Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie

RANDOM Con bé là con gái tôi . She is my daughter . Das ist meine Tochter 0 Con bé là con gái tôi 0 (VI) 0003

RANDOM Tôi và mẹ đi siêu thị . My mom and I are going to the supermarket . Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt 0 Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị . (VI) 0058

RANDOM Đây không phải là lỗi của tôi . This is not my fault . Es ist nicht meine Schuld 0 Đây không phải là lỗi của tôi . (VI) 0078

RANDOM Nó là con mèo của tôi . It is my cat . Es ist meine Katze 0 Nó là con mèo của tôi 0 (VI) 0082

RANDOM Em gái tôi tám tuổi . My younger sister is eight years old . Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0 Em gái tôi tám tuổi . (VI) 0139

RANDOM Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi . I am doing my homework . Ich mache meine Hausaufgaben 0 Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi . (VI) 0231

RANDOM Tôi yêu mẹ của tôi . I love my mother . Ich liebe meine Mutter 0 Tôi yêu mẹ của tôi . (VI) 0237

RANDOM Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà . I gave my key to the landlord . Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0 Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà . (VI) 0239

RANDOM Trường học cách xa nhà tôi . The school is far away from my home . Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt 0 Trường học cách xa nhà tôi 0 (VI) 0260

RANDOM Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . (VI) 0268

RANDOM Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi . These clothes belong to my daughter . Diese Kleider gehören meiner Tochter 0 Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi . (VI) 0276

RANDOM Đây là số điện thoại của tôi . This is my telephone number . Dies ist meine Telefonnummer 0 Đây là số điện thoại của tôi . (VI) 0282

RANDOM Họ là bạn của tôi . They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 Họ là bạn của tôi . (VI) 0300

RANDOM Mẹ tôi rất bận . My mother is very busy . Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0 Mẹ tôi rất bận . (VI) 0311

RANDOM Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi . This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi . (VI) 0315

RANDOM Bạn nghĩ sao ? What do you think ? Was meinen Sie dazu ? Bạn nghĩ sao ? (VI) 0319

RANDOM Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay . I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay . (VI) 0400

RANDOM Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . (VI) 0444

RANDOM Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . My younger sister has gone to the seashore to collect stones . Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste , um Steine zu sammeln 0 Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá . (VI) 0509

RANDOM Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . (VI) 0657

RANDOM Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay . My friends went to the dance tonight . Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0 Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay . (VI) 0741

RANDOM Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi . I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi . (VI) 0746

RANDOM Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình . The salesperson asked me to enter my pin number . Der Verkäufer bat mich , meine PIN-Nummer einzugeben 0 Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình . (VI) 0750

RANDOM Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . (VI) 0753

RANDOM Mẹ tôi đang thu dọn phòng . My mom is tidying the room . Meine Mutter ist dabei , das Zimmer aufzuräumen 0 Mẹ tôi đang thu dọn phòng 0 (VI) 0894

RANDOM Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình . (VI) 0900

RANDOM Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi . They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi . (VI) 0974

RANDOM Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng . The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng . (VI) 0981

RANDOM Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] . She is a physician [an internist] . Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0 Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa] . (VI) 1013

RANDOM Mẹ tôi đang làm cỏ . My mom is weeding . Meine Mutter jätet 0 Mẹ tôi đang làm cỏ . (VI) 1016

RANDOM Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình . I am planning to update my computer equipment . Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0 Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình . (VI) 1053

RANDOM Cô ấy là gia sư của tôi . She is my tutor . Sie ist meine Tutorin 0 Cô ấy là gia sư của tôi . (VI) 1054

RANDOM Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . (VI) 1089

RANDOM Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn . My daughter's room is a mess . Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0 Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn . (VI) 1158

RANDOM Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . (VI) 1168

RANDOM Cô ấy là chị gái của tôi . She is my older sister . Sie ist meine ältere Schwester 0 Cô ấy là chị gái của tôi . (VI) 1207

RANDOM Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . (VI) 1221

RANDOM Đây là ông và bà của tôi . These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 Đây là ông và bà của tôi . (VI) 1259

