Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
NAMDAEMUN GATE
Noun
namdaemun
☆☆☆
RUNNING SHOES; SNEAKERS
Noun
giày thể thao
☆☆☆
STUDYING IN ADVANCE
Noun
sự luyện tập trước học bài trước
☆☆☆
ART MUSEUM; ART GALLERY
Noun
phòng trưng bày đồ mỹ nghệ, nhà triển lãm mỹ thuật
☆☆☆
MALAYSIA
Noun
malaysia
☆☆☆
LOAD; LADE; FREIGHT
Verb
chất, xếp
☆☆☆
BE INJURED
Verb
bị thương, trầy
☆☆☆
EVERY WEEK
Adverb
mỗi tuần
☆☆☆
I
Pronoun
tôi
☆☆☆
A pronoun used to indicate a person that one does not know.
Pronoun
ai
☆☆☆
O'CLOCK
Bound Noun
giờ
☆☆
BEING LOW; BEING LOW-SKILLED
Noun
cấp thấp, mức thấp
☆☆
BOTH SIDES; BOTH PARTIES
Noun
hai bên
☆☆
HOMEROOM TEACHER; BEING IN CHARGE OF CLASS
Noun
việc đảm nhiệm, giáo viên chủ nhiệm
☆☆
HIGH-LEVEL
Noun
bậc cao
☆☆
ART; FINE ART
Noun
mỹ thuật
☆☆
LECTURE
Noun
việc giảng dạy
☆☆
HOTPACKING; COLDPACKING
Noun
sự chườm
☆☆
SEPARATION
Noun
sự phân li
☆☆
SORTING; CLASSIFICATION
Noun
sự phân loại
☆☆
SPEAKING CLASS
Noun
môn nói
☆☆
SKILL; DEXTERITY
Noun
tài nghệ, sự khéo léo
☆☆
STATUS; RANK; POSITION
Noun
địa vị
☆☆
TYPE; CATEGORY
Noun
loại hình
☆☆
DISTINCTION; DIFFERENTIATION
Noun
sự phân biệt, sự tách biệt
☆☆
CATEGORIZATION; CLASSIFICATION
Noun
sự phân loại
☆☆
RANKING
Noun
trật tự
☆☆
CLASS
Noun
giai cấp, tầng lớp, giới
☆☆
HEART
Noun
trong sâu thẳm tâm hồn, trong lòng
☆☆
SLIPPER
Noun
dép, dép lê
☆☆
BE LOADED; BE LADED
Verb
được chất, được xếp lên
☆☆
BE HURT; BE INJURED
Verb
bị thương
☆☆
To be in a range or ranking.
Verb
thuộc vào, nằm trong
☆☆
REGRETTABLE
Adjective
tiếc, tiếc rẻ
☆☆
FEELING MORTIFIED; FEELING CHAGRINED
Adjective
uất ức, oan ức
☆☆
FEELING SORRY
Adjective
tiếc nuối, đáng tiếc, tiếc rẻ
☆☆
EROTIC; RACY; RISQUE
Adjective
hở hang, khêu gợi
☆☆
PERIOD; CLASS
Bound Noun
tiết học
☆☆
DAE
Bound Noun
cây (mũi tên…)
☆☆
WI
Bound Noun
hạng, vị trí, cấp bậc
☆
OVERWHELMING; OVERPOWERING
Noun
sự áp đảo
☆
BEING SEXUAL
Noun
tính khiêu khích, tích kích thích, tính khiêu dâm
☆
OBSTACLE; HINDRANCE
Noun
vật cản, rào cản
☆
TAKING CLASSES
Noun
sự nghe giảng, sự thụ giảng
☆
EVERY HOUSE
Noun
từng nhà, nhà nhà
☆
DIVERSE FIELDS AND CLASSES
Noun
các giới các tầng
☆
MEN AND WOMEN OF ALL AGES; PEOPLE OF ALL AGES AND BOTH SEXES
Noun
nam nữ già trẻ
☆
ELASTICITY; FLEXIBILITY
Noun
tính co dãn
☆
BEING OVERWHELMING; BEING SWEEPING; BEING OVERPOWERING
Noun
tính áp đảo
☆
LECTURE; COURSE
Noun
buổi thuyết giảng
☆
GARBAGE RECYCLING
Noun
việc phân loại thu gom (rác thải)
☆
LAWS AND REGULATIONS
Noun
pháp quy
☆
ELITE; HIGH SOCIETY; UPPER CLASS
Noun
tầng lớp thượng lưu
☆
AGRICULTURAL AND MARINE PRODUCTS
Noun
sản phẩm nông thủy sản
☆
EVERYTHING
Noun
vạn sự, mọi việc
☆
GRADE
Noun
đẳng cấp, cấp bậc, thứ bậc
☆
TRAFFIC
Noun
sự đi lại, sự qua lại
☆
HUMANITIES
Noun
hệ nhân văn
☆
ICING ON THE CAKE; FROSTING ON THE CAKE
Noun
gấm lụa thêu hoa, lá ngọc cành vàng
☆
BREAKING NEWS; NEWSFLASH
Noun
bản tin nhanh, việc thông báo nhanh
☆
RUNNING FOR OFFICE; COMING FORWARD AS A CANDIDATE
Noun
sự ra ứng cử
☆
MIDDLE CLASS
Noun
tầng lớp trung lưu, tầng lớp tiểu tư sản
☆
GOING TO SCHOOL
Noun
việc đến trường
☆
TENSION
Noun
sự đàn hồi, sự co dãn
☆
SPECIAL LECTURE
Noun
bài giảng đặc biệt
☆
POSITION; STATUS
Noun
hạng, đẳng cấp, giai cấp, tầng lớp
☆
DISTINCTION OF CLASSES
Noun
sự sang hèn
☆
FOUR SEASONS; BEING THROUGHOUT THE YEAR; BEING ALL YEAR ROUND; ALWAYS
Noun
suốt bốn mùa, cả năm
☆
TIPTOEING
Noun
sự nhón chân, sự kiễng chân
☆
THE WEALTHY CLASS; THE RICH
Noun
tầng lớp giàu có
☆
SESAME SEED WITH SALT
Noun
muối mè
☆
COME TRUE; PROVE RIGHT
Verb
chính xác, đúng
☆
DECIDE; SET; GRADE
Verb
định, ấn định (giá…), cho (điểm…)
☆
TAKE ON; ASSUME
Verb
đảm nhận cả
☆
BE PRESSED DOWN
Verb
bị đè, bị ép
☆
ALL; IN ONE'S ENTIRETY
Adverb
hàng hàng, dòng dòng
☆
SECRETLY
Adverb
lén lút, rón rén, bí mật
☆
PITIFUL; PATHETIC
Adjective
trắc ẩn
☆
FEELING PITY
Adjective
đáng thương
☆
PATHETIC; PITIFUL
Adjective
đáng thương, tội nghiệp
☆
FEELING SORRY
Adjective
day dứt, áy náy
☆
MOVING; TOUCHING
Adjective
ngấn lệ
☆
PATHETIC; PITIABLE; DEPLORABLE
Adjective
đáng thương, thảm hại
☆
VERSUS
Bound Noun
đấu, gặp, đụng
☆
OVERWHELMING; SWEEPING; LOPSIDED
Determiner
mang tính áp đảo
☆
RYU
Affix
loại, loài, nhóm, họ
☆
LASCIVIOUS; SUGGESTIVE
Determiner
có tính kích dục,có tính kích thích, mang tính khiêu dâm
☆
ACT
Bound Noun
màn, hồi
☆
KKIRI
Affix
nhóm
03
0102
die Akrobatik
acrobatics
acrobatics
die Akrobatik
acrobatics
die Akrobatik
môn nhào lộn
03
0154
der Kampfsport
martial arts
martial arts
der Kampfsport
martial arts
der Kampfsport
võ thuật
05
0234
die Überstunden, (Pl.)
overtime
overtime
die Überstunden, (Pl.)
overtime
die Überstunden, (Pl.)
giờ làm thêm
07
0318
die Leute, (Pl.)
people
people
die Leute, (Pl.)
people
die Leute, (Pl.)
người dân
08
0354
die Jahreszeiten, (Pl.)
seasons
seasons
die Jahreszeiten, (Pl.)
seasons
die Jahreszeiten, (Pl.)
các mùa
09
0381
das Gebirge, -
mountains
mountains
das Gebirge, -
mountains
das Gebirge, -
vùng núi
11
0420
der Flaschenöffner, -
bottle opener
bottle opener
der Flaschenöffner, -
bottle opener
der Flaschenöffner, -
dụng cụ mở nút chai
11
0456
die Schere, n
scissors
scissors
die Schere, n
scissors
die Schere, n
cái kéo
11
0470
die Pinzette, n
tweezers
tweezers
die Pinzette, n
tweezers
die Pinzette, n
các nhíp (cặp)
13
0582
das Obst
fruits
fruits
das Obst
fruits
das Obst
các loại trái cây
14
0646
die Ferien, (Pl.)
holidays
holidays
die Ferien, (Pl.)
holidays
die Ferien, (Pl.)
những ngày nghỉ lễ
14
0676
der Urlaub, e
vacation
vacation
der Urlaub, e
vacation
der Urlaub, e
kỳ nghỉ
15
0699
die Handschellen, -
handcuffs
handcuffs
die Handschellen, -
handcuffs
die Handschellen, -
còng số 8
16
0729
der Stiefel, -
boots
boots
der Stiefel, -
boots
der Stiefel, -
giày bốt (ủng)
16
0738
die Wäscheklammer, n
clothes peg
clothes peg
die Wäscheklammer, n
clothes peg
die Wäscheklammer, n
cái kẹp quần áo
16
0746
die Badelatschen, (Pl.)
flip-flops
flip-flops
die Badelatschen, (Pl.)
flip-flops
die Badelatschen, (Pl.)
dép xỏ ngón
16
0749
die Gummistiefel, (Pl.)
gumboots
gumboots
die Gummistiefel, (Pl.)
gumboots
die Gummistiefel, (Pl.)
