Hydrant, en
hydrant
der Hydrant, en
trụ nước cứu hỏa
37
1748
der Wasserturm, "e
water tower
water tower
der Wasserturm, "e
water tower
der Wasserturm, "e
tháp nước
nước
country, nation, state; water, liquid (for drinking); gum(s) (flesh surrounding teeth)
[ nước ] : country, nation, state; water, liquid (for drinking); gum(s) (flesh surrounding teeth)
Ngân Hàng Nhà Nước
National Bank (of VN)
biểu tình phản đối nhà nước
to demonstrate against the government
buôn dân bán nước
to sell one’s country down the river
buôn nước bọt
middleman; to act as a middleman or go-between
bán nước
to sell one’s country, betray one’s country
bánh xe nước
water wheel, hydraulic wheel
bánh xe quạt nước
turbine
báo chí chính thống của nhà nước
government-run press
bão nước
typhoon
bình nước tiểu
urinal
bóng nước
balsa
bông thấm nước
cotton wool, absorbent cotton
bắt nạt nước nhỏ
to bully a small(er) country
bến nước
river wharf, river watering place
bếp nước
cooking
bể nước
water tank
bể nước ăn
a drinking water tank
bị mất nước
to be dehydrated
bị ngập dưới 2 thước nước
to be under 2 meters of water
bị nước lọc
water sterilizing bag
bị nước lụt
to be flooded
bọt nước
foam
bỏ trốn ra nước ngoài
to run off to a foreign country
bỏ đất nước
to leave one’s country
bỏng nước sôi
scalded
bồn nước
(decorative) fountain, water basin
bộ máy nhà nước
government apparatus, machinery
cai trị đất nước
to rule, govern a country
canh tân đất nước
to modernize a country
chính sách nhà nước
government policy
chùi nước mắt
to wipe one’s tears
chảy nước miếng
to salivate, have one’s mouth water
chảy nước mắt
to cry
chết vì nước
to die for one’s country
chửi như tát nước
to hail curses on somebody, heap
cua nước
thin crab (little meat, no fat)
cá nước mặn
saltwater fish
cá nước ngọt
freshwater fish
các bịnh gây ra bởi nước độc
illnesses caused by unsanitary conditions
các nước chung quanh
surrounding countries
các nước lân cận
neighboring countries
các nước nhược tiểu
the small and weak countries
các nước phát triển hơn Việt Nam
countries more developed than Vietnam
các nước tư bản
capitalist countries
các nước đang phát triển
developing countries
câu trả lời nước đôi
an equivocal reply
cây nước
waterspout
có nước da nuột nà
glossy and fair-complexioned
công ty nước ngoài
foreign company
căng thẳng truyền thống giữa hai nước
(a history of) strained relations between 2 nations
cơ quan nhà nước
government organization, agency
cơ sở nhà nước
government organization
cơm nước
meal, dinner
cười ra nước mắt
to laugh on the other side
cả nước
entire country
cảng nước sâu
deep water port
cảnh sát bắn súng nước và đạn cao su
the police fired water cannons and rubber bullets
cấp nước
water supply
cầm được nước mắt
to hold back tears
của mồ hôi nước mắt
hard-earned fortune
cửa cống khóa nước
lock (in a canal)
cửa khóa nước
lock (in a canal)
dân giàu nước mạnh
wealthy people and strong country
dòng nước
current, course (of water)
dừa nước
nipa
dựng nước
to set up, found a nation
ghẻ nước
weeping scabies
giòng nước mắt
stream of tears
giọt nước
drop of water
giọt nước mắt
tear(drop)
giới chức nhà nước
government authorities (people)
giữa bờ cõi đất nước
within the country’s borders
gà nước
moorcock, moor-hen, water rail, rallus aquaticus
gạo chợ nước sông
wander around homeless
gạo nước
provisions, victuals
gạt nước mắt
to brush away one’s tears
gửi ra nước ngoài
to send abroad
hai nước
