Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
IN DETAIL; MINUTELY
Adverb
một cách chi tiết, một cách cụ thể, một cách tỉ mỉ
☆☆☆
MINUTE
Bound Noun
phút
☆☆
DETAILED; MINUTE; PARTICULARIZED
Adjective
tỉ mỉ, chi tiết
☆
LAST STAGE; LAST MINUTE; FINAL HOURS
Noun
đoạn cuối, phần kết, hồi kết
☆
EVERY HOUR; EVERY MINUTE
Noun
từng thời từng khắc
☆
MINUTE; FULL
Adjective
rành rọt, cụ thể
phút
minute
[ phút ] : minute
biên bản
minutes, report, log
bé tí
very small, tiny, minute
chốc nữa
later on, in a few minutes
giây phút
minutes and seconds, short moment, brief time
giờ chót
the final hour, the last minute
giờ phút
hours and minutes, time
gần cả mười lăm phút
almost fifteen whole minutes
kéo dài trong vòng 20 phút
to last 20 minutes
kẽ tóc chân tơ
in minute detail
lát nữa
later on, in a few minutes
lắt nhắt
tiny, minute
mười phút
ten minutes
mười phút đồng hồ
ten minutes
mấy phút
a few minutes
mấy phút đồng hồ
a few minutes
một phút
one minute
một phút đồng hồ
one minute
ngõ ngách
nook and cranny, minute detail, smallest detail
ngưng công việc lại mươi phút
to knock off for ten minutes
ngủ chút
to sleep for a minute, take a nap
nửa phút đồng hồ
half a minute, thirty seconds
phân tích tỉ mỉ
detailed, minute, meticulous research, analysis
phút
minute
phút chót
last minute
phút sau
minute(s) later
phút đồng hồ
minute (of time)
sau một phút
after a minute
tin giờ chót
last minute, breaking news
trong giây phút
within a few minutes of
trong một phút
in a minute
trong vòng không tới hai phút
in less than two minutes
trong vòng vài phút đồng hồ
within a few minutes
tẩn mẩn
minute detail, trifle; patiently attentive, careful
tỉ mỉ
meticulous, minute, detailed
vài phút
a few minutes
vài phút đồng hồ
a few minutes
vào giờ chót
at the last moment, at the last minute
vào phút chót
at the last minute
vào phút cuối
at the last minute
đúng một phút
exactly one minute
RANDOM
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút .
The
subway
comes
every
five
minutes
.
Die
U-Bahn
kommt
alle
fünf
Minuten
0
Tàu
điện
ngầm
đến
cứ
sau
5
phút
.
(VI)
0364
RANDOM
Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .
It
is
five
minutes
to
twelve
.
Es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf
0
Bây
giờ
là
mười
hai
giờ
kém
năm
phút
.
(VI)
0549
RANDOM
Xin vui lòng chờ một phút .
Please
wait
a
minute
.
Bitte
warten
Sie
einen
Moment
0
Xin
vui
lòng
chờ
một
phút
0
(VI)
1980
RANDOM
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Dù
chỉ
một
phút
cũng
không
thể
lãng
phí
khi
cứu
một
mạng
người
.
(VI)
3291
RANDOM
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp .
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
Các
thủ
tục
đi
du
lịch
nước
ngoài
rất
đơn
giản
và
phức
tạp
.
(VI)
3362