ủng cao su
16
0759
der Schmuck
jewelry
jewelry
der Schmuck
jewelry
der Schmuck
đồ trang sức
16
0762
der Lederstiefel, -
leather boots
leather boots
der Lederstiefel, -
leather boots
der Lederstiefel, -
bốt da
16
0786
die Strümpfe, (Pl.)
stockings
stockings
die Strümpfe, (Pl.)
stockings
die Strümpfe, (Pl.)
bít tất dài
16
0788
die Streifen, -
stripes
stripes
die Streifen, -
stripes
die Streifen, -
vạch sọc
16
0790
die Sonnenbrille, n
sunglasses
sunglasses
die Sonnenbrille, n
sunglasses
die Sonnenbrille, n
kính râm
17
0837
die Nachricht, en
news
news
die Nachricht, en
news
die Nachricht, en
tin tức
17
0841
der Zettel, -
note
note
der Zettel, -
note
der Zettel, -
giấy ghi chú
18
0869
das Kugellager, -
ball bearing
ball bearing
das Kugellager, -
ball bearing
das Kugellager, -
vòng bi
18
0892
die Schutzbrille, n
goggles
goggles
die Schutzbrille, n
goggles
die Schutzbrille, n
kính bảo hộ
19
0973
der Dachziegel, n
roof tiles
roof tiles
der Dachziegel, n
roof tiles
der Dachziegel, n
ngói lợp
19
0975
die Treppe, n
stairs
stairs
die Treppe, n
stairs
die Treppe, n
cầu thang
20
1014
die Pommes frites, (Pl.)
French fries
French fries
die Pommes frites, (Pl.)
French fries
die Pommes frites, (Pl.)
khoai tây chiên kiểu Pháp
20
1019
die Lasagne
lasagna
lasagna
die Lasagne
lasagna
die Lasagne
món bột cà chua nước xốt phó mát hấp
20
1037
das Popcorn
popcorn
popcorn
das Popcorn
popcorn
das Popcorn
món bỏng ngô
20
1039
die Kartoffelchips, (Pl.)
potato chips
potato chips
die Kartoffelchips, (Pl.)
potato chips
die Kartoffelchips, (Pl.)
lát khoai tây chiên
20
1060
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
sunflower seeds
sunflower seeds
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
sunflower seeds
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
hạt hướng dương
22
1130
der Rosenkohl
Brussels sprout
Brussels sprout
der Rosenkohl
Brussels sprout
der Rosenkohl
món cải Brussel
22
1134
die Bohnen, (Pl.)
beans
beans
die Bohnen, (Pl.)
beans
die Bohnen, (Pl.)
đậu đỗ
22
1159
die Kürbiskerne, (Pl.)
pumpkin seeds
pumpkin seeds
die Kürbiskerne, (Pl.)
pumpkin seeds
die Kürbiskerne, (Pl.)
hạt bí ngô
22
1166
das Gemüse
vegetables
vegetables
das Gemüse
vegetables
das Gemüse
các loại rau
23
1200
die Brille, n
glasses
glasses
die Brille, n
glasses
die Brille, n
kính đeo mắt
24
1268
die Klasse, n
class
class
die Klasse, n
class
die Klasse, n
lớp học
24
1285
die Mathematik
mathematics
mathematics
die Mathematik
mathematics
die Mathematik
toán học
24
1296
die Statistik, en
statistics
statistics
die Statistik, en
statistics
die Statistik, en
số liệu thống kê
39
1798
der Einkauf, "e
shopping
shopping
der Einkauf, "e
shopping
der Einkauf, "e
mua sắm
39
1802
der Einkaufsbummel, -
shopping tour
shopping tour
der Einkaufsbummel, -
shopping tour
der Einkaufsbummel, -
tour du lịch mua sắm
40
1814
die Baustelle, n
construction site
construction site
die Baustelle, n
construction site
die Baustelle, n
công trường xây dựng
41
1834
das Geweih, e
antlers
antlers
das Geweih, e
antlers
das Geweih, e
hươu, nai
RANDOM
Anh ấy đã đi ký họa ở ngoại ô .
He
went
sketching
in
the
suburbs
.
Er
ging
zum
Zeichnen
in
die
Natur
0
Anh
ấy
đã
đi
ký
họa
ở
ngoại
ô
.
(VI)
0036
RANDOM
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
Doves
are
a
symbol
of
peace
.
Die
Tauben
sind
ein
Symbol
des
Friedens
0
Chim
bồ
câu
là
biểu
tượng
của
hòa
bình
.
(VI)
0057
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới .
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
là
một
trong
bảy
kỳ
quan
của
thế
giới
.
(VI)
0083
RANDOM
Bây giờ đã là năm giờ .
It
is
already
five
o'clock
.
Es
ist
schon
fünf
Uhr
0
Bây
giờ
đã
là
năm
giờ
0
(VI)
0136
RANDOM
Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .
I
get
up
at
seven
in
the
morning
.
Ich
stehe
um
sieben
Uhr
morgens
auf
0
Tôi
thức
dậy
lúc
bảy
giờ
sáng
.
(VI)
0138
RANDOM
Bây giờ là chín giờ .
It
is
nine
o'clock
now
.
Jetzt
ist
es
neun
0
Bây
giờ
là
chín
giờ
.
(VI)
0140
RANDOM
Bây giờ là mười giờ .
It
is
ten
o'clock
now
.
Es
ist
jetzt
zehn
Uhr
0
Bây
giờ
là
mười
giờ
.
(VI)
0165
RANDOM
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo .
He
is
reading
the
latest
news
in
the
paper
.
Er
liest
die
neuesten
Nachrichten
in
der
Zeitung
0
Anh
ấy
đang
đọc
tin
tức
mới
nhất
trên
báo
.
(VI)
0173
RANDOM
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .
We
have
to
wash
our
hands
before
eating
.
Wir
müssen
uns
die
Hände
waschen
,
bevor
wir
essen
0
Chúng
ta
phải
rửa
tay
trước
khi
ăn
.
(VI)
0182
RANDOM
Anh ấy đang báo cáo tin tức .
He
is
reporting
the
news
.
Er
berichtet
über
die
Neuigkeiten
0
Anh
ấy
đang
báo
cáo
tin
tức
.
(VI)
0207
RANDOM
Tôi thích hoa hồng đỏ .
I
like
red
roses
.
Ich
mag
rote
Rosen
0
Tôi
thích
hoa
hồng
đỏ
.
(VI)
0251
RANDOM
Con trai phải dậy lúc tám giờ .
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
Con
trai
phải
dậy
lúc
tám
giờ
.
(VI)
0258
RANDOM
Người nông dân đang cho bò ăn .
The
farmer
is
feeding
the
cows
.
Der
Landwirt
füttert
die
Kühe
0
Người
nông
dân
đang
cho
bò
ăn
.
(VI)
0284
RANDOM
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .
There
are
many
stars
in
the
sky
.
Es
gibt
viele
Sterne
am
Himmel
0
Có
rất
nhiều
ngôi
sao
trên
bầu
trời
.
(VI)
0285
RANDOM
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường .
All
the
pills
are
coated
with
sugar
.
Alle
Pillen
sind
mit
Zucker
überzogen
0
Tất
cả
các
viên
thuốc
đều
được
phủ
một
lớp
đường
.
(VI)
0302
RANDOM
Đèn đang sáng .
The
lights
are
on
.
Die
Lichter
sind
an
0
Đèn
đang
sáng
.
