Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
BLESSING; LUCK; FORTUNE
Noun
sự hạnh phúc, niềm hạnh phúc
☆☆☆
CLASS; LESSON; COURSE
Noun
sự dạy học, sự giảng dạy
☆☆☆
BUT; HOWEVER; NEVERTHELESS
Adverb
nhưng, tuy nhiên
☆☆
AND BELOW; AND LESS
Noun
trở xuống
☆☆
MEANINGLESSNESS; INSIGNIFICANCE
Noun
vô nghĩa
☆☆
WITHIN; LESS THAN; NOT MORE THAN
Noun
trong vòng
☆☆
CARELESSNESS
Noun
sự không chú ý
☆☆
MORE OR LESS
Noun
sự ít nhiều
☆☆
USELESS TALK; IDLE TALK
Noun
sự nói lảm nhảm, sự lè nhè, lời nói lảm nhảm
☆☆
LESSON
Noun
sự giáo huấn
☆☆
LESS
Adverb
kém hơn, ít hơn, thua, không bằng
☆☆
NEEDLESSLY; USELESSLY
Adverb
một cách vô ích, một cách vô dụng
☆☆
REGARDLESS OF
Adverb
không liên quan gì, không có quan hệ gì
☆☆
QUIETLY; MOTIONLESSLY
Adverb
một cách lặng lẽ, một cách lặng thinh
☆☆
NEVERTHELESS; STILL
Adverb
dù sao thì cũng, thế cũng còn
☆☆
QUIETLY; MOTIONLESSLY
Adverb
một cách lặng lẽ, một cách lặng thinh
☆☆
THOUGHTLESSLY; CARELESSLY; RASHLY; INDISCREETLY
Adverb
(một cách) hàm hồ, tùy tiện, bừa bãi
☆☆
INCESSANTLY; UNCEASINGLY; CEASELESSLY
Adverb
một cách không ngừng, không ngớt
☆☆
ENDLESSLY; INFINITELY
Adverb
liên tục, không có điểm dừng
☆☆
ENDLESS; INFINITE
Adjective
vô tận, vô cùng
☆☆
USELESS; FRUITLESS; FUTILE
Adjective
vô ích, vô dụng
☆☆
NEEDLESS; USELESS
Adjective
vô dụng, vô ích
☆☆
NO LESS THAN; AS GOOD AS
Adjective
không thua kém
☆☆
LONESOME; SOLITARY; CHEERLESS
Adjective
đơn độc, cô quạnh
☆☆
INCESSANT; UNCEASING; CEASELESS
Adjective
không ngừng, không ngớt
☆
INDISCRETION; SENSELESSNESS; RECKLESSNESS
Noun
sự hớ hênh, sự vô ý, sự thiếu thận trọng
☆
GROUNDLESSNESS; UNNATURALNESS; UNREASONABLENESS
Noun
sự cưỡng ép
☆
LEARNING FROM SOMEONE ELSE'S MISTAKES; LESSON FROM SOMEONE ELSE'S FAILURES
Noun
sự nhìn người để sửa ta
☆
HOMELESS PERSON
Noun
người vô gia cư
☆
BLESSING IN DISGUISE
Noun
tái ông thất mã, tái ông mất ngựa
☆
BEING SPIRITLESS; BEING DEJECTED; BEING ABSENT-MINDED; BEING DAZED
Noun
sự mệt mỏi, sự đuối sức
☆
FALSE RUMOR; GROUNDLESS RUMOR
Noun
tin đồn nhảm, tin vịt
☆
RECKLESSNESS; RASHNESS
Noun
sự không tính toán trước, sự không có kế hoạch
☆
UNEMPLOYED PERSON; THE JOBLESS
Noun
người thất nghiệp
☆
USELESS THING
Noun
vật vô dụng, kẻ vô tích sự
☆
MATCHLESS TWIN STARS
Noun
cặp bài trùng
☆
INFINITY; LIMITLESSNESS
Noun
vô hạn
☆
INTANGIBILITY; FORMLESSNESS
Noun
vô hình
☆
BEING PENNILESS; BEING BROKE; PERSON WITHOUT MONEY
Noun
người trắng tay, phận nghèo xác xơ, người khánh kiệt
☆
TEACHING; LESSON
Noun
sự chỉ dạy, sự dạy bảo
☆
BEING UNDERDEVELOPED; BEING LESS DEVELOPED
Noun
sự chậm tiến, sự lạc hậu, người chậm tiến, người lạc hậu
☆
BLESSING IN DISGUISE
Noun
(sự) chuyển hoạ thành phúc
☆
HELPLESSNESS
Noun
sự vô phương cứu chữa, sự vô phương kế
☆
BEING WIRELESS
Noun
không dây
☆
INFINITUDE; ENDLESSNESS
Noun
sự vô biên, sự vô cùng vô tận
☆
GO WITHOUT QUESTION; BE NEEDLESS TO SAY
Verb
bất luận
☆
SEAMLESSLY; PERFECTLY
Adverb
(một cách) như trước, như cũ, như vốn có
☆
BLINDLY; THOUGHTLESSLY
Adverb
không toan tính, không dự trù, không cân nhắc
☆
REGARDLESSLY
Adverb
(một cách) vô tư
☆
HEEDLESSLY
Adverb
một cách vô cảm
☆
GROUNDLESSLY; UNFOUNDEDLY
