Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
11
0450
die Sackkarre, n
pushcart
pushcart
die Sackkarre, n
pushcart
die Sackkarre, n
xe đẩy
12
0502
die Handbremse, n
handbrake
handbrake
die Handbremse, n
handbrake
die Handbremse, n
phanh tay
15
0698
die Handgranate, n
hand grenade
hand grenade
die Handgranate, n
hand grenade
die Handgranate, n
lựu đạn
23
1253
das Handtuch, "er
towel
towel
das Handtuch, "er
towel
das Handtuch, "er
khăn
25
1324
die Hand, "e
hand
hand
die Hand, "e
hand
die Hand, "e
bàn tay
29
1446
der Moslem, s
Muslim
Muslim
der Moslem, s
Muslim
der Moslem, s
người theo đạo Hồi
RANDOM
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
These
articles
are
all
hand-made
.
Diese
Artikel
sind
alle
handgefertigt
0
Các
sản
phẩm
này
đều
được
làm
bằng
tay
.
(VI)
0098
RANDOM
Chàng rể nắm tay cô dâu .
The
bridegroom
is
holding
the
bride's
hand
.
Der
Bräutigam
hält
die
Hand
der
Braut
0
Chàng
rể
nắm
tay
cô
dâu
0
(VI)
0128
RANDOM
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .
It
would
be
great
if
I
were
superhuman
.
Es
wäre
toll
,
wenn
ich
Supermann
wäre
0
Thật
tuyệt
nếu
tôi
là
siêu
nhân
.
(VI)
0326
RANDOM
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .
She
is
holding
a
card
in
her
hand
.
Sie
hält
eine
Karte
in
der
Hand
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
tấm
thẻ
trên
tay
.
(VI)
0525
RANDOM
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
He
is
holding
a
dinner
knife
in
his
right
hand
.
Er
hält
ein
Messer
in
der
rechten
Hand
0
Anh
ta
đang
cầm
một
con
dao
ăn
tối
trên
tay
phải
.
(VI)
0674
RANDOM
Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
The
doctor
is
studying
the
human
brain
.
Der
Arzt
untersucht
das
menschliche
Gehirn
0
Bác
sĩ
đang
nghiên
cứu
não
người
.
(VI)
0946
RANDOM
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .
Please
raise
your
hand
if
you
want
to
answer
the
question
.
Bitte
hebt
eure
Hand
,
wenn
ihr
die
Frage
beantworten
möchtet
0
Hãy
giơ
tay
nếu
bạn
muốn
trả
lời
câu
hỏi
.
(VI)
0947
RANDOM
Ai có thể giúp tôi một tay ?
Who
can
give
me
a
hand
?
Wer
kann
mir
helfen
?
Ai
có
thể
giúp
tôi
một
tay
?
(VI)
1281
RANDOM
Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo .
They
love
island
vacations
.
Sie
lieben
Inselurlaub
0
Họ
yêu
thích
những
kỳ
nghỉ
trên
đảo
.
(VI)
1412
RANDOM
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .
She
waves
goodbye
to
me
.
Sie
winkt
mir
zum
Abschied
zu
0
Cô
ấy
vẫy
tay
chào
tạm
biệt
tôi
.
(VI)
1464
RANDOM
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .
He
is
holding
a
Bible
in
his
hand
.
Er
hält
eine
Bibel
in
der
Hand
0
Anh
ta
mang
một
bản
Kinh
thánh
trên
tay
.
(VI)
1544
RANDOM
Họ rất yêu nhau .
They
love
each
other
very
much
.
Sie
lieben
sich
sehr
0
Họ
rất
yêu
nhau
.
(VI)
1661
RANDOM
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ .
She
is
holding
an
American
flag
.
Sie
hält
eine
amerikanische
Flagge
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
lá
cờ
Mỹ
.
(VI)
1671
RANDOM
Đây là bản thảo gốc .
This
is
the
original
manuscript
.
Dies
ist
das
Originalmanuskript
0
Đây
là
bản
thảo
gốc
.
(VI)
1832
RANDOM
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài .
The
soldiers
are
holding
long
spears
.
Die
Soldaten
halten
lange
Speere
0
Những
người
lính
đang
cầm
những
ngọn
giáo
dài
.
(VI)
1867
RANDOM
Anh ta đút tay vào túi .
