Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	APPEARANCE; LOOK	Noun	hình dáng, hình dạng
☆☆☆	FIND; LOOK FOR	Verb	tìm, tìm kiếm
☆☆☆	SEE; LOOK AT; NOTICE	Verb	nhìn, ngắm, xem
☆☆☆	INVESTIGATE; EXAMINE; LOOK INTO	Verb	tìm hiểu
☆☆☆	LOOK UP	Verb	ngước nhìn
☆☆☆	UGLY-LOOKING; HOMELY	Verb	xấu xí, khó nhìn
☆☆☆	LOOK; STARE; GAZE	Verb	nhìn thẳng
☆☆☆	GOOD-LOOKING; HANDSOME; COMELY	Verb	ưa nhìn, bắt mắt
☆☆	APPEARANCE; LOOK	Noun	vẻ ngoài, bề ngoài
☆☆	ONE GLANCE; ONE LOOK	Noun	sự nhìn lướt qua, sự nhìn thoáng qua
☆☆	LOOK IN ONE'S EYES	Noun	ánh mắt
☆☆	APPEARANCE; LOOKS; FEATURES	Noun	diện mạo, tướng mạo
☆☆	LOOK DOWN; GLANCE DOWN	Verb	nhìn xuống, ngó xuống
☆☆	LOOK AROUND; BROWSE	Verb	nhìn quanh
☆☆	LOOK BACK	Verb	nghoảnh nhìn
☆☆	GLARE; LOOK SHARPLY	Verb	nhìn hằn học, nhìn hung tợn
☆☆	LOOK AROUND	Verb	nhìn dáo dác, nhìn nháo nhác, nhìn ngó xung quanh
☆☆	LOOK IN	Verb	nhìn vào
☆☆	TAKE CARE OF; LOOK AFTER	Verb	chăm lo, chăm sóc
☆☆	LOOK UP	Verb	nhìn lên trên
☆☆	LOOK FOR; OBTAIN	Verb	tìm, tìm kiếm, tìm thấy
☆☆	UGLY; BAD-LOOKING; PLAIN	Verb	xấu xí, thô thiển
☆☆	PEEP; LOOK FURTIVELY; STEAL A GLANCE	Verb	nhìn lén, nhìn trộm
☆☆	GOOD-LOOKING; FINE-LOOKING	Verb	đẹp trai, đẹp gái
☆	SHAPE; LOOK; SIGHT	Noun	hình, hình dáng
☆	HANDSOME MAN; GOOD-LOOKING MAN	Noun	mỹ nam
☆	LOOKING FOR A JOB; JOB SEEKING; JOB HUNTING	Noun	sự tìm việc
☆	FACE; FACIAL LOOK	Noun	dung mạo, tướng mạo
☆	LOOK; ASPECT; STATUS	Noun	dạng thức, hình dạng, hình thức
☆	GUARD; LOOKOUT; WATCH	Noun	sự cảnh giới, sự đề phòng, sự canh phòng
☆	LOOKING SIDEWAYS; LEERING AT	Noun	cái liếc mắt sang bên
☆	ONLOOKER; BYSTANDER	Noun	người ngắm, người xem
☆	VIEW OF LIFE; OUTLOOK ON LIFE	Noun	nhân sinh quan, suy nghĩ về cuộc sống của con người
☆	LOOK OVER; PEEP OVER	Verb	ngước nhìn qua, nhìn trộm
☆	GLARE; LOOK SHARPLY	Verb	nhìn lăm le, nhìn hằn học
☆	OVERLOOK; IGNORE; PASS OVER	Verb	xem sơ qua, xem lướt
☆	LOOK AWAY FROM; BE DISTRACTED; PAY ATTENTION TO SOMETHING ELSE	Verb	mắt để đâu đâu, lơ đễnh
☆	LOOK BETTER	Verb	trông nổi hơn
☆	LOOK AT; STARE AT; GAZE AT	Verb	nhìn chằm chằm, nhìn đăm đăm, nhìn thẳng
☆	LOOK FORWARD TO; BE DETERMINED; WATCH FOR	Verb	trù tính, dự tính
☆	LOOK BACK; TURN BACK	Verb	quay lại nhìn
☆	LOOK BACK	Verb	ngoảnh nhìn
☆	GLANCE; LOOK SIDEWAYS	Verb	len lén
☆	TAKE A CLOSE LOOK; OBSERVE CAREFULLY	Verb	để ý, lưu ý
☆	LOOK BACK; TURN BACK	Verb	quay lại nhìn
☆	OPEN AND LOOK AT	Verb	bóc xem, mở xem
☆	WITH ONE GLANCE; WITH ONE LOOK	Adverb	liếc