Adverb
một cách vô lý, một cách vô căn cứ
☆
SLOWLY; AIMLESSLY
Adverb
lơ lửng, bồng bềnh
☆
RECKLESSLY; RUDELY
Adverb
tùy thích, thỏa thích theo ý mình
☆
MUCH LESS; MUCH MORE
Adverb
huống hồ, hơn nữa
☆
VAINLY; FRUITLESSLY
Adverb
một cách vô tích sự, một cách vô ích
☆
HELPLESSLY; UNAVOIDABLY; INEVITABLY
Adverb
không có cách nào khác, không làm gì được, không nhúc nhích được, không cựa quậy được
☆
SIMPLE; UNSOPHISTICATED; ARTLESS
Adjective
chất phát, thuần khiết, giản dị, chân phương
☆
LESS
Adjective
kém hơn, thấp hơn, không bằng
☆
LISTLESS; LANGUID
Adjective
uể oải, thờ thẫn
☆
SHAMELESS
Adjective
trơ trẽn, vô duyên
☆
HARSH; CRUEL; MERCILESS
Adjective
tàn nhẫn, nhẫn tâm
☆
EFFEMINATE; SPIRITLESS
Adjective
mềm yếu, yếu đuối
☆
WORTHLESS; TRIFLING
Adjective
không có giá trị, không đáng giá, không ra gì
☆
ABSURD; GROUNDLESS
Adjective
vô lí, vô căn cứ
☆
RECKLESS; THOUGHTLESS
Adjective
vô mưu, thiếu suy xét
☆
EASY; EFFORTLESS
Adjective
dễ dàng, suôn sẻ, thuận lợi
☆
BOUNDLESS; ENDLESS; LIMITLESS
Adjective
bao la, bát ngát, không bờ bến
☆
STUPID AND TACTLESS; STUPIDLY HONEST
Adjective
mộc mạc, chất phác, thật thà
☆
VAIN; FRUITLESS; EMPTY
Adjective
vô ích, vô tích sự
☆
CRUEL; BRUTAL; RUTHLESS
Adjective
tàn nhẫn
24
1282
der Unterricht
lesson
lesson
der Unterricht
lesson
der Unterricht
bài học
29
1430
der Segen
blessing
blessing
der Segen
blessing
der Segen
phước lành
Phật Giáo tiểu thừa
Hinayana (Theravada) Buddhism, lesser path Buddhism
an giấc nghìn thu
to sleep an endless sleep
anh hùng chủ nghĩa
adventurous, reckless
ba chớp ba nhoáng
careless and fast
ba lăng nhăng
disorganized, undisciplined, idle, worthless, meaningless
ba toác
ill-mannered, have improper speech or conduct, careless
ban phước
to bless
bài
(1) text, lesson, (newspaper) article
(2) (playing) card
(3) against, vs., anti-
(4) [CL for speeches, newspaper articles]
(5) Mandarin symbol of office
(6) to arrange, display
(7) means, way, method, procedure
bài học
lesson
bài học lịch sử
a history lesson
bài học quý giá
valuable lesson
bài học thuộc lòng
to learn a lesson by heart
bài học đáng giá
valuable lesson
bài vở
commentary, lesson, homework, letter to the editor
bát chậu
big bowl, lidless and handle-less tureen
bát ngát
vast, immense, limitless
bây
(1) shameless, brazen
(2) this, this extent
bé miệng
not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority
bó tay
to have one’s hands tied, be helpless
bôi
(1) to smear, rub out, blot out, be careless
(2) cup
bôi bác
careless
bơ
(1) butter
(2) shameless; to ignore
(3) helpless
bơ bơ
shameless, brazen
bơ thờ
(1) dazed, out of one's senses
(2) vagrant, homeless; to wander
bơ vơ
abandoned, helpless, friendless, forsaken
bạc nghĩa
disloyal, ungrateful, thankless
bạc nghệ
thankless trade, thankless task
bạc phau
spotlessly white
bạc ác
ruthless, uncompassionate, ungrateful, cruel
bạo
(1) bold, brave, daring, fearless
(2) cruel, wicked
bạo dạn
bold, daring, fearless, unafraid
bạo gan
audacious, courageous, fearless, bold
bạt
(1) careless, negligent, rash, reckless
(2) epilogue
(3) to pull up, remove
(4) to moor
bạt mạng