He
has
his
hand
in
his
pocket
.
Er
hat
die
Hand
in
der
Hosentasche
0
Anh
ta
đút
tay
vào
túi
0
(VI)
1874
RANDOM
Mỗi con người đều phải chết .
Every
human
being
has
to
die
.
Jeder
Mensch
muss
sterben
0
Mỗi
con
người
đều
phải
chết
0
(VI)
1983
RANDOM
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ."
The
Chinese
call
their
father
and
mother
Diē
and
Niáng
.
Die
Chinesen
nennen
ihren
Vater
und
ihre
Mutter
Diē
und
Niáng
0
Người
Trung
Quốc
gọi
cha
và
mẹ
của
họ
là
Diē
và
Niáng
.
(VI)
2147
RANDOM
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ .
All
parents
love
their
children
.
Alle
Eltern
lieben
ihre
Kinder
0
Tất
cả
các
bậc
cha
mẹ
đều
yêu
thương
con
cái
của
họ
.
(VI)
2452
RANDOM
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
She
rang
the
doorbell
with
her
left
hand
.
Sie
klingelte
mit
der
linken
Hand
an
der
Tür
0
Cô
bấm
chuông
cửa
bằng
tay
trái
.
(VI)
2518
RANDOM
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .
He
is
holding
the
baton
in
his
hand
.
In
seiner
Hand
hält
er
einen
Dirigentenstab
0
Anh
ta
có
một
cây
dùi
cui
của
nhạc
trưởng
trong
tay
.
(VI)
2738
RANDOM
Người mẹ quấn khăn cho con .
The
mother
wraps
the
baby
in
the
towel
.
Die
Mutter
wickelt
das
Baby
in
das
Handtuch
0
Người
mẹ
quấn
khăn
cho
con
0
(VI)
2756
RANDOM
Cô ấy đang cầm một chiếc quạt .
She
is
holding
a
fan
.
Sie
hält
einen
Fächer
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
chiếc
quạt
.
(VI)
2911
RANDOM
Anh giơ tay tuyên thệ .
He
raises
his
hand
and
swears
.
Er
hebt
die
Hand
und
schwört
0
Anh
giơ
tay
tuyên
thệ
.
(VI)
2975
RANDOM
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .
She
is
holding
her
boyfriend's
hand
.
Sie
hält
die
Hand
ihres
Freundes
0
Cô
ấy
đang
nắm
tay
bạn
trai
của
mình
.
(VI)
2986
RANDOM
Trẻ em thích bơi lội .
Children
love
to
swim
.
Kinder
lieben
es
zu
schwimmen
0
Trẻ
em
thích
bơi
lội
.
(VI)
2992
RANDOM
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
Tại
cuộc
họp
,
mọi
người
đều
nhiệt
tình
giơ
tay
phát
biểu
ý
kiến
.
(VI)
3176
RANDOM
Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn .
She
is
ready
to
throw
the
hand
grenade
.
Sie
ist
bereit
,
die
Handgranate
zu
werfen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
ném
lựu
đạn
.
(VI)
3208
RANDOM
Cô ấy lấy tay chải tóc .
She
brushed
her
hair
with
her
hand
.
Sie
strich
sich
mit
der
Hand
über
die
Haare
0
Cô
ấy
lấy
tay
chải
tóc
0
(VI)
3267
RANDOM
Tay cô ấy bị quấn băng .
Her
hand
is
wrapped
with
a
bandage
.
Ihre
Hand
ist
mit
einem
Verband
umwickelt
0
Tay
cô
ấy
bị
quấn
băng
0
(VI)
3404
RANDOM
Nòng nọc phát triển thành ếch .
Tadpoles
grow
into
frogs
.
Kaulquappen
wachsen
zu
Fröschen
heran
0
Nòng
nọc
phát
triển
thành
ếch
0
(VI)
3489
RANDOM
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
Khi
tin
đồn
lan
rộng
,
nó
phát
triển
thành
một
mớ
bòng
bong
với
nhiều
phiên
bản
.
(VI)
3513
RANDOM
Cô ấy đang cầm một chiếc ô .
She
is
holding
an
umbrella
.
Sie
hält
einen
Regenschirm
in
der
Hand
0
Cô
ấy
đang
cầm
một
chiếc
ô
.
(VI)
3536