Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
MEMBER
Noun
hội viên
☆☆☆
FAMILY MEMBER
Noun
người nhà, thành viên gia đình
☆☆☆
REMEMBER; RECALL
Verb
nhớ, nhớ ra
☆☆
MEMBER; SUBSCRIBER
Noun
người gia nhập, người tham gia
☆☆
MEMBERSHIP FEE; DUES
Noun
hội phí
☆☆
MEMBERSHIP RESORT
Noun
(condo) khách sạn dạng căn hộ
☆☆
CREW MEMBER
Noun
tiếp viên
☆
MEMBER; FELLOW; CREW
Noun
thành viên, đội viên
☆
MEMBER COUNTRY; MEMBER STATE
Noun
nước thành viên
☆
OWNER; KEY MEMBER
Noun
chủ thể
☆
MEMBER
Noun
ủy viên
☆
MEMBER
Noun
một thành viên
☆
TEAM MEMBER
Noun
đội viên, thành viên nhóm
☆
MEMBER
Noun
thành viên
☆
MEMBER OF AN ASSEMBLY; ASSEMBLYMAN
Noun
nghị sĩ, đại biểu quốc hội
27
1387
die Mitgliedschaft, en
membership
membership
die Mitgliedschaft, en
membership
die Mitgliedschaft, en
tư cách hội viên
hội viên
member
thành viên
member
[ thành ] : (1) citadel, fortress, wall; (2) to, into; (3) to succeed; (4) to become; (5) honest, sincere
[ viên ] : (1) [CL for for officials, officers]; (2) [CL for round objects, bullets]; (3) member
ai mà nhớ được
who can remember?
bập bõm
to remember vaguely
chi ủy viên
member of a party cell executive, member of
chuyển vế
change the member of an equation
chân
(1) foot, leg; member
(2) true, sincere, real, honest
chị em
sisters (young women fellow members of the same community)
chợt nhớ
to remember suddenly
chợt nhớ lại
to suddenly remember
chợt nhớ ra
to suddenly remember
chợt nhớ tới
to suddently remember (sth)
chợt nhớ đến
to suddenly remember
con chiên
believer, member of the flock; the faithful, the congregation
con đen
the rabble, member of the rabble
con đỏ
newly-born baby-helpless member of the people
cán sự
junior staff-member, technician
còn nhớ
to still remember
có chân
to belong to, be a member of
có châu
to be a member
công ty thành viên
member company
cốt cán
loyal party member, core member (of a group); major, key
cựu kháng chiến
former resistance member
cựu nhân viên
former employee, member
dễ nhớ
easy to remember, memorable
ghi nhớ
to engrave, impress deeply, remember, imprint (on one’s memory)
hoài cảm
remember (recollect) with emotion
hoài cổ
to remember things in the past
huyện ủy
district (communist) party committee member
huyện ủy viên
district (party) committee member
hàng ngũ
rank, line, members
hồi tưởng
to remember, recall
hộ giá
be a member of the royal retinue, be a royal escort
hội viên
member
khó nhớ
hard to remember
không có tên trong
to not have one’s name in, not be a member of
không nhớ
to not remember, forget
ký giả báo chí
journalist, reporter, member of the press
kỷ niệm
memory, remembrance, anniversary, reminiscence; to commemorate, remember
liên chi ủy
member of an associated party
mường tượng
remember vaguely, imagine, picture, fancy
một điều quan trọng nên nhớ là
an important thing to remember is ~
nghị sĩ
congressman, senator, representative, member of parliament
người làm
servant, domestic help, staff member, employee
người nhà
one of the family, member of the family
nhà phi hành
crew member
nhân viên
member, staff, employee, personnel, worker
nhân viên cũ
former member
nhân viên văn phòng
office worker, member
nhóm viên
group member
nhớ
to remember, recall, miss
nhớ chứ
of course I remember
nhớ chừng
remember vaguely, remember approximately
nhớ lại
to remember, reminisce
nhớ lấy
to remember
nhớ mang máng
to remember vaguely, dimly
nhớ mãi
to always remember, never forget
nhớ như in
to remember exactly
nhớ ra
to remember, recollect, recall
nhớ rõ
to clearly remember
nhớ rằng
to remember that
nhớ tới
to remember
nhớ đến
to remember
nhớ đời
remember (something) all one’s life
nên nhớ
(you) should remember
nên nhớ là
it should be remembered that
nên nhớ rằng
(you) should remember that
nước hội viên
member nation
nước thành viên
member nation, member country
quốc gia thành viên
member nation (of the UN, e.g.)
sáng lập viên
founding member, founder
sực nhớ
to suddenly remember
sực nhớ ra
to suddenly remember
sực nhớ đến
to suddenly remember (sth)
tan cửa nát nhà
the home is shattered and its members gone
theo đạo
to follow, be a member of a religion
thuộc tổ chức
to be a member of, belong to an organization
thuộc đảng
to be a member of a party
thành viên
member
thành viên cao cấp
high ranking member
thành viên cũ
former member
thành viên sáng lập
founding member
thành viên thường trực
permanent member
thất phu
member of the rabble
trở thành hội viên
to become a member
tuổi đảng
party seniority, years of membership
tôn tộc
member of the same family
tổ viên
member of a team, team member
viên
(1) [CL for for officials, officers]
(2) [CL for round objects, bullets]
(3) member
văn công
member of the ensemble
vế
thigh; member; influence; position
điều cần ghi nhớ
it must be remembered that
đoàn viên
member, union member
đảng tịch
party membership
đảng viên
party member
đảng viên Cộng sản
communist party member
đảng viên trung cấp
middle level party member
ủy viên
committee member, commissioner
nhớ cho kỹ
(remember to) be careful
RANDOM
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ .
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
Cô
ghi
chép
vào
vở
để
trẻ
ghi
nhớ
.
(VI)
0074
RANDOM
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau .
All
the
members
get
along
well
together
.
Alle
Mitglieder
verstehen
sich
gut
0
Tất
cả
các
thành
viên
hòa
thuận
với
nhau
.
(VI)
0393
RANDOM
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .
She
is
a
member
of
this
club
.
Sie
ist
ein
Mitglied
dieses
Clubs
0
Cô
ấy
là
một
thành
viên
của
câu
lạc
bộ
này
.
(VI)
0749
RANDOM
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi .
There
are
six
members
in
our
team
.
Unser
Team
besteht
aus
sechs
Mitgliedern
0
Có
sáu
thành
viên
trong
nhóm
của
chúng
tôi
.
(VI)
0931
RANDOM
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .
Her
family
members
are
buried
in
this
tomb
.
Ihre
Familie
ist
in
diesem
Grab
begraben
0
Các
thành
viên
trong
gia
đình
cô
được
chôn
cất
trong
ngôi
mộ
này
.
(VI)
1793
RANDOM
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Họ
đang
về
quê
thăm
người
thân
trong
gia
đình
.
(VI)
1814
RANDOM
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ .
They
are
remembering
happy
times
in
their
past
.
Sie
erinnern
sich
an
glückliche
Zeiten
in
ihrer
Vergangenheit
0
Họ
đang
nhớ
lại
những
khoảng
thời
gian
hạnh
phúc
trong
quá
khứ
của
họ
.
(VI)
2530
RANDOM
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Họ
đã
tổ
chức
tang
lễ
cho
thành
viên
trong
gia
đình
mình
.
(VI)
2974
RANDOM
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc .
The
team
members
are
deliberating
the
case
.
Die
Teammitglieder
beraten
den
Fall
0
Các
thành
viên
trong
nhóm
đang
cân
nhắc
vụ
việc
.
(VI)
3400