1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ BE CORRECT Verb đúng
☆☆☆ MOMENT AGO Adverb vừa mới đây, vừa khi nãy
☆☆☆ A MOMENT AGO Adverb vừa mới, vừa nãy, hồi nãy, khi nãy, ban nãy
☆☆☆ RIGHT; RIGHTEOUS Adjective đúng đắn, đúng mực
☆☆☆ APPROPRIATE; PROPER; SUITABLE Adjective phù hợp, thích hợp
☆☆☆ ADEQUATE Adjective vừa phải, phải chăng, thích hợp
☆☆ CONTROL Noun sự điều tiết
☆☆ CLOSE PLACE Noun trước mắt
☆☆ ADJUSTMENT; CHANGE Noun sự điều chỉnh
☆☆ BEING POSITIVE; BEING AFFIRMATIVE Noun sự khẳng định
☆☆ GUESS CORRECTLY Verb đoán đúng, đoán trúng
☆☆ SOON; PROMPTLY; IN A MOMENT Adverb tức thì
☆☆ WITH DIFFICULTY Adverb một cách khó khăn, một cách chật vật
☆☆ SURELY ENOUGH Adverb chắc chắn, nhất định
☆☆ WITH DIFFICULTY Adverb một cách chật vật, họa hoằn lắm mới
☆☆ OPPORTUNELY; JUST AT THE TIME Adverb đúng lúc, vừa khéo
☆☆ JUST Adverb vừa mới
☆☆ SOON AFTER Adverb ngay sau đó
☆☆ FEELING MORTIFIED; FEELING CHAGRINED Adjective uất ức, oan ức
☆☆ RELAXED; EASYGOING Adjective có tính dư giả
☆☆ NATURAL; JUSTIFIABLE; FAIR Adjective đương nhiên
☆☆ PROPER; HONEST Adjective đúng đắn
☆☆ SURE ENOUGH; INVARIABLY RIGHT; UNFAILING Adjective chính xác, không sai
☆☆ AFFIRMATIVE Determiner mang tính khẳng định
DEEP SLEEP; SOUND SLEEP Noun việc ngủ say, giấc ngủ say
NARROW ESCAPE Noun thập tử nhất sinh, sự mười phần chết chín
STRAIGHT Noun tính ngay thẳng
SOUNDNESS; HEALTHINESS Noun sự lành mạnh, sự trong sáng
BEING FIT; BEING ADEQUATE Noun sự thích hợp
RIGHT AND WRONG Noun sự thị phi, phải trái
RIGHT PRICE Noun đúng giá
DEVALUE; DISESTEEM Verb xem thường, coi khinh
AIM; POINT Verb ngắm, nhắm
BE ACCURATE Verb chính xác, giống y xì, vừa đúng
CERTAINLY; SURELY; EXACTLY Adverb hệt, khít, khéo, đúng
IN AN INSTANT; IN A FLASH Adverb qua loa, qua quít, thoáng qua
ONLY; JUST; MERELY; NOTHING BUT Adverb chỉ, chỉ là
JUST; ONLY; MERELY Adverb chẳng qua chỉ là~ , dẫu sao cũng chỉ~
SIMPLY; MERELY Adverb duy chỉ, chỉ
FAIR Adjective công bình, công bằng
TIGHT; HARD Adjective eo hẹp, sít sao
FAIR Adjective đường đường chính chính
CHAM- Affix đích thực
BU- Affix phó







RANDOM
Luật có công bằng không ?



Is the law fair ?
Ist das Gesetz gerecht ?
Luật công bằng không ?

(VI)

0355


RANDOM
Bến xe buýt là thẳng phía trước .



The bus stop is straight ahead .
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0
Bến xe buýt thẳng phía trước .

(VI)

0360


RANDOM
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .



It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .

(VI)

1589


RANDOM
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .



She feels very wronged .
Sie fühlt sich ungerecht behandelt 0
ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .

(VI)

2227


RANDOM
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .

(VI)

2325


RANDOM
Đừng nhầm tôi !



Don't blame me unjustly .
Beschuldige mich nicht zu Unrecht 0
Đừng nhầm tôi !

(VI)

2754


RANDOM
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken
Với rượu , chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .

(VI)

3184


RANDOM
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .



They were just planning to divide the spoils .
Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0
Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm .

(VI)

3453