(VI)
0334
RANDOM
Anh ấy đang gieo hạt lúa mì trên đất .
He
is
sowing
wheat
seeds
on
the
soil
.
Er
sät
Weizensamen
auf
den
Boden
0
Anh
ấy
đang
gieo
hạt
lúa
mì
trên
đất
.
(VI)
0335
RANDOM
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .
She
is
looking
at
the
new
carpet
samples
.
Sie
sieht
sich
die
neuen
Teppichmuster
an
0
Cô
ấy
đang
xem
các
mẫu
thảm
mới
.
(VI)
0351
RANDOM
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt .
I
don't
actually
like
hamburgers
.
Ich
mag
eigentlich
keine
Hamburger
0
Tôi
không
thực
sự
thích
bánh
mì
kẹp
thịt
.
(VI)
0384
RANDOM
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử .
We
don't
know
the
election
results
yet
.
Wir
kennen
das
Ergebnis
der
Wahl
noch
nicht
0
Chúng
tôi
chưa
biết
kết
quả
bầu
cử
.
(VI)
0402
RANDOM
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
The
leaves
have
turned
yellow
.
Die
Blätter
sind
gelb
geworden
0
Những
chiếc
lá
đã
chuyển
sang
màu
vàng
.
(VI)
0439
RANDOM
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên .
Employees
should
obey
their
superior's
orders
.
Die
Mitarbeiter
sollten
den
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
gehorchen
0
(Befehlen)
Nhân
viên
nên
tuân
theo
mệnh
lệnh
của
cấp
trên
.
(VI)
0451
RANDOM
Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .
The
old
pictures
remind
me
of
the
past
.
Die
alten
Fotos
erinnern
mich
an
die
Vergangenheit
0
Những
hình
ảnh
cũ
làm
tôi
nhớ
về
quá
khứ
.
(VI)
0474
RANDOM
Họ cảm động rơi nước mắt .
They
are
moved
to
tears
.
Sie
sind
zu
Tränen
gerührt
0
Họ
cảm
động
rơi
nước
mắt
0
(VI)
0479
RANDOM
Khớp gối của anh hơi đau .
His
knee
joints
ache
a
little
.
Seine
Kniegelenke
schmerzen
ein
wenig
0
Khớp
gối
của
anh
hơi
đau
0
(VI)
0489
RANDOM
Các chai rượu đã cạn .
The
wine
bottles
are
empty
.
Die
Weinflaschen
sind
leer
0
Các
chai
rượu
đã
cạn
.
(VI)
0493
RANDOM
Các tuyến đường sắt kết nối các thành phố .
Railroads
connect
cities
.
Die
Eisenbahnen
verbinden
die
Städte
0
Các
tuyến
đường
sắt
kết
nối
các
thành
phố
.
(VI)
0510
RANDOM
Nắng chói chang trên lá cây .
The
sun
is
shining
on
the
tree
leaves
.
Die
Sonne
scheint
auf
die
Blätter
der
Bäume
0
Nắng
chói
chang
trên
lá
cây
0
(VI)
0518
RANDOM
Nhà máy sản xuất sản phẩm .
Factories
manufacture
products
.
Die
Fabriken
stellen
Produkte
her
0
Nhà
máy
sản
xuất
sản
phẩm
0
(VI)
0541
RANDOM
Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .
It
is
five
minutes
to
twelve
.
Es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf
0
Bây
giờ
là
mười
hai
giờ
kém
năm
phút
.
(VI)
0549
RANDOM
Cô ấy đang chọn mận .
She
is
choosing
plums
.
Sie
sucht
Pflaumen
aus
0
Cô
ấy
đang
chọn
mận
.
(VI)
0562
RANDOM
Những bông hoa có mùi thơm .
The
flowers
are
fragrant
.
Die
Blumen
duften
0
Những
bông
hoa
có
mùi
thơm
0
(VI)
0570
RANDOM
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .
Apples
are
a
healthy
food
item
.
Äpfel
sind
ein
gesundes
Nahrungsmittel
0
Táo
là
một
mặt
hàng
thực
phẩm
tốt
cho
sức
khỏe
.
(VI)
0576
RANDOM
Bây giờ là chín giờ mười lăm .
It
is
a
quarter
past
nine
.
Es
ist
Viertel
nach
neun
0
Bây
giờ
là
chín
giờ
mười
lăm
.
(VI)
0626
RANDOM
Tôi dạy ở trường tiểu học này .
I
teach
at
this
primary
school
.
Ich
unterrichte
in
dieser
Grundschule
0
Tôi
dạy
ở
trường
tiểu
học
này
.
(VI)
0688
RANDOM
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .
The
American
troops
have
occupied
this
place
.
Amerikanische
Truppen
haben
diesen
Ort
besetzt
0
Quân
Mỹ
đã
chiếm
đóng
nơi
này
.
(VI)
0692
RANDOM
Hai chị em trông rất giống nhau .
The
sisters
look
very
much
alike
.
Die
Schwestern
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
Hai
chị
em
trông
rất
giống
nhau
.
(VI)
0710
RANDOM
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông .
He
still
insists
on
running
in
the
morning
even
though
it
is
early
winter
.
Er
besteht
immer
noch
darauf
,
morgens
zu
laufen
,
obwohl
der
Winter
beginnt
0
Anh
ấy
vẫn
nhất
quyết
chạy
vào
buổi
sáng
dù
đang
là
đầu
mùa
đông
.
(VI)
0725
RANDOM
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
She
left
a
trail
of
footprints
on
the
beach
.
Sie
hinterließ
eine
Spur
von
Fußabdrücken
am
Strand
0
Cô
đã
để
lại
dấu
chân
trên
bãi
biển
.
(VI)
0737
RANDOM
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .
The
living
conditions
in
this
village
are
still
very
primitive
.
Die
Lebensbedingungen
in
diesem
Dorf
sind
noch
sehr
primitiv
0
Điều
kiện
sống
ở
ngôi
làng
này
vẫn
còn
rất
thô
sơ
.
(VI)
0740
RANDOM
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống .
We
should
love
and
protect
all
lives
.
Wir
müssen
alles
Leben
lieben
und
schützen
0
Chúng
ta
nên
yêu
thương
và
bảo
vệ
tất
cả
cuộc
sống
.
(VI)
0748
RANDOM
Bây giờ là đúng sáu giờ .
It
is
exactly
six
o'clock
.
Es
ist
jetzt
genau
06:00
Uhr
0
Bây
giờ
là
đúng
sáu
giờ
0
(VI)
0836
RANDOM
Mặt trời khuất sau những đám mây .
The
sun
is
disappearing
behind
the
clouds
.
Die
Sonne
verschwindet
hinter
den
Wolken
0
Mặt
trời
khuất
sau
những
đám
mây
.
(VI)
0872
RANDOM
Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn .
The
United
Nations
is
providing
relief
to
the
refugees
.
Die
Vereinten
Nationen
leisten
Hilfe
für
Flüchtlinge
0
Liên
Hiệp
Quốc
đang
cứu
trợ
những
người
tị
nạn
.
(VI)
0883
RANDOM
Tôi bị đau răng .
I
have
a
toothache
.
Ich
habe
Zahnschmerzen
0
Tôi
bị
đau
răng
.
(VI)
0899
RANDOM
Khán giả ngồi chật kín khán đài .
Spectators
crowded
the
bleachers
.
Zuschauer
drängen
sich
auf
den
Tribünen
0
Khán
giả
ngồi
chật
kín
khán
đài
.
(VI)
0903
RANDOM
Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .
Chemistry
is
branch
of
the
natural
sciences
.
Die
Chemie
ist
ein
Zweig
der
Naturwissenschaften
0
Hóa
học
là
một
nhánh
của
khoa
học
tự
nhiên
.
(VI)
0910
RANDOM
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .
Roses
remind
people
of
love
.
Rosen
erinnern
Menschen
an
Liebe
0
Hoa
hồng
gợi
cho
người
ta
nhớ
đến
tình
yêu
.
(VI)
0940
RANDOM
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .
The
teacher
teaches
us
to
recite
the
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
bei
,
die
Worte
nachzusprechen
0
Cô
giáo
dạy
chúng
tôi
đọc
thuộc
lòng
các
từ
.
(VI)
0945
RANDOM
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .
When
crossing
the
road
,
we
have
to
obey
the
traffic
regulations
.
Beim
Überqueren
der
Straße
müssen
wir
die
Verkehrsregeln
beachten
0
Khi
sang
đường
,
chúng
ta
phải
tuân
thủ
các
quy
định
về
giao
thông
.
(VI)
0964
RANDOM
Các học sinh đã ra khỏi lớp .
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
Các
học
sinh
đã
ra
khỏi
lớp
.
(VI)
0976
RANDOM
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông .
I
suggest
that
you
read
the
traffic
regulations
.