devil-may-care, reckless
bạthơi
to run breathlessly
bất chấp
in defiance of, regardless of
bất chấp mọi hậu quả
regardless of the consequences
bất chấp nguy hiểm
regardless of danger
bất cẩn
careless, negligent
bất kể
despite, irrespective of, regardless of
bất luận
any; regardless (of)
bất lợi
adverse, unfavorable, disadvantageous; negative; useless, harmful
bất lực
incapable, incompetent, ineffective, impotent, powerless, helpless; impotence
bất nhã
ill-mannered, tactless, rude, impolite
bất tuyệt
endless, eternal, perpetual, unending
bất tài
incapable, talentless, incompetent
bất tình
heartless, unfeeling
bất tất
unnecessary, needless
bất ý
heedless, careless, negligent
bất động
immobile, unmoving, motionless
bằng thừa
in vain, pointless, as if nothing had happened
bặt tin
news-less, having no news
bồ côi cha
fatherless
bồ côi mẹ
motherless
bồn chồn
anxious, uneasy, worried, restless
bội nghĩa
unfaithful, ungrateful, thankless
bộp chộp
impulsive, spontaneous, thoughtless
bớt
to lessen, reduce, give a discount, lower, subtract, diminish, decrease
bớt lời
to speak less, be sully, be less talkative
bớt miệng
to talk less
bớt mồm
to talk less
bớt đau
to lessen, reduce (pain)
bời
disordered, careless
bợ
to be shameless, flatter
bợ vơ
to be abandoned, helpless, friendless (in a strange place)
bừa phứa
careless, disorderly
ca gản
bold, daring, reckless enough (to do something)
chì bì
motionless
chí công vô tư
public-spirited and selfless
chơi phiếm
to spend one’s time aimlessly
chưa tới 10 đô la Mỹ
not even, less than 10 U.S. dollars
chưa tới
not even, less than; to not yet arrive
chưa đầy tháng
less than a month (ago)
chạy ẩu
reckless driving
chẳng thua
to be no less than, be equal to
chết ngất
to become insensible or unconscious or senseless or more dead
chịu bó tay
resigned, helpless
chịu phép
to count oneself completely powerless
chừng non hai thước
a little less than 2 meters, just shy of 2 meters
con đỏ
newly-born baby-helpless member of the people
cui cút
alone and helpless
cuồng dại
reckless, infatuated, imprudent, folly
cà khổ
trashy, gimcrack, worthless, of bad quality
cái bài học
lesson
có cũng như không
useless, good for nothing
cóc vái trời
a toad praying to heaven, useless thing to do
cô thế
alone and helpless
công cốc
fruitless or futile or vain attempt, fruitless or futile or vain
công nghệ không dây
wireless technology
cơ man
innumerable, countless, numberless
cười ruồi
smile inanely, laugh causelessly
cười sặc sụa
to laugh oneself helpless
cường bạo
cruel, brutal, ruthless
cạn túi
penniless, flat broke
cất cẩn
careless
cầu bơ cầu bất
homeless, vagabond, vagrant
cẩu thả
careless, sloppy
cợt nhả
indelicate, tactless, impolite, rude
cứng họng
silent, speechless, dumbfounded
di dịch
move (more or less in terms of position), alter somewhat
dài dằng dặc
very long, endless
dũng cảm
brave, courageous, bold, fearless
dơ dáng
shameless, disgraceful
dạn mặt
brazen, shameless
dẻo sức
untiring, tireless
gan dạ
brave, dauntless
gan góc
fearless, intrepid
gan lì
motionless
giao diện vô tuyến
wireless interface
giảm
