Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	MEANING; SENSE	Noun	ý nghĩa, nghĩa
☆☆☆	WAY; MEANS; MANNER	Noun	phương pháp
☆☆☆	MEANTIME; MEANWHILE	Noun	trong thời gian qua, trong khoảng thời gian đó
☆☆	WAY; MEANS	Noun	phương thức
☆☆	ECONOMIC POWER; FINANCIAL MEANS	Noun	năng lực kinh tế
☆☆	MEANINGLESSNESS; INSIGNIFICANCE	Noun	vô nghĩa
☆☆	AVERAGE; MEAN	Noun	bình quân
☆☆	THREAT; MEANCE; INTIMIDATION	Noun	sự uy hiếp, sự cảnh cáo
☆☆	MEANS; METHOD	Noun	cách thức, biện pháp, phương tiện
☆☆	MEANS OF TRANSPORTATION	Noun	phương tiện giao thông
☆☆	MEANS OF TRANSPORTATION	Noun	phương tiện giao thông
☆☆	TIME; MEANTIME	Bound Noun	lúc, lát
☆	PURPOSE; MEANING; POINT	Noun	mục đích, ý nghĩa
☆	CONDUCT; BEHAVIOR; DEMEANOR	Noun	phẩm hạnh, nhân phẩm
☆	MEANTIME	Noun	trong khoảng đó, trong khi ấy, trong lúc ấy
☆	MEANING; SENSE	Noun	ý nghĩa, nghĩa
☆	BEHAVIOR; DEMEANOR; DEED	Noun	sự ứng xử, sự cư xử
☆	METHOD; MEANS; WAY	Noun	cách, kế, thủ đoạn
☆	NOT BY ANY MEANS; BY NO MEANS	Adverb	dù sao cũng..., bất kể thế nào cũng ...
☆	BY ALL MEANS	Adverb	nhất định
☆	BY ALL MEANS	Adverb	nhất định
☆	BY ALL MEANS; AT ANY COST	Adverb	nhất định, bằng mọi giá

hèn kém mean
[ hèn ] : weak, low, base, vile
[ kém ] : to be less than, inferior, poor, lack, be missing, be short of, weak, not very



