Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	DELIVERY	Noun	giao hàng, chuyển hàng
☆☆☆	PARCEL DELIVERY SERVICE; HOME-DELIVERY SERVICE	Noun	sự giao tận nơi
☆☆☆	LIVE	Verb	ở (sống)
☆☆☆	LIVE; BE ALIVE	Verb	sống
☆☆☆	LIVE	Verb	trải qua
☆☆	LIVER	Noun	gan
☆☆	DELIVERY	Noun	sự vận chuyển
☆☆	LIFE; LIVELINESS	Noun	sinh khí, sức sống
☆☆	CHILDBIRTH; DELIVERY; LABOR	Noun	sự sinh con
☆☆	LIVE BROADCAST	Noun	truyền hình trực tiếp, tường thuật trực tiếp, tiếp sóng trực tiếp
☆☆	DELIVERY	Noun	sự chuyển đi, sự gửi đi
☆☆	GIVE BIRTH; DELIVER	Verb	sinh, đẻ
☆☆	LIVE	Verb	sống tiếp
☆☆	LIVE	Verb	sống đến nay, sống đến giờ
☆☆	BRING; DELIVER; FETCH	Verb	mang cho, đem cho
☆☆	KEEP SOMEONE ALIVE; BRING SOMEONE TO LIFE; SAVE SOMEONE'S LIFE	Verb	cứu sống
☆☆	BE WELL-OFF; LIVE IN AFFLUENCE; BE RICH	Verb	giàu có, sung túc
☆☆	CAPTURE; CATCH ALIVE	Verb	bắt sống
☆☆	LIVELY; CHEERFUL; OUTGOING; VIGOROUS	Adjective	hoạt bát
☆☆	LIVELY; SPIRITED; ENERGETIC	Adjective	hiên ngang, mạnh dạn
☆	LIVING; LIVELIHOOD	Noun	sinh kế, kế sinh nhai
☆	SHORT-LIVED PLAN; SHORT-LIVED RESOLUTION	Noun	việc quyết chí không quá ba ngày
☆	AGRO-LIVESTOCK PRODUCTS	Noun	sản phẩm nông nghiệp
☆	LIVELINESS	Noun	sự sinh động, sự sôi nổi
☆	LIVESTOCK PRODUCTS	Noun	sản phẩm chăn nuôi
☆	LIVESTOCK INDUSTRY	Noun	ngành chăn nuôi
☆	LIVESTOCK; DOMESTIC ANIMALS	Noun	gia súc
☆	BE CAPTURED; BE CAUGHT ALIVE	Verb	bị bắt sống
☆	CHEERFUL; LIVELY	Adjective	nhanh nhẹn, linh hoạt
☆	ENERGETIC; LIVELY; VIBRANT	Adjective	đầy sức sống

