Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
CONSECUTIVE HOLIDAYS
Noun
sự nghỉ dài ngày, kỳ nghỉ dài ngày
☆☆☆
HOLIDAY
Noun
ngày nghỉ
☆☆☆
NATIONAL HOLIDAY
Noun
ngày lễ tết, ngày tết
☆☆☆
PUBLIC HOLIDAY
Noun
ngày lễ
☆☆
LID
Noun
nắp, vung
☆☆
HOLIDAY SEASON; VACATION SEASON
Noun
kì nghỉ phép, đợt nghỉ phép
☆☆
RESORT; GETAWAY; HOLIDAY DESTINATION
Noun
khu an dưỡng, khu nghỉ dưỡng
☆☆
VALIDATION; ESTABLISHMENT
Noun
sự thành lập
☆☆
NATIONAL HOLIDAY
Noun
ngày quốc khánh
☆☆
HARDEN; BECOME SOLID
Verb
trở nên đông, trở nên cứng
☆☆
CRASH AGAINST; COLLIDE; RUN AGAINST
Verb
va phải, đụng phải
☆☆
HARDEN; BECOME SOLID
Verb
đông, cứng
☆
EYELID
Noun
mí mắt
☆
BEING SUBSTANTIAL; BEING FULL; BEING SOLID
Noun
sự trung thực
☆
SOLID
Noun
chất rắn, vật thể rắn
☆
SOLIDARITY; UNITY; UNION
Noun
sự đoàn kết
☆
UNITY; SOLIDARITY
Noun
sự đoàn kết, sự hòa hợp
☆
DOUBLE EYELID
Noun
hai mí, mắt hai mí
☆
LANDSLIDE
Noun
sự lở đất, sự lở đá, sự sạt núi
☆
VALIDITY; FEASIBILITY
Noun
tính thích đáng, tính thích hợp, tính khả thi
☆
SOLIDARITY; UNITY
Noun
sự phụ thuộc lẫn nhau
☆
INVALIDITY
Noun
vô hiệu
☆
BEING VALID
Noun
sự hữu hiệu
☆
SOLIDARITY; BANDING TOGETHER
Noun
sự đoàn kết, sự đồng lòng
☆
SOLID; HARD
Adverb
coong coong
☆
VALID; FEASIBLE
Adjective
thích đáng, thích hợp, khả thi
☆
SOLID; ROBUST
Adjective
kiên cố
☆
STRONG; SOLID
Adjective
vạm vỡ, rắn rỏi
☆
FIRM; SOLID
Adjective
vững chắc, vững bền
03
0134
das Segelflugzeug, e
glider
glider
das Segelflugzeug, e
glider
das Segelflugzeug, e
tàu lượn
03
0140
der Drachenflieger, -
hang-glider
hang-glider
der Drachenflieger, -
hang-glider
der Drachenflieger, -
chiếc diều lượn
03
0158
das Paragleiten
paragliding
paragliding
das Paragleiten
paragliding
das Paragleiten
môn dù lượn
14
0646
die Ferien, (Pl.)
holidays
holidays
die Ferien, (Pl.)
holidays
die Ferien, (Pl.)
những ngày nghỉ lễ
16
0750
die Haarspange, n
hair slide
hair slide
die Haarspange, n
hair slide
die Haarspange, n
cặp ghim
18
0913
der Diafilm, e
slide film
slide film
der Diafilm, e
slide film
der Diafilm, e
phim hình chiếu slide
23
1211
der Deckel, -
lid
lid
der Deckel, -
lid
der Deckel, -
nắp vung
31
1556
die Solidarität
solidarity
solidarity
die Solidarität
solidarity
die Solidarität
sự đoàn kết
Lễ Tạ Ơn
Thanksgiving (American holiday)
Mộ Chiến Sĩ Vô Danh
the Tomb of the Unknown Solider
bay liệng
glide, soar, hover
bay lượn
to fly, hover, glide
binh sĩ
solider, serviceman, troops
bán mẫu âm
semivowel, glide
bát chậu
big bowl, lidless and handle-less tureen
béo lẳn
muscular, corpulent, solid
bước lướt
glide
bất hợp lệ
improper, invalid, out of order
bền
durable, long-lasting, firm, solid, strong, solid
bền chặt
solid, strong, durable, stable, steadfast
bệ rạc
shabby, poor, slovenly, slipshod, squalid
bộ đội giải ngũ
discharged solider, serviceman
chạm
to collide, bump into
chạm vào
to bump against, collide into
chất rắn
solid
chắc chắn
certain, sure, firm, stable, reliable, solid
chặt
(1) fast, close, tight; solid
(2) to cut, chop down
cái
(1) [CL for most inanimate objects, isolated events]
(2) object, thing
(3) female
(4) main, principle
(5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)
có giá trị
valid, conclusive
có giá trị một năm
to be valid for one year
có hiệu lực 10 năm
to be valid for 10 years
có hiệu lực
to be valid, effective, take effect, come into effect, be in force
cơ bẩm
slide, breech
cầu trượt
children’s slide
cụ thể hóa
to solidify, make concrete
cụng
collide, knock, hit, strike (against)
củng cố
to consolidate, unite
củng cố sự liên hệ
to consolidate a relationship
củng cố sự liên hệ Nga-Hoa
to consolidate the Russian-Chinese relationship
củng cố vùng đất
to consolidate land, territory
củng cố vị trí
to consolidate a position
củng cố địa vị
to consolidate a position
cửa lùa
sliding door
du kích
guerilla solider, fighter
du xích
vernier, sliding-scalt
dốc
(1) slope, slide, incline
(2) to empty
dử
rheum (gum on the edge of the eyelids)
ghèn
rheum (gum on the edge of the eyelids), sleep (crust-like substance in tear ducts)
giun đốt
annelid
giá trị
value, benefit; to be valid
giáp binh
armor-clad solider, troops, soldiery
giở nắp ra
