Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	ACTION; MOVEMENT BEHAVIOR; DEED	Noun	(sự) hành động
☆☆☆	GOODS TO BE MOVED	Noun	hành lý chuyển nhà
☆☆☆	MOVE; BUDGE; BE IN MOTION	Verb	động đậy, cựa quậy, nhúc nhích
☆☆	ACTIVITY; MOVEMENT	Noun	hoạt động
☆☆	STRAIGHT MOVEMENT	Noun	sự đi thẳng
☆☆	MOVEMENT; MIGRATION	Noun	sự di động, sự di chuyển
☆☆	MOTION; MOVEMENT	Noun	động tác
☆☆	AUTOMATIC OPERATION; AUTOMATIC MOVEMENT	Noun	sự tự động
☆☆	MOVEMENT; MOTION	Noun	sự dịch chuyển
☆☆	MOVE; SHIFT	Noun	sự di chuyển, chuyển
☆☆	MOVE	Verb	cất, dọn
☆☆	STEP ASIDE; STEP BACK; MOVE BACK	Verb	lùi ra, lùi lại
☆☆	MOVE; TAKE; SHIFT	Verb	chuyển
☆☆	MOVE FORWARD	Verb	tiến lên phía trước, đi lên phía trước
☆☆	REMOVE	Verb	rút, mở, tháo, gỡ,xả
☆☆	MAKE CRY; MOVE SOMEONE TO TEARS	Verb	làm cho (ai đó) khóc
☆☆	MOVE CLOSER	Verb	lại gần
☆☆	STEP ASIDE; STEP BACK; MOVE BACK	Verb	đứng lùi lại
☆☆	TAKE OFF; DETACH; REMOVE	Verb	tháo, gỡ
☆☆	WITH A SLIGHT MOVE	Adverb	nhúc nhích, động đậy, lề mề
☆	AGGRESSION; OFFENSIVE MOVEMENT	Noun	sự tấn công, cuộc tấn công, thế tấn công
☆	MOVE; REMOVAL	Noun	sự chuyển cư
☆	MOVE UP AND DOWN; RAISE AND LOWER	Verb	đi lên đi xuống, đưa lên đưa xuống
☆	MOVE UP AND DOWN; RAISE AND LOWER	Verb	đưa lên hạ xuống
☆	MOVE BACK; STEP BACK	Verb	lùi, rời
☆	TOUCHED; MOVED	Adjective	nghẹn ngào, nghèn nghẹn

nước cờ move
[ nước ] : country, nation, state; water, liquid (for drinking); gum(s) (flesh surrounding teeth)
[ cờ ] : (1) flag, banner, colors; (2) chess