an cư lạc nghiệp to live in peace, happiness with one’s occupation
an dật to live a leisurely life, live in peace
ba cùng the three “with’s” (live with, eat with and work with)
bách niên giai lão to live together 100 years (set expression said to newlyweds)
báo cô to live as a parasite, live off
bãi nhiệm to remove someone from office, relive someone of their office
bắt sống to capture alive
bị bắt sống to be captured alive
can (1) to stop, dissuade
(2) to concern, involve
(3) to dissuade, stop someone from doing something, interfere, break up
(4) symbol of the Chinese zodiac
(5) shield
(6) liver
(7) to accuse
can trường liver and intestines, courage, bravery
chiếu chăn to live as husband and wife
chung sống to live together
chung sống cùng nhau to live with each other
chuôm puddle, pool (in fields)-branch dipped in water (for fish to live
chàm (1) olive, (2) Champa, Cham, (3) indigo (dye)
chân giày chân dép to live in material comfort
chôn sống to bury alive
cuộc tranh luận sôi nổi a lively debate
cách chuyển vận mail delivery; transport method
cân hơi weight of an animal still alive, live weight
còn sống still alive
cư to dwell, live, reside
cư ngụ to dwell, live, reside
cư trú residence, inhabitance; to live, reside
cả mừng merry, gay, lively, jolly, be in high spirit
cầm câu cơm means of livelihood, way of making a living
cần câu cơm bread-winner, livelihood, means of
cốt nhục tử sinh live and die together
cứu (1) to save, rescue, deliver, relieve
(2) to study, research, examine, investigate
cứu giải to rescue, deliver
diễn thuyết speech; to deliver a speech, speak, give a lecture
doanh sinh to earn one’s living or livelihood
du cư be a nomad, live a nomadic life
du thử du thực to wander and live in different places
dân sinh livelihood of the people
dầu ô liu olive oil
dật to live in retirement
dật cư live in retirement, in seclusion
gan (1) liver; brave, courageous, tough
(2) palm (of hand), sole (of foot)
gia súc cattle, livestock, domestic animals
giao to entrust, bestow, deliver, join, exchange, communicate
giao hàng to deliver goods
giao lương deliver cereals to state barns
giao nhận receive and deliver, exchange, shipping and receiving
giao nộp to deliver, hand over
giao trách nhiệm to give, deliver responsibility
giải prize, award; to deliver
giải phóng to release, free, liberate, deliver, emancipate
giải ách deliver from misfortune
giữ lời to keep one’s words, live up to one’s word
gửi rể to live at one’s in laws’
hiếu động lively, active, dynamic, restless
hoạt cảnh lively scene
hòa thuận harmony, agreement, accord; to live in peace or in harmony
khoái hoạt enlivened, freshened, braced up
khu xóm enclave (place where a group lives)
khích lệ to encourage, enliven, foster
khỏi chết to avoid dying, stay alive
kiếm chác live by one’s wits, make small profits by dishonest tricks
kiều to live, reside
linh động flexible; lively, full of life; vitality
liệu cơm gắp mắm to live within one’s means
làm sống lại to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life
lá gan liver
lưu trữ to save, keep, conserve, archive, retain; to live, reside, stay
lưu đãng live a wandering life
lục thần hoàn a patent medicine for enlivening spirit
mai danh live hidden, retire from the world, lie low
muôn năm long live
màu chàm olive-colored
một thứ gì còn sống something alive
nghỉ đẻ take one’s maternity live
ngưu hoàng buffalo-calf liver extract, cow bezoar
ngụ to live, dwell, reside
nhân sinh human life, human livelihood
nhạc sống live music
nhộn nhịp lively, bustling, busy
nuôi sống to nourish, feed, keep alive, support
nuôi trâu bò to raise cattle, livestock
nuốt sống pocket by force, appropriate by force, eat live, swallow whole
nơi trú to live, dwell, reside
nạp to load (a gun); to deliver; to pay, deposit, submit
nộp (1) to submit, hand over, turn in, deliver, pay (a fine)
(2) see nạp
phiêu bạt to live aimlessly, drift around in life
phiêu đãng live a vagabond life, be a tramp
phát thư to deliver letters, deliver the mail
phồn hoa bustling, lively, noisy and gaudy
phớn phở merry, gay, lively, jolly, euphoric
phụ ước break an agreement, not to live up to a pledge
quây quần to live together, be united, gather (around), meet
quần cư live in groups
