Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
ADULT
Noun
người lớn
☆☆☆
SIZE
Noun
độ lớn, kích cỡ
☆☆☆
SHOUTING; YELLING
Noun
tiếng to, tiếng lớn
☆☆☆
GROW
Verb
lớn
☆☆☆
MOSTLY; LARGELY
Adverb
đa số, phần lớn
☆☆☆
BIG; LARGE
Adjective
to, lớn
☆☆☆
THICK
Adjective
to, lớn, thô
☆☆
DISCRETION
Noun
sự khôn lớn
☆☆
ELDERS; SENIOR
Noun
người lớn, bề trên
☆☆
LARGE ENTERPRISE; CONGLOMERATE; BIG BUSINESS
Noun
công ty lớn, doanh nghiệp lớn
☆☆
BIG MONEY
Noun
món tiền lớn
☆☆
BEING ENORMOUS
Noun
sự to lớn
☆☆
BIG CITY; METROPOLIS
Noun
đô thị lớn
☆☆
THE LARGEST; THE MOST; MAXIMUM
Noun
lớn nhất, to nhất, tối đa
☆☆
BROAD STREET
Noun
đường to, đường lớn
☆☆
GATE
Noun
cửa lớn
☆☆
LARGE SIZE; BEING LARGE
Noun
loại đại, loại lớn, loại to
☆☆
BIG PROJECT
Noun
việc lớn
☆☆
HEAVY RAIN; DOWNPOUR
Noun
trận mưa to, trận mưa lớn
☆☆
GROW
Verb
lớn lên, cao lớn
☆☆
GET BIGGER; GROW; INCREASE
Verb
to lên, lớn lên
☆☆
HUGE; ENORMOUS
Adjective
to lớn
☆☆
DAE-
Affix
đại ~, ~ lớn
☆
GREAT SUCCESS
Noun
sự kếch xù, to tát, lớn lao, bùng nổ
☆
FULL-SIZED CAR; LUXURY-SIZED CAR
Noun
xe ô tô lớn
☆
SIZABLE SUM OF MONEY
Noun
số tiền lớn
☆
MUCH; PLENTY; PROFUSION; QUANTITY; LOT
Noun
một số lượng lớn, một lượng lớn
☆
BIG; EXTENSIVE; LARGE-SCALE
Noun
một cách to lớn, theo quy mô lớn
☆
BOUT; SPELL; SCENE
Noun
sự sống còn, sự quyết định, sự lớn, sự nhiều
☆
THE OLDEST
Noun
cao tuổi nhất, lớn tuổi nhất
☆
GLACIER
Noun
tảng băng lớn
☆
FORTUNE; LARGE AMOUNT OF MONEY
Noun
số tiền lớn
☆
FULL BREADTH; SHARPLY
Noun
khổ lớn
☆
LARGE FAMILY
Noun
gia đình lớn
☆
ADULT DISEASE; LIFESTYLE DISEASE
Noun
bệnh người lớn
☆
SENIORITY; HIERARCHICAL ORDER BETWEEN ADULTS AND CHILDREN
Noun
trưởng ấu hữu tự, thứ tự lớn bé.
