1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ PALM Noun lòng bàn tay, gan bàn tay
☆☆☆ SOLE Noun lòng bàn chân
☆☆☆ DECISION; RESOLUTION; DETERMINATION Noun quyết tâm, lòng quyết tâm
☆☆ HEATER; STOVE; FIREPLACE Noun lò sưởi
☆☆ FRUIT; BENEFIT; EFFECT Noun sự hài lòng, sự bổ ích, cảm giác có ý nghĩa
☆☆ PASSION Noun lòng nhiệt huyết, lòng nhiệt thành
☆☆ VOLITION; ZEAL; ENTHUSIASM Noun lòng đam mê
☆☆ PALM Noun lòng bàn tay
☆☆ DOUBT; DISTRUST; MISTRUST Noun sự nghi ngờ, lòng nghi ngờ
☆☆ PRIDE Noun lòng tự phụ, lòng tự hào
☆☆ BELIEF; FAITH; CONVICTION Noun lòng tin, niềm tin, đức tin
☆☆ LEARNING BY HEART Noun (sự) học thuộc lòng
☆☆ HEARTS AND MINDS Noun nhân tâm, lòng người
☆☆ CONFIDENCE; TRUST Noun tín nhiệm, lòng tin, độ tín nhiệm
☆☆ TEMPER Noun tấm lòng
☆☆ INNERMOST THOUGHTS; MIND Noun trong lòng, đáy lòng
☆☆ WISH; DESIRE Noun lòng mong muốn, lòng mong ước
☆☆ ANXIETY; WORRY Noun sự nóng lòng
☆☆ MIND; STOMACH; INSIDE OF STOMACH Noun lòng dạ, trong lòng
☆☆ SATISFACTION Noun sự mãn nguyện, sự thỏa mãn, sự hài lòng
☆☆ TRUTH; SINCERITY Noun chân tâm, lòng thành thật, thật lòng
☆☆ MINDSET Noun lòng quyết tâm
☆☆ PRIDE; SELF-RESPECT Noun lòng tự trọng
☆☆ MICROWAVE OVEN Noun lò vi sóng
☆☆ UNDERGROUND Noun trong lòng đất
☆☆ HEART Noun sự hết lòng, sự tận tâm, sự nhiệt tình
☆☆ HEART Noun trong sâu thẳm tâm hồn, trong lòng
☆☆ IN ONE'S HEAD Noun trong đầu, trong lòng, trong suy nghĩ
☆☆ BE ATTRACTED; BE ENCHANTED Verb phải lòng
☆☆ WANDER; ROAM; LINGER Verb đi loanh quanh, đi lòng vòng
☆☆ TO ONE'S SATISFACTION; TO THE FULL Adverb hết lòng, thỏa thích
☆☆ TO THE FULL; TO ONE'S SATISFACTION Adverb hết lòng, thỏa lòng
☆☆ UPSET Adjective buồn lòng, buồn phiền
☆☆ RATHER UNSATISFIED Adjective không thỏa mãn, không hài lòng
☆☆ DAZZLING; GLARING Adjective chói mắt, chói lòa
☆☆ SIM Affix lòng
SELFISHNESS; EGOISTIC MIND; SELF-CENTERED MIND Noun lòng vị kỷ, lòng ích kỷ
SKEPTICISM; SUSPICION; DOUBT Noun sự hoài nghi, lòng nghi vấn
PUTTING UP WITH; ENDURING Noun sự vui lòng chấp nhận, cam chịu
IMPATIENCE; IRRITATION Noun sự bực mình, sự nóng lòng, trạng thái nóng ruột
MIND Noun trong lòng, suy nghĩ trong đầu
SATISFACTION LEVEL Noun độ thoả mãn, độ hài lòng
EXPECTATION Noun lòng mong đợi, lòng mong mỏi
PATIENCE; ENDURANCE Noun lòng nhẫn nại
HEART; BACK OF ONE'S MIND Noun nội tâm, trong lòng, trong thâm tâm
SUSPICION; DUBIOSITY; DOUBT Noun sự nghi hoặc, lòng nghi hoặc
DESPAIR; FRUSTRATION Noun sự nản lòng, sự thối chí
TRUTH; SINCERITY Noun lòng thành, thành tâm
GRIP; CLUTCH Noun lòng bàn tay
FIRSTBORN Noun con trưởng, con cả, con đầu lòng
YOLK Noun lòng đỏ trứng
PRIDE Noun niềm kiêu hãnh, lòng tự hào
BOILER Noun nồi hơi, lò hơi
SOLIDARITY; BANDING TOGETHER Noun sự đoàn kết, sự đồng lòng
CURIOSITY Noun chứng tò mò, lòng tò mò
DISCOMFORT INDEX; TEMPERATURE-HUMIDITY INDEX Noun chỉ số hài lòng về độ ẩm và nhiệt độ, chỉ số khó chịu
APPROVAL Noun sự tán thành, sự bằng lòng
SINCERELY; TRUTHFULLY Adverb chân thành, thật lòng
WILLINGLY; GLADLY Adverb vui lòng
WITH GREAT CARE Adverb một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm
UNHAPPY; DISSATISFIED Adjective không hài lòng, không thỏa mãn
DAZZLING Adjective chói chang, chói lòa
HEARTFELT; CARING Adjective tận tuỵ, hết lòng, tận tâm
INSUFFICIENT; UNSATISFACTORY Adjective bất cập, không đạt yêu cầu, không làm vừa lòng