to decrease, cut down, reduce, lessen, drop, fall
giảm bớt
to lessen, reduce, lower
gạo chợ nước sông
wander around homeless
hao hụt
to lessen, diminish
hiếu động
lively, active, dynamic, restless
hoài
(1) always, continuous, incessant, endless; to keep on (doing sth)
(2) to cherish, long for
hoài công
vain, useless
hoàn toàn
perfect, clean, entirely, flawless, entire, complete; completely, totally
huống
much less
hà chính
harsh politics, ruthless politics
hót như khướu
to be a shameless flatterer, to be a toady
hơi kém
a little less
hư sinh
socially useless life
hư vị
empty, useless position, nominal position
hư đời
useless to society
hằng hà sa số
numberless, countless
họa chăng
unless
học ôn
to revise, review (a lesson)
hỏi bài
ask (pupils) questions on a lesson
hồng phúc
great blessing
hồng ân
great favor, blessing
hợp kim không rỉ
stainless alloy, rust-proof alloy
hữu tuyến
wired (as opposed to wireless)
im lặng như tờ
as quiet as the grave, noiseless
im phăng phắc
absolutely noiseless, dead quiet, completely silent
khinh bạc
thoughtless
khóc hết hơi
wail endlessly
khô túi
penniless
khôn tả
indescribable, wordless, unutterable, unspeakable
không có cơ sở
to be baseless
không có ý nghĩa
to be meaningless
không cùng
never-ending, endless
không hơn không kém
more or less, no more, no less
không hể
regardless, no matter, whether
không kém một xu
not a penny less
không kể xiết
numberless
không ngớt
ceaseless, continual
không rỉ
rustproof, stainless
không sai quá 1 cm
less than 1 cm off, with an error of less than 1 cm
không thua gì
no less than, not inferior to, not lacking
không tên
unknown, nameless, unnamed
không tới
to not reach, be less than
khơi khơi
in front of one’s nose, blatant, shameless
khước
luck bestowed by a deity, blessing
kém
to be less than, inferior, poor, lack, be missing, be short of, weak, not very
lang thang
to wander (aimlessly), roam
lao động quên mình
selfless labor
liều lĩnh
foolhardy, daring, rash, reckless
luộm thuộm
careless, unkempt
làm bài
to do an exercise or homework or lessons
làm á khẩu
to make someone speechless
láu táu
act or talk fast and thoughtlessly carelessly, hurriedly
lãng nhách
senseless
lèm bèm
talkative, talk endlessly
lên lớp
to teach, give a lesson
lù lù
motionless
lúa tốt bạt ngàn
limitless expanses of fat rice crops
lăng nhăng
purposeless, hapless, irresponsible
lơ đễnh
inattentive, heedless, careless, thoughtless
lặng người
dumbfounded, petrified, dumbstruck, speechless, mute
lờ phờ
indifferent, cold, listless
lục cục
restless (sleep)
lục vị
the six tastes (sour, hot, salt, sweet, bitter, tasteless)
lủng
(1) to perforate, piece
(2) numberless, plentiful
men mét
pale, colorless
miết
at one go at stretch, unceasing, ceaseless
muôn cản
many, countless
màn trời chiếu đất
homeless
máy bay không người lái
pilotless aircraft, unmanned aircraft, drone
mãi mãi
forever, endless, eternal, on and on
mênh mang
immense, infinite, endless
móm
having no teeth, toothless
móm mém
completely toothless, having lost all one’s teeth
móm xều
unattractively toothless
mô phật
Buddha; bless you; Glory to Buddha!
