Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie

RANDOM Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi . I finally got to the top of the mountain . Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0 Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi . (VI) 0050

RANDOM Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ . Each of them works very hard . Sie alle arbeiten sehr hart 0 Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ . (VI) 0101

RANDOM Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . It will definitely rain tonight . Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen 0 Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa . (VI) 0257

RANDOM Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi . The snail crawls forward slowly . Die Schnecke kriecht langsam vorwärts 0 Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi . (VI) 0262

RANDOM Họ đi bộ rất chậm . They walk very slowly . Sie gehen sehr langsam 0 Họ đi bộ rất chậm . (VI) 0280

RANDOM Thành phố này được công nghiệp hóa cao . This city is highly industrialized . Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0 Thành phố này được công nghiệp hóa cao . (VI) 0339

RANDOM Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua . Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0 Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua . (VI) 0374

RANDOM Học sinh nên siêng năng học tập . Students should study diligently . Die Scchüler sollten fleißig lernen 0 Học sinh nên siêng năng học tập . (VI) 0398

RANDOM Họ cười nói vui vẻ . They are laughing happily . Sie lachen fröhlich 0 Họ cười nói vui vẻ . (VI) 0539

RANDOM Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park 0 Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên . (VI) 0565

RANDOM Cô ấy đang ngủ rất ngon . She is sleeping soundly . Sie schläft tief und fest 0 Cô ấy đang ngủ rất ngon 0 (VI) 0571

RANDOM Dạo này em thế nào ? How have you been lately ? Wie geht es dir in letzter Zeit ? Dạo này em thế nào ? (VI) 0650

RANDOM Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng . They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng . (VI) 0735

RANDOM Họ đoàn kết mạnh mẽ . They are strongly united . Sie sind stark vereint 0 Họ đoàn kết mạnh mẽ . (VI) 0758

RANDOM Bây giờ là đúng sáu giờ . It is exactly six o'clock . Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0 Bây giờ là đúng sáu giờ 0 (VI) 0836

RANDOM Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . (VI) 0885

RANDOM Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt . His speech is warmly welcomed . Seine Rede wird herzlich begrüßt 0 Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt . (VI) 1036

RANDOM Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . (VI) 1039

RANDOM Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau . (VI) 1069

RANDOM Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi . He is waiting patiently . Er wartet geduldig 0 Anh ấy đang kiên nhẫn chờ đợi . (VI) 1086

RANDOM Ngọn lửa bùng cháy dữ dội . The fire burned fiercely . Das Feuer brannte heftig 0 Ngọn lửa bùng cháy dữ dội 0 (VI) 1119

RANDOM Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . (VI) 1175

RANDOM Đây là một kho báu hiếm thấy . This is a rarely-seen treasure . Dies ist ein seltener Schatz 0 Đây là một kho báu hiếm thấy . (VI) 1213

RANDOM Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình . He briefly explained his idea . Er erklärte kurz seine Idee 0 Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình . (VI) 1227

RANDOM Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng . The ground is completely covered by fallen leaves . Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt 0 Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng . (VI) 1261

RANDOM Anh nắm chặt sợi dây . He grasps the rope tightly . Er hält das Seil fest 0 Anh nắm chặt sợi dây . (VI) 1357

RANDOM Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi . Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi . (VI) 1433

RANDOM Anh ấy đang ngủ rất say . He is sleeping soundly . Er schläft tief und fest 0 Anh ấy đang ngủ rất say 0 (VI) 1447

RANDOM Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét . Everyone is happily waving their hands and shouting . Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0 Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét . (VI) 1465

RANDOM Khán giả vỗ tay nồng nhiệt . The audience applauded warmly . Das Publikum applaudierte herzlich 0 Khán giả vỗ tay nồng nhiệt 0 (VI) 1482

RANDOM Họ ôm nhau thật chặt . They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 Họ ôm nhau thật chặt . (VI) 1566

RANDOM Cô ấy đang đứng rất vững vàng . She is standing very steadily . Sie steht sehr ruhig 0 Cô ấy đang đứng rất vững vàng . (VI) 1598

RANDOM Máy đang chạy ổn định . The machine is running stably . Die Maschine läuft stabil 0 Máy đang chạy ổn định . (VI) 1599