☆
CONGLOMERATE; CHAEBOL
Noun
chaebol, tài phiệt, tập đoàn kinh tế lớn
☆
HEAVY RAIN; DOWNPOUR
Noun
mưa lớn, mưa to, mưa xối xả
☆
BIG; LARGE
Noun
cỡ lớn
☆
ON A LARGE SCALE
Adverb
một lần thật lớn
☆
HIGHLY; GREATLY
Adverb
hầu hết, phần lớn, chủ yếu
☆
EXTENSIVE; WIDESPREAD; FAR-REACHING
Adjective
rộng, rộng lớn
☆
GRAND; LARGE-SCALED
Adjective
to lớn, rộng lớn, khổng lồ
☆
BIGGISH; RATHER BIG
Adjective
to lớn, đồ sộ
☆
HUGE; ENORMOUS
Adjective
to lớn, khổng lồ, kếch xù
☆
BIG; EXTENSIVE; LARGE-SCALE
Determiner
mang tính lớn lao, có tính to lớn
37
1708
die Großstadt, "e
big city
big city
die Großstadt, "e
big city
die Großstadt, "e
thành phố lớn
lớn
big, elder, large, loud
[ lớn ] : big, elder, large, loud
bà lớn
madam, wife of an official
bản đồ tỷ lệ lớn
large scale map
cao lớn
tall (of stature)
chiếm phần lớn
to make up a majority
có khi lớn, khi nhỏ
sometimes big, sometimes, small
cố gắng lớn lao
tremendous, great effort(s)
cỡ lớn
big, large
cụ lớn
high official, you (to high official)
góp phần lớn lao
to contribute enormously, greatly
gấp chục lần lớn hơn
ten times bigger than
hoàn toàn hoặc phần lớn
mostly or always
hô lớn
to shout loudly
hải cảnh lớn
major port
khó khăn lớn nhất
the greatest obstacle, difficulty
khó khăn to lớn
great difficulty, obstacle
khôn lớn
grow up to adulthood
la lớn
to shout out, call loudly
lá lớn
broadleaf
lớn
big, elder, large, loud
lớn cỡ
large size, scale
lớn lao
great, considerable, large, big, huge
lớn lên
to grow up
lớn mạnh
larger, stronger
lớn nhất
the biggest
lớn nhất thế giới
world’s largest
lớn nhỏ
big and small, adults and children
lớn rộng
big and wide, broad and large
lớn tiếng
loudly, in a loud voice
lớn tiếng tuyên bố
to declare in a loud voice
lớn tuổi
older, advanced in years, elderly
lớn tuổi hơn
older (than)
máy tính lớn
mainframe
món tiền lớn
a large amount, sum of money
môi lớn
labia majora
mưa lớn
heavy rain(s)
mặt to tai lớn
powerful
một số lớn trong số người bị bắt
many of those arrested
một số tiền lớn
a large amount of money, a lot of money
một điều an ủi lớn
a great comfort
mở lớn
to turn up, open wider
người lớn
adult, grown-up
người lớn tuổi
adult, older person
nhà hát lớn
music hall
những người lớn tuổi
seniors, the elderly, old people
những tư tưởng lớn gặp nhau
great minds think alike
nói lớn
to say loudly
nước bắt đầu lớn
the tide is setting in
nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số
famine still threatens a majority of the population
phát triển rộng lớn
to develop widely, on a broad scale
phần lớn
majority, most, the greater part, the major part
phần lớn là
for the most part (is)
quan lớn
great mandarin
qui mô lớn
wide-scale, large
quát lớn
to yell loudly
rộng lớn
big, large, broad, wide
sai lầm lớn
a big mistake, a serious mistake
số lớn
the greatest part, the majority
tai to mặt lớn
VIP (very important person), bigwig, big
thiệt lớn
really big
thét lớn lên
to yell loudly
thật lớn
really big
thế hệ lớn tuổi
the older generation
to gan lớn mật
bold, daring, audacious
to lớn
big, tall
trong một phạm vi lớn
on a wide, broad, large scale
trở thành một đề tài lớn
to become a large topic
từ nhỏ tới lớn
since when one was small, since childhood
từ nhỏ đến lớn
all one's life, from infancy to maturity
vặn lớn
to turn up (volume)
xếp lớn
the big boss
ông lớn
great mandarin
ăn to nói lớn
to speak out
đá lớn
large socks, boulder
đóng góp lớn lao
great, tremendous contribution
đường lớn
large road, big street, highway
độ lớn
magnitude
chuyện lớn
big deal, important matter
lớn lắm
very big
RANDOM
Ngôi trường này rất lớn .
This
school
is
very
big
.
Diese
Schule
ist
sehr
groß
0
Ngôi
trường
này
rất
lớn
.
(VI)
0214
RANDOM
Thành phố New York rất rộng lớn .
New
York
City
is
very
large
.
New
York
City
ist
sehr
groß
0
Thành
phố
New
York
rất
rộng
lớn
.
(VI)
0219
RANDOM
Quảng trường rất lớn .
The
square
is
very
big
.
Der
Platz
ist
sehr
groß
0
Quảng
trường
rất
lớn
.
(VI)
0264
RANDOM
Hồ này rất rộng lớn .
This
lake
is
very
vast
.
Dieser
See
ist
sehr
groß
0
Hồ
này
rất
rộng
lớn
.
(VI)
0312
RANDOM
Con trai tôi đã cao lớn .
My
son
has
grown
tall
.
Mein
Sohn
ist
groß
geworden
0
Con
trai
tôi
đã
cao
lớn
0
(VI)
0314
RANDOM
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
This
elderly
woman
is
my
grandmother
.
