1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ MOVIE THEATER Noun phòng chiếu phim, rạp chiếu phim
☆☆☆ DRAMA Noun kịch, phim truyền hình
☆☆☆ GIMCHIJJIGAE; KIMCHIJJIGAE Noun kimchijjigae; món canh kimchi
☆☆☆ BIRD Noun chim
☆☆☆ BIBIMBAP Noun bibimbap; món cơm trộn
☆☆☆ GIM Noun kim; lá kim, rong biển khô
☆☆☆ GIMCHI; KIMCHI Noun kimchi
☆☆☆ CASH Noun hiện kim
☆☆☆ GIMBAP Noun gimbap, món cơm cuộn rong biển
☆☆☆ FILM; MOVIE Noun điện ảnh, phim
☆☆☆ QUIET Adjective yên tĩnh, tĩnh mịch, im ắng
☆☆☆ CENTIMETER Bound Noun centimet
☆☆ VIDEO RECORDING Noun sự quay phim, sự ghi hình
☆☆ HEART Noun tim
☆☆ BRAISED DISH Noun món kho, món rim
☆☆ SHOOTING Noun sự quay phim, sự chụp ảnh
☆☆ COMEDY Noun hài kịch, phim hài
☆☆ NEEDLE Noun kim
☆☆ MOVIE DIRECTOR Noun đạo diễn phim
☆☆ ELECTRONIC DICTIONARY Noun kim từ điển, từ điển điện tử
☆☆ CENTIMETER Bound Noun centimet
☆☆ MILLIMETER Bound Noun milimét (mm)
DIAL Noun kim la bàn
JJIMJILBANG Noun jjimjilbang; phòng tắm xông hơi (kiểu hàn quốc)
HISTORICAL DRAMA; HISTORICAL FILM Noun kịch lịch sử, phim lịch sử
GOLDEN DAYS; PRIME; HEYDAY Noun thời kỳ hoàng kim
PENGUIN Noun chim cánh cụt
DIAMOND Noun kim cương
INDICATOR; INDEX Noun kim chỉ nam, mẫu hình, biểu mẫu
SPARROW Noun chim se sẻ
MIGRATORY BIRD; BIRD OF PASSAGE Noun chim di cư
CARDIAC BLOOD Noun máu tim
ANIMATION; ANIMATED FILM Noun phim hoạt hình
DOCUMENTARY Noun cuốn tài liệu, phim tài liệu
SWALLOW Noun chim én
FILM FESTIVAL Noun liên hoan phim
GOLD Noun hoàng kim, vàng
METAL Noun kim loại
PRECIOUS CHILD Noun kim chi ngọc diệp
DOVE; PIGEON Noun chim bồ câu
GIMJANG Noun gimjang; việc muối kim chi, kim chi muối
MAGPIE Noun chim chích chòe
THREAD; STRING Verb xâu kim, xâu dây
WITH A THUD; WITH A THUMP Adverb thót tim
SILENTLY; WITHOUT A WORD; WITHOUT COMMENT Adverb lặng im, lặng thinh, nín lặng
SILENT; STILL Adjective im ắng, lặng lẽ, vắng lặng


im silent, quiet, calm, still; to hush, make quiet
[ im ] : silent, quiet, calm, still; to hush, make quiet