ba quyết tâm three resolves (in emulation movement)
ba đảm đang three responsibilities (women’s emulation movement)
bay nhẩy to move around, change jobs
bãi chức to fire, dismiss, impeach, remove from office
bãi dịch to dismiss, fire, remove or relieve somebody of a post
bãi nhiệm to remove someone from office, relive someone of their office
bó chân to bind one’s feet, be unable to move
bó cẳng bound, unable to move
bạt (1) careless, negligent, rash, reckless
(2) epilogue
(3) to pull up, remove
(4) to moor
bản dộng natural movement
bản động natural movement
bị mất chức to be removed from office
bống bếnh rock, swing, move up and down, rocking, swinging
chiến dịch campaign, movement, operation, action, program, activities
chuyển to take, transfer, move, transmit, convert, change, pass, shift, switch (over)
chuyển di to move, transfer
chuyển dời to move (from one position to another)
chuyển hướng to change, move direction
chuyển qua to admit (to a place); to move
chuyển động to move, transmit, agitate, disturb
chuyển động lập núi orogenic movement, mountain building movement
chạnh lòng (to be) affected, (to be) moved; moved, affected
chạy lui to run backwards, move backwards
chở to transport, carry, convey, move
cuộc vận động activity, campaign, movement
cách ly sự cố remove faults
cám (1) to feel, move, affect
(2) bran
cảm hóa to convert, move, civilize
cảm kích touched, moved
cảm động to thank, thank you; moved, touched
cất chức to remove, relieve (from position), dismiss, discharge
cất mả to remove remains of a dead person (from one grave to another)
cầu tiến to move forward, get ahead
cụ cựa move, budge
củ động to move, movement
cử động move, movement, motion
cự to delegate, raise, move; to scold, oppose, resist
cựa to move, stir
cựa mình to move oneself, stir
cựa quậy to move, stir, budge, wriggle, fidget
di to move to leave behind, crush with feet by rubbing
di chuyển to move, transfer, displace, commute
di chuyển xuống phía nam to move south
di dịch move (more or less in terms of position), alter somewhat
di táng to move a corpse to another tomb
di động to move; mobile, portable, roaming
dọn to arrange, put in order, move (change residences), clear, prepare
dọn nhà to move to a different house
dọn ra to move out, bring out
dọn sang to move to
dọn tới to move in
dọn vào to move in, settle in
dọn vô to move in, settle in
dọn về to move to
dọn đi to move (to), move out
dọn đến to move in
dội ngược ra sau to move backwards
dời to move, transfer, change
giải bùa to break the spell on somebody, remove the spell from
giải tán phong trào to break up a movement
giật cục jerk move with frequent jolts
giật lùi to move back
giẹp bỏ to remove, get rid of
gỡ mất to remove, disconnect, take out
hong trào movement
khai sáng phong trào to found a movement
khai thông to develop, expand, remove an obstruction
không vận air transport, airlift, air movement
khử to remove, eliminate
kích cảm to move, stir
kề close to, near to; to move close to
la đà to sway, move, wave; unsteadily
loanh quanh undecided; move, go around
loại (1) category, sort, kind, species
(2) to remove, reject, eliminate, fail
loại tên ai ra khỏi danh sách to remove someone’s a name from a list
loạng quạng to sway, stagger, move clumsily
lui to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back
làm lông pluck, deplume (a hen, goose), remove hair from the skin of
lê lết drag one’s feet; to move while sitting on the floor
lì (1) stubborn, obstinate, unmoved
(2) very smooth
lùi to step back, move back
lưu động mobile, moving; motion, movement
lướng vướng hampered, hindered (in one’s movement)
minh chủ leader (of a movement)
miếng (1) fragment, piece, bit, morsel, bit, mouthful
(2) (fighting) trick, technique, move
miếng võ (fighting) trick, move, technique
miễn nhiệm to dismiss somebody from his duties, remove somebody from office
mấp máy to move lightly and quickly
mủi lòng be moved, feel pity, feel compassion
nao lòng moved
nay đây mai đó to be always on the move, knock about
nghí ngoáy move one’s fingers nimbly
ngo ngoe squirm, wriggle, be up to mischief, stir, move, budge
ngùi ngùi moved to tears, be touched or moved
ngúc ngoắc move (one’s head) from side to side
ngược xuôi move heaven and earth, ply (between)
ngả nón remove one’s (conical) hat
ngật ngưỡng to flop about, move with clumsy actions
ngồi lê lết to move around while sitting, sit anywhere
nhích inch; to move slightly, stir, shift, move
nhúc nhích to move, budge, stir
nhúc nhắc stir, move
nhất cử nhất động every move
nhắp to sip; to move slightly
não nhân move one to tears
nước bài move, lead, turn
nước cờ move
nằm ì squat, stay on at a place and refuse to move
phong trào (political, social) movement
phong trào chính trị political movement
phong trào công nhân worker’s movement
phong trào cộng sản thế giới worldwide communist movement
phong trào phản chiến anti-war movement
phong trào phản kháng protest movement
phong trào yêu nước patriotic, nationalist movement
phát khởi to take initiative, make the first move, initiate
phơ phất move, swing, sway
phản tiến hóa to be against progress, move backwards