(1) furnace, kiln, oven, reactor; prison, jail; (2) to stick out
[ lò ] : (1) furnace, kiln, oven, reactor; prison, jail; (2) to stick out



an lòng relaxed, having peace of mind, calm, comfortable
buồn lòng heavy-hearted
buộc lòng to be obliged, forced, compelled (to do something); against one’s will
buộc lòng phải ditto
bài học thuộc lòng to learn a lesson by heart
bày tỏ nỗi lòng to make clear one’s feeling
bạn lòng sweetheart
bận lòng to worry; worried, anxious
bật lò xo to spring, react strongly and quickly
bằng lòng (1) happy, satisfied, content
(2) to agree

bền lòng firm, steadfast, patient, persevering
cam lòng to content oneself with, resign oneself
chay lòng pure, clear conscience
chiều lòng to please, satisfy
chiều lòng khách hàng to satisfy customers
cho mình vui lòng to make us happy
chân kiểu ống lòng telescopic legs
chạnh lòng (to be) affected, (to be) moved; moved, affected
chẳng còn lòng dạ nào để to have no more desire to (do sth)
chồn lòng disheartened
con đầu lòng first-born child, first-born
cá lòng tong small fish fry, rasbora
câu chuyện não lòng a heart-rending story
có lòng kind-hearted, warm-hearted; to empathize
có vẻ hài lòng to appear to be happy
cõi lòng heart
cả lò damn (you) all!
cỗ lòng internal organs (of animal)
day lòng bottom of one’s heart, depths of one’s feelings
dầu lòng at will, as one pleases
dằn lòng to control one’s feelings
gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó the family was not happy with that place
giam lòng to keep watch on, keep under surveillance, keep prisoner
giát lò grate
gương lò face
hoàn toàn hài lòng to be completely happy
hài lòng happy, satisfied, content
hầm lò pit
hết lòng wholehearted
học thuộc lòng to know by heart, memorize
hỏa lò charcoal brazier, portable earthen stove
hởi lòng hởi dạ be fully satisfied
khó lòng difficult, hard, improbable
kéo bễ thổi lò to work the bellows and blow on the fire
làm lất lòng to offend
làm người nào an lòng to put someone at ease
(1) furnace, kiln, oven, reactor; prison, jail
(2) to stick out