Diese
alte
Frau
ist
meine
Großmutter
0
Người
phụ
nữ
lớn
tuổi
này
là
bà
của
tôi
.
(VI)
0315
RANDOM
Làm ơn nói lớn hơn .
Please
speak
louder
.
Bitte
sprechen
Sie
lauter
0
Làm
ơn
nói
lớn
hơn
.
(VI)
0406
RANDOM
Thế giới thực sự rộng lớn !
The
world
is
really
big
!
Die
Welt
ist
wirklich
groß
!
Thế
giới
thực
sự
rộng
lớn
!
(VI)
0418
RANDOM
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
He
has
taken
a
large
number
of
photos
.
Er
hat
eine
Menge
Fotos
gemacht
0
Anh
ấy
đã
chụp
một
số
lượng
lớn
các
bức
ảnh
.
(VI)
0430
RANDOM
Có một bãi cỏ lớn trong công viên .
There
is
a
large
stretch
of
grass
in
the
park
.
Es
gibt
eine
große
Grasfläche
im
Park
0
Có
một
bãi
cỏ
lớn
trong
công
viên
.
(VI)
0520
RANDOM
Con cá này thực sự rất lớn .
This
fish
is
really
big
.
Dieser
Fisch
ist
wirklich
groß
0
Con
cá
này
thực
sự
rất
lớn
.
(VI)
0666
RANDOM
Đây là một nhà máy rất lớn .
This
is
a
very
large
factory
.
Dies
ist
eine
sehr
große
Fabrik
0
Đây
là
một
nhà
máy
rất
lớn
.
(VI)
0792
RANDOM
Tôi có một lượng lớn ngoại hối .
I
have
a
large
amount
of
foreign
exchange
.
Ich
habe
eine
große
Menge
an
Fremdwährung
0
Tôi
có
một
lượng
lớn
ngoại
hối
.
(VI)
0821
RANDOM
Đây là một gia đình lớn .
This
is
a
big
family
.
Dies
ist
eine
große
Familie
0
Đây
là
một
gia
đình
lớn
0
(VI)
0844
RANDOM
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn .
These
pants
are
very
loose
.
Diese
Hose
sitzt
sehr
locker
0
Phần
eo
của
chiếc
quần
này
thực
sự
rất
lớn
.
(VI)
0889
RANDOM
Cây con đã lớn .
The
tree
seedling
has
grown
.
Der
Baumsämling
ist
gewachsen
0
Cây
con
đã
lớn
.
(VI)
1090
RANDOM
Một bãi cát lớn trải dài từ đây .
A
large
sandbar
stretches
out
from
here
.
Von
hier
aus
erstreckt
sich
eine
große
Sandbank
0
Một
bãi
cát
lớn
trải
dài
từ
đây
.
(VI)
1170
RANDOM
Tôi đã có một bữa sáng lớn .
I
had
a
huge
breakfast
.
Ich
hatte
ein
riesiges
Frühstück
0
Tôi
đã
có
một
bữa
sáng
lớn
.
(VI)
1183
RANDOM
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .
This
flood
has
affected
a
large
area
.
Dieses
Hochwasser
hat
ein
großes
Gebiet
betroffen
0
Trận
lũ
này
đã
ảnh
hưởng
đến
một
khu
vực
rộng
lớn
.
(VI)
1497
RANDOM
Anh ấy có một con chó lớn .
He's
got
a
big
dog
.
Er
hat
einen
großen
Hund
0
Anh
ấy
có
một
con
chó
lớn
.
(VI)
1532
RANDOM
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh .
The
children
are
growing
up
healthy
.
Die
Kinder
wachsen
gesund
auf
0
Những
đứa
trẻ
đang
lớn
lên
khỏe
mạnh
.
(VI)
1638
RANDOM
Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?
How
big
is
the
universe
?
Wie
groß
ist
das
Universum
?
Vũ
trụ
rộng
lớn
đến
mức
nào
?
(VI)
1866
RANDOM
Nhà kho này rất lớn .
This
warehouse
is
very
big
.
Dieses
Lager
ist
sehr
groß
0
Nhà
kho
này
rất
lớn
.
(VI)
1884
RANDOM
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ .
There
is
such
a
big
difference
in
their
height
.