mông mênh
limitless, immense
mù
(1) fig
(2) mist
(3) blind, sightless
mạt lộ
end of the road, a hopeless or desperate situation
mất giống
be without off spring, heirless
mắt một mí
eyelid with a single fold (considered less attractive)
mặc dù thế
despite, nevertheless
mặt dày
shameless, brazen
mặt dạn mày dày
brazen, shameless, thick-skinned
mặt mo
shameless, brazen
mặt mẹt
shameless, brazen face
mặt thớt
brazen-faced, shameless
mọt cơm
useless youth, parasite
mồ côi cha
fatherless
mồ côi mẹ
motherless
mỗi tội
nonetheless
một bài học
a lesson
nam phụ lão ấu
young and old (alike), everybody (regardless of sex and age)
ngoen ngoẻn
braze it out, shameless, barefaced, brazen
ngu đần
dim-witted, empty-headed, brainless, unintelligent, dull-witted
nguôi
subside, become appeased, become less sharp (severe), cool down, calm
ngây thơ
naive, innocent, guiltless
ngót nghét
nearly, a little less than
ngút ngàn
immense, vast, limitless
ngũ phúc
five blessings (wealth, position, longevity, good health, security)
ngơn ngớt
become less and less, weaken, become or grow weak
người vô gia cư
homeless person
ngồi lì
to sit motionless, sit stubbornly, hold a sit-in
ngồi ì
to sit motionless
ngổ
rash, reckless
ngủ không an giấc
to sleep restlessly
ngực trần
topless
nhanh nhảu đoảng
unthinking, reckless, rash, inconsiderate
nhuế nhóa
anyhow, haphazard, careless, negligent, slipshod, perfunctorily
nhâng nhâng
shameless, brazen-faced
nhơn nhơn
self-satisfied, complacent, smug, shameless, impudent
như con thiêu thân
inconsiderately, thoughtlessly, unthinkingly
như rắn mất đầu
headless, acephalous, leaderless
nhạo đời
make fun of people, teach people a lesson
nhạt
light, faded (color), not salty enough, tasteless
nhạt như nước ốc
unacceptably tasteless
nhạt nhẽo
tasteless, insipid; cool
nhẩm bài học
to try to memorize one’s lesson
nhẫn tâm
to be cruel, heartless, merciless
nhẹ miệng
speak thoughtlessly
non
(1) slightly less than, just under
(2) young, inexperienced, tender, premature
(3) mountain
nói bạt mạng
to speak in a devil-may-care way, speak recklessly
nói bừa
to speak carelessly, thoughtlessly
nói gì tôi
much less me, to say nothing of me
nói gì tới
to say nothing about, much less
nói mà như là đọc bài
to speak as if one were reading a lesson
nón mê
worn-out conical hat, hoopless palm hat
nếu
if, in case; unless, in the event of
nếu không
if not, otherwise, unless
nếu không thì
otherwise, unless
nỗ lực vô hạn
limitless power
nỗi thao thức
feeling of restlessness
nữa là
let alone, much less
phi giai cấp
classless
phi không gian
space-less
phi luật pháp
lawless
phi thời gian
timeless
phi trọng lượng
weightless
phiêu bạt
to live aimlessly, drift around in life
phèo
(1) tasteless
(2) bowels, intestines of animals
(3) to give off, ooze out
(4) fleetingly, quickly
(5) extremely, very
phù du
to wander aimlessly
phúc lành
blessing, benediction
phúc phận
share of happiness one was blessed with
phúc đức
blessing
phúc ấm