RANDOM Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp . Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 Mọi người đều phát biểu ý kiến ​​tự do tại cuộc họp . (VI) 1615

RANDOM Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến . The Tang Dynasty was a highly developed culture . Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0 Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến . (VI) 1653

RANDOM Cô ấy đang học chăm chỉ . She is studying hard . Sie lernt fleißig 0 Cô ấy đang học chăm chỉ 0 (VI) 1659

RANDOM Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối . He is very honest , and never lies . Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0 Anh ấy rất trung thực , và không bao giờ nói dối . (VI) 1660

RANDOM Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng . China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng . (VI) 1691

RANDOM Rùa bò rất chậm . Tortoises crawl very slowly . Schildkröten kriechen sehr langsam 0 Rùa bò rất chậm . (VI) 1702

RANDOM Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới . (VI) 1714

RANDOM Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . (VI) 1748

RANDOM Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc . It is snowing heavily outside . Draußen schneit es stark 0 Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc . (VI) 1826

RANDOM Chiếc xe này bị hư hỏng nặng . This car is badly damaged . Dieses Auto ist stark beschädigt 0 Chiếc xe này bị hư hỏng nặng . (VI) 1868

RANDOM Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris . We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris . (VI) 1881

RANDOM Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh . The net profit is increasing fast . Der Nettogewinn steigt schnell 0 Lợi nhuận ròng đang tăng nhanh 0 (VI) 1887

RANDOM Họ ôm nhau tình tứ . They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 Họ ôm nhau tình tứ . (VI) 1906

RANDOM Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con . The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con . (VI) 1968

RANDOM Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng . The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng . (VI) 1985

RANDOM Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi . Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi . (VI) 2033

RANDOM Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào . The horse easily jumped over the barrier . Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0 Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào . (VI) 2046

RANDOM Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa . Recently , he is been going on business trips frequently . In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen 0 Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa . (VI) 2087

RANDOM Cha tôi vừa mới tạm rời đi . My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 Cha tôi vừa mới tạm rời đi . (VI) 2113

RANDOM Bão đang thổi dữ dội . The typhoon is blowing violently . Der Taifun bläst sehr stark 0 Bão đang thổi dữ dội . (VI) 2115

RANDOM Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công . She feels very wronged . Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0 Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công . (VI) 2227

RANDOM Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .) They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) Sie vertiefen sich in ein Problem 0 Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách (VI) 2256

RANDOM Cô ấy làm việc rất chăm chỉ . She works very hard . Sie arbeitet sehr hart 0 Cô ấy làm việc rất chăm chỉ . (VI) 2272

RANDOM Con ốc sên bò rất chậm . The snail crawls very slowly . Die Schnecke krIecht sehr langsam 0 Con ốc sên bò rất chậm 0 (VI) 2298

RANDOM Cô ấy đang ngủ rất ngon . She is sleeping soundly . Sie schläft tief und fest 0 Cô ấy đang ngủ rất ngon 0 (VI) 2317

RANDOM Anh ta đang nói dối . He is lying . Er lügt 0 Anh ta đang nói dối . (VI) 2322

RANDOM Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . (VI) 2325

RANDOM Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . (VI) 2332

RANDOM Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này . The company finally makes a profit this month . Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0 Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này . (VI) 2357

RANDOM Cô ấy nợ nần chồng chất . She is deeply in debt . Sie ist hoch verschuldet 0 Cô ấy nợ nần chồng chất 0 (VI) 2401

RANDOM Nó thực sự là xấu xí . It is truly ugly . Es ist wirklich hässlich 0 Nó thực sự là xấu xí 0 (VI) 2403

RANDOM Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . (VI) 2406

RANDOM Tôi không tin điều đó I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 Tôi không tin điều đó (VI) 2438

RANDOM Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man . He scolds me severely . Er schimpft streng mit mir 0 Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man . (VI) 2448

RANDOM Bụng anh hơi chướng lên . His stomach feels a little bloated . Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0 Bụng anh hơi chướng lên . (VI) 2454

RANDOM Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . (VI) 2478

RANDOM Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . The weather has become suddenly cold . Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0 Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . (VI) 2489