both countries
hiệp hội các nước Đông Nam Á
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
huy động sức lực của cả nước
to mobilize the strength of the entire country
hàng nước
tea-shop
hào nước
moat
hơi nước
steam
hồ chứa nước
(water) reservoir
hội đồng nhà nước
council of state, state council
khay nước
tea tray
khoai nước
water-taro
khát nước
thirsty
không thấm nước
waterproof
khạp nước
jug holding water
khắp trong nước
throughout the country
khử nước
to dehydrate; dehydrated
kêu gọi cả nước
to call on the entire country
la ve có bỏ nước đá
beer that has ice in it
liệt kê theo nước
listed by country
ly nước
drinking glass
làm ô nhiễm nước
to cause the water to be polluted, pollute the water
làng nước
village (inhabitants), village people
lên nước
to have a sheen, become lustrous, become shiny
lò phản ứng nước nhẹ
light water reactor
lòng yêu nước
feeling, spirit of patriotism
lúa nước
rice (grown in water)
lạt như nước ốc
boring, dull, like watching paint dry, like watching grass grow
lấy nước
to get, draw water
lật đổ nhà nước
to overthrow the government
lội xuống nước
to wade into the water
muốn chảy nước mắt
to want to cry
màu nước
water-colors
mách nước
to give somebody a hint or tip
máy hơi nước
steam-engine
máy nước
hydrant, fountain
môn nước
taro
mùa nước
flooding season
mùi nước mắm
smell of fish sauce, odor of fish sauce
múa rối nước
water puppet show
mưa như trút nước
it’s raining cats and dogs
mạch nước
the course of a stream
mất nước
to lose one’s country; dehydration
mất đất nước
to lose one’s country
mặt nước
the face of the waters, water surface, water level
một giọt máu đào hơn ao nước lã
blood is thicker than water
mới ốm dậy nước da nhợt nhạt
to look pale, recovering from and illness
mớn nước
water-line
mở nước
to turn on the water
mở vòi nước
to turn on a faucet, turn on a tap
mỡ nước
liquid lard
mụn nước
vesicle
mủi lòng rơi nước mắt
to shed tears out of compassion
mực nước
sea, river, water level
mực nước biển
sea level, ocean level
ngã nước
to suffer from malaria
người dưng nước lã
a complete stranger
người nước ngoài
foreigner
ngậm nước
hydrated
ngập nước
to be underwater, flooded
nhiệt làm nước bay thành hơi
heat evaporates water into steam
nhoi lên mặt nước
to emerge to the surface of the water
nhà nước
government, state
nhà nước CSVN
Communist Vietnamese government
nhà nước VC
Communist government
nhà nước tiểu bang
federal government
nhà đầu tư nước ngoài
foreign investor, investment
nhãn nước
juicy longan
nhúng vật gì vào nước
to dip something in a liquid
như bát nước đầy
benevolently, kindly
như cá gặp nước
to be in one’s element
như cá với nước
close-knit, inseparable
như nước vỡ bờ
fiercely, violently, with a vengeance
nhạt như nước ốc
unacceptably tasteless
nhấn nước
to flush (the toilet)
nhấp giọng bằng nước chè
to take a sip of tea
nhấp nước khăn mặt
to wet a towel
nhập cảng từ nước ngoài
to import from abroad, foreign countries
nhổ nước bọt
to spit
nhổ nước miếng vào
to spit on
nhớ nước
homesick, nostalgic
non nước
fatherland
nuốt nước bọt
to suppress one’s desire
nuốt nước mắt
to hold back one’s tears
nước
country, nation, state; water, liquid (for drinking); gum(s) (flesh surrounding teeth)
nước Ai Cập
Egypt
nước An Nam
Annam
nước Anh
England
nước Ba Lan
Poland
nước Mỹ
America
nước Nga
Russia
nước Nhật
Japan
nước Pháp
France
nước bài
move, lead, turn
nước bí