blessing handed down by ancestors
phũ phàng
brutal, harsh, ruthless, disloyal
phớt tỉnh
emotionless, vacant
phụ nghĩa
ungrateful, thankless, unfaithful
phụ nữ ngực trần
topless woman
quèn
small, low, worthless
quên mình
to forget oneself, selfless
quên ơn
ungrateful, thankless
quýnh quáng
be careless
rọ rạy
be restless
rồng mây
dragon in the clouds, happy, blissful, blessed, lucky
rộng mênh mông
vast, boundless
son rỗi
still childless
song
(1) but, however, still, nevertheless
(2) pair, couple; fellow (worker, classmate)
(3) window, bar
song le
but, however, still, nevertheless
sóm sém
old and toothless
sún răng
lacking teeth, toothless
súng không giật
recoiless gun
sơ khoáng
negligently negligence, neglect, carelessness
sơ suất
negligent, careless
sơ xuất
careless
sạch bong
spotlessly clean, spotless
sạch bóng
very clean, spotless, impeccably clean, shining clean
sập sìu
endless (of rain)
sống thừa
useless to society, good for nothing
sợ đến độ ỉa cả trong quần
to be scared shitless, shit in one’s pants (out of fear)
sừng sỏ
reckless, willful
sừng sững
motionless
sửa lưng
to give someone a lesson
sững
standing still, motionless, shocked
sự cẩu thả
sloppiness, carelessness
sự lái xe bất cẩn
careless driving
sự phù du
aimless wandering
tam toạng
in disorder, giddy, thought-less, heedless
thao thức
restless
thiển lậu
abject, low, paltry, worthless
thuyên giảm
(of illness) to subside, fall, recede, go down, ease up, diminish, lessen, reduce
thuần phác
frank, open, guileless, unsophisticated, simple
thuộc bài
to know a lesson by heart
thành vô nghĩa
to become meaningless
thánh mẫu
the blessed virgin, the holy mother
thây kệ
much less ~, so much the worse for ~
thèo đảnh
carelessly, nonchalantly, heedlessly
thép không gỉ
stainless steel
thông minh, mỗi tội lười
Intelligent, nonetheless lazy
thản nhiên
calm, unruffled, impassive, emotionless, unemotional
thất thiệt
false, groundless, baseless
thế mà
however, nevertheless
thở dốc
to get out of breath, be breathless from something or from
tinh tươm
well-arranged, neat, tidy, peerless
tiết giảm
to diminish, lessen, reduce, curtail
toi
lost, useless; to die, waste
toàn mỹ
perfect, impeccable, faultless
toàn thiện
infallible, faultless, perfect, complete
trong vòng không tới hai phút
in less than two minutes
trái lẽ
unreasonable, senseless
trân trân
shameless
trâng tráo
bold, shameless, brazen
tróm trém
eat like a toothless hag
trùng trùng
innumerable, numberless
trăn đất
slow and harmless boa
trơ
(1) shameless, brazen-faced
(2) inert
trả bài
to recite one’s lesson
trắng muốt
spotless white, immaculate white
trắng tay
cleared out, without a penny, penniless
trắng tinh
spotlessly white
trệt lết
legless cripple, cripple whose legs are paralysed
trở thành vô nghĩa
to become meaningless
trừ khi
except, unless
trừ phi
unless
tuy thế
however, nevertheless
tuy vậy
however, although, nevertheless
tuyến nội tiết
endocrine gland, ductless gland
tuyệt trần
peerless or divine or heavenly beauty