Ich
schlage
vor
,
dass
Sie
die
Verkehrsregeln
lesen
0
Tôi
đề
nghị
bạn
nên
đọc
các
quy
định
về
giao
thông
.
(VI)
0983
RANDOM
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .
Tai
Chi
exercises
are
appropriate
for
the
elderly
.
Tai
Chi
Übungen
sind
für
ältere
Menschen
geeignet
0
Các
bài
tập
Thái
Cực
Quyền
thích
hợp
cho
người
cao
tuổi
.
(VI)
1009
RANDOM
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách .
The
masses
demand
the
government
to
carry
out
reforms
.
Die
Massen
fordern
von
der
Regierung
Reformen
0
Quần
chúng
đòi
chính
phủ
tiến
hành
cải
cách
.
(VI)
1034
RANDOM
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
Em
phải
đeo
kính
để
nhìn
rõ
mọi
vật
.
(VI)
1039
RANDOM
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .
Peppers
,
onions
and
carrots
are
all
vegetables
.
Paprika
,
Zwiebeln
und
Karotten
sind
alles
Gemüse
0
Ớt
,
hành
tây
và
cà
rốt
là
tất
cả
các
loại
rau
.
(VI)
1042
RANDOM
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .
Everyone
must
follow
the
traffic
regulations
.
Jeder
muß
die
Verkehrsregeln
befolgen
0
Mọi
người
nên
tuân
thủ
các
quy
định
về
giao
thông
.
(VI)
1057
RANDOM
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở .
The
flowers
and
the
grass
here
are
both
flourishing
.
Hier
wachsen
und
gedeihen
Gräser
und
Blumen
0
Cỏ
cây
hoa
lá
nơi
đây
đều
sinh
sôi
nảy
nở
.
(VI)
1066
RANDOM
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .
Please
follow
the
computer
instructions
.
Bitte
gehen
Sie
gemäß
den
Anweisungen
des
Computers
vor
0
Vui
lòng
vận
hành
nó
theo
hướng
dẫn
của
máy
tính
.
(VI)
1079
RANDOM
Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
Roses
belong
to
the
Rosaceae
family
.
Rosen
gehören
zur
Familie
der
Rosengewächse
0
Hoa
hồng
thuộc
họ
Hoa
hồng
(Rosaceae)
.
(VI)
1084
RANDOM
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .
The
walnuts
have
been
crushed
to
pieces
.
Die
Walnüsse
wurden
zerkleinert
0
Quả
óc
chó
đã
được
nghiền
nhỏ
.
(VI)
1088
RANDOM
Rễ là cội nguồn của cây .
Roots
are
the
trees'
source
.
Wurzeln
sind
der
Ursprung
der
Bäume
0
Rễ
là
cội
nguồn
của
cây
0
(VI)
1111
RANDOM
Quả óc chó là một loại hạt .
Walnuts
are
a
type
of
nut
.
Walnüsse
sind
eine
Art
Nuss
0
Quả
óc
chó
là
một
loại
hạt
.
(VI)
1136
RANDOM
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
Social
benefits
in
the
developed
countries
are
very
good
.
Die
Sozialleistungen
in
den
Industrieländern
sind
sehr
gut
0
Phúc
lợi
xã
hội
ở
các
nước
phát
triển
rất
tốt
.
(VI)
1153
RANDOM
Hương hoa quyện trong không khí .
The
fragrance
of
flowers
is
in
the
air
.
Die
Luft
ist
erfüllt
vom
Duft
der
Blumen
0
Hương
hoa
quyện
trong
không
khí
0
(VI)
1159
RANDOM
Có sương trên lá .
There
is
dew
on
the
leaves
.
Es
ist
Tau
auf
den
Blättern
0
Có
sương
trên
lá
.
(VI)
1208
RANDOM
Họ đang chơi bài .
They
are
playing
cards
.
Sie
spielen
Karten
0
Họ
đang
chơi
bài
.
(VI)
1245
RANDOM
Cây lá đã rụng xuống đất .
The
tree
leaves
have
fallen
to
the
ground
.
Das
Laub
ist
zu
Boden
gefallen
0
Cây
lá
đã
rụng
xuống
đất
0
(VI)
1249
RANDOM
Cô ấy đang lau đèn .
She
is
cleaning
the
lights
.
Sie
putzt
die
Lampen
0
Cô
ấy
đang
lau
đèn
.
(VI)
1269
RANDOM
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự .
Please
arrange
these
candles
in
order
.
Bitte
ordnen
Sie
diese
Kerzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
0
Hãy
sắp
xếp
những
ngọn
nến
này
theo
thứ
tự
.
(VI)
1273
RANDOM
Những quả cam đã chín .
The
oranges
are
ripe
.
Die
Orangen
sind
reif
0
Những
quả
cam
đã
chín
.
(VI)
1298
RANDOM
Những chiếc lá rất xanh .
The
leaves
are
very
green
.
Die
Blätter
sind
sehr
grün
0
Những
chiếc
lá
rất
xanh
.
(VI)
1301
RANDOM
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
Các
học
sinh
đã
chơi
một
trò
lừa
giáo
viên
của
họ
trong
giờ
học
.
(VI)
1312
RANDOM
Đây là một khách sạn cao cấp nhất .
This
is
a
top-class
hotel
.
Dies
ist
ein
erstklassiges
Hotel
0
Đây
là
một
khách
sạn
cao
cấp
nhất
.
(VI)
1321
RANDOM
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
The
sun
is
shining
on
the
ground
through
the
leaves
of
the
big
tree
.
Die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter
des
großen
Baumes
auf
den
Boden
0
Mặt
trời
chiếu
xuống
mặt
đất
qua
tán
lá
của
cây
đại
thụ
.
(VI)
1324
RANDOM
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu ?
What
are
the
total
earnings
for
this
month
?
Was
sind
die
Gesamteinnahmen
für
diesen
Monat
?
Tổng
thu
nhập
của
tháng
này
là
bao
nhiêu
?
(VI)
1333
RANDOM
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
Two
wheel
tracks
remain
on
the
road
.
Zwei
Radspuren
siind
auf
der
Straße
zu
sehen
0
Hai
vệt
bánh
xe
vẫn
còn
trên
đường
.
(VI)
1359
RANDOM
Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo .
They
love
island
vacations
.
Sie
lieben
Inselurlaub
0
Họ
yêu
thích
những
kỳ
nghỉ
trên
đảo
.
(VI)
1412
RANDOM
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn .
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
Lãi
suất
được
tính
như
một
khoản
phạt
cho
các
hóa
đơn
quá
hạn
.
(VI)
1414
RANDOM
Vi khuẩn rất nhỏ .
Bacteria
are
tiny
.
Bakterien
sind
winzig
0
Vi
khuẩn
rất
nhỏ
.
(VI)
1444
RANDOM
Các tế bào ung thư đã lan rộng .
The
cancer
cells
have
spread
.
Die
Krebszellen
haben
sich
ausgebreitet
0
Các
tế
bào
ung
thư
đã
lan
rộng
.
(VI)
1453
RANDOM
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .
Everyone
is
happily
waving
their
hands
and
shouting
.
Alle
heben
die
Hände
und
jubeln
fröhlich
0
Mọi
người
đều
vui
vẻ
vẫy
tay
và
hò
hét
.
(VI)
1465
RANDOM
Sóng cuộn vào bờ .
The
waves
rolled
onto
the
shore
.
Die
Wellen
rollen
aufs
Ufer
0
Sóng
cuộn
vào
bờ
.
(VI)
1469
RANDOM
Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .
She
smiles
in
the
middle
of
the
flowers
.
Sie
lächelt
inmitten
der
Blumen
0
Cô
ấy
nở
nụ
cười
giữa
những
bông
hoa
.
(VI)
1483
RANDOM
Đường thành phố rất rộng .
The
city
roads
are
very
wide
.
Die
Straßen
der
Stadt
sind
sehr
breit
0
Đường
thành
phố
rất
rộng
.
(VI)
1524
RANDOM
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .
Paparazzi
are
fond
of
taking
pictures
of
the
private
lives
of
the
stars
.
Paparazzi
fotografieren
gern
das
Privatleben
von
Prominenten
0
Các
tay
săn
ảnh
rất
thích
chụp
ảnh
đời
tư
của
các
ngôi
sao
.
(VI)
1533
RANDOM
Đóa hoa chao liệng trong gió .
The
flowers
sway
in
the
wind
.
Blumen
wiegen
sich
im
Wind
0
Đóa
hoa
chao
liệng
trong
gió
0
(VI)
1543
RANDOM
Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .
Heavy
snow
has
covered
the
roads
.
Starker
Schneefall
hat
die
Straßen
bedeckt
0
Tuyết
rơi
dày
đặc
đã
phủ
trắng
các
con
đường
.
