Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	GET ANGRY WITH; BE MAD AT	Verb	nổi giận
☆☆	BE USED; BE MADE USE OF	Verb	được dùng
☆☆	GO MAD; LOSE ONE'S MIND	Verb	điên
☆	BEING FOREIGN-MADE; FOREIGN BRAND	Noun	hàng ngoại
☆	BE MADE; BE MOULDED	Verb	được nặn

ban long jelly (glue) made from antlers; megalossaur
bao gồm to consist of, include, embrace, have, be made up of, comprise
bà lớn madam, wife of an official
bánh khoai cake made of sweet potato meal (mixed with rice flour)
bánh khúc cake made of glutinous rice
bánh khảo sweet short cake (made of roast glutinous rice flour)
bánh tro cake made of glutinous rice flour dipped in lye
bát đàn platter (made of coarse porcelain)
bằng (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe
(2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel)
(3) friend, comrade
(4) diploma, certificate
(5) by means of, with, in (language)
(6) proof, evidence, sup
bằng gỗ made of wood, wooden
bằng kim loại metallic, made of metal
bằng lụa silken, made of silk
bằng nhựa (made of) plastic
bằng sắt made of iron, made of steel
chuyên dùng specially made for
chè bà cốt a pudding made of glutinous rice, ginger and
chè cốm kind of dessert made with sugar and grilled rice
chè tươi concoction of green tea leaves, fresh tea, tea, made with fresh tea
chén hà a cup made of red precious
chén mồi cup made of tortoise shell
chó dại rabid or mad dog
chượp brined (salt-pickled) fish (from which fish sauce is made)
chủ chứa pimp, madame
cuồng mad, crazy, insane, raging, violent
cuồng nhiệt madly violent, excessive
cái nhà ấy làm bằng gỗ That house is made of wood
cây nhà lá vườn home-made, home-grown
cả giận get mad, be angry
do Bỉ chế tạo Belgian-made
do chính X tự lập made by X himself
du canh to practice nomadic farming
du cư be a nomad, live a nomadic life
du dân nomad
du mục nomad
duyên trời a union made in heaven
dày dặn thick and densely made-up
dại gái to be madly in love with a girl and give way to her
dại trai madly in love with a boy and give way to him
eng éc to squeal (sound made by a pig)
ghế ngựa plank bed (made of two or three boards)
giận dữ to become mad, upset
giận hờn to get mad, take offense
gàn gàn be a bit off one’s head, be a little mad
gương vỡ lại lành the broken mirror made whole again, the
gậy tầm vông stick made of coral wood
hoàn chỉnh fully done, fully made; to perfect
hóa điên to become mad, go crazy
kiệu tay to chair (in a chair made of clasped hands)
loa kèn madonna lily
loạn trí to be deranged, be mad
làm bằng thép made of steel
lạo xạo crunch, crushing sound (made by walking or driving on something)
may sẵn ready made (of clothes, as opposed to tailor made)
may đo custom-made, tailor-made, made-to-measure
meo meo meow (sound made by a cat)
mê mệt be unconscious; go mad (on something), be infatuated (with something)
mắm nêm a type of fish sauce, made from small fish or small shrimps
mới làm new-made
người điên madman
ngụy tạo to falsify, counterfeit, forge; counterfeit, made up, forged
nhân tạo artificial, man-made
như điên như dại like crazy or mad or the devil, with a vengeance, madly
nói điêu to invent, tell made-up stories, tell lies
nón bài thơ hat made of first quality latania leaves
nóng giận furious, mad, angry
nổi điên fit of madness, temporary insanity; to make crazy, drive insane
nội hóa home-made, home-grown, locally made; local goods
phát khùng lose one’s temper, get angry, get mad (at)
phát điên go crazy, go mad
phựt sound made by snapping string
quạt lông fan made of feather, feather fan
quần áo may sẵn ready-made clothes (as opposed to tailor made)
rượu nếp fermented sticky rice, alcohol made of sticky rice
rồ (1) mad, crazy
(2) to accelerate, hasten
si tình to be madly in love with someone
sung quân be exiled and made a border guard
sửng cồ to get angry (in reaction to sth), get mad back at, bristle
tinh xảo skillful, clever, sophisticated, well-made, skillfully made
tiết mao king’s flag (made of feather)
trai đàn altar where ceremony is made
tàng tàng slightly mad, tipsy
tự lập self-made, independent
tự tạo home-made
việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ that made you worry
vệ tinh nhân tạo (man-made, artificial) satellite
éc éc to squeal (sound made by a pig)
ê a to made loud noises constantly
điên mad, crazy, insane
điên dại foolish, stupid, crazy, insane, mad
điên đầu to go mad, lose one’s mind; to confuse
đập thình thịch to beat wildly, madly
đừng nóng don’t get mad, don’t get upset, take it easy