stalemate-fix, straits, cleft stick, pinch, pretty pass
nước bóng
luster (of pearls)
nước bạn
friendly country, allied country, friendly nation
nước bắt đầu lớn
the tide is setting in
nước bọt
saliva
nước bồn cầu
toilet water, sewage
nước cam
orange squash, orange juice, orangeade
nước canh
soup
nước chanh
lemon juice, lime juice, lemonade
nước chanh quả
lemonade
nước chè
tea (the beverage)
nước chín
boiled water
nước chư hầu
satellite (country)
nước chảy chỗ trũng
money makes money, nothing succeeds like success
nước chấm
sauce
nước chậm phát triển
backward or underdeveloped country
nước cà chua
tomato juice
nước cất
distilled water
nước cốt
essence, quintessential; quintessence
nước cộng sản cũ
former communist country
nước cờ
move
nước cứng
hard water
nước da
complexion
nước da bệch
a chalky complexion
nước da ngăm ngăm
dark complexioned
nước da nhợt nhạt
to have a pale complexion
nước da rám nắng
sunburned complexion
nước da vàng ệnh
a dull yellow complexion
nước da đen thui
to have a complexion black as if burned
nước dùng
stock, bouillon, consommé
nước dừa
coconut milk
nước giải
urine
nước giải khát
cold drink, soft drink, drinking water
nước gạo
rice water, slops, pigwash
nước gội đầu
shampoo
nước hoa
perfume
nước hàng
brown sugary water
nước hội viên
member nation
nước khoáng
mineral water
nước khác
other country, nation
nước kiệu
amble
nước kỹ nghệ
industrial(ized) country
nước láng giềng
neighboring country
nước lân bang
neighboring country
nước lã
water
nước lèo
sauce
nước lên
high water, high tide
nước lũ
flood
nước lạnh
cold water
nước lọc
filtered water
nước lợ
brackish water
nước lợ ở cửa sông
brackish water at a river mouth
nước lụt
flooding
nước mau bay hơi trong nắng
water soon evaporates in the sunshine
nước miếng
saliva
nước máy
running water (from a pipe), tap water
nước mía
cane-juice
nước mũi
nasal mucus, snot, snivel
nước mưa
rainwater
nước mắm
fish sauce
nước mắt
tear(drop)
nước mắt cá sấu
crocodile tears, artificial tears
nước mặn
salt water, sea water, brine
nước mặt trời
Land of the Rising Sun, Japan
nước ngoài
foreign country; abroad
nước ngầm
underground water
nước ngọt
soft drink; freshwater
nước nho
grape juice
nước nhà
home country, fatherland, native land, motherland, homeland
nước non
land, scenery; profit, benefit
nước nóng
hot water
nước nôi
waters, tea
nước nặng
heavy water
nước pha âm ấm
lukewarm water
nước phát triển
developed country
nước phép
holy water
nước ròng
ebb-tide
nước rặc
ebb tide, water cooked off
nước suối
mineral water
nước sâu
deep water
nước sôi
boiling water
nước sôi lửa bỏng
critical situation
nước sông
river water
nước sông đã rút xuống
the river (water) receded
nước sơn
(liquid) paint, coat of paint
nước thuốc
decoction
nước thành viên
member nation, member country
nước thải
waste water, sewage
nước tiểu
urine, pee, piss
nước trà
tea
nước trái cây
fruit juice
nước tân tiến
developed, advanced country
nước tù
stagnant water
nước uống
drink, beverage; drinking water
nước vo gạo
hog-wash
nước vàng
ichor (discharged from a wound)
nước vôi
lime water
nước văn hiến
civilized country
nước vối
lid eugenia tea
nước xuýt
thin stock, thin bouillon
nước xuống
low water, low tide, ebb
nước xốt
sauce
nước xốt cà chua
tomato sauce
nước Áo
Austria
nước ép
juice
nước Đức
Germany
nước đang phát triển
developing country
nước đá
ice
nước đái quỷ
amoniac
nước đôi
ambiguous, equivocal
nước đại
gallop
nước đầy ứ