Anh kim British pound, pound sterling
Cựu Kim Sơn San Francisco
Kim Tinh Venus
Mỹ Kim US dollar
bác cổ thông kim to have a wide knowledge (of things past and present)
bạch kim platinum, white gold
bắn chim to shoot birds, hunt birds
bắt chim to flirt with, woo, court
bằng kim loại metallic, made of metal
bệnh tim heart disease
bệnh tim mạch cardiovascular disease, heart disease
bị bệnh đau tim to suffer from heart disease
bị đứng tim to have one’s heart stop (beating)
bọc kim khí shielding
centimet centimeter
chim bird
chim bằng roc, griffin, gryphon
chim chích tailorbird, warbler
chim chíp peep
chim chóc birds
chim cánh cụt penguin, aptenodytes
chim cò birds
chim cắt kestrel, peregrine, falcon
chim cổ archeornis
chim gõ kiến woodpecker
chim gõ mõ woodpecker
chim khách racked-tailed treepie, crypsirina temia
chim lồng cage-bird
chim lợn barn-owl
chim muông birds and beasts, animals
chim mồi bird of prey, decoy
chim mới nở newborn bird, hatchling
chim ngói turtle dove
chim ri munia
chim ruồi humming-bird
chim sa vào bẫy the bird was caught in a snare
chim sâu flowerpecker
chim thước magpie
chim trả halcyon
chim xanh pimp, pander
chim én swallow, swift
chim ó eagle
chim ưng hawk, peregrine, falcon
chiếu phim film showing; to show a film
coi phim to watch a movie
con chim bird
cuốc chim mandrel
cuộc giải phẫ bệnh tim heart surgery
cuộn phim reel or roll of film
cá chim butterfish
cá chậu chim lồng to be in captivity or jail or prison
cánh chim bird’s wing
cơ tim myocardium
cơ xưởng luyện kim metal refinery
cơm chim rice for the birds
cơn đau tim heart attack
cấy tim heart transplant
cận kim modern
cổ kim past and present, ancient and modern
cổ kim chưa hề có there’s never been ~
cổ kim đến bây giờ since ancient times (until now)
cộng thêm 1 triệu mỹ kim an additional 1 million US dollars (?)
dim half-close (one’s eyes)
dây kim khí wire (metal)
en zim enzyme
ghim to pin
ghim băng safety pin
giun kim pinworm
giấy trang kim spangle
giọng kim soprano
giữ im lặng to keep quiet, hold one’s tongue
gà kim tiền kind of pheasant
gỗ lim iron wood
him chỉ nam compass, guide
hiện kim cash
hoàng kim gold
hàng dệt kim knitwear
hú tim hide-and-seek
hấp him half-closed (eyes)
hợp kim alloy
hợp kim gang cast alloy iron
hợp kim không rỉ stainless alloy, rust-proof alloy
hợp kim nhôm aluminum alloy
im silent, quiet, calm, still; to hush, make quiet
im bẵng keep silence suddenly, stop talking suddenly
im bặt to become completely quiet
im lìm quiet, dormant, silent; to keep quiet
im lặng silent, quiet; Silence! (as an order)
im lặng như tờ as quiet as the grave, noiseless
im mồm shut your mouth! cut your cackle! shut up!
im như tờ very quiet
im phăng phắc absolutely noiseless, dead quiet, completely silent
im phắc very quiet
im thin thít as quiet as a mouse, completely silent, in complete silence
im thin thít như thịt nấu đông as silent as the grave
im đi shut up, be still
kim needle, pin; metal, gold, hand (on a watch)
kim anh cherokee rose
kim băng safety-pin
kim bản vị gold standard
kim bằng truth friend
kim chỉ needlework, sewing, stitching, needle and thread
kim chỉ nam magnetic needle
kim cúc indian chrysanthemum
kim cương diamond
kim cải conjugal attachment, cojugal union
kim cổ the present and the past
kim giao pedocarpus fleurgi
kim găm pin
kim hôn golden wedding
kim hỏa firing-pin
kim khuyết royal palace
kim khánh stone-gong shaped gold medal
kim khí metal, metalware, hardware
kim khôi gold helmet
kim lan close friend
kim loại metal
kim loại dễ chảy tectomic metals
kim loại hóa metalize
kim loại học metallography
kim loại kiềm alkali metals, alkaline
kim loại màu nonferrous metals
kim loại nguyên rough cast metals
kim loại nặng heavy metal
kim loại quí precious metals
kim loại quý precious metals
kim loại đen ferrous metals
kim mã ngọc đường gold-horse and jade house, privileges of a mandarin
kim móc crochet-hook
kim môn golden door, noble family
kim ngân gold and silver
kim ngân hoa honeysuckle
kim ngạch turn-over
kim ngọc valuables-people of rank and fashion
kim nhũ golden powder
kim oanh (bird) pekin robin, red billedleiothrix, leiothrix lutea
kim phong autumnal breeze
kim sa arnica
kim sinh the present life
kim thanh teacher’s teachings, teacher’s recommendations
kim thoa gold hairpin
kim thượng his majesty (the ruling king)
kim thạch like gold stone, unshakeable (friendship)
kim tiêm injection needle
kim tiền money, gold coin (used as a medal given
kim tuyến gold or silver lamé
kim tương học metallography
kim tự tháp pyramid
kim ô (fig) the sun
kim đan knitting-needle
kim ốc golden palace, royal apartments
kẹo trứng chim comfit
kịch bản phim film script, screenplay
lim ironwood
lim dim half-closed eyes
liên hoan phim film or movie festival
luyện kim metallurgy; to refine metal
luyện kim đen iron and steel metallurgy
làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim to cost a company several million dollars
lặng im keep silence, make no noise, keep quiet
mi crô phim microfilm
muông chim beasts and birds
màu bạch kim platinum-colored, white
máy chiếu phim projector, cine-projector
máy dệt kim knitting-machine
máy in kim dot printer
máy quay phim movie camera, video camera
mò kim đáy biển to look for a needle in a haystack
mổ tim heart surgery
một Mỹ kim ăn 70 đồng one U.S. dollar costs 70 dong
một sợi dây kim khí a piece of wire
ngũ kim five metals (gold, silver, copper, iron and tin)
ngồi im to sit quitely
nhà kim hoàn goldsmith
nhẫn kim cương diamond ring
nhồi máu cơ tim coronary thrombosis, myocardial infarction
niên kim annuity
nói đúng tim đen to hit the nail on the head
nằm im to lie quietly, silently
nằm im lìm to lie quietly
phim film, movies
phim con heo dirty movie
phim hoạt hình animated film, cartoon
phim hoạt họa cartoon
phim nhựa celluloid film
phim nổi stereoscopic film, three-dimensional movie, -d movie
phim thời sự news-film, newsreel
phim truyền hình television film or movie
phim truyện feature film
phim trường film studio
phim tài liệu documentary film, documentary
phim xi nê movie (in a theater)
phim đèn chiếu film-strip
phim ảnh films, movies
phá tan sự im lặng to break a silence to burst out
phân chim guano
quả tim heart-heart-shaped pendant
rầm bằng lim an ironwood beam
rừng cây im lìm quiet woods, forest
sao kim Venus
suy tim heart failure
sản xuất phim to produce a film
theo kiểu kim tự tháp pyramid model (scheme)
thiên kim very precious
thui chim to singe the poultry
thép hợp kim alloy steel
thông kim bác cổ thorough comprehension of ancient and modern learning
thợ kim hoàn goldsmith, jeweler
tim (1) heart
(2) to look for, search for, pursue