quậy to stir, move
rung chuyển to move, shake; movement
rung rung to move lightly
rung động to vibrate, be moved
rút ra khỏi to remove from, pull out of
rầm rộ (to move) noisily
rửa mặn remove salt from, desalt (rice-fields)
sịch to stir (move suddenly) to happen suddenly
sự vận động a campaign, movement
thiên (1) thousand
(2) partial (to), favorable, pro-(something)
(3) heaven, sky, God, heavenly, divine, celestial
(4) (classifier for articles, novels, chapters)
(5) to move, shift, change
(6) section, part, piece
thiên cư to migrate, move, change one’s residence
thiên đô to move a capital (city)
thoái to move back
tháo bỏ to take off, remove, untie (and throw away)
thấy cảm động to feel moved, be touched
tiến to advance, move forward, progress
tiến binh to move one’s army forward
tiến hành to advance, move forward, continue, carry out, execute, operate
tiến lên to advance, move up
tiến thẳng to move straight towards
tiến thẳng tới to move towards, head towards
tiến triển to progress, develop, evolve, move ahead, advance
tiến tới to advance, move forward, make progress
tiến vào to advance into, move towards, enter
tiến đến move in, move close to
triệt to remove, suppress, exterminate, withdraw
trường phái movement, genre, period (of art, e.g.), school (of thought)
tân trào new trend, new movement
tước (1) title (of nobility)
(2) to strip, remove
tản cư to evacuate, move
tẩy to erase, remove, take out
tẩy trang to remove one’s make-up
việc di chuyển move, transfer
vùn vụt rapidly, swiftly, fast, move rapidly
vùng vẫy to move about freely; to struggle, wrestle
vận to move
vận chuyển to move around transport, revolve; revolution, motion, transportation
vận hành to move, revolve, operate, work, run
vận động activity, campaign, movement, maneuver, exercise; to move, campaign, lobby, exercise
vận động chiến mobile warfare, war of movement
vội vã tiến tới độc lập to move quickly towards independence
xoi xói to jerky movement
xê to move
xê dịch to displace, move, change place
xê ra to move over
xê xích to move, shift back and forth; more or less
xích (1) chain
(2) to approach, move nearer
xông to rush; to waft, move past (of a smell), emit, give off a smell
xúc cảm emotion; to move, touch
xúc cảnh to be moved by a spectacle
xúc đất to shovel dirt, move dirt, earth
xúc động emotion, feeling; to be moved, touched (emotionally)
xướng (1) singer
(2) to take the initiative, make the first move, originate
đi chuyển to move, transfer
đi lại tự do to move about freely
đi đúng đường to take the correct path, move in the right direction
đi ỉa to have a bowel movement, take a shit
điều động to appoint (somebody) to a post; to maneuver, move
đoạt chức to dismiss, remove from office
đánh gọng kìm pincer movement
đại tiện to evacuate the bowels, have bowel movements
đổ quân to move troops
động to move, touch
động thái step, move
động tác giả false move, dummy, feint
động tỉnh movement and rest, development(s)
ồ ạt to mass, crowd; to move quickly; impetuous
ở lì not to move, be glued to a place

RANDOM Họ cảm động rơi nước mắt . They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt 0 Họ cảm động rơi nước mắt 0 (VI) 0479

RANDOM Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn . Her gymnastics moves are up to the standard . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0 Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn . (VI) 0875

RANDOM Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên . Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên . (VI) 1101

RANDOM Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . (VI) 1250

RANDOM Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác . Her dance movements are quite correct . Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0 Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác . (VI) 1270

RANDOM Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên . I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên . (VI) 1903

RANDOM Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo . Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo . (VI) 2131

RANDOM Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn . Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn . (VI) 2159

RANDOM Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi . All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi . (VI) 2285

RANDOM Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0 Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng (VI) 2289

RANDOM Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 . The new movie has moved into the top ten list . Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0 Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 . (VI) 2479

RANDOM Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ . They moved forward , unafraid of the hardships . Sie gingen weiter , ohne Angst vor den Nöten 0 Họ tiến về phía trước , không ngại gian khổ . (VI) 3035

RANDOM Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . (VI) 3105

RANDOM Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất . This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất . (VI) 3202