the water is overflowing
nước đổ đầu vịt
water off a duck’s back
nước độc
unhealthy climate, conditions; poisoned water
nước độc lập
independent country, nation
nước đời
cavalry
nước đục thả câu tục ngữ
to fish in troubled waters
nước đứng
stationary water level
nước ốc
water from boiled shellfish
nước ối
amniotic fluid
nước ối
amniotic fluid
nợ nước
duty (obligation toward one’s country)
oi nước
waterlogged
pha nước trà
to make tea
phong trào yêu nước
patriotic, nationalist movement
phá nước
get a rash in an unfamiliar climate
phép nước
the law of the land
phích nước
filter
phản dân hại nước
antipopular
quan hệ nước ngoài
foreign relations
que đun nước
submersion heater
quán nước
tea shop
quê hương đất nước
country and homeland
quản lý nhà nước
state management
ruộng nước
rice field, paddy (submerged in water)
rơm rớm nước mắt
eyes wet with tears
rối nước
water puppetry, water puppet
rớm rớm nước mắt
tears trickle out
rời đất nước
to leave one’s country
suối nước nóng
hot or thermal spring
sông nước
waterways
súng ca nông bắn nước
water cannon
súng nước
water cannon
sạch nước
have just learned how to play chess
sống trên nước Mỹ
to live in the U.S.
thuế trong nước
domestic tax
thuốc nước
syrup, mixture
tháp nước
water tower
thêm nước
to add water
thôn tính nước
to annex a country
thùng đựng nước đá
ice-box
thống nhất đất nước
to unify a country
thợ sửa ống nước
plumber
thức ăn khử nước
dehydrated food
tin nước ngoài
foreign news
tiền nước
tip
trong nước
domestic
trâu nước
hippopotamus
trên cả nước
throughout the country, all over the country
trên khắp cả nước Mỹ
across the United States
trên khắp nước
throughout the country, nation
trứng nước
budding
tuyến nước bọt
salivary gland
tưới nước
to water, pour water on
tưới nước cho hoa
to water a flower
tức nước vỡ bờ
even a worm will turn
uống từng ngụm nước chè một
to drink tea in mouthfuls (gulps)
việc nước
state affairs
việc thống nhất đất nước
the unification of the country
ván trượt nước
surfboard
vòi nước
tap, faucet, spout
vôi nước
slurry
vũng nước
a holeful of water
về nước
to go home (to one’s own country)
xanh nước biển
bright green
xe lội nước
amphibious vehicle, duck
xí nghiệp nhà nước
government owned business, government-run business
xả thân vì đất nước
to sacrifice oneself for one’s country
yêu nước
love of one’s country, patriotism; to love one’s country; patriotic
ái lực của muối với nước
affinity of salt for water
ô nhiễm nước
polluted water
ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam
he was a bridge between France and Vietnam
đi khắp nước Mỹ
to go all over the United States
đường đi nước bước
steps
đại diện nước Mỹ
to represent the United States
đất nước
country
đầu tư nước ngoài
foreign investment
địa bàn để xâm lăng nước Ngã
a staging ground for the invasion of Russia
đồ bán nước
traitor
ấm no cho đất nước
the well-being of the country
ống dẫn nước
a water-pipe
ống nước
water pipe
ống xịt nước
sprinkler (pipe)
ở nước Mỹ
in America, in the United States
ở nước ngoài
abroad
ở trong nước
domestic, at home, in the country
ở trong và ngoài nước
at home and abroad
RANDOM
Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .
I
have
got
many
foreign
friends
.
Ich
habe
viele
ausländische
Freunde
0
Tôi
có
nhiều
bạn
bè
nước
ngoài
.
(VI)
0012
RANDOM
Đây là nước Mỹ .
This
is
America
.
Dies
ist
Amerika
0
Đây
là
nước
Mỹ
.
(VI)
0041
RANDOM
Họ là sinh viên nước ngoài .