ba lăng nhăng disorganized, undisciplined, idle, worthless, meaningless
biện pháp measure, action, method, means, procedure
biện pháp cần thiết necessary means, measures
biện pháp kinh tế economic mean, measure
bài (1) text, lesson, (newspaper) article
(2) (playing) card
(3) against, vs., anti-
(4) [CL for speeches, newspaper articles]
(5) Mandarin symbol of office
(6) to arrange, display
(7) means, way, method, procedure
bói dịch divination by means of the Classic of Changes
bói kiều divination by means of Kim Vân Kiều
bản nghĩa the original meaning
bằng (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe
(2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel)
(3) friend, comrade
(4) diploma, certificate
(5) by means of, with, in (language)
(6) proof, evidence, sup
bằng cách through, by means of
bằng gì using what, by what means, how
bộ (1) section, part department, ministry
(2) gear, part, device
(3) radical (of a Chinese character)
(4) collection, set, pack (cards), suit (clothes)
(5) appearance, mean, behavior, bearing
(6) step, pace
(7) [CL for laws]
(8) land
(9) foot
(10) re
bởi because of, on account of, by (means of)
chôn giấu to bury (as a means of hiding something)
chơi ác to play a mean trick (on someone)
chạy chữa to treat with every possible means (a seriously ill person)
chủ ý main goal, primary objective, main meaning, main purpose
chữ này có nghĩa là gì? what does this word mean?
con người bần tiện a mean person
con người nhỏ mọn a mean person
cuộn khúc (of snake) coil up or twist, wind, meander
các biện pháp thích đáng appropriate means, suitable measures
có nghĩa to mean; which means; constant
có nghĩa là this means, which means
có nhiều ý nghĩa to have many, multiple meanings
có nội dung meaningful
có phương tiện và cơ hội to have means and opportunity (to do something)
có ý to intend, mean; intentionally
có ý nghĩa to have a meaning, mean; meaningful
cùng nghĩa same, identical meaning
cơm áo food and clothing, means of support or subsistence
cầm câu cơm means of livelihood, way of making a living
cần câu cơm bread-winner, livelihood, means of
cứu cánh object, goal, aim, end (as opposed to the means)
cứu cánh và phương tiện the end and the means
duyên trời xe bound together in heaven, meant to be, predestined
dùng mọi biện pháp to use any, every mean
gia kế means of earning the family’s rice
giảng nghĩa to explain, make clear the meaning of
giờ quốc tế universal time (UTC), Greenwich mean time (GMT)
gánh gồng carry by means of a shoulder pole
hiểu nhầm ý ai to mistake someone’s meaning
hàm ý to mean, have a meaning
hèn hạ vile, mean, despicable
hèn kém mean
hèn mạt very mean, very base
hình thức measure, dimension, means, form, formality, way, symptom
hùng mộng to dream about a bear (meaning one will have a boy)
hạ mình to condescend, demean oneself
hết cách have tried every means, have exhausted all resources
keo lận mean and greedy
khinh tội minor offence, misdemeanor
không can gì to not mean anything
không có nghĩa là doesn't mean that
không có ác ý gì đâu no offence (meant), without malice
không có ý nghĩa to be meaningless
khúc uốn meander
khả ố detestable, abominable, mean
liệu cơm gắp mắm to live within one’s means
làm mọi cách to do everything, use every means
mang ý nghĩa to have or carry a meaning, mean
manh tâm to intend to, mean to
nghĩa sense, meaning; justice
nghĩa bóng figurative meaning, figurative sense
nghĩa hẹp narrow meaning, literal meaning
nghĩa là that is (to say), that means
nghĩa lý moral principle, reason, meaning, sense
nghĩa đen literal meaning, literal sense
ngoằn ngoèo meandering, full of twists and turns, zigzagging, squiggly, winding
ngoằn ngèo to wind about, meander
nhỏ mọn mean, humble, negligible; all, petite
nhỏ nhen mean, hard to forgive, petty
nhỏ nhặt mean, trifling, trivial, unimportant
nói thật to speak the truth, be serious, mean what one says
phương (1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass)
(2) method, way, means, facility
(3) perfume, fragrant
(4) square
(5) hindrance, harm
(6) to compare
(7) measure of grain
phương cách means, method
phương pháp method, means, way
phương pháp cai trị administrative method, means
phương tiện mean, measure, method, media, facility
phương tiện chuyên chở means of transportation
phương tiện căn bản basic means, method
phương tiện khác different mean, measure
phương tiện kỹ thuật technology (as a means of doing something)
phương tiện truyền thông means of communication
phương án mean, method, type, manner
qua môi trường by means of, via
qua trung gian của by means of, via
qua đường via, by means of, through
sing kế means of livelihood
sinh kế means of living, livelihood
so kè be meanly particular about money, be niggardly (near) about
sắc thái aspect, color, coloring shade of meaning, nuance
sẽ có nghĩa là will mean that
thành vô nghĩa to become meaningless
thông nghĩa common principle, common idea, understand the meaning
thấp hèn low, mean
thật à really?, is that so?, do you mean that?
ti tiện mean, lease
tiểu nhân mean person
trong khi while, meanwhile
trong khi đó at that time; at the same time, meanwhile
trong khi ấy meanwhile
trung bình average, mean; on average
trở thành vô nghĩa to become meaningless
tuyệt không not at all, by no means
tính nết nhỏ mọn to be mean-minded
tư liệu sản xuất means of production
tương đương về nghĩa to mean the same thing, have an equivalent meaning
tạm thời temporary, provisional, interim; in the meantime
tối nghĩa obscure meaning
tồi tệ mean, bad
tủn mủn small petty, mean
tự nghĩa meaning, sense
uốn quanh meandering, tortuous, twisty; to meander, wind around
viên ngoại notable (the title for a commoner of some means in old
việc làm bần tiện a mean action
vô nghĩa meaningless, nonsensical
vô phương desperate, without means
với phương cách nào by what means, method
vỡ nghĩa understand the meaning
xe pháo motorbikes, cars, lorries, means of conveyance
xấu bụng ill hearted, mean
Ý tôi muốn nói là I want to say is, What I mean to say is
ý nghĩa meaning, sense, significance; significant
ý nghĩa chính trị political meaning, significance
ý vị savory, meaningful
ăn khoa to celebrate (by means of a feast)
đa phương by many means
điều đáng nói this means
đê hèn mean, base, vile
đê hạ base, mean, low
đê mạt vile, mean
được hiểu là could be understood to mean
đầy đủ phương tiện adequate means, sufficient means
đớn mạt mean, low
đủ trò every means possible, every means fair foul
ừ ào say "yes" and not mean it
muốn nói to mean
muốn nói là means that

RANDOM Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ? Do you understand what I mean ? Verstehst du , was ich sagen will ? Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ? (VI) 0352

RANDOM Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ? What does this English sentence mean ? Was bedeutet dieser englische Ausdruck ? Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì ? (VI) 0609

RANDOM Không có nghĩa là đối lập . No means opposition . Nein bedeutet Widerspruch 0 Không có nghĩa là đối lập 0 (VI) 0743

RANDOM Chữ Hán này có nghĩa là gì ? What does this Chinese character mean ? Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ? Chữ Hán này có nghĩa là gì ? (VI) 0939

RANDOM Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ? What does man-made satellite mean ? Was bedeutet künstlicher Satellit ? Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ? (VI) 1286

RANDOM Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . (VI) 1463

RANDOM Nó có nghĩa là 'nói' . It means to say" . Es bedeutet sagen 0 Nó có nghĩa là nói' . (VI) 2334

RANDOM Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ . Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 Nu có nghĩa là tiền trong tiếng Trung cổ . (VI) 3485