RANDOM Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ . This plan is temporarily suspended . Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0 Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ . (VI) 2491

RANDOM Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .)) Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich 0 Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .)) (VI) 2512

RANDOM Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình . He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0 Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình . (VI) 2663

RANDOM Thỏ sinh sản nhanh chóng . Rabbits breed rapidly . Kaninchen brüten schnell 0 Thỏ sinh sản nhanh chóng . (VI) 2691

RANDOM Anh hạnh phúc nắm chặt tay . He clenched his fists happily . Er ballte glücklich die Fäuste 0 Anh hạnh phúc nắm chặt tay 0 (VI) 2720

RANDOM Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn . The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn . (VI) 2733

RANDOM Đừng nhầm tôi ! Don't blame me unjustly . Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0 Đừng nhầm tôi ! (VI) 2754

RANDOM Hơi nước bốc hơi liên tục . The steam is constantly evaporating . Der Wasserdampf verdunstet ständig 0 Hơi nước bốc hơi liên tục 0 (VI) 2761

RANDOM Anh ấy hoàn toàn kiệt sức . He is utterly exhausted . Er ist völlig erschöpft 0 Anh ấy hoàn toàn kiệt sức 0 (VI) 2769

RANDOM Rõ ràng là bạn biết cô ấy . Ae you kidding me ? You know her . Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0 Rõ ràng là bạn biết cô ấy . (VI) 2856

RANDOM Anh ấy hoàn toàn bị ướt . He is completely wet . Er ist völlig nass 0 Anh ấy hoàn toàn bị ướt 0 (VI) 2889

RANDOM Anh ấy cực kỳ tự phụ . He is extremely conceited . Er ist ein sehr arroganter Mensch 0 Anh ấy cực kỳ tự phụ 0 (VI) 2939

RANDOM Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0 Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt . (VI) 2967

RANDOM Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận . People are easily influenced by public opinion . Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst 0 Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận . (VI) 2971

RANDOM Cô ấy lái xe rất cẩn thận . She drives very carefully . Sie fährt sehr vorsichtig 0 Cô ấy lái xe rất cẩn thận . (VI) 2996

RANDOM Họ đã đánh nhau nhiều lần . They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 Họ đã đánh nhau nhiều lần 0 (VI) 3057

RANDOM Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định . The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định (VI) 3071

RANDOM Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng . The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng . (VI) 3092

RANDOM Anh ấy nghiện thuốc lá nặng . He is heavily addicted to smoking . Er ist stark rauchabhängig 0 Anh ấy nghiện thuốc lá nặng 0 (VI) 3125

RANDOM Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng . (VI) 3180

RANDOM Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . The public generously donated money to help the people in the disaster area . Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld , um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen 0 Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai . (VI) 3318

RANDOM Đừng buộc tội tôi . Don' t falsely accuse me . Beschuldige mich nicht fälschlicherweise 0 Đừng buộc tội tôi . (VI) 3357

RANDOM Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . (VI) 3359

RANDOM Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn . The lovers finally got married . Die Liebenden haben endlich geheiratet 0 Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn . (VI) 3363

RANDOM Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh . Bacteria multiply very quickly . Bakterien vermehren sich sehr schnell 0 Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh 0 (VI) 3379

RANDOM Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . (VI) 3410

RANDOM Cô thành tâm tin vào đạo Phật . She sincerely believes in Buddhism . Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0 Cô thành tâm tin vào đạo Phật . (VI) 3423

RANDOM Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng . He is eating the spaghetti greedily . Er isst die Spaghetti gierig 0 Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng . (VI) 3449

RANDOM Thường dân bị thảm sát thảm khốc . Civilians were tragically massacred . Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0 Thường dân bị thảm sát thảm khốc . (VI) 3471

RANDOM Họ cầu nguyện một cách thành tâm . They pray devoutly . Sie beten fromm 0 Họ cầu nguyện một cách thành tâm . (VI) 3474

RANDOM Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] . She supports her parents [financially] . Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0 Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] . (VI) 3482

RANDOM Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát . He felt totally at a loss . Er fühlte sich total ratlos 0 Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát . (VI) 3491

RANDOM Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát . She is merrily humming a song . Sie summt fröhlich ein Lied 0 Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát . (VI) 3527