They
are
foreign
students
.
Sie
sind
ausländische
Studenten
0
Họ
là
sinh
viên
nước
ngoài
0
(VI)
0090
RANDOM
Tôi đang uống nước .
I
am
drinking
water
.
Ich
trinke
Wasser
0
Tôi
đang
uống
nước
.
(VI)
0188
RANDOM
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi .
There
are
many
foreign
students
in
our
school
.
Es
gibt
viele
ausländische
Schüler
an
unserer
Schule
0
Có
rất
nhiều
sinh
viên
nước
ngoài
trong
trường
của
chúng
tôi
.
(VI)
0209
RANDOM
Đây là biên giới của đất nước .
This
is
the
country's
border
.
Das
ist
die
Landesgrenze
0
Đây
là
biên
giới
của
đất
nước
.
(VI)
0234
RANDOM
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ .
I
am
living
in
the
west
part
of
America
.
Ich
lebe
im
westlichen
Teil
von
Amerika
0
Tôi
đang
sống
ở
phía
Tây
nước
Mỹ
.
(VI)
0241
RANDOM
Khối nước đá đang tan chảy .
The
ice
cube
is
melting
.
Der
Eiswürfel
schmilzt
0
Khối
nước
đá
đang
tan
chảy
0
(VI)
0303
RANDOM
Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê .
I
drink
juice
or
coffee
.
Ich
trinke
Saft
oder
Kaffee
0
Tôi
uống
nước
trái
cây
hoặc
cà
phê
.
(VI)
0378
RANDOM
Một đội quân phục vụ đất nước của mình .
An
army
serves
its
country
.
Eine
Armee
dient
ihrem
Land
0
Một
đội
quân
phục
vụ
đất
nước
của
mình
.
(VI)
0383
RANDOM
Họ cảm động rơi nước mắt .
They
are
moved
to
tears
.
Sie
sind
zu
Tränen
gerührt
0
Họ
cảm
động
rơi
nước
mắt
0
(VI)
0479
RANDOM
Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo .
Steam
is
rising
from
inside
the
pan
.
Dampf
steigt
aus
der
Pfanne
auf
0
Hơi
nước
bốc
lên
từ
bên
trong
chảo
.
(VI)
0633
RANDOM
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ .
The
soldiers
are
defending
their
country
.
Die
Soldaten
verteidigen
ihr
Land
0
Những
người
lính
đang
bảo
vệ
đất
nước
của
họ
.
(VI)
0699
RANDOM
Nước đang chảy xuống .
The
water
is
flowing
down
.
Das
Wasser
fließt
nach
unten
0
Nước
đang
chảy
xuống
.
(VI)
0871
RANDOM
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước .
A
constitution
is
the
basic
law
of
a
state
.
Eine
Verfassung
ist
das
Grundgesetz
eines
Staates
0
Hiến
pháp
là
luật
cơ
bản
của
một
nhà
nước
.
(VI)
0911
RANDOM
Miếng bọt biển hút nước .
The
sponge
absorbs
water
.
Der
Schwamm
nimmt
Wasser
auf
0
Miếng
bọt
biển
hút
nước
.
(VI)
1114
RANDOM
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
In
the
center
of
the
square
is
a
fountain
.
In
der
Mitte
des
Platzes
befindet
sich
ein
Brunnen
0
Ở
trung
tâm
của
quảng
trường
là
một
đài
phun
nước
.
(VI)
1120
RANDOM
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
Social
benefits
in
the
developed
countries
are
very
good
.
Die
Sozialleistungen
in
den
Industrieländern
sind
sehr
gut
0
Phúc
lợi
xã
hội
ở
các
nước
phát
triển
rất
tốt
.
(VI)
1153
RANDOM
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
đang
trở
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
(VI)
1242
RANDOM
Mực nước sông khoảng sáu mét .
The
water
level
of
the
river
is
about
six
meters
.