tim gan heart and liver, soul
tim la syphilis
tim mình đập thình thịch my heart beat wildly
tim mạch cardiovascular
tim thấy to find, find out
tim tím clear purple, purplish
tim đen the innermost soul
tiền kim loại coins (as opposed to paper money)
trang kim gold paper
trong im lặng in silence
trái tim heart
trôn kim eye of needle
trữ kim gold reserve
tuyệt đối im lìm to be completely silent
tổ chim bird’s nest
từ cổ chí kim from ancient times to the present
van tim cardiac valve
viên nén bao phim film-coated tablet
vịnh Cựu Kim Sơn San Francisco Bay
xà lim cell
xé nát trái tim to break sb’s heart
xỏ kim to thread a needle
á kim metalloid, non-metal
ánh kim luster (of a metal)
ú tim hide and seek
đau buốt như kim châm to feel a sharp pain as if pricked by needles
đau tim heart disease
đàn chim flock of birds
đâm kim to prick, stick with a needle
đòn quay phim camera crew
đóng phim play a part in a film
đương kim present, current, reigning
đương kim lãnh đạo present, current leader
đương kim thị trưởng current mayor
đường chim bay as the crow flies
đường kim mũi chỉ sewing, needle-work, fancy-work
đạo diễn phim to produce a film
để đổi lấy 10 triệu Mỹ Kim in exchange for 10 million dollars
quay phim to film, record
máy quay phim (video, movie) camera