(VI)
1561
RANDOM
Người làm vườn đang tưới hoa .
The
gardener
is
watering
the
flowers
.
Der
Gärtner
gießt
die
Blumen
0
Người
làm
vườn
đang
tưới
hoa
0
(VI)
1565
RANDOM
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .
The
railings
enclose
the
flowers
and
trees
.
Die
Geländer
umschließen
die
Blumen
und
Bäume
0
Các
lan
can
bao
quanh
hoa
và
cây
xanh
.
(VI)
1577
RANDOM
Vợ chồng nên tránh cãi vã .
Husbands
and
wives
should
avoid
quarrelling
.
Ehepaare
sollten
Streit
vermeiden
0
Vợ
chồng
nên
tránh
cãi
vã
0
(VI)
1585
RANDOM
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng .
My
sister
goes
jogging
every
morning
.
Meine
Schwester
geht
jeden
Morgen
joggen
0
Chị
gái
tôi
đi
chạy
mỗi
sáng
.
(VI)
1587
RANDOM
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi .
We
should
not
ignore
the
questions
people
are
asking
.
Wir
können
die
Fragen
,
die
die
Menschen
stellen
,
nicht
ignorieren
0
Chúng
ta
không
nên
bỏ
qua
những
câu
hỏi
mà
mọi
người
đang
hỏi
.
(VI)
1588
RANDOM
Máy móc có thể làm việc thay cho con người .
Machines
can
do
the
work
of
humans
.
Maschinen
können
anstelle
von
Menschen
arbeiten
0
Máy
móc
có
thể
làm
việc
thay
cho
con
người
.
(VI)
1604
RANDOM
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
Các
kim
tự
tháp
là
quốc
bảo
của
Ai
Cập
.
(VI)
1611
RANDOM
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .
He
is
observing
the
activities
of
the
enemy
.
Er
beobachtet
die
Aktivitäten
des
Feindes
0
Anh
ta
đang
quan
sát
các
hoạt
động
của
đối
phương
.
(VI)
1626
RANDOM
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
The
UN
General
Assembly
is
open
.
Die
UN-Generalversammlung
ist
eröffnet
0
Đại
hội
đồng
Liên
hợp
quốc
đã
khai
mạc
kỳ
họp
mới
.
(VI)
1655
RANDOM
Móng tay của anh ấy quá dài .
His
fingernails
are
too
long
.
Seine
Fingernägel
sind
zu
lang
0
Móng
tay
của
anh
ấy
quá
dài
.
(VI)
1681
RANDOM
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .
She
is
very
clever
with
her
hands
.
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
ihren
Händen
0
Cô
ấy
rất
khéo
léo
với
đôi
tay
của
mình
.
(VI)
1687
RANDOM
Cô giáo đang dạy một lớp học .
The
teacher
is
teaching
a
class
.
Die
Lehrerin
unterrichtet
eine
Klasse
0
Cô
giáo
đang
dạy
một
lớp
học
.
(VI)
1694
RANDOM
Rùa bò rất chậm .
Tortoises
crawl
very
slowly
.
Schildkröten
kriechen
sehr
langsam
0
Rùa
bò
rất
chậm
.
(VI)
1702
RANDOM
Tôi yêu hạnh nhân
I
love
almonds
.
Ich
liebe
Mandeln
0
Tôi
yêu
hạnh
nhân
(VI)
1710
RANDOM
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
Her
footprints
were
left
on
the
beach
.
Ihre
Fußspuren
waren
am
Strand
noch
zu
sehen
0
Dấu
chân
của
cô
đã
để
lại
trên
bãi
biển
.
(VI)
1718
RANDOM
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai .
He
is
carrying
the
wooden
boards
on
his
shoulder
.
Er
trägt
die
Holzbretter
auf
seiner
Schulter
0
Anh
ta
đang
vác
những
tấm
ván
gỗ
trên
vai
.
(VI)
1735
RANDOM
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .
Today's
communication
tools
are
very
advanced
.
Die
Kommunikationsmittel
sind
inzwischen
gut
entwickelt
0
Ngày
nay
các
công
cụ
giao
tiếp
rất
tiên
tiến
.
(VI)
1741
RANDOM
Hoa hồng có gai .
Roses
have
thorns
.
Rosen
haben
Dornen
0
Hoa
hồng
có
gai
.
(VI)
1743
RANDOM
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai .
She
wears
a
pearl
necklace
.
Sie
trägt
eine
Perlenkette
0
Cô
ấy
đeo
một
chiếc
vòng
ngọc
trai
.
(VI)
1746
RANDOM
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy .
She
has
tears
on
her
face
.
Sie
hat
Tränen
im
Gesicht
0
Những
giọt
nước
mắt
đang
chảy
dài
trên
má
cô
ấy
.
(VI)
1747
RANDOM
Ếch ăn côn trùng .
Frogs
feed
on
insects
.
Frösche
ernähren
sich
durch
den
Fang
von
Insekten
0
Ếch
ăn
côn
trùng
.
(VI)
1752
RANDOM
Chân bàn bằng kim loại .
The
legs
of
the
desk
are
metal
.
Die
Tischbeine
sind
aus
Metall
0
Chân
bàn
bằng
kim
loại
.
(VI)
1767
RANDOM
Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
The
swan
spread
its
wings
.
Der
Schwan
breitete
seine
Flügel
aus
0
Con
thiên
nga
dang
rộng
đôi
cánh
.
(VI)
1792
RANDOM
Hôm nay sóng to lắm .
The
waves
are
big
today
.
Die
Wellen
sind
heute
groß
0
Hôm
nay
sóng
to
lắm
.
(VI)
1816
RANDOM
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .
He
is
good
at
fighting
with
his
bare
hands
.
Er
kann
gut
mit
bloßen
Händen
kämpfen
0
Anh
ấy
giỏi
chiến
đấu
bằng
tay
không
.
(VI)
1842
RANDOM
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
chân
cho
anh
ta
.
(VI)
1946
RANDOM
Rừng có thể ngăn chặn bão cát .
Forest
can
keep
sandstorms
at
bay
.
Wälder
halten
den
Flugsand
ab
0
Rừng
có
thể
ngăn
chặn
bão
cát
.
(VI)
1967
RANDOM
Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .
There
is
a
lot
of
snow
on
the
branches
.
Auf
den
Ästen
liegt
viel
Schnee
0
Có
rất
nhiều
tuyết
trên
các
cành
cây
.
(VI)
1974
RANDOM
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .
The
little
letters
are
too
blurry
,
I
can
not
see
them
clearly
.
Die
kleinen
Buchstaben
sind
zu
verschwommen
,
ich
kann
sie
nicht
klar
sehen
0
Các
chữ
cái
nhỏ
quá
mờ
,
tôi
không
thể
nhìn
rõ
chúng
.
(VI)
1985
RANDOM
Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo .
He
is
cutting
the
paper
with
scissors
.
Er
schneidet
das
Papier
mit
einer
Schere
0
Anh
ấy
đang
cắt
giấy
bằng
kéo
.
(VI)
1990
RANDOM
Cô ấy đang thu dọn các phòng .
She
is
tidying
the
rooms
.
Sie
putzt
das
Zimmer
0
Cô
ấy
đang
thu
dọn
các
phòng
.
(VI)
2009
RANDOM
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda .
I
like
drinks
like
juice
and
soda
.
Ich
mag
Getränke
wie
Saft
und
Soda
0
Tôi
thích
đồ
uống
như
nước
trái
cây
và
soda
.
(VI)
2019
RANDOM
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
I
ran
into
an
old
classmate
on
the
street
.
Ich
traf
einen
alten
Klassenkameraden
auf
der
Straße
0
Tôi
tình
cờ
gặp
một
người
bạn
học
cũ
trên
phố
.
(VI)
2023
RANDOM
Những con đường rất ướt trong mưa .
On
rainy
days
,
the
streets
are
very
wet
.
An
regnerischen
Tagen
sind
die
Straßen
sehr
nass
0
Những
con
đường
rất
ướt
trong
mưa
.
(VI)
2026
RANDOM
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
Học
sinh
của
lớp
này
đã
tốt
nghiệp
.
(VI)
2038
RANDOM
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .
The
terrorists
have
occupied
the
building
.
Die
Terroristen
haben
das
Gebäude
besetzt
0
Những
kẻ
khủng
bố
đã
chiếm
được
tòa
nhà
.
(VI)
2058
RANDOM
Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố .
Roads
criss-cross
the
entire
city
.
Straßen
durchziehen
die
ganze
Stadt
0
Những
con
đường
cắt
ngang
toàn
bộ
thành
phố
.
(VI)
2064
RANDOM
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .
I
am
helping
my
mom
carry
things
.