Der
Wasserstand
des
Flusses
beträgt
etwa
sechs
Meter
0
Mực
nước
sông
khoảng
sáu
mét
0
(VI)
1255
RANDOM
Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước .
She's
been
deported
from
the
country
.
Sie
wurde
aus
dem
Land
deportiert
0
Cô
ấy
đã
bị
trục
xuất
khỏi
đất
nước
.
(VI)
1308
RANDOM
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
sắp
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
(VI)
1479
RANDOM
Nước đã đóng băng .
The
water
has
frozen
.
Das
Wasser
ist
gefroren
0
Nước
đã
đóng
băng
.
(VI)
1503
RANDOM
Cô ấy đang uống nước trái cây .
She
is
drinking
juice
.
Sie
trinkt
Saft
0
Cô
ấy
đang
uống
nước
trái
cây
.
(VI)
1573
RANDOM
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .
Please
give
me
a
glass
of
pure
water
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Glas
reines
Wasser
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
ly
nước
tinh
khiết
.
(VI)
1620
RANDOM
Thác nước rất ngoạn mục .
The
waterfall
is
spectacular
.
Der
Wasserfall
ist
spektakulär
0
Thác
nước
rất
ngoạn
mục
.
(VI)
1693
RANDOM
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
Sẽ
rất
rắc
rối
nếu
bạn
bị
mất
hộ
chiếu
khi
đi
du
lịch
nước
ngoài
.
(VI)
1696
RANDOM
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
She
has
tears
on
her
face
.
Sie
hat
Tränen
im
Gesicht
0
Những
giọt
nước
mắt
đang
chảy
dài
trên
má
cô
ấy
.
(VI)
1747
RANDOM
Nước đang sôi .
The
water
is
boiling
.
Das
Wasser
kocht
0
Nước
đang
sôi
.
(VI)
1798
RANDOM
Nước đã ngập đường .
Water
has
flooded
the
road
.
Wasser
hat
die
Straße
überflutet
0
Nước
đã
ngập
đường
.
(VI)
2017
RANDOM
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda .
I
like
drinks
like
juice
and
soda
.
Ich
mag
Getränke
wie
Saft
und
Soda
0
Tôi
thích
đồ
uống
như
nước
trái
cây
và
soda
.
(VI)
2019
RANDOM
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước .
There
is
a
real
water
shortage
here
.
Es
mangelt
vor
allem
an
Wasser
0
Ở
đây
đặc
biệt
thiếu
nguồn
nước
.
(VI)
2022
RANDOM
Nước là một chất lỏng .
Water
is
a
liquid
.
Wasser
ist
eine
Flüssigkeit
0
Nước
là
một
chất
lỏng
.
(VI)
2044
RANDOM
Những người lính trung thành với đất nước của họ .
The
soldiers
are
loyal
to
their
country
.
Die
Soldaten
sind
ihrem
Land
treu
0
Những
người
lính
trung
thành
với
đất
nước
của
họ
.
(VI)
2085
RANDOM
Cô ấy đang lau nước mắt .
She
is
wiping
her
tears
.
Sie
wischt
sich
die
Tränen
ab
0
Cô
ấy
đang
lau
nước
mắt
0
(VI)
2156
RANDOM
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước .
A
herd
of
elephants
will
migrate
to
a
place
with
water
.
Eine
Elefantenherde
wandert
an
einen
Ort
mit
Wasser
0
Một
đàn
voi
sẽ
di
cư
đến
nơi
có
nước
.
(VI)
2161
RANDOM
Nước khoáng có vị rất ngọt .
The
mineral
water
tastes
very
sweet
.
Das
Mineralwasser
schmeckt
sehr
süß
0
Nước
khoáng
có
vị
rất
ngọt
0
(VI)
2180
RANDOM
Cậu bé đang nổi trên mặt nước .
The
little
boy
is
floating
on
the
surface
of
water
.
Der
kleine
Junge
treibt
auf
dem
Wasser
0
Cậu
bé
đang
nổi
trên
mặt
nước
.