RANDOM Mẹ tôi hôn lên trán tôi . My mom kissed my forehead . Meine Mutter küsste meine Stirn 0 Mẹ tôi hôn lên trán tôi 0 (VI) 1334

RANDOM Con gái tôi đi thẳng về phía tôi . My daughter walks towards me head-on . Meine Tochter kommt direkt auf mich zu 0 Con gái tôi đi thẳng về phía tôi . (VI) 1344

RANDOM Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi . They accepted my advice . Sie akzeptierten meinen Rat 0 Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi . (VI) 1382

RANDOM Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử . The pack on my shoulders is very heavy and awkward . Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0 Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử . (VI) 1418

RANDOM Anh ấy đang đo vòng eo của tôi . He is measuring my waist . Er misst meine Taille 0 Anh ấy đang đo vòng eo của tôi . (VI) 1422

RANDOM Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . (VI) 1436

RANDOM Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi . My friends and I are going mountain climbing . Meine Freunde und ich gehen Bergsteigen 0 Bạn bè của tôi và tôi đang đi leo núi . (VI) 1458

RANDOM Đây là số điện thoại của tôi . This is my telephone number . Hier ist meine Telefonnummer 0 Đây là số điện thoại của tôi . (VI) 1474

RANDOM Cô ấy là cháu gái của tôi . She is my granddaughter . Sie ist meine Enkelin 0 Cô ấy là cháu gái của tôi . (VI) 1513

RANDOM Mẹ đang giúp tôi gội đầu . Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 Mẹ đang giúp tôi gội đầu 0 (VI) 1541

RANDOM Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi . The doctor is checking my ear . Der Arzt untersucht meine Ohren 0 Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi . (VI) 1554

RANDOM Cô ấy là vợ tôi . She is my wife . Sie ist meine Frau 0 Cô ấy là vợ tôi . (VI) 1581

RANDOM Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng . My sister goes jogging every morning . Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0 Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng . (VI) 1587

RANDOM Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi . I inherited property from my father . Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0 Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi . (VI) 1602

RANDOM Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm . My friend and I are going shopping at the shopping plaza . Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen 0 Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm . (VI) 1613

RANDOM Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi . The boss approves of my suggestion . Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0 Ông chủ đã chấp thuận đề nghị của tôi . (VI) 1637

RANDOM Bà tôi thích may vá . My grandmother likes sewing . Meine Großmutter näht gern 0 Bà tôi thích may vá . (VI) 1666

RANDOM Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . (VI) 1748

RANDOM Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . (VI) 1828

RANDOM Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi . I am going to visit my teacher . Ich werde meinen Lehrer besuchen 0 Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi . (VI) 1902

RANDOM Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . (VI) 1979

RANDOM Con gái tôi thích ăn kẹo nhất . My daughter loves candies the most . Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0 Con gái tôi thích ăn kẹo nhất . (VI) 1987

RANDOM Cô ấy là đồng nghiệp của tôi . She is my colleague . Sie ist meine Kollegin 0 Cô ấy là đồng nghiệp của tôi . (VI) 1988

RANDOM Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . (VI) 2069

RANDOM Tôi bị mất ví . I have lost my wallet . Ich habe meine Brieftasche verloren 0 Tôi bị mất ví . (VI) 2073

RANDOM Anh ta lấy túi xách của tôi . He snatched my bag . Er schnappte sich meine Tasche 0 Anh ta lấy túi xách của tôi . (VI) 2091

RANDOM Cô ấy là hàng xóm của tôi . She is my neighbor . Sie ist meine Nachbarin 0 Cô ấy là hàng xóm của tôi . (VI) 2102

RANDOM Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ . I am helping my mom carry things . Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0 Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ . (VI) 2110

RANDOM Con gái tôi là một cô gái rất ngoan . My daughter is very well-behaved . Meine Tochter ist sehr brav 0 Con gái tôi là một cô gái rất ngoan . (VI) 2151

RANDOM Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . (VI) 2173

RANDOM Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng . I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng . (VI) 2182

RANDOM Vai tôi hơi đau . My shoulder hurts a bit . Meine Schulter tut ein bisschen weh 0 Vai tôi hơi đau . (VI) 2221