Xin ông cứ coi Please take a look
bàng quan onlooker, spectator, observer
béo tốt plump and healthy; to look prosperous
bảo trọng to look after oneself, take care of oneself
bỏ qua to overlook, pardon, let go
bộ diện look, air, mien, manner, way
bộ mặt face, look
bộn rộn busy; to look busy
chiêm (1) (of a rice harvest) fifth lunar month
(2) to look up to, admire, observe
(3) to divine
(4) Cham
châm chước to adjust, balance, allow for, excuse, forgive, overlook
chăm sóc care, attention, supervision; to see to, look after, take care of, attend on (upon), care for
chăm sóc trẻ em to look after a child
chạy việc go in search of a job, look for a job
coi to look at, see, consider, watch
coi chừng to look out, watch, be cautious
coi là to consider, look at, regard
coi sóc to look after, take care of, supervise, mind
coi thấy to look
coi thử to take a look, try out
coi xem to take a look, check out
có tướng to look, have an appearance
có vẻ ngạc nhiên to look surprised, appear surprised
cô bé trông nhẹ nhõm the girl looks elegantly slender
cố (1) to make an effort, try (very hard)
(2) great grandfather
(3) to pawn
(4) reason
(5) old, former, late (deceased)
(6) intentional, premeditated
(7) firm, strong
(8) innate, original
(9) to look after, care for, turn one’s head
cứ coi go ahead and look
dung quang good looks, fair face
dung túng to tolerate, overlook
duyệt lãm to examine, review, look over
duyệt qua to examine, review, look through
dán mắt to stare (at), gaze (at), look fixedly (at)
dáng chừng it seems that, it appears that, it looks as if
dò to collate, compare; to look for, search (information)
dò xét to investigate, inquire, check, look into
dòm to peer, peep, look
dòm ngó to spy, look at
dĩnh ngộ bright-looking, intelligent-looking
dễ coi nice to look at, easy on the eyes
giương mắt to look at with wide open-eyes
giống species, race; to resemble, look like, sound like
giống y như to look just like
gương mặt look, expression of the face
gằm hang the head (out of shame), wear sullen looks
hao hao look slightly like, distant likeness
háy to look askance at, look black at someone
háy mắt look askance (at), skew (at)
hỉ sắc happy look (on the face)
khan to look, watch, look after
khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy when we look at the issue this way, in this light, in this respect
khinh to scorn, disdain, look down on, despise
khán to see, look
khán giả audience, spectator, onlooker, viewer
khôi ngô handsome, good-looking
kiếm to look for, search, obtain
kiếm việc làm to look for a job, for work
kén chồng to look for a husband
kén vợ to choose a wife, look for a wife
liếc to glance, look sidelong at
liếc nhìn to glance at, look askance at
liếc xéo to look sideways, look askance
liệu hồn be careful, take care, look out
lo (1) worried, anxious, afraid; to worry, fear, frighten
(2) to care about, look after
lãm to look, see
lùng to hunt, look for
lườm to look askance, scowl
lấm lét to look slyly
lịch lãm to look over
lột xác to change one’s look
mang một vẻ to have the appearance of, look like
mong ngóng look forward to, expect
muốn (1) to desire, want
(2) to look like (weather)
muốn mưa it looks like (it’s going to) rain
mèo mù vớ cá rán the devil looks after his own
mò kim đáy biển to look for a needle in a haystack
mưu lợi to look for profit, gain
mặt mày expression, look, countenance, face, facial expression
một cái nhìn vision, a way of looking at sth
mới ốm dậy nước da nhợt nhạt to look pale, recovering from and illness
mỹ miều affectedly pretty, dainty, beautiful, good-looking