tuyệt tự
issueless
tuế toái
inconsiderable, petty, minor, paltry, worthless
tàn nhẫn
heartless, ruthless, atrocious, cold, blunt
tàn ác
cruel, wicked, ruthless
táo bạo
bold, reckless, daring
tênh tênh
very light, imponderable, weightlessness
tính tình rất ngổ
to be very reckless in charater
tù mù
shapeless, cloudy, indistinct
tầm phơ
insignificant, worthless, good-for-nothing
tận thiện tận mỹ
perfect, faultless, perfection
tế độ
to save, bless
tỉnh giảm
to diminish, lessen, reduce, curtail
tối mù
dark night, dark, gloomy, somber, blind, sightless
viên mãn
perfect, faultless, finished, complete, full
vong mạng
risk, venture, take the risk, take risk, careless, reckless
vu vơ
vague, groundless, uncertain
vây cước
fleshless fin
vô biên
boundless, unlimited
vô bổ
useless, of no use, worthless
vô bờ bến
borderless, boundless, limitless
vô cớ
groundless, causeless, baseless, unfounded, unprovoked
vô dụng
good for nothing, useless, worthless
vô gia cư
homeless, having no roof over one’s head
vô giá
invaluable, priceless
vô giá trị
valueless, worthless, trashy, trivial, null and void
vô hại
innocuous, harmless
vô hạn
limitless, borderless
vô hậu
heirless, without posterity, without future descendants
vô khối
innumerable, numberless
vô kể
innumerable, countless, incalculable, numberless, untold
vô liêm sỉ
bold-faced, brazen-faced, thick-skinned, barefaced, shameless, indecent
vô lương tâm
ruthless, unconscionable
vô lối
pointless
vô nghĩa
meaningless, nonsensical
vô song
incomparable, unique, matchless, nonpareil, unrivalled
vô số
innumerable, countless
vô tri vô giác
lifeless, inanimate, insentient
vô trọng lực
weightless, zero-gravity
vô tuyến
radio; wireless
vô tuyến di động
mobile wireless
vô tính
asexual, agamic, sexless
vô tận
endless, limitless, boundless, inexhaustible
vô vàn
innumerable, numberless, no end of
vô vị
insipid, colorless
vô vị lợi
selfless
vô vọng
desperate, hopeless, without hope
vô ích
useless, profitless, in vain, no avail
vô đoan
causeless, accidental
vô đáy
bottomless
vô định hình
formless, amorphous, shapeless
vô ơn bạc nghĩa
ungrateful, unthankful, thankless
văng tê
to do something thoughtlessly and immediately
vĩnh viễn
eternal, perpetual, without end, endless, everlasting
vơ váo
ill-mannered, careless, sloppy
vơi vơi
a little less full
vạn thọ vô cương
(wishing you, him) endless life
vẩn vơ
vague, unclear, undecided, wavering, aimless, idle
vẹn tròn
perfect, faultless finished, complete, full
xa phí
prodigal, lavish, wasteful, thriftless, waste, lavish, squander
xuẩn động
inconsiderate, thoughtless, done thoughtlessly
xê xích
to move, shift back and forth; more or less
xười
negligent, neglectful, remiss, careless
xệu xạo
mumble (of toothless old man)
xổng xểnh
negligent, careless
xớ rớ
idling, star-gazing, aimlessly, foolishly
yếu hèn
weak, feeble, cowardly, spineless, ineffective, incapable, weak-kneed, weak-willed
á khẩu
aphasia; dumb, unable to speak, speechless
á thánh