(VI)
2202
RANDOM
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm .
The
factory
is
discharging
polluted
water
.
Die
Fabrik
leitet
verschmutztes
Wasser
ab
0
Nhà
máy
đang
xả
nước
ô
nhiễm
.
(VI)
2214
RANDOM
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh .
The
country
is
growing
more
and
more
prosperous
.
Das
Land
wird
immer
mehr
zu
einer
wohlhabenden
Nation
0
Đất
nước
ngày
càng
phát
triển
phồn
vinh
.
(VI)
2242
RANDOM
Nước ở đây cạn .
The
water
here
is
shallow
.
Das
Wasser
hier
ist
flach
0
Nước
ở
đây
cạn
.
(VI)
2252
RANDOM
Nước đóng băng thành băng .
The
water
froze
into
ice
.
Das
Wasser
gefror
zu
Eis
0
Nước
đóng
băng
thành
băng
.
(VI)
2260
RANDOM
Nước sông dâng cao .
The
river
water
is
rising
.
Das
Flusswasser
steigt
0
Nước
sông
dâng
cao
.
(VI)
2297
RANDOM
Những người lính đã chết vì đất nước của họ .
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
Những
người
lính
đã
chết
vì
đất
nước
của
họ
.
(VI)
2302
RANDOM
Tôi thích đi tắm suối nước nóng .
I
love
going
to
hot
spring
baths
.
Ich
liebe
heiße
Quellen
0
Tôi
thích
đi
tắm
suối
nước
nóng
.
(VI)
2340
RANDOM
Đài phun nước rất đẹp .
The
fountain
is
very
beautiful
.
Der
Springbrunnen
ist
sehr
schön
0
Đài
phun
nước
rất
đẹp
.
(VI)
2341
RANDOM
Cô ấy tạt nước vào mặt .
She
splashed
water
onto
her
face
.
Sie
spritzt
sich
Wasser
ins
Gesicht
0
Cô
ấy
tạt
nước
vào
mặt
0
(VI)
2524
RANDOM
Nước trong như gương .
The
water
is
crystal
clear
.
Das
Wasser
ist
kristallklar
0
Nước
trong
như
gương
.
(VI)
2558
RANDOM
Đường ống nước bị rò rỉ .
The
water
pipe
is
leaking
.
Die
Wasserleitung
ist
undicht
0
Đường
ống
nước
bị
rò
rỉ
0
(VI)
2636
RANDOM
Nước tương là một loại hương liệu .
Soy
sauce
is
a
flavoring
.
Sojasauce
ist
ein
Gewürz
0
Nước
tương
là
một
loại
hương
liệu
.
(VI)
2759
RANDOM
Hơi nước bốc hơi liên tục .
The
steam
is
constantly
evaporating
.
Der
Wasserdampf
verdunstet
ständig
0
Hơi
nước
bốc
hơi
liên
tục
0
(VI)
2761
RANDOM
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .
The
water
urn
has
been
filled
with
water
.
Die
Wasserurne
wurde
mit
Wasser
gefüllt
0
Bình
đựng
nước
đã
được
đổ
đầy
nước
.
(VI)
2854
RANDOM
Nước sông rất đục .
The
river
water
is
very
muddy
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schlammig
0
Nước
sông
rất
đục
.
(VI)
2888
RANDOM
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
A
sign
of
a
cold
is
a
runny
nose
.
Ein
Anzeichen
für
eine
Erkältung
ist
eine
laufende
Nase
0
Dấu
hiệu
của
một
cơn
cảm
lạnh
sắp
xảy
ra
là
chảy
nước
mũi
.
(VI)
2936
RANDOM
Nước biển mặn .
Seawater
is
salty
.
Meerwasser
ist
salzig
0
Nước
biển
mặn
.
(VI)
3024
RANDOM
Nước đang rỉ ra .
Water
is
seeping
out
.
Wasser
sickert
heraus
0
Nước
đang
rỉ
ra
.