RANDOM Các sản phẩm này đều được làm bằng tay . These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt 0 Các sản phẩm này đều được làm bằng tay . (VI) 0098

RANDOM Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . The rain has made it colder . Durch den Regen ist es kälter geworden 0 Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn . (VI) 0224

RANDOM Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay . I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay . (VI) 0400

RANDOM Anh ta bịa ra một lời nói dối . He is made up a lie . Er hat gelogen 0 Anh ta bịa ra một lời nói dối . (VI) 0542

RANDOM Tôi đã kiếm được một số tiền . I have made some money . Ich habe etwas Geld verdient 0 Tôi đã kiếm được một số tiền . (VI) 0634

RANDOM Họ đã lập một kế hoạch mới . They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 Họ đã lập một kế hoạch mới . (VI) 0728

RANDOM Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . I made it to the station in time . Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0 Tôi đã đến nhà ga trong thời gian . (VI) 0742

RANDOM Chúng tôi đã kiếm được một tài sản . We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht 0 Chúng tôi đã kiếm được một tài sản . (VI) 0901

RANDOM Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá . The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0 Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá . (VI) 0916

RANDOM Bạn đã mắc sai lầm . You made a mistake . Du hast einen Fehler gemacht 0 Bạn đã mắc sai lầm . (VI) 1014

RANDOM Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời . This bag is made of excellent quality leather . Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0 Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời . (VI) 1033

RANDOM Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc . A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc . (VI) 1046

RANDOM Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình . He's made a model plane . Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0 Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình . (VI) 1099

RANDOM Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0 Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . (VI) 1241

RANDOM Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ? What does man-made satellite mean ? Was bedeutet künstlicher Satellit ? Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ? (VI) 1286

RANDOM Con dao này được làm bằng thép . This knife is made of steel . Dieses Messer besteht aus Stahl 0 Con dao này được làm bằng thép . (VI) 1593

RANDOM Bánh mì được làm bằng bột mì . Bread is made of flour . Brot wird aus Mehl hergestellt 0 Bánh mì được làm bằng bột mì . (VI) 1725

RANDOM Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . (VI) 1764

RANDOM Giường đã được dọn sẵn . The bed is already made . Das Bett ist schon gemacht 0 Giường đã được dọn sẵn . (VI) 1876

RANDOM Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . (VI) 2074

RANDOM Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin") eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công (VI) 2198

RANDOM Mái nhà được làm bằng gạch men . The roof is made with ceramic tiles . Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt 0 Mái nhà được làm bằng gạch men . (VI) 2305

RANDOM Anh ấy đã phát điên . He is gone mad . Er ist verrückt 0 Anh ấy đã phát điên . (VI) 2382

RANDOM Mẹ đã làm một số bánh crêpes . Mom has made some crêpes . Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0 Mẹ đã làm một số bánh crêpes . (VI) 2385

RANDOM Đồ chơi này được làm bằng thiếc . This toy is made of tin . Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0 Đồ chơi này được làm bằng thiếc . (VI) 2529

RANDOM Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . (VI) 2537

RANDOM Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền . He made a lot of money . Er hat viel Geld verdient 0 Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền . (VI) 2550

RANDOM Đồng tiền được làm bằng đồng . The coin is made of bronze . Die Münze besteht aus Bronze 0 Đồng tiền được làm bằng đồng 0 (VI) 2882

RANDOM Nho có thể được làm thành rượu . Grapes can be made into wine . Trauben können zu Wein verarbeitet werden 0 Nho có thể được làm thành rượu . (VI) 2946

RANDOM Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin . I made a trip to Berlin . Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0 Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin . (VI) 3027

RANDOM Kẹo bông gòn được làm từ đường mía . Cotton candy is made from cane sugar . Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt 0 Kẹo bông gòn được làm từ đường mía . (VI) 3186

RANDOM Lốp xe được làm bằng cao su . Tires are made of rubber . Reifen bestehen aus Gummi 0 Lốp xe được làm bằng cao su . (VI) 3201

RANDOM Chén trà được làm từ một ống tre . The tea cup is made from a bamboo tube . Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0 Chén trà được làm từ một ống tre . (VI) 3209

RANDOM Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công . We made the deal successfully . Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0 Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công . (VI) 3321

RANDOM Kim cương được làm bằng carbon . Diamonds are made of carbon . Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0 Kim cương được làm bằng carbon 0 (VI) 3395

RANDOM Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến (VI) 3437