rặn đẻ labor in delivery
sing kế means of livelihood
sinh hoạt life, living, activity, existence; lively
sinh kế means of living, livelihood
sinh nhai livelihood
sinh nở to give birth, have children, deliver (a child)
sinh sống to (be born and) live, make a living, earn for living
sinh sống trong vùng đông nam á to be born and live in SE Asia
sinh động alive, lively, vivid
sum vầy to gather, live together, meet, come together
sôi nổi lively, spirited, scandalous, racy
súc vật animal, pet, livestock
sầm uất lively, bustling
sống to live, exist; life
sống bạt mạng to live in a devil-may-care manner
sống bệ rạc to live in squalor
sống cách biệt to live apart, separately
sống còn to survive, stay alive
sống cô đơn to live alone
sống cùng một thế hệ với to live in the same generation as
sống cạnh nhau to live with each other, together
sống dưới ách thuộc địa to live under the colonial yoke
sống giữa to live among
sống hòa thuận với to live in harmony with
sống lâu to live a long time
sống lưu vong to live in exile
sống lậu to live illegally (in a place), be an illegal resident
sống một cuộc đời to live a life
sống một mình to live alone
sống neo đơn to live alone
sống nhục to live in disgrace
sống nơi đất lạ to live in a strange place, live in a foreign land
sống qua trăm tuổi to live to be over 100
sống sung túc to live well
sống sộng lively, vivid
sống thác live or die
sống trong cảnh to live in a state of
sống trong cảnh chia lìa to live in separation
sống trong cảnh nghèo nàn to live in poverty
sống trong cảnh nô lệ to live in a state of slavery
sống trong tình trạng sợ sệt to live in fear
sống trên nước Mỹ to live in the U.S.
sống èo uột to live in poor conditions
sống độc thân to live alone
sống động lively
sống đời to live forever
sống ở to live in
sống ở hải ngoại to live abroad
sống ở một nơi lạ to live in a strange place
tam thế past, present and future (lives)
tha phương cầu thực to live outside of one’s country
than đỏ live coals
thêm mắm thêm muối to enliven, season
thư lưu poste restante, general delivery
thập tử nhất sinh more dead than alive
thật true, real, actual, very, (ammunition) live
thọ to live long
thọ đến 100 tuổi to live to be a hundred
thời điểm giao hàng delivery date (of goods)
tim gan heart and liver, soul
tiền trao cháo múc cash on delivery
tranh tồn to struggle to exist, struggle to live
trám đường kind of olive tree (source of resin for glue)
trâu bò livestock, cattle
trú to take shelter; to live, dwell
trú ngụ to live, dwell, reside
trường thọ long-lived
trụ trì a nun; to live in a pagoda, temple
trực tiếp immediate, direct, live
trực tiếp truyền hình to televise live
tàn đời to finish one’s life, live out one’s (last) days
tưng bừng festive, lively, jubilant; to celebrate
tống đạt to notify, make known, transmit, convey, send on, deliver, serve (legal papers)
ung thư gan liver cancer
viêm gan hepatitis, inflammation of the liver
vui nhộn exultant, merry, gay, lively, jolly, hilarious
xe ba gác delivery tricycle
xôn xao lively, uproarious, in an uproar; tumult
ô liu olive
ô-liu olive
ăn bám to be a parasite, live at someone else’s expense
ăn bám gia đình to live off of one’s family
ăn bảo to live at someone else’s expense
ăn hại to be a parasite, live at the expense of another
ăn mặc to dress, be dressed; to live
ăn nằm to live as husband and wife, sleep together, have sex
ăn sung mặc sướng to live in luxury
ăn theo to live off somebody, sponge off somebody
ăn uống điều độ to be temperate, live temperately
ăn vào gan to eat at one’s liver (disease)
ăn xổi ở thì to live from day to day, live from hand to mouth
ăn đong to live from hand to mouth
ăn ở to (eat and) live, conduct oneself, behave
đau gan liver disease, hepatitis
đầu đạn thật live warhead
đẻ khó difficult birth or delivery
đọc to read, pronounce, deliver (a speech)
đồng sinh live together, cohabit
đồng sinh đồng tử live and die together
đổi đời have (live) a new life
đội trời đạp đất live as a hero
đời sống life, livelihood, living
đỡ đẻ deliver (a woman in childbirth)
ẩn cư to live alone, live in seclusion
ẩn dật to live a secluded life, live in seclusion
ở to live, be, stay, remain; in, at
ở thuê rent a house, live in a rented house
ở ẩn to live alone, in seclusion