lò bánh mì baker’s oven, bakery
lò bánh tây bakery
lò cò to hop (on one foot)
lò cừ the world
lò dò to grope, fumble one’s way
lò ga gas stove
lò gạch brick kiln
lò gốm pottery kiln
lò heo slaughterhouse
lò hỏa táng crematorium
lò hồ quang arc furnace
lò kò to hop
lò luyện furnace
lò lợm stubborn
lò lợn slaughterhouse
lò mò to grope, feel one’s way, fumble
lò nguyên tử nuclear reactor
lò nung đồ sứ (pottery) kiln
lò phá nhân atomic furnace, nuclear reactor
lò phóng xạ nguyên tử nuclear reactor
lò phản ứng reactor
lò phản ứng nước nhẹ light water reactor
lò quay oven, roast pit
lò rèn blacksmith’s forge, smithy
lò rược distillery
lò sát sinh abattoir, slaughter-house
lò sưởi fireplace, radiator
lò thịt slaughterhouse
lò vôi limekiln
lò xo spring (coil of metal)
lò xo chính main spring
lò xo lá plate spring
lò xo nhíp half-elliptic spring, leaf spring, plate spring
lò xo xoáy ốc coil spring, helical spring
lò xo xoắn bẹt spiral spring
lò xo xoắn dài coil spring
lò điện electric range, oven
lò đúc foundry, mint
lò đường sugar mill
lò đứng blast furnace
lòa dim
lòe to bluff
lòe bịp bluff, deceive
lòe loẹt flashy, gaudy, tawdry
lòe nhòe blooming
lòe đời bluffing
lòi to project, stick out
lòi dom prolapsus of the rectum, have piles hemorrhoids
lòi ra to stick out
lòi rom hemorrhoid
lòi ruột be disemboweled
lòi tiền disburse, part with one’s money
lòi tói chain of iron
lòn trôn abase oneself
lòng heart, spirit, feeling(s), innards, bowels, intestines
lòng bàn tay (cupped) palm, hollow of one’s hand
lòng can đảm (feeling of) courage
lòng chảo hollow, basin
lòng dạ heart, mind
lòng dục sexual desire
lòng ghiân appreciation
lòng ham thích desire, wish
lòng heo pig’s tripes
lòng hiếu thảo faithfulness
lòng hy sinh spirit of sacrifice
lòng khòng tall and thin, lanky, gangling
lòng mong chờ anticipation
lòng mình one’s inner thoughts, oneself
lòng mến feeling of love, affection
lòng ngưỡng mô (feeling of) admiration
lòng nhân charity
lòng nhân từ compassion (for the weak or injured or sick)
lòng son loyalty, faithfulness
lòng sông riverbed
lòng tham greed
lòng tham lam greed
lòng thành sincerity, candor
lòng thành thực sincerity
lòng thòng to have illicit love affairs; hanging down, dangling, trailing; to hang down loosely
lòng thương pity, compassion, mercy
lòng tin belief, confidence, faith, trust
lòng tong kind of gudgeon
lòng trắc ẩn compassion, pity
lòng trắng white
lòng tốt kindness, kindhearted
lòng vàng heart of gold, goodness, kindness
lòng yêu nước feeling, spirit of patriotism
lòng ái mộ attachment
lòng ái quốc patriotism
lòng đào soft-boiled
lòng đường road-bed, roadway
lòng đất bowels or entrails of the earth
lòng đỏ egg yolk
lấy lòng try to win someone’s heart
lập lòe (of light) be off and on, twinkle, flicker, sparkle, blink
lọt lòng to be born
lửa lòng lust, violent desire
mát lòng be easy at heart, contented
mù lòa blind
mất lòng to be offended, hurt; to offend, anger, insult
mặc lòng whatever you like, at one’s wish, in accordance with one’s desire
mếch lòng to be offended, take offence
mềm lòng to soften, be emotionally involved
một lòng whole-heartedly
mủi lòng be moved, feel pity, feel compassion
mủi lòng rơi nước mắt to shed tears out of compassion
mừng thầm trong lòng to feel or be happy inside
nao lòng moved
nghiêng lòng become fond of
nguội lòng discouraged
ngã lòng lose heart
ngỏ lòng open one’s heart
như có lửa đốt trong lòng be on pins and needles
nhảy lò cò to hop
nhọc lòng worry, be anxious
no lòng be full
não lòng sad, heart-rending
nén lòng to repress, suppress one’s feelings
nóng lòng impatient, anxious
nằm dưới lòng đất underground, subterranean
nặng lòng feel deep concern in, pay great attention to
nể lòng spare (somebody’s feelings)
nỗi lòng (one’s own) feelings, sentiments
nức lòng enthusiastic, zealous, with fire
phiền lòng to worry
phải lòng be in love with
phụ lòng to let down, disappoint
phục hồi lòng tin to restore confidence
que chọc lò fire-irons
ra lò come out of oven (bake-house, kiln)
rầu lòng sorrowful, mournful, sad, melancholy, dejected
rốt lòng last (child)
rủ lòng condescend
se lòng have one’s heart wrung with pain
sáng lòa dazzlingly bright, blindingly bright
sẵn lòng to be willing (to), glad to, prepared to
sờn lòng to lose heart
thuộc lòng to know by heart
thò lò to run, be snotty
thò lò sáu mặt fickle
thòi lòi jutting out, projecting
thật lòng really, truly (feel that)
thỏa lòng satisfied
thử lòng try and find out what the feeling is, feel, put out feelers
toại lòng content, satisfied, pleased
trong lòng inside (one’s body, thoughts, feelings), internally
trong lòng cảm thấy to feel inside
trong lòng mình inside oneself
trong lòng ngực in one’s chest
trong lòng tôi inside of me
tơ lòng ties of affection
tấc lòng man’s heart
tấm lòng heart
tận cõi lòng with all one’s heart
từ đáy lòng from the bottom of one’s heart
tự dối lòng mình to lie to oneself
vui lòng pleased, happy
vỉ lò andiron, fire-grate
vỡ lòng primary, ABC; to learn (as a child)
vừa lòng happy, content, satisfied
vững lòng reassured
xin vui lòng please (on signs, e.g.)
xiêu lòng to yield, give in
yên lòng be-assured, not to worry
ép lòng to constrain oneself; unwilling, reluctant
đau lòng to feel great pain, feel deep grief; painful
điếc lòi deaf as a post
đành lòng satisfied, contented
đáy lòng bottom of one’s heart
đói lòng hungry
đường lòng máng channel
đẹp lòng satisfied, pleased
đọc thuộc lòng to say by heart, recite
đỏ lòe deep red
đỏ lòm gaudy red
động lòng sympathetic
ướm lòng sound out intentions, put out feelers
ấm lòng to feel warm, warm the heart
ống lòng telescopic