(VI)
3046
RANDOM
Con trâu nước đang cày ruộng .
The
water
buffalo
is
plowing
the
field
.
Der
Wasserbüffel
pflügt
das
Feld
0
Con
trâu
nước
đang
cày
ruộng
0
(VI)
3065
RANDOM
Không có nước trong chai .
There
is
no
water
in
the
bottle
.
Es
ist
kein
Wasser
in
der
Flasche
0
Không
có
nước
trong
chai
.
(VI)
3078
RANDOM
Nước đá tan thành nước .
Ice
melts
into
water
.
Eis
schmilzt
zu
Wasser
0
Nước
đá
tan
thành
nước
.
(VI)
3095
RANDOM
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân .
Corrupt
officials
bring
disaster
to
the
country
and
the
people
.
Korrupte
Beamte
bringen
Katastrophen
in
Land
und
Leute
0
Quan
chức
tham
nhũng
mang
lại
tai
họa
cho
đất
nước
và
nhân
dân
.
(VI)
3171
RANDOM
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước .
He
is
delivering
the
chief
executive
is
report
on
affairs
of
state
.
Er
liefert
dem
Generaldirektor
einen
Bericht
über
Staatsangelegenheiten
0
Ông
đang
giao
cho
giám
đốc
điều
hành
báo
cáo
về
các
công
việc
của
nhà
nước
.
(VI)
3190
RANDOM
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .
He
was
about
to
be
inundated
by
the
water
.
Er
war
im
Begriff
,
vom
Wasser
überschwemmt
zu
werden
0
Anh
ấy
sắp
bị
ngập
trong
nước
.
(VI)
3268
RANDOM
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .
The
reservoir
has
stored
as
much
water
as
it
can
hold
.
Das
Reservoir
hat
so
viel
Wasser
gespeichert
,
wie
es
aufnehmen
kann
0
Hồ
chứa
đã
tích
trữ
nhiều
nước
nhất
có
thể
.
(VI)
3281
RANDOM
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước .
The
flowing
water
has
formed
a
whirlpool
.
Das
fließende
Wasser
hat
einen
Whirlpool
gebildet
0
Nước
chảy
ra
tạo
thành
xoáy
nước
.
(VI)
3351
RANDOM
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
Các
thủ
tục
đi
du
lịch
nước
ngoài
rất
đơn
giản
và
phức
tạp
.
(VI)
3362
RANDOM
Nước sông rất bẩn .
The
river
water
is
very
dirty
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schmutzig
0
Nước
sông
rất
bẩn
.
(VI)
3367
RANDOM
Lưu huỳnh không tan trong nước .
Sulphur
doesn
not
dissolve
in
water
.
Schwefel
löst
sich
nicht
in
Wasser
0
Lưu
huỳnh
không
tan
trong
nước
0
(VI)
3407
RANDOM
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .
The
government
officials
have
a
good
salary
.
Die
Regierungsbeamten
haben
ein
gutes
Gehalt
0
Công
chức
nhà
nước
lương
hậu
hĩnh
.
(VI)
3435
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
được
sử
dụng
để
bảo
vệ
chống
lại
sự
xâm
lược
của
những
kẻ
xâm
(VI)
3468
RANDOM
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
China
is
a
great
and
impressive
country
.
China
ist
ein
großartiges
und
beeindruckendes
Land
0
Trung
Quốc
là
một
đất
nước
tuyệt
vời
và
ấn
tượng
.
(VI)
3509
RANDOM
Những cành liễu rủ trên mặt nước .
The
willow
branches
are
hanging
above
the
water
.
Die
Weidenzweige
hängen
über
dem
Wasser
0
Những
cành
liễu
rủ
trên
mặt
nước
.
(VI)
3523
RANDOM
Nước có chứa kiềm .
The
water
contains
alkali
.
Das
Wasser
enthält
Alkali
0
Nước
có
chứa
kiềm
.
(VI)
3530