22 1154 die Olive, n	olive olive die Olive, n		olive	die Olive, n	quả ô liu
30 1478 der Olivenbaum, "e	olive tree olive tree der Olivenbaum, "e		olive tree	der Olivenbaum, "e	cây ô liu

RANDOM Họ có cuộc sống hạnh phúc . They have happy lives . Sie haben ein glückliches Leben 0 Họ có cuộc sống hạnh phúc 0 (VI) 0065

RANDOM Chúng tôi sống ở ngoại ô . We live in the suburbs . Wir leben am Stadtrand 0 Chúng tôi sống ở ngoại ô 0 (VI) 0261

RANDOM Con gà này còn sống . This chick is alive . Dieses Küken lebt 0 Con gà này còn sống . (VI) 0389

RANDOM Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp . She delivered a speech at the meeting . Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0 Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp . (VI) 0469

RANDOM Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực . Polar bears live at the North Pole . Eisbären leben am Nordpol 0 Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực . (VI) 0521

RANDOM Cô ấy sống nhờ số tiền này . She lives off this money . Sie lebt von diesem Geld 0 Cô ấy sống nhờ số tiền này . (VI) 0644

RANDOM Con người sống trên cạn . Humans live on land . Menschen leben an Land 0 Con người sống trên cạn . (VI) 0649

RANDOM Tôi sống trên tầng hai . I live on the second floor . Ich wohne im zweiten Stock 0 Tôi sống trên tầng hai . (VI) 0653

RANDOM Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .)) This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0 Thành phố này thích hợp để sinh sống . ((Đây là một thành phố rất đáng sống .)) (VI) 0676

RANDOM Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống . We should love and protect all lives . Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0 Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống . (VI) 0748

RANDOM Tôi sống ở New York . I live in New York . Ich lebe in New York 0 Tôi sống ở New York . (VI) 0782

RANDOM Tôi đã sống ở New York được nửa năm . I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 Tôi đã sống ở New York được nửa năm . (VI) 0799

RANDOM Họ sống một cuộc sống rất trật tự . They live a very orderly life . Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0 Họ sống một cuộc sống rất trật tự . (VI) 0800

RANDOM Chợ nông sản rất sôi động . The farmer's market is very lively . Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft 0 Chợ nông sản rất sôi động 0 (VI) 1026

RANDOM Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây . The ancient emperors lived here . Hier lebten die alten Kaiser 0 Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây . (VI) 1350

RANDOM Đêm nay yến tiệc rất sôi động . Tonight's banquet was very lively . Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft 0 Đêm nay yến tiệc rất sôi động . (VI) 1411

RANDOM Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao . Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0 Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao . (VI) 1533

RANDOM Cô ấy sống bên cạnh . She lives next door . Sie wohnt nebenan 0 Cô ấy sống bên cạnh . (VI) 1657

RANDOM Cô ấy rất nghèo . She lives in poverty . Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0 Cô ấy rất nghèo . (VI) 1904

RANDOM Cuộc sống của họ rất khó khăn . Their lives are very hard . Ihr Leben ist sehr schwer 0 Cuộc sống của họ rất khó khăn . (VI) 1993

RANDOM Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay (VI) 2284

RANDOM Con bò là một loại vật nuôi . Cattle are a kind of livestock . Rinder sind eine Art von Nutztieren 0 Con bò là một loại vật nuôi . (VI) 2301

RANDOM Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ . The lives of the homeless are miserable . Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0 Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ . (VI) 2376

RANDOM Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ . The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng (VI) 2609

RANDOM Tôi không thích ăn gan lợn . I don't like to eat pork liver . Ich esse nicht gerne Schweineleber 0 Tôi không thích ăn gan lợn 0 (VI) 2972

RANDOM Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng . She lives a sad and forlorn life . Ihr Leben ist erbärmlich 0 Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng . (VI) 3000

RANDOM Nó sống trong một cái hang . It lives in a burrow . Es lebt in einem Bau 0 Nó sống trong một cái hang 0 (VI) 3061

RANDOM Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa . He lives an extravagant life .  Er lebt ein extravagantes Leben Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa . (VI) 3133

RANDOM Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước . He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước . (VI) 3190

RANDOM Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh . Good eating habits create healthy lives . Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0 Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh . (VI) 3375

RANDOM Tê giác sống ở Châu Phi . Rhinoceroses live in Africa . Nashörner leben in Afrika 0 Tê giác sống ở Châu Phi 0 (VI) 3494