02 0051


das Wildschwein, e

boar


boar
das Wildschwein, e


boar


das Wildschwein, e


con lợn lòi đực
11 0462


die Spiralfeder, n

spiral spring


spiral spring
die Spiralfeder, n


spiral spring


die Spiralfeder, n


lò xo xoắn ốc
14 0619


der Gaskocher, -

camping stove


camping stove
der Gaskocher, -


camping stove


der Gaskocher, -


bếp lò cắm trại
19 0952


der Kamin, e

fireplace


fireplace
der Kamin, e


fireplace


der Kamin, e


lò sưởi
19 0969


der Heizkörper, -

radiator


radiator
der Heizkörper, -


radiator


der Heizkörper, -


lò sưởi (bộ tản nhiệt nước nóng)
19 0976


der Ofen, "

stove


stove
der Ofen, "


stove


der Ofen, "


bếp lò
31 1544


die Geduld

patience


patience
die Geduld


patience


die Geduld


lòng kiên nhẫn
32 1579


die Mikrowelle, n

microwave


microwave
die Mikrowelle, n


microwave


die Mikrowelle, n


lò vi sóng
32 1587


der Toaster, -

toaster


toaster
der Toaster, -


toaster


der Toaster, -


lò nướng bánh mì
39 1782


die Bäckerei, en

bakery


bakery
die Bäckerei, en


bakery


die Bäckerei, en


bánh lò nướng

RANDOM
Vui lòng đưa nó cho người lái xe .



Please give it to the driver .
Bitte geben Sie sie dem Fahrer 0
Vui lòng đưa cho người lái xe .

(VI)

0185


RANDOM
Vui lòng điền vào đơn đăng ký .



Please fill in the application form .
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus 0
Vui lòng điền vào đơn đăng .

(VI)

0370


RANDOM
Vui lòng trả lời điện thoại .



Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0
Vui lòng trả lời điện thoại 0

(VI)

0432


RANDOM
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .



Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn .

(VI)

0557


RANDOM
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .



Please tell me the telephone number .
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .

(VI)

0622


RANDOM
Vui lòng xếp hàng để lên xe .



Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0
Vui lòng xếp hàng để lên xe .

(VI)

0824


RANDOM
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .



Please leave me a note if something comes up .
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu điều đó xảy ra .

(VI)

0897


RANDOM
Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .



The teacher teaches us to recite the words .
Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0
giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ .

(VI)

0945


RANDOM
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .



Please show valid ID .
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ .

(VI)

0982


RANDOM
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen macht Frauen zufrieden 0
Mua sắm thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ

(VI)

0998


RANDOM
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng .



Although her father comforts her , she is still unhappy .
Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0
cha đã an ủi nhưng vẫn không hài lòng .

(VI)

1058


RANDOM
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính .



Please follow the computer instructions .
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor 0
Vui lòng vận hành theo hướng dẫn của máy tính .

(VI)

1079


RANDOM
Vui lòng nhắc lại điều đó .



Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0
Vui lòng nhắc lại điều đó 0

(VI)

1262


RANDOM
Xin vui lòng ký tên của bạn !



Please sign your name !
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !
Xin vui lòng tên của bạn !

(VI)

1292


RANDOM
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .



Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt .

(VI)

1409


RANDOM
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .



Please enter your password .
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein 0
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn .

(VI)

1475


RANDOM
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng .



The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
Đứa trẻ đã tốt nghiệp , cha mẹ của hài lòng .

(VI)

1738


RANDOM
Xin vui lòng chờ một phút .



Please wait a minute .
Bitte warten Sie einen Moment 0
Xin vui lòng chờ một phút 0

(VI)

1980


RANDOM
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .



Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0
Vui lòng điền tên gia đình của bạn .

(VI)

2192


RANDOM
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .



Please pass me that document .
Bitte geben Sie mir das Dokument 0
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó .

(VI)

2212


RANDOM
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng .



He heats the food in a microwave .
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle 0
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong vi sóng .

(VI)

2570


RANDOM
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng

(VI)

2609


RANDOM
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn .



Please sign for your parcel .
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0
Vui lòng nhận bưu kiện của bạn .

(VI)

2757


RANDOM
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .



Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu .

(VI)

2763


RANDOM
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .



He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình .

(VI)

2774


RANDOM
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .



Please do not use your cell phone .
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht 0
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn .

(VI)

3029


RANDOM
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0
Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của

(VI)

3097