Ich
helfe
meiner
Mutter
beim
Tragen
von
Sachen
0
Tôi
đang
giúp
mẹ
tôi
xách
đồ
.
(VI)
2110
RANDOM
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .
Pregnant
women
should
often
take
walks
outside
.
Schwangere
sollten
oft
draußen
spazieren
gehen
0
Phụ
nữ
mang
thai
nên
thường
xuyên
đi
dạo
bên
ngoài
.
(VI)
2128
RANDOM
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
Everyone
imitates
the
movements
of
the
teacher
.
Alle
ahmen
die
Bewegungen
des
Lehrers
nach
0
Mọi
người
đều
bắt
chước
hành
động
của
cô
giáo
.
(VI)
2131
RANDOM
Cô ấy đang chống cằm trong tay .
She
is
resting
her
chin
in
her
hands
.
Sie
legt
ihr
Kinn
in
ihre
Hände
0
Cô
ấy
đang
chống
cằm
trong
tay
.
(VI)
2139
RANDOM
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều .
The
white
clouds
make
the
sky
look
much
bluer
.
Die
weißen
Wolken
lassen
den
Himmel
viel
blauer
aussehen
0
Những
đám
mây
trắng
xóa
khiến
bầu
trời
trong
xanh
hơn
rất
nhiều
.
(VI)
2140
RANDOM
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .
An
import
tax
is
levied
on
imported
goods
.
Auf
importierte
Waren
wird
eine
Einfuhrsteuer
erhoben
0
Hàng
hoá
nhập
khẩu
đánh
thuế
nhập
khẩu
.
(VI)
2143
RANDOM
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
It
is
raining
and
the
raindrops
are
falling
on
the
car
windows
.
Es
regnet
und
das
Wasser
prasselt
auf
die
Fenster
0
Trời
mưa
và
những
hạt
mưa
rơi
trên
cửa
kính
xe
.
(VI)
2146
RANDOM
Cô ấy đang lau nước mắt .
She
is
wiping
her
tears
.
Sie
wischt
sich
die
Tränen
ab
0
Cô
ấy
đang
lau
nước
mắt
0
(VI)
2156
RANDOM
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .
The
newly
sprouting
leaves
are
tender
green
.
Die
frisch
gekeimten
Blätter
sind
zartgrün
0
Những
chiếc
lá
mới
nhú
có
màu
xanh
dịu
.
(VI)
2158
RANDOM
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .
Husbands
and
wives
should
stand
together
in
difficult
times
.
Ehepartner
sollten
in
schwierigen
Zeiten
zusammenstehen
0
Vợ
chồng
nên
sát
cánh
bên
nhau
lúc
khó
khăn
.
(VI)
2165
RANDOM
Hoa hồng rất nhiều gai .
The
thorns
of
the
rose
are
very
prickly
.
Die
Dornen
der
Rose
sind
sehr
stachelig
0
Hoa
hồng
rất
nhiều
gai
.
(VI)
2199
RANDOM
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .
Alcoholic
beverages
should
be
consumed
in
moderation
.
Trinken
Sie
Alkohol
in
Maßen
0
Đồ
uống
có
cồn
nên
được
tiêu
thụ
vừa
phải
.
(VI)
2205
RANDOM
Các cây con đã mọc lên .
The
seedlings
are
growing
.
Die
Setzlinge
wachsen
0
Các
cây
con
đã
mọc
lên
0
(VI)
2210
RANDOM
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .
He
handles
things
calmly
.
Er
geht
ruhig
vor
0
Anh
ấy
xử
lý
mọi
việc
một
cách
bình
tĩnh
.
(VI)
2245
RANDOM
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt .
Thai
houses
are
very
distinctive
.
Thailändische
Häuser
sind
sehr
charakteristisch
0
Những
ngôi
nhà
của
người
Thái
rất
đặc
biệt
.
(VI)
2246
RANDOM
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Bạn
nên
bày
tỏ
sự
cảm
thông
đối
với
những
nạn
nhân
của
thảm
họa
.
(VI)
2262
RANDOM
Cô ấy tháo kính ra .
She
takes
off
her
glasses
.
Sie
nimmt
ihre
Brille
ab
0
Cô
ấy
tháo
kính
ra
.
(VI)
2277
RANDOM
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng .
The
coastal
areas
are
experiencing
severe
flooding
.
Die
Küstengebiete
sind
von
schweren
Überschwemmungen
betroffen
0
Các
khu
vực
ven
biển
đang
bị
ngập
lụt
nghiêm
trọng
.
(VI)
2281
RANDOM
Anh ấy đang làm các tài khoản .
He
is
doing
the
accounts
.
Er
führt
die
Bücher
0
Anh
ấy
đang
làm
các
tài
khoản
.
(VI)
2299
RANDOM
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ .
The
pen
is
between
the
pages
of
the
notebook
.
Der
Stift
befindet
sich
zwischen
den
Seiten
des
Notizbuchs
0
Cây
bút
nằm
giữa
các
trang
của
cuốn
sổ
.
(VI)
2303
RANDOM
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Đừng
đổ
lỗi
bất
công
cho
người
khác
về
những
điều
bạn
đã
làm
sai
.
(VI)
2325
RANDOM
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .
She
has
received
many
medals
of
honor
.
Sie
hat
viele
Ehrenmedaillen
erhalten
0
Cô
đã
nhận
được
nhiều
huy
chương
danh
dự
.
(VI)
2338
RANDOM
Những ngọn nến được thắp sáng .
The
candles
are
lit
.
Die
Kerzen
werden
angezündet
0
Những
ngọn
nến
được
thắp
sáng
0
(VI)
2348
RANDOM
Hai sợi dây được xoắn vào nhau .
The
two
ropes
are
twisted
together
.
Die
beiden
Seile
sind
miteinander
verdreht
0
Hai
sợi
dây
được
xoắn
vào
nhau
.
(VI)
2350
RANDOM
Đây là một chuỗi ngọc trai .
Here
is
a
string
of
pearls
.
Hier
ist
eine
Perlenkette
0
Đây
là
một
chuỗi
ngọc
trai
0
(VI)
2358
RANDOM
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ .
The
sheep
are
grazing
in
the
meadow
.
Die
Schafe
grasen
auf
der
Wiese
0
Những
con
cừu
đang
gặm
cỏ
trên
đồng
cỏ
.
(VI)
2371
RANDOM
Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi .
She
is
filling
in
the
answers
on
the
exam
.
Sie
füllt
die
Antworten
für
die
Prüfung
aus
0
Cô
ấy
đang
điền
các
câu
trả
lời
vào
đề
thi
.
(VI)
2384
RANDOM
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel .
Colored
balls
are
hanging
on
the
Christmas
tree
.
Am
Weihnachtsbaum
hängen
farbige
Kugeln
0
Những
quả
bóng
màu
được
treo
trên
cây
thông
Noel
.
(VI)
2405
RANDOM
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục .
The
believers
follow
the
priest’s
teachings
.
Die
Gläubigen
folgen
den
Lehren
des
Priesters
0
Các
tín
đồ
tuân
theo
lời
dạy
của
linh
mục
.
(VI)
2418
RANDOM
Lê ở chợ rất tươi .
The
peaches
in
the
market
are
very
fresh
.
Die
Pfirsiche
auf
dem
Markt
sind
sehr
frisch
0
Lê
ở
chợ
rất
tươi
.
(VI)
2431
RANDOM
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
The
new
movie
has
moved
into
the
top
ten
list
.
Der
neue
Film
ist
in
die
Top-Ten-Liste
eingezogen
0
Bộ
phim
mới
đã
lọt
vào
danh
sách
top
10
.
(VI)
2479
RANDOM
Cô ấy yêu rau .
She
loves
vegetables
.
Sie
liebt
Gemüse
0
Cô
ấy
yêu
rau
.
(VI)
2494
RANDOM
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển .
He
is
looking
up
the
explanations
in
the
dictionary
.
Er
sucht
nach
den
Erklärungen
im
Wörterbuch
0
Anh
ấy
đang
tra
cứu
những
lời
giải
thích
trong
từ
điển
.
(VI)
2506
RANDOM
Các bánh quy giòn .
The
cookies
are
crisp
.
Die
Kekse
sind
knusprig
0
Các
bánh
quy
giòn
.
(VI)
2513
RANDOM
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi .
She
is
observing
cell
membranes
with
a
microscope
.
Sie
beobachtet
Zellmembranen
mit
einem
Mikroskop
0
Cô
ấy
đang
quan
sát
màng
tế
bào
bằng
kính
hiển
vi
.
(VI)
2521
RANDOM
Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
He
doesn't
have
the
guts
to
become
a
leader
.
Er
hat
nicht
den
Mut
,
ein
Führer
zu
werden
0
Anh
ấy
không
có
đủ
can
đảm
để
trở
thành
một
nhà
lãnh
đạo
.