to take off the lid
hiệp ước có giá trị trong 5 năm
the agreement is valid for 5 years
hiệu lực
validity, effectiveness
hàng binh
enemy solider who has gone over
húc
to butt, hit, collide
hữu hiệu
efficient, effective, valid
kiên cố
strong, solid
kéo cơ bẩm ra sau
to pull back the slide (on a pistol)
kỳ nghỉ
holidays
lui lủi
slide away, steal away
làm lễ
to hold a ceremony, observe a ritual, celebrate a holiday
lùa
to slide into, penetrate, drive
lướt
to glance through, surf (the web), glide, pass by (quickly)
lượn
to hover, soar, go back and forth, glide, fly
lẳn
fleshy and solid
lễ
religious ceremonies, festival, holiday
lễ tạ ơn
Thanksgiving (U.S. holiday)
mí
eyelid
mí mắt
eyelid
mắt hao mí
eyelid with two folds (considered attractive)
mắt một mí
eyelid with a single fold (considered less attractive)
mộ
(1) grave, tomb
(2) to love, admire, be fond of, be a follower of
(3) to recruit (soliders)
mở nắp ra
to open a lid, take off a lid
nghỉ hè
summer holiday
nghỉ lễ
be on holiday, be on one’s holidays
nghỉ mát
to go on holiday, take a vacation
nghỉ đông
winter vacation, winter holidays
ngày Tết
Tet holiday, Tet festival, Tet, Tet season
ngày lễ
anniversary, day of remembrance, holiday, feast-day
ngày lễ chính thức
legal holiday
nhiên liệu rắn
solid fuel
nước vối
lid eugenia tea
nạy cái nắp lên
to prize a lid open
nắp
cover, lid
nắp cầu
toilet lid
phiếu bất hợp lệ
invalid votes
phẫn
lid, shade
phẫn nồi
lid of a pot
phế nhân
invalid, disabled person
phục giá
to revalidate
ríu mắt
be very sleepy (with eyelids being too heavy)
rơi
to fall, drop, come down, slide down
rơi vào suy thoái
to slide into recession
rắn chắc
firm, hard, solid
thành tật
become an invalid
thước tính
slide rule
trơn
(1) smooth, slippery, fluent
(2) completely; solid, plain (pattern)
trượt
to slide, slip, skid, fail, miss
trượt dốc
to slide, slip, decline
trại hè
holiday camp, summer camp
trắng trợt
pale, wan, pallid, ghastly
trợt
[=trượt] to slide, slip, skid, fail, miss
tuột
to slide down, slip
tuột ra
to slide out
tàn phế
crippled, handicapped, disabled, invalid
tình đoàn kết bền chặt
steadfast solidarity
tật nguyền
handicapped, disabled, invalid
tết nhất
festivals, holidays
tụt
to slide down, fall behind, drop behind
tụt xuống
to slide down
va
he, she, it; to collide
va chạm
to collide, bump, knock against
ve
tick scar (on the eyelid) phial, vial laped, revers
vung
(1) cover, lid
(2) to flourish, brandish
(3) to fling, throw out
vững chãi
solid, fixed, stable, firm
vững chắc
stable, firm, steady, solid
xung phong
vanguard, assault; volunteer (solider)
xô lít
strong, solid
đi nghỉ
take (have) a rest, go to rest-spend one’s holiday
đoàn kết
to unite, combine, join; unification, union, joining, solidarity, unity
đá lở
landslide, avalanche
đâm
to collide; to prick, stab, thrust, prick, stab
đông đặc
solidify
đại lễ
great festival day, major holiday
đạy
to close (with a lid)
đất lở
landslide
đậy
to cover, shut (with a lid)
đậy nắp
to cover with a lid
đổ chuồi
sliding
đụng
to bump into, collide, crash, hit, touch
đụng chạm
to collide
RANDOM
Họ đang trượt xuống đồi .
They
are
sliding
down
the
slope
.
Sie
rutschen
den
Hang
hinunter
0
Họ
đang
trượt
xuống
đồi
.
(VI)
0046
RANDOM
Quả cầu chì này là chất rắn .
This
lead
ball
is
solid
.
Diese
Bleikugel
ist
massiv
0
Quả
cầu
chì
này
là
chất
rắn
.
(VI)
0776
RANDOM
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .
Please
show
valid
ID
.
Bitte
zeigen
Sie
einen
gültigen
Ausweis
0
Vui
lòng
xuất
trình
ID
hợp
lệ
.
(VI)
0982
RANDOM
Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
She
is
playing
on
the
slide
.
Sie
spielt
auf
der
Rutsche
0
Cô
ấy
đang
chơi
trên
cầu
trượt
.
(VI)
1858
RANDOM
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
Chỉ
thông
qua
sự
kiên
trì
,
bạn
mới
có
thể
củng
cố
các
tác
dụng
của
việc
tập
(VI)
2224
RANDOM
Pháo đài này kiên cố .
This
fortress
is
solid
.
Diese
Festung
ist
solide
0
Pháo
đài
này
kiên
cố
.
(VI)
2701
RANDOM
Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ .
They
go
swimming
in
the
summer
holidays
.
In
den
Sommerferien
gehen
sie
schwimmen
0
Họ
đã
đi
bơi
vào
kỳ
nghỉ
hè
của
họ
.
(VI)
2805