Sie
unterscheiden
sich
sehr
stark
in
ihrer
Körpergröße
0
Có
một
sự
khác
biệt
lớn
về
chiều
cao
của
họ
.
(VI)
1890
RANDOM
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
There
is
a
large
field
on
the
mountainside
.
Am
Berghang
befindet
sich
ein
großes
Feld
0
Có
một
dải
đất
nông
nghiệp
rộng
lớn
trên
sườn
đồi
.
(VI)
1965
RANDOM
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
She
just
received
a
big
stack
of
mail
.
Sie
hat
gerade
einen
großen
Stapel
Post
erhalten
0
Cô
ấy
vừa
nhận
được
một
chồng
thư
lớn
.
(VI)
1972
RANDOM
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn .
Mom
moved
the
flower
seedling
to
a
big
flowerpot
.
Mama
pflanzt
den
Setzling
in
einen
großen
Blumentopf
0
Mẹ
chuyển
cây
giống
hoa
sang
một
lọ
hoa
lớn
.
(VI)
2159
RANDOM
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .
Business
brought
me
great
profits
.
Das
Geschäft
brachte
mir
große
Gewinne
0
Công
việc
kinh
doanh
đã
mang
lại
cho
tôi
những
khoản
lợi
nhuận
lớn
.
(VI)
2235
RANDOM
Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn .
The
large
tree
has
been
cut
into
two
sections
.
Der
große
Baum
wird
in
zwei
Teile
zerlegt
0
Cây
lớn
đã
bị
chặt
thành
hai
đoạn
.
(VI)
2274
RANDOM
Cuộc biểu tình rất lớn .
The
demonstration
was
massive
.
Die
Demonstration
war
riesig
0
Cuộc
biểu
tình
rất
lớn
.
(VI)
2381
RANDOM
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .
This
is
really
a
big
scandal
.
Das
ist
wirklich
ein
großer
Skandal
0
Đây
thực
sự
là
một
vụ
bê
bối
lớn
.
(VI)
2404
RANDOM
Cánh của máy bay rất lớn .
The
wings
of
the
plane
are
very
big
.
Die
Tragflächen
des
Flugzeugs
sind
sehr
groß
0
Cánh
của
máy
bay
rất
lớn
0
(VI)
2589
RANDOM
Nhà kho này rất lớn .
This
warehouse
is
very
big
.
Dieses
Lager
ist
sehr
groß
0
Nhà
kho
này
rất
lớn
.
(VI)
2612
RANDOM
Một con cá lớn bị mắc vào lưới .
A
big
fish
was
caught
in
a
net
.
Ein
großer
Fisch
ist
gefangen
worden
0
Một
con
cá
lớn
bị
mắc
vào
lưới
.
(VI)
2714
RANDOM
Cây con đã lớn .
The
tree
seedling
has
grown
.
Das
Pflänzchen
wächst
heran
0
Cây
con
đã
lớn
.
(VI)
2716
RANDOM
Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn .
This
is
a
very
large
aircraft
.
Dies
ist
ein
sehr
großes
Flugzeug
0
Kích
thước
của
chiếc
máy
bay
này
rất
lớn
.
(VI)
2755
RANDOM
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .
The
ocean
is
surging
with
huge
waves
.
Der
Ozean
schwankt
mit
riesigen
Wellen
0
Đại
dương
đang
dâng
tràn
những
con
sóng
lớn
.
(VI)
3001
RANDOM
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .
The
bathroom
in
my
house
is
very
big
.
Das
Badezimmer
in
meinem
Haus
ist
sehr
groß
0
Phòng
tắm
trong
nhà
tôi
rất
lớn
.
(VI)
3052
RANDOM
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn .
The
destructive
power
of
a
tsunami
is
enormous
.
Die
zerstörerische
Kraft
eines
Tsunamis
ist
enorm
0
Sức
tàn
phá
của
sóng
thần
là
rất
lớn
.
(VI)
3331
RANDOM
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .
A
big
fire
has
destroyed
the
house
.
Ein
großes
Feuer
hat
das
Haus
zerstört
0
Một
đám
cháy
lớn
đã
thiêu
rụi
căn
nhà
.
(VI)
3342
RANDOM
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .
He
criticized
him
for
being
pedantic
and
stubborn
.
Er
kritisierte
ihn
als
pedantisch
und
stur
0
Anh
ta
chỉ
trích
anh
ta
là
người
lớn
và
cứng
đầu
.
(VI)
3512