(VI)
2542
RANDOM
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
(VI)
2568
RANDOM
Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .
The
researcher
is
researching
bacteria
.
Der
Forscher
erforscht
Bakterien
0
Nhà
nghiên
cứu
đang
nghiên
cứu
vi
khuẩn
.
(VI)
2585
RANDOM
Cánh của máy bay rất lớn .
The
wings
of
the
plane
are
very
big
.
Die
Tragflächen
des
Flugzeugs
sind
sehr
groß
0
Cánh
của
máy
bay
rất
lớn
0
(VI)
2589
RANDOM
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc .
The
roads
in
this
city
are
free
from
congestion
.
Die
Straßen
in
dieser
Stadt
sind
frei
von
Staus
0
Các
con
đường
ở
thành
phố
này
không
bị
ùn
tắc
.
(VI)
2602
RANDOM
Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .
The
flood
has
engulfed
the
fields
.
Die
Flut
hat
die
Felder
überschwemmt
0
Trận
lũ
đã
nhấn
chìm
những
cánh
đồng
.
(VI)
2627
RANDOM
Có dấu vết chó trên bờ .
There
are
trails
of
dogs
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
Hundespuren
0
Có
dấu
vết
chó
trên
bờ
0
(VI)
2669
RANDOM
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .
Lotus
roots
are
a
very
nutritious
food
.
Lotuswurzeln
sind
ein
sehr
nahrhaftes
Lebensmittel
0
Củ
sen
là
một
loại
thực
phẩm
rất
bổ
dưỡng
.
(VI)
2704
RANDOM
Các cây con đã mọc lên .
The
seedlings
have
come
up
.
Die
Setzlinge
wachsen
0
Các
cây
con
đã
mọc
lên
0
(VI)
2715
RANDOM
Bộ lông của chim công rất đẹp .
The
feathers
of
the
peacock
are
very
beautiful
.
Die
Federn
des
Pfaus
sind
sehr
schön
0
Bộ
lông
của
chim
công
rất
đẹp
.
(VI)
2732
RANDOM
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
The
wings
of
the
young
birds
have
gradually
become
stronger
.
Die
Flügel
des
Jungvogels
werden
allmählich
kräftiger
0
Đôi
cánh
của
những
chú
chim
non
đã
dần
cứng
cáp
hơn
.
(VI)
2733
RANDOM
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
Cô
ấy
bị
làm
nhục
bởi
các
bạn
cùng
lớp
của
mình
.
(VI)
2750
RANDOM
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .
Please
check
the
boxes
on
the
form
.
Bitte
kreuzen
Sie
die
Kästchen
im
Formular
an
0
Vui
lòng
đánh
dấu
vào
các
ô
trên
biểu
mẫu
.
(VI)
2763
RANDOM
Đồng cỏ bao la .
The
grasslands
are
vast
.
Das
Grasland
ist
riesig
0
Đồng
cỏ
bao
la
.
(VI)
2820
RANDOM
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .
The
fire
brigade
is
on
site
to
rescue
the
victims
.
Die
Feuerwehr
ist
vor
Ort
,
um
die
Opfer
zu
retten
0
Lực
lượng
cứu
hỏa
đã
đến
hiện
trường
để
giải
cứu
nạn
nhân
.
(VI)
2842
RANDOM
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .
The
swallows
have
built
a
nest
under
the
eaves
.
Die
Schwalben
haben
unter
der
Traufe
ein
Nest
gebaut
0
Chim
én
đã
về
xây
tổ
dưới
mái
hiên
.
(VI)
2844
RANDOM
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta .
Notes
are
stuck
to
his
body
.
An
seinem
Körper
kleben
Notizen
0
Giấy
tờ
ghi
chú
được
dán
vào
anh
ta
.
(VI)
2872
RANDOM
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .
The
Analects
was
written
by
students
of
Confucius
.
The
Analects
wurde
von
Konfuzius-Schülern
geschrieben
0
Analects
được
viết
bởi
các
học
trò
của
Khổng
Tử
.
(VI)
2874
RANDOM
Gián thật kinh tởm .
Cockroaches
are
disgusting
.
Kakerlaken
sind
ekelhaft
0
Gián
thật
kinh
tởm
.
(VI)
2877
RANDOM
Nho có thể được làm thành rượu .
Grapes
can
be
made
into
wine
.
Trauben
können
zu
Wein
verarbeitet
werden
0
Nho
có
thể
được
làm
thành
rượu
.
(VI)
2946
RANDOM
Nho có thể được sử dụng để làm rượu .
Grapes
can
be
used
to
make
wine
.
Aus
Trauben
kann
Wein
hergestellt
werden
0
Nho
có
thể
được
sử
dụng
để
làm
rượu
.
(VI)
2954
RANDOM
Anh ta xắn tay áo .
He
rolls
up
his
sleeves
.
Er
krempelt
die
Ärmel
hoch
0
Anh
ta
xắn
tay
áo
.
(VI)
2987
RANDOM
Cây cần đất .
Plants
need
soil
.
Pflanzen
brauchen
Erde
0
Cây
cần
đất
.
(VI)
2995
RANDOM
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .
The
ocean
is
surging
with
huge
waves
.
Der
Ozean
schwankt
mit
riesigen
Wellen
0
Đại
dương
đang
dâng
tràn
những
con
sóng
lớn
.
(VI)
3001
RANDOM
Tôi yêu tôm .
I
love
shrimp
.
Ich
liebe
Garnelen
0
Tôi
yêu
tôm
.
(VI)
3007
RANDOM
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
Có
vẻ
như
có
điều
gì
đó
không
ổn
với
số
liệu
trong
sổ
tài
khoản
.
(VI)
3010
RANDOM
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến .
We
are
blowing
out
the
candles
together
.
Wir
blasen
gemeinsam
die
Kerzen
aus
0
Chúng
tôi
đang
cùng
nhau
thổi
tắt
những
ngọn
nến
.
(VI)
3011
RANDOM
Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa .
The
bees
are
collecting
honey
from
the
flowers
.
Die
Bienen
sammeln
Honig
von
den
Blumen
0
Những
con
ong
đang
lấy
mật
từ
những
bông
hoa
.
(VI)
3013
RANDOM
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
Math
is
the
only
subject
in
which
he
can
not
do
well
.
Mathe
ist
das
einzige
Fach
,
in
dem
er
nicht
gut
kann
0
Toán
là
môn
học
duy
nhất
mà
cậu
ấy
không
thể
làm
tốt
.
(VI)
3019
RANDOM
Anh ấy ngã cầu thang .
He
fell
down
the
stairs
.
Er
ist
die
Treppe
runter
gefallen
0
Anh
ấy
ngã
cầu
thang
.
(VI)
3034
RANDOM
Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ .
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
Họ
tiến
về
phía
trước
,
không
ngại
gian
khổ
.
(VI)
3035
RANDOM
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi .
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
Bác
sĩ
đang
xoa
bóp
đốt
sống
cổ
cho
tôi
.
(VI)
3042
RANDOM
Hãy ném những thứ vào thùng rác .
Please
throw
the
things
into
the
garbage
can
.
Bitte
werfen
Sie
die
Sachen
in
den
Mülleimer
0
Hãy
ném
những
thứ
vào
thùng
rác
.
(VI)
3048
RANDOM
Có sương giá trên những bông hoa .
There
is
frost
on
the
flowers
.
Es
gibt
Frost
auf
den
Blumen
0
Có
sương
giá
trên
những
bông
hoa
.
(VI)
3049
RANDOM
Thuốc nằm bên trong viên nang .
The
medicine
is
inside
the
capsules
.
Das
Medikament
befindet
sich
in
den
Kapseln
0
Thuốc
nằm
bên
trong
viên
nang
0
(VI)
3066
RANDOM
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Bác
sĩ
thúc
giục
/
cảnh
báo
bệnh
nhân
nhiều
lần
uống
thuốc
vào
thời
gian
được
chỉ
định
(VI)
3071
RANDOM
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô .
The
pancakes
are
covered
with
syrup
.
Die
Pfannkuchen
sind
mit
Sirup
bedeckt
0
Bánh
kếp
được
phủ
bằng
xi-rô
0
(VI)
3074
RANDOM
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .
She
is
ready
to
blow
out
the
birthday
candles
.
Sie
ist
bereit
,
die
Geburtstagskerzen
auszublasen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
thổi
nến
sinh
nhật
.
(VI)
3086
RANDOM
Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết .
The
branches
are
bending
under
the
snow
.
Die
Äste
biegen
sich
unter
dem
Schnee
0
Những
cành
cây
đang
uốn
mình
dưới
tuyết
.
(VI)
3101
RANDOM
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .
The
wheel
spokes
of
the
car
were
damaged
in
the
crash
.