second ranked saint, blessed
êm ắng
silent, quiet, noiseless
ì
motionless, stubborn, immobile, obstinate, inert, sluggish
ít hơn
less than
ít nổi tiếng
lesser-known
ôn
to review (a lesson)
ú ớ
to mutter, talk in one’s sleep, speak incoherently; speechless
đi lang thang
to wander about (aimlessly)
đi rong
to walk aimlessly
đi vẩn vơ
to walk aimlessly
đui
blind, eyeless
đuềnh
thoughtless, irresponsible (about one’s job)
đêm trắng
sleepless night
đại hồng phúc
great blessing
đại ác
fiendishly cruel, utterly ruthless
đại đồng
universal; world community (stateless and classless)
đầu trần
hatless, bare-headed
đọc bài
say a lesson
đồi trọc
bald hill, bare hill, treeless hill
đờ
motionless
đụn thịt
(slang) worthless fellow
đứng lù lù
to stand motionless
đừng nói đến
not to mention, much less
ơn nghĩa
benefit, favor, blessing
ưu lự
disquieted, anxious, uneasy, restless; to worry
ấy thế mà
and yet, nevertheless, despite that
ẩu
careless, reckless, negligent; to strike
ắng họng
speechless
RANDOM
Đồ cổ này là vô giá .
This
antique
is
priceless
.
Diese
Antiquität
ist
unbezahlbar
0
Đồ
cổ
này
là
vô
giá
0
(VI)
0713
RANDOM
Cô ấy đang xem lại bài học của mình .
She
is
reviewing
her
lessons
.
Sie
wiederholt
ihre
Lektionstexte
0
Cô
ấy
đang
xem
lại
bài
học
của
mình
.
(VI)
0878
RANDOM
Anh ta không một xu dính túi .
He
is
penniless
.
Er
ist
mittellos
0
Anh
ta
không
một
xu
dính
túi
.
(VI)
0884
RANDOM
Biển cả vô bờ bến .
The
sea
is
boundless
.
Das
Meer
ist
grenzenlos
0
Biển
cả
vô
bờ
bến
.
(VI)
1022
RANDOM
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
The
teacher
taught
the
children
one
lesson
.
Der
Lehrer
brachte
den
Kindern
eine
Lektion
bei
0
Cô
giáo
đã
dạy
bọn
trẻ
một
bài
học
.
(VI)
1187
RANDOM
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
I
have
hip
pain
from
my
carelessness
.
Ich
habe
durch
meine
Unvorsichtigkeit
Schmerzen
in
der
Hüfte
0
Tôi
vô
tình
bị
thương
ở
lưng
dưới
.
(VI)
1748
RANDOM
Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên .
The
boat
is
sailing
on
the
boundless
ocean
.
Das
Boot
segelt
auf
dem
weiten
Meer
0
Con
thuyền
đang
ra
khơi
trên
đại
dương
vô
biên
.
(VI)
2335
RANDOM
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ .
The
lives
of
the
homeless
are
miserable
.
Das
Leben
der
Obdachlosen
ist
erbärmlich
0
Cuộc
sống
của
những
người
vô
gia
cư
thật
khốn
khổ
.
(VI)
2376
RANDOM
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời .
It
is
a
timeless
truth
that
the
earth
revolves
around
the
sun
.
Es
ist
eine
ewige
Wahrheit
,
dass
sich
die
Erde
um
die
Sonne
dreht
0
Đó
là
một
sự
thật
vượt
thời
gian
rằng
trái
đất
quay
quanh
mặt
trời
.
(VI)
2586
RANDOM
Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
He
feels
powerless
about
his
own
life
.
Er
fühlt
sich
dem
Leben
gegenüber
hilflos
0
Anh
ấy
cảm
thấy
bất
lực
về
cuộc
sống
của
chính
mình
.
(VI)
2658
RANDOM
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
Trong
thời
đại
của
mình
,
anh
ta
là
một
nhân
vật
đầy
tham
vọng
và
tàn
nhẫn
.
(VI)
3164