Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	FIRST; FOREFRONT	Noun	đầu tiên; lần đầu tiên
☆☆☆	SECOND	Noun	lần thứ hai, lần hai
☆☆☆	THIS TIME	Noun	lần này
☆☆☆	THIRD	Noun	lần thứ ba, cái thứ ba
☆☆☆	FOURTH	Noun	bốn lần
☆☆☆	THE OTHER TIME	Noun	lần kia, lần nọ
☆☆☆	DOUBLE; TWO TIMES	Noun	gấp nhiều lần
☆☆☆	LAST TIME; THE OTHER DAY	Noun	lần trước
☆☆☆	HOE	Bound Noun	lần
☆☆☆	BEON	Bound Noun	lần
☆☆	ALL THE TIME	Noun	lần nào, mỗi lần
☆☆	NUMBER OF TIMES; FREQUENCY	Noun	số lần
☆☆	DISPOSABLE; THROWAWAY	Noun	đồ dùng một lần
☆☆	DISPOSABLE; THROWAWAY	Noun	đồ dùng một lần
☆☆	AT A STROKE; AT ONE BLOW; ALL AT ONCE; AT THE SAME TIME; ALL TOGETHER	Adverb	vào một lần, một lượt
☆☆	EVERY TIME	Adverb	mỗi lần, mỗi lượt, mỗi độ
☆☆	SIXTH	Numeral	thứ sáu, lần thứ sáu
☆	STRANGER; FIRST MEETING IN PERSON	Noun	gương mặt mới gặp; sự diện kiến lần đầu
☆	SEVERAL TIMES	Noun	nhiều lần
☆	DOGGEDNESS	Noun	sự đứng dậy sau những lần vấp ngã, sự kiên cường cố gắng vượt lên nghịch cảnh
☆	SOMETHING NEVER HEARD OF	Noun	điều lần đầu được nghe, nay mới nghe, giờ mới nghe
☆	GROPE; FUMBLE FOR	Verb	dò dẫm, quờ quạng, lần tìm
☆	(DELAYING) LITTLE BY LITTLE	Adverb	lần lữa ngày mai ngày kia
☆	ON A LARGE SCALE	Adverb	một lần thật lớn
☆	AT ONCE	Adverb	một lần duy nhất
☆	NEVER	Adverb	(lần đầu tiên) trong đời
☆	EVERY TIME; AS OFTEN AS	Adverb	mỗi lần
☆	NUMBER OF LOSSES	Bound Noun	lần thất bại, lần thua cuộc
☆	NUMBER OF LETTERS; NUMBER OF DOCUMENTS; NUMBER OF CALLS	Bound Noun	lần, lá (thư), tờ (tài liệu, giấy tờ), cuộc (điện thoại)

lần time, turn, round, occurrences
[ lần ] : time, turn, round, occurrences



ba bốn lần three or four times
ba lần three times
bao nhiêu lần so many times, how many times
chục lần dozen times, ten times
có lần once, one time
có một lần there was a time, once, one time
cù lần ignorant, knowing nothing
cũng như bao lần trước like so many times before
cũng như lần trước just like before
cả thảy mấy lần? how many times altogether
cắt lần in turn
gấp ba lần three times as often, three times as much
gấp chục lần ten times more than
gấp chục lần lớn hơn ten times bigger than
gấp nhiều lần to be many times more, greater
gấp quá hai lần more than twice as much
hai lần twice, two times
hơn quá nhiều lần many times more
khoảng một tuần một lần about once a week
khác với lần trước different from the last time, unlike the previous one
khất lần to keep putting off
khất lần khất lựa to put off, delay
lần time, turn, round, occurrences
lần chót last time
lần chần to procrastinate, delay
lần cuối cùng the last time
lần hồi little by little, gradually
lần lượt in turn, successively, each, respectively
lần lần little by little, step by step, gradually
lần lữa to hang about, procrastinate, dilly-dally, dawdle
lần ngược backtracking
lần nào which time, ever (in the past)
lần nào chưa yet, ever, before
lần này this time
lần nữa again, another time
lần sau next time
lần thứ n-th time
lần thứ ba third time
lần thứ hai second time
lần thứ hai trong năm nay the second time this year
lần thứ nhì second time
lần thứ năm fifth time
lần thứ sáu sixth time
lần thứ tư fourth time
lần trước last time, previous time
lần tới next time, turn
lần đầu the first time
lần đầu tiên the first time
lần đầu tiên sau một tuần for the first time in a week
lần đầu tiên trong lịch sử (for) the first time in history
lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được for the first time in recorded history
lần đầu tiên trong đời (for) the first time in one’s life
mấy lần a few times, several times
mấy lần nữa a few more times
mỗi lần each time
mỗi lần ngã là một lần bớt dại experience is the best teacher
mỗi một lần each time
mỗi sáu tháng một lần once every six months
một lần once, at the same time, simultaneously
một lần cho xong once and for all
một lần chót a final time, one last time
một lần cuối cùng one last time
một lần khác another time, on another occasion
một lần nữa once again, one more time
một vài lần a few times, a time or two
nay lần mai lữa to procrastinate
ngàn lần không a thousand times no, definitely not
nhanh gấp trăm ngàn lần to be hundreds of thousands of times faster
nhiều lần many times
như lần trước as before, like last time
những lần trước the previous times, the times before
năm lần bảy lượt a great many times
rất nhiều lần very many times, very often
thêm một lần nữa one more time
trong lần họp kỳ trước in the previous meeting, session
vài lần a few times
vài lần trong tháng a few times a month
Đây là lần thứ nhứt This is the first time
đây là lần cuối cùng this is the last time, the last chance
đã có một lần once, at one time
đôi lần several times
đồng lần in turn, by turns

RANDOM Anh ấy đã đến London một lần . He is been to London once . Er war einmal in London 0 Anh ấy đã đến London một lần . (VI) 0200

RANDOM Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi . Please do it again along with me . Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0 Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi . (VI) 0369

RANDOM Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp . She sneezes several times in a row . Sie niest mehrmals hintereinander 0 Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp . (VI) 0935

RANDOM Hai lần hai là bốn . Two times two is four . Zwei mal zwei ist vier 0 Hai lần hai là bốn . (VI) 1374

RANDOM Uống một viên thuốc này mỗi lần . Take one pill of this medicine each time . Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0 Uống một viên thuốc này mỗi lần . (VI) 1801

RANDOM Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác . He makes mistakes again and again . Er macht immer wieder Fehler 0 Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác . (VI) 2292

RANDOM Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng . (VI) 2537

RANDOM Họ đã đánh nhau nhiều lần . They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 Họ đã đánh nhau nhiều lần 0 (VI) 3057

RANDOM Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định . The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0 Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định (VI) 3071

RANDOM Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi . Today is my Grandma's eightieth birthday . Heute ist der achtzigste Geburtstag meiner Oma 0 Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi . (VI) 3277

RANDOM Cô ấy đã hắt hơi một lần . She sneezed once . Sie nieste einmal 0 Cô ấy đã hắt hơi một lần . (VI) 3486