Die
Radspeichen
des
Autos
wurden
bei
dem
Unfall
beschädigt
0
Bánh
căm
của
chiếc
ô
tô
bị
hư
hỏng
trong
vụ
va
chạm
.
(VI)
3108
RANDOM
Đây là món ngọt và chua .
This
is
sweet
and
sour
spareribs
.
Das
sind
süß-saure
Spareribs
0
Đây
là
món
ngọt
và
chua
0
(VI)
3116
RANDOM
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Chúng
ta
thường
sử
dụng
con
ong
như
một
hình
ảnh
ẩn
dụ
cho
những
người
siêng
năng
.
(VI)
3118
RANDOM
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .
Geishas
are
a
part
of
traditional
Japanese
culture
.
Geishas
sind
Teil
der
traditionellen
japanischen
Kultur
0
Geishas
là
một
phần
của
văn
hóa
truyền
thống
Nhật
Bản
.
(VI)
3127
RANDOM
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .
The
natural
limestone
caverns
are
very
spectacular
.
Die
natürlichen
Kalksteinhöhlen
sind
sehr
spektakulär
0
Các
hang
động
đá
vôi
tự
nhiên
rất
ngoạn
mục
.
(VI)
3169
RANDOM
Những bông hoa anh túc rất đẹp .
The
poppy
flowers
are
very
beautiful
.
Die
Mohnblumen
sind
sehr
schön
0
Những
bông
hoa
anh
túc
rất
đẹp
.
(VI)
3173
RANDOM
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .
The
police
are
confronting
the
mobs
.
Die
Polizei
konfrontiert
die
Mobs
0
Cảnh
sát
đang
đối
đầu
với
đám
đông
.
(VI)
3187
RANDOM
Mẹ tôi đang cắt hành .
My
mom
is
cutting
the
onions
.
Meine
Mutter
schneidet
die
Zwiebeln
0
Mẹ
tôi
đang
cắt
hành
.
(VI)
3195
RANDOM
Cọc tre được làm rỗng ở trung tâm .
Bamboo
poles
are
hollow
in
the
center
.
Bambusstangen
sind
in
der
Mitte
hohl
0
Cọc
tre
được
làm
rỗng
ở
trung
tâm
.
(VI)
3196
RANDOM
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?
Have
you
ever
tried
Chinese
sausage
?
Haben
Sie
schon
einmal
chinesische
Wurst
probiert
?
Bạn
đã
bao
giờ
thử
món
lạp
xưởng
Trung
Quốc
chưa
?
(VI)
3231
RANDOM
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc .
Hua
Shan
is
one
of
the
five
renowned
mountains
of
China
.
Hua
Shan
ist
einer
der
fünf
bekanntesten
Berge
Chinas
0
Hua
Shan
là
một
trong
năm
ngọn
núi
nổi
tiếng
của
Trung
Quốc
.
(VI)
3234
RANDOM
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây .
The
skyscrapers
reach
to
the
clouds
.
Die
Wolkenkratzer
reichen
bis
zu
den
Wolken
0
Những
tòa
nhà
chọc
trời
vươn
tới
những
đám
mây
.
(VI)
3247
RANDOM
Đường núi ở đây rất dốc .
The
mountain
roads
here
are
very
steep
.
Die
Bergstraßen
hier
sind
sehr
steil
0
Đường
núi
ở
đây
rất
dốc
0
(VI)
3254
RANDOM
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
The
flames
have
swallowed
the
whole
building
.
Die
Flammen
haben
das
ganze
Gebäude
verschluckt
0
Ngọn
lửa
đã
nuốt
chửng
cả
tòa
nhà
.
(VI)
3256
RANDOM
Anh ấy bị đau đầu gối .
He
is
hurt
his
knees
.
Er
ist
an
den
Knien
verletzt
0
Anh
ấy
bị
đau
đầu
gối
0
(VI)
3287
RANDOM
Anh ấy đang uống thuốc .
He
is
taking
pills
.
Er
nimmt
Tabletten
0
Anh
ấy
đang
uống
thuốc
.
(VI)
3294
RANDOM
Hoa hồng có mùi rất thơm .
The
roses
smell
very
fragrant
.
Die
Rosen
riechen
sehr
duftend
0
Hoa
hồng
có
mùi
rất
thơm
0
(VI)
3303
RANDOM
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai .
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
Công
chúng
hảo
tâm
quyên
góp
giúp
đỡ
đồng
bào
vùng
thiên
tai
.
(VI)
3318
RANDOM
Tôi đã từng đến thác Niagara .
I
have
been
to
Niagara
Falls
.
Ich
war
in
den
Niagarafällen
0
Tôi
đã
từng
đến
thác
Niagara
0
(VI)
3327
RANDOM
Tình hình lũ lụt nghiêm trọng .
The
flood
situation
is
serious
.
Die
Hochwassersituation
ist
ernst
0
Tình
hình
lũ
lụt
nghiêm
trọng
0
(VI)
3329
RANDOM
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút .
Drugs
brought
about
his
downfall
.
Drogen
verursachten
seinen
Untergang
0
Ma
túy
đã
làm
cho
anh
ta
sa
sút
.
(VI)
3333
RANDOM
Móng vuốt của đại bàng rất sắc .
Eagles'
claws
are
very
sharp
.
Adlerkrallen
sind
sehr
scharf
0
Móng
vuốt
của
đại
bàng
rất
sắc
.
(VI)
3335
RANDOM
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền .
The
little
girl
has
dimples
in
her
cheeks
.
Das
kleine
Mädchen
hat
Grübchen
auf
den
Wangen
0
Cô
gái
nhỏ
có
má
lúm
đồng
tiền
.
(VI)
3352
RANDOM
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
Đội
của
chúng
tôi
đã
giành
được
tất
cả
các
huy
chương
trong
hạng
mục
này
.
(VI)
3372
RANDOM
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh .
Bacteria
multiply
very
quickly
.
Bakterien
vermehren
sich
sehr
schnell
0
Vi
khuẩn
sinh
sôi
rất
nhanh
0
(VI)
3379
RANDOM
Tôi sợ nhện .
I
am
afraid
of
spiders
.
Ich
habe
Angst
vor
Spinnen
0
Tôi
sợ
nhện
.
(VI)
3397
RANDOM
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
Thẩm
phán
xem
xét
các
tình
tiết
của
vụ
án
trước
khi
đưa
ra
quyết
định
.
(VI)
3414
RANDOM
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp .
She
is
undoubtedly
the
best
student
in
the
class
.
Sie
ist
zweifellos
die
beste
Schülerin
in
der
Klasse
0
Cô
ấy
chắc
chắn
là
học
sinh
giỏi
nhất
lớp
.
(VI)
3447
RANDOM
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
được
sử
dụng
để
bảo
vệ
chống
lại
sự
xâm
lược
của
những
kẻ
xâm
(VI)
3468
RANDOM
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .
The
teacher
is
teaching
the
children
the
stories
behind
proverbs
.
Der
Lehrer
bringt
den
Kindern
die
Geschichten
hinter
den
Sprichwörtern
bei
0
Cô
giáo
đang
dạy
bọn
trẻ
những
câu
chuyện
đằng
sau
những
câu
tục
ngữ
.
(VI)
3506
RANDOM
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp .
The
houses
in
this
village
are
laid
out
neatly
.
Die
Häuser
in
diesem
Dorf
sind
ordentlich
angelegt
0
Những
ngôi
nhà
trong
ngôi
làng
này
được
bày
biện
ngăn
nắp
.
(VI)
3507
RANDOM
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô .
The
motorcycles
zigzag
between
the
cars
.
Die
Motorräder
bewegen
sich
im
Zickzack
zwischen
den
Autos
0
Những
chiếc
xe
máy
lạng
lách
giữa
dòng
ô
tô
.
(VI)
3511
RANDOM
Tôi rửa tay bằng xà phòng .
I
wash
my
hands
with
soap
.
Ich
wasche
meine
Hände
mit
Seife
0
Tôi
rửa
tay
bằng
xà
phòng
0
(VI)
3516
RANDOM
Gián thực sự rất kinh tởm .
Cockroaches
are
really
disgusting
.
Kakerlaken
sind
wirklich
ekelhaft
0
Gián
thực
sự
rất
kinh
tởm
0
(VI)
3519
RANDOM
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
Ăn
zongzi
[bánh
bao
gạo
nếp
gói
bằng
lá]
trong
Lễ
hội
Thuyền
rồng
là
một
phong
tục
truyền
(VI)
3521
RANDOM
Những cành liễu rủ trên mặt nước .
The
willow
branches
are
hanging
above
the
water
.
Die
Weidenzweige
hängen
über
dem
Wasser
0
Những
cành
liễu
rủ
trên
mặt
nước
.
(VI)
3523