mỹ quan beautiful looking, good-looking, pleasing to the eyes
nghe ngóng on the lookout; to follow eagerly, follow expectantly
nghinh to look sideways; receive, greet, meet
nghênh (1) to look round, look about one; (20 to welcome
nghếch look bewildered, look puzzled; look up
nghếch chùm quả trên cây to look up at bunch of fruit on a tree
nghếch mắt look up
nghệch looking stupid, looking dull
ngon mắt pleasant-looking, inviting, attractive, tempting
ngoại hình outward aspect, physical appearance, looks
ngoạn mục pleasing to the eye, nice-looking
nguýt to throw an angry glance, give a dirty look
ngái ngủ to be still sleepy, not fully awake, look asleep
ngây người look bewildered
ngó to look at, see
ngó lại to look back
ngó một cái to take a look
ngó ngàng look at, attend to, see to
ngó ra to look out, look outside
ngơ ignore, overlook, let pass
ngước nhìn to look up at
người xấu nhưng mà tốt nết to be plain-looking but good in character
ngưỡng mộ to look up to, admire; admiration
ngưỡng thiên look up to the sky
ngấm nguýt give (someone) a black look
ngấp nghé look with covetous eyes, aim, have designs on
ngẩn dumbfound, flabbergast, be wildered, look dumbfounded
ngẩng to lift, raise (neck, head, face), look up
ngắm cảnh to look at scenery
ngắm nghía to look at, admire, gaze at, stare at, scrutinize, examine
ngừa mặt to look up
ngự lãm look over or through
nheo to look with one eye, close one eye slightly
nhàn lãm look at one’s leisure
nháo nhác to scurry here and there in all directions looking for
nhân sinh quan outlook on life
nhãn quang eyesight; look, view, opinion
nhìn to look (at), see, regard, appear
nhìn chung quanh to look around
nhìn chăm chắm to look fixedly at
nhìn lui to look behind
nhìn lên to look up
nhìn lại 20 năm to look back over the last 20 years
nhìn lại to look back, look again, take another look
nhìn một vòng chung quanh to look around (once)
nhìn ngắm to look at, gaze at
nhìn nhau to look at each other
nhìn nhó look after
nhìn qua một cái to take a (single) look
nhìn quanh to look around
nhìn quanh quất to look around
nhìn ra to look out
nhìn ra ngoài to look out(side)
nhìn ra xa to look off into the distance
nhìn ra xa xăm to look off into the distance
nhìn sang chung quanh to look around
nhìn sang hai bên to look on both sides
nhìn sau to look behind
nhìn sâu vào to look deeply into
nhìn thoáng qua to glance at, look at quickly
nhìn thẳng vào to look directly at
nhìn thẳng vào mắt to look directly into (sb’s) eyes
nhìn trước to look ahead
nhìn trước nhìn sau to look around
nhìn vào to look at, look into
nhìn vào mắt to look (sb) in the eye
nhìn vào trong to look at, look inside, look in
nhìn xoáy to look around, look over
nhìn xuống to look over, look down on
nhìn xuống đất to look down at the ground
nhắm mắt làm ngơ to ignore, look the other way, pretend not to see, turn a blind eye to
nhớn nhác look around in bewilderment
nom to take a good look at, peer at, look, see
nịnh mặt flatterer (of a looking glass)
phong quang beautiful-looking, endowed with beautiful landscapes
phá ngang drop out of school and look for a job, be a drop-out
phụng phịu to sulk, look unhappy
quan sát to look at, look around, observe, watch
quay nhìn to turn around and look at
quen mặt familiar face; to look familiar
rình to spy, lie in ambush, wait, watch (secretly), be on the lookout for
sau khi xem thư xong after looking at the letter
soi to look at oneself (e.g. in a mirror)
soi gương to look in a mirror
sát khí murderous air look
sóc squirrel; to care, look after
săm soi to take a good look at
săn sóc to look after, take care of, care for, attend to, nurse
