1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ IMPORTANCE Noun sự trọng yếu, sự quan trọng
☆☆ IMPORTANCE Noun tính quan trọng
☆☆ IMPORT Noun sự nhập khẩu
☆☆ WEIGHT; IMPORTANCE Noun tỉ trọng
☆☆ IMPORTS Noun hàng nhập khẩu
AGENDA; IMPORTANT MATTER Noun điều kiện tiên quyết , điều kiện quan trọng
SIGNIFICANT; IMPORTANT Adjective thật hệ trọng
BEING OF GREAT IMPORTANCE; VERY SIGNIFICANT Adjective trọng đại, hoành tráng





biến cố quan trọng important event, occurrence
bảnh chọe haughty, self-important, pompous
bằng chứng quan trọng important evidence
can hệ important, vital
chiếm vị trí quan trọng to occupy an important position
chuyện quan trọng important matter
chuộng to value above other things, attach importance to
chính yếu important, vital, essential
chú trọng to pay attention, attach importance
chủ chốt most important
chủ yếu essential, important, main, vital, principle
coi trọng to attach much importance to something, appreciate
các danh nhân important persons
cái quan trọng nhất the most important thing
cái việc quan trọng nhất the most important thing
câu hỏi then chốt important question
công tác quan trọng important work, important job
cơ mật important and secret
cơ yếu essential, important
du nhập to enter, be introduced to, import
giới hạn nhập cảng import restrictions
giữ một vai trò trọng yếu to hold an important, vital role
hiểm yếu important and very difficult of access
hàng nhập imported goods
hàng nhập cảng imported goods
hệ trọng important, vital, capital
hợm mình to put on airs; snobbish, stuck-up, self-important
khinh trọng light or heavy, important or not
không có quan trọng to be unimportant
không kém quan trọng not lacking in importance
không quan trọng unimportant
không đáng kể minor, not worth mentioning, not worth considering, trivial, unimportant
khẩn yếu urgent and important
kém quan trọng not very important
một chuyện quan trọng something important
một chuyện rất quan trọng something very important, a very important matter
một mặt quan trọng an important aspect, part
một nhân vật rất quan trọng very important personality, VIP
một điều quan trọng something important
một điều quan trọng nên nhớ là an important thing to remember is ~
một điều quan trọng nữa là another important thing is
mục hạ vô nhân scornful, contemptuous, disdainful, supercilious, self-righteous, self-important
nghiêm trọng hơn more importantly, more serious(ly)
ngoại foreign, imported, maternal side; over, past
ngoại hóa foreign or imported goods
ngoại nhập imported
ngày trọng đại important day
ngầy ngà importune, nag at
nhà nhập cảng importer (person)
nhân vật quan trọng very important person, VIP
nhèo nhẹo (of children) troublesome, importunate
nhì nhèo importune
nhập to bring in, put in, import; to join, enter, add; to receive
nhập cảng to import
nhập cảng từ nước ngoài to import from abroad, foreign countries
nhập khẩu to import; importation
nhặng xị fuss in a self-important way
nhỏ nhặt mean, trifling, trivial, unimportant
nấp bóng kẻ quyền thế to shield oneself with the influence of important people
phát minh quan trọng important discovery
quan hệ relation, connection; to be important, affect, concern, correlate
quan trọng to be important, vital
quan trọng nhất most important(ly)
quan yếu important
quản bao not to mind, attach no importance (to)
rất quan trọng very important
sự kiện quan trọng important happenings, events, fact
sự quan trọng importance
tai to mặt lớn VIP (very important person), bigwig, big
then chốt important, essential, principle, vital, key
thứ yếu minor, unimportant, secondary
trọng heavy, important; to think high of, hold in esteem
trọng yếu important, essential, vital
trọng đại important
tày trời very serious, very important
tối quan trọng very important
tự cao self conceited, self-important
việc quan trọng important (thing, issue, etc.)
việc tày trời important business, serious business
vấn đề hàng đầu leading issue, most important issue, main issue
vấn đề quan trọng important issue, important topic
xem trọng to pay attention to, attach importance to
xung yếu important
xuất nhập khẩu import and export
xuất siêu excess of imports over exports, trade surplus
yếu mục important article, important part
yếu nhân very important person
yếu tố quan trọng important factor, element
yếu địa important point, strategic ground or position
ông bự very important person (VIP)
điều quan trọng nhất the most important thing
điều rất cần là One very important point is ~
đánh dấu một khúc quanh quan trọng to mark an important turning point
đóng một vai trò quan trọng to play a vital, important role
đóng một vai trò then chốt to play an important, essential role
đóng vai trò trọng yếu to hold, play an important role
đại sự great work, important business
khách quý important guest, important visitor
chuyện lớn big deal, important matter


RANDOM
Phần thí nghiệm rất quan trọng .



The experimental part is very important .
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0
Phần thí nghiệm rất quan trọng 0

(VI)

0347


RANDOM
Nông nghiệp rất quan trọng .



Agriculture is very important .
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0
Nông nghiệp rất quan trọng .

(VI)

1002


RANDOM
Vận tải biển rất quan trọng .



Maritime transport is very important .
Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0
Vận tải biển rất quan trọng 0

(VI)

1288


RANDOM
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .



An import tax is levied on imported goods .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0
Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu .

(VI)

2143


RANDOM
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công

(VI)

2198