RANDOM Đây là một bệnh viện đa khoa . This is a general hospital . Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0 Đây là một bệnh viện đa khoa . (VI) 2257

RANDOM Tôi bỏ việc . I quit my job . Ich kündige meinen Job 0 Tôi bỏ việc . (VI) 2279

RANDOM Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel . My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel . (VI) 2283

RANDOM Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá . I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá . (VI) 2391

RANDOM Chân tôi bị đau rất nhiều . My feet hurt a great deal . Meine Füße tun sehr weh 0 Chân tôi bị đau rất nhiều 0 (VI) 2451

RANDOM Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi . He contradicts my point of view . Er widerspricht meinem Standpunkt 0 Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi . (VI) 2459

RANDOM Tôi có thể tự buộc dây giày của mình . I can tie my shoelaces by myself . Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0 Tôi có thể tự buộc dây giày của mình . (VI) 2533

RANDOM Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình . I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình . (VI) 2615

RANDOM Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . The living room of my home is in the attic . Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden 0 Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép . (VI) 2618

RANDOM Họ là người thân của tôi . They are my relatives . Sie sind meine Verwandten 0 Họ là người thân của tôi 0 (VI) 2685

RANDOM Đừng kéo cà vạt của tôi ! Don't pull my tie ! Zieh nicht an meiner Krawatte ! Đừng kéo cà vạt của tôi ! (VI) 2724

RANDOM Mẹ giục tôi dậy . Mother urges me to get up . Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0 Mẹ giục tôi dậy . (VI) 2729

RANDOM Bà là mẹ ruột của tôi . She is my birth mother . Sie ist meine leibliche Mutter 0 Bà là mẹ ruột của tôi 0 (VI) 2827

RANDOM Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu . My mom is sitting in the rocking chair . Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0 Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu . (VI) 2880

RANDOM Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 Cô ấy buộc vết thương của tôi bằng băng gạc . (VI) 2886

RANDOM Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách . My grandma and I are lying in bed reading . Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0 Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách . (VI) 2903

RANDOM Bên trái là chị dâu tôi . On the left is my older brother's wife . Links ist die Frau meines älteren Bruders 0 Bên trái là chị dâu tôi 0 (VI) 2910

RANDOM Tôi đã làm rối tung công việc của mình . I have messed up my work . Ich habe meine Arbeit vermasselt 0 Tôi đã làm rối tung công việc của mình . (VI) 2919

RANDOM Cô ấy là vợ tôi . She is my wife . Sie ist meine Frau 0 Cô ấy là vợ tôi . (VI) 3038

RANDOM Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi . The doctor is massaging the vertebrae of my neck . Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0 Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi . (VI) 3042

RANDOM Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . (VI) 3052

RANDOM Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình . I want to be master of my own destiny . Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0 Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình . (VI) 3103

RANDOM Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . (VI) 3128

RANDOM Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu . The doctor is treating my illness with acupuncture . Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0 Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu . (VI) 3141

RANDOM Mẹ tôi đang cắt hành . My mom is cutting the onions . Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0 Mẹ tôi đang cắt hành . (VI) 3195

RANDOM Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi . There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi . (VI) 3224

RANDOM Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi . Today is my Grandma's eightieth birthday . Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0 Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi . (VI) 3277

RANDOM Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì . I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì . (VI) 3299

RANDOM Mẹ tôi không ngừng nói . My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 Mẹ tôi không ngừng nói . (VI) 3343

RANDOM Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ . My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0 Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ . (VI) 3405

RANDOM Em trai tôi là con út trong gia đình tôi . My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 Em trai tôi là con út trong gia đình tôi . (VI) 3510

RANDOM Tôi rửa tay bằng xà phòng . I wash my hands with soap . Ich wasche meine Hände mit Seife 0 Tôi rửa tay bằng xà phòng 0 (VI) 3516

RANDOM Mẹ tôi đang rán cá . My mom is frying fish . Meine Mutter brät Fisch 0 Mẹ tôi đang rán cá . (VI) 3531

RANDOM Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo . My mom is cooking with a frying pan . Meine Mutter kocht mit einer Pfanne 0 Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo . (VI) 3532