săn sóc một người bịnh to look after a sick person
sưu (1) to look, search for, seek
(2) forced labor, taxes
sưu tầm to collect, search for, hunt, look for, gather
sạch mắt pleasant-looking
sắc color, look, appearance; iron; sharp
thay da đổi thịt to change one’s look
thám sát investigate, look (into), hold an inquiry (into); exploration, reconnaissance
thăm dò to investigate, search for, look for; poll, survey
thăm dò dầu lửa to look for oil
thăm nom visit, call on or upon, look after, take care of
thần sắc look, complexion, countenance
thần thái look, appearance, mien
thế giới quan world outlook
thủ thân be on the alert, be on the look-out
tim (1) heart
(2) to look for, search for, pursue
tra (1) to consult, look up
(2) to fit in
(3) to add
(4) to apply
tra cứu to consult, seek, investigate, look up
tra cứu tài liệu to look for information, consult a reference
tra từ điển to look up in a dictionary
triển vọng prospect, expectation, outlook, promise
truy nã to hunt, track down, look for (criminal)
truy tìm to chase, pursue, look for, hunt, track down
truy tầm to hunt, search for, look for (criminal)
trông to look, appear, have the appearance of, -looking
trông coi to look after, keep an eye on, watch
trông giống như to look like (something)
trông kia look over there!
trông kìa look over there
trông ngóng to wait for, look forward to
trông nom to look after, take care of, overlook, supervise, administer
trông phát sự scary-looking
trông thì nghệch nhưng rất khôn to look only dull but be actually clever
trông vào to look to, depend on
trông vẻ nghếch ngác to look bewildered
trạng mạo appearance, look, bearing, physiognomy, countenance
tài mạo talent and outward look
tìm to find, look for, seek
tìm các thị trường mới to look, search for new markets
tìm cơ hội to look for an opportunity (to do something)
tìm dầu to look for, search for oil
tìm giải pháp to look for a solution
tìm khắp bờ bụi to search hedges and bushes, to look for everywhere
tìm kiếm to hunt for, search for, look for
tìm ngược tìm suôi to search high and low, look everywhere
tìm nháo cả lên to scurry here and there looking for (someone, something)
tìm phương tiện to look for a way (to do something)
tìm tòi to search for, look for, study, research
tìm việc làm to look for a job
tướng mạo outward look
tầm phương to look for one’s lover
tốt tướng look good
tự liệu to look after oneself, shift for oneself, fend for
uy vệ stern-looking
viễn ảnh perspective, outlook
vun đắp to look after
văn literature, letters, poetry; appearance, look
vẻ appearance, air, mien, color, look
vẻ mặt bần thần to look haggard
vẻ ngoài look, bearing
vếch to look up, perk up, prick up
xem to see, watch, look
xem kết quả to look at the results
xem ra to appear, look like
xuân quang spring scenery, happy look
xịu to look sullen
yểu tướng to look sickly, show sign of a premature death
ánh mắt glint, look
đi kiếm to search, go and look for
đi tìm to go looking, searching for
đùi (1) thigh, upper leg
(2) to peep, look at, spy
đúng tuổi to look one’s age
đăm chiêu looking worried, anxious
đưa mắt nhìn to look at
đưa mắt nhìn quanh to look around
đưa ra một bộ mặt to bring out a new look
đảo mắt một vòng to take a look around
đảo mắt nhìn quanh to look around
đẹp beautiful, attractive, good-looking
định tỉnh fulfill one’s filial duties, look after one’s parent
đỏ đắn in the pink, healthy-looking
đứng nghếch ở giữa phố to stand looking bewildered in the streets
đứng rình to be a lookout, stand guard, watch
nhìn ngang nhìn ngửa to look back and forth
nhìn về phía to look towards

31 1536 der Blick, e	look look der Blick, e		look	der Blick, e	diện mạo

RANDOM Mở cửa và xem qua . Open the door and take a look . Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0 Mở cửa và xem qua . (VI) 0127

RANDOM Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi . She turned her head and looked at me . Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0 Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi . (VI) 0177

RANDOM Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an 0 Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . (VI) 0351

RANDOM Anh ấy đang tìm một tập tin . He is looking for a file . Er sucht nach einer Akte 0 Anh ấy đang tìm một tập tin . (VI) 0407

RANDOM Anh ấy đang xem qua danh sách tên . He is looking through the name list . Er sieht sich die Namensliste an 0 Anh ấy đang xem qua danh sách tên . (VI) 0513

RANDOM Hãy xem câu hỏi mẫu này . Have a look at this sample question . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0 Hãy xem câu hỏi mẫu này 0 (VI) 0696

RANDOM Hai chị em trông rất giống nhau . The sisters look very much alike . Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0 Hai chị em trông rất giống nhau . (VI) 0710

RANDOM Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet . They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet . (VI) 0851

RANDOM Hãy để tôi chăm sóc bạn . Let me look after you . Lass mich auf dich aufpassen 0 Hãy để tôi chăm sóc bạn 0 (VI) 1122

RANDOM Cô ấy trông rất tinh tế . She looks very refined . Sie sieht sehr kultiviert aus 0 Cô ấy trông rất tinh tế 0 (VI) 1431

RANDOM Tôi đang háo hức mong được về nhà . I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten , nach Hause zu kommen 0 Tôi đang háo hức mong được về nhà . (VI) 1439

RANDOM Hai mẹ con rất giống nhau . The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 Hai mẹ con rất giống nhau 0 (VI) 1440

RANDOM Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo . He is looking for a reference book . Er sucht ein Nachschlagewerk 0 Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo . (VI) 1548

RANDOM Lâu đài trông thật trang nghiêm . The castle looks stately . Das Schloss sieht sehr imposant aus 0 Lâu đài trông thật trang nghiêm 0 (VI) 1597

RANDOM Cô ấy trông rất buồn . She looks so sad . Sie sieht so traurig aus 0 Cô ấy trông rất buồn . (VI) 1665

RANDOM Cô ấy đang nhìn vào gương . She is looking into the mirror . Sie schaut in den Spiegel 0 Cô ấy đang nhìn vào gương 0 (VI) 1668

RANDOM Ồ ! Nhìn này ! Oh ! Look at this ! Oh ! Schau dir das an ! Ồ ! Nhìn này ! (VI) 1805

RANDOM Họ trông giống nhau . They look alike . Sie sehen sich ähnlich 0 Họ trông giống nhau . (VI) 1888

RANDOM Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ . He is looking through the address book . Er blättert im Adressbuch 0 Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ . (VI) 1991

RANDOM Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời . Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời . (VI) 2042

RANDOM Họ trông nghiêm túc . They look serious . Sie sehen ernst aus 0 Họ trông nghiêm túc . (VI) 2084

RANDOM Anh ta trông rất tức giận . He looks furious . Er sieht wütend aus 0 Anh ta trông rất tức giận 0 (VI) 2117

RANDOM Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen 0 Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . (VI) 2140

RANDOM Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . She looks forward to a happy marriage . Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0 Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . (VI) 2228

RANDOM Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0 Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . (VI) 2234

RANDOM Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn . He looks a bit silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0 (VI) 2408

RANDOM Để tôi xem nào . Let me have a look . Lass mich einen Blick darauf werfen 0 Để tôi xem nào . (VI) 2430

RANDOM Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển . He is looking up the explanations in the dictionary . Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0 Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển . (VI) 2506

RANDOM Anh ngẩng đầu nhìn lên . He raised his head and looked up . Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0 Anh ngẩng đầu nhìn lên . (VI) 2622

RANDOM Ông già trông rất tốt bụng . Grandfather is a very kind looking man . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0 Ông già trông rất tốt bụng 0 (VI) 2655

RANDOM Anh ấy trông hơi chán nản . He looks a bit depressed . Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0 Anh ấy trông hơi chán nản 0 (VI) 2656

RANDOM Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano . She looked at the sheet music and played the piano . Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0 Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano . (VI) 2660

RANDOM Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ . He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ . (VI) 2680

RANDOM Trông tôi có giống một nàng tiên không ? Do I look like a fairy ? Sehe ich aus wie eine Fee ? Trông tôi có giống một nàng tiên không ? (VI) 2890

RANDOM Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên . The scenery here looks like a fairyland . Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0 Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên . (VI) 2891

RANDOM Anh ấy trông không vui . He looks unhappy . Er sieht unglücklich aus 0 Anh ấy trông không vui . (VI) 3039

RANDOM Này, nhìn này ! Hey , look !  Hey , schau ! Này , nhìn này ! (VI) 3107

RANDOM Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft 0 Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . (VI) 3467

RANDOM Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá . She is looking at the price tag . Sie schaut auf das Preisschild 0 Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá . (VI) 3475

RANDOM Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus 0 Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . (VI) 3522

RANDOM Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn . He looks a little silly . Er sieht ein bisschen albern aus 0 Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0 (VI) 3524