02 0061


der Adler, -

eagle


eagle
der Adler, -


eagle


der Adler, -


chim đại bàng
02 0063


der Flamingo, s

flamingo


flamingo
der Flamingo, s


flamingo


der Flamingo, s


chim hồng hạc
02 0085


der Pinguin, e

penguin


penguin
der Pinguin, e


penguin


der Pinguin, e


chim cánh cụt
02 0087


die Taube, n

pigeon


pigeon
die Taube, n


pigeon


die Taube, n


chim bồ câu
02 0100


der Geier, -

vulture


vulture
der Geier, -


vulture


der Geier, -


chim kên kên
05 0243


die Heftklammer, n

staple


staple
die Heftklammer, n


staple


die Heftklammer, n


ghim kẹp (hình chữ U)
05 0244


der Hefter, -

stapler


stapler
der Hefter, -


stapler


der Hefter, -


dụng cụ dập ghim kẹp
10 0404


die Metallkiste, n

metal box


metal box
die Metallkiste, n


metal box


die Metallkiste, n


hộp kim loại
11 0442


die Nadel, n

needle


needle
die Nadel, n


needle


die Nadel, n


cái kim
11 0474


der Draht, "e

wire


wire
der Draht, "e


wire


der Draht, "e


dây kim loại
16 0750


die Haarspange, n

hair slide


hair slide
die Haarspange, n


hair slide


die Haarspange, n


cặp ghim
18 0890


die Filmkamera, s

film camera


film camera
die Filmkamera, s


film camera


die Filmkamera, s


máy quay phim
18 0913


der Diafilm, e

slide film


slide film
der Diafilm, e


slide film


der Diafilm, e


phim hình chiếu slide
23 1195


der Film, e

film


film
der Film, e


film


der Film, e


cuộn phim
24 1292


die Pyramide, n

pyramid


pyramid
die Pyramide, n


pyramid


die Pyramide, n


kim tự tháp
25 1326


das Herz, en

heart


heart
das Herz, en


heart


das Herz, en


trái tim
27 1379


der Diamant, en

diamond


diamond
der Diamant, en


diamond


der Diamant, en


viên kim cương
33 1601


das Metall, e

metal


metal
das Metall, e


metal


das Metall, e


kim loại
37 1714


das Kino, s

cinema


cinema
das Kino, s


cinema


das Kino, s


rạp chiếu phim
42 1870


der Vogel, "

bird


bird
der Vogel, "


bird


der Vogel, "


con chim
42 1871


der Vogelkäfig, e

birdcage


birdcage
der Vogelkäfig, e


birdcage


der Vogelkäfig, e


lồng chim
42 1872


das Vogelhaus, "er

birdhouse


birdhouse
das Vogelhaus, "er


birdhouse


das Vogelhaus, "er


tổ chim nhân tạo
42 1885


der Kolibri, s

hummingbird


hummingbird
der Kolibri, s


hummingbird


der Kolibri, s


chim ruồi

RANDOM
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .



Doves are a symbol of peace .
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0
Chim bồ câu biểu tượng của hòa bình .

(VI)

0057


RANDOM
Nhịp tim của bạn khá bình thường .



Your heartbeat is quite normal .
Ihr Herzschlag ist ganz normal 0
Nhịp tim của bạn khá bình thường .

(VI)

0120


RANDOM
Viên kim cương này là thật .



This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0
Viên kim cương này thật 0

(VI)

0404


RANDOM
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .



The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo .

(VI)

0461


RANDOM
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .



The dove is flying in the sky .
Die Taube fliegt am Himmel 0
Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời .

(VI)

0580


RANDOM
Con chim đang bay rất thấp .



The bird is flying very low .
Der Vogel fliegt sehr tief 0
Con chim đang bay rất thấp 0

(VI)

0691


RANDOM
Viên kim cương này có giá trị rất cao .



This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0
Viên kim cương này giá trị rất cao .

(VI)

0703


RANDOM
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .



This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .

(VI)

0704


RANDOM
Viên kim cương này nặng mười gam .



This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0
Viên kim cương này nặng mười gam .

(VI)

0716


RANDOM
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .



There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0
rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường .

(VI)

0761


RANDOM
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .



Diamonds represents eternal love .
Diamanten stehen für ewige Liebe 0
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu .

(VI)

1139


RANDOM
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .



There are penguins in Antarctica .
In der Antarktis gibt es Pinguine 0
những con chim cánh cụt Nam Cực .

(VI)

1169


RANDOM
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .



They are watching a TV drama .
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0
Họ đang xem một bộ phim truyền hình .

(VI)

1181


RANDOM
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .



The metal scaffold is strong .
Das Metallgerüst ist stabil 0
Giàn giáo bằng kim loại chắc chắn .

(VI)

1277


RANDOM
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .



The film is running right now .
Der Film läuft gerade 0
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .

(VI)

1285


RANDOM
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .



She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0
ấy nhân vật nữ chính trong bộ phim này .

(VI)

1443


RANDOM
Kim cương rất cứng .



Diamonds are very hard .
Diamanten sind sehr hart 0
Kim cương rất cứng .

(VI)

1529


RANDOM
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .



The pyramids are Egyptian national treasures .
Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0
Các kim tự tháp quốc bảo của Ai Cập .

(VI)

1611


RANDOM
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .



This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .

(VI)

1636


RANDOM
Hãy cẩn thận với các mũi kim .



Be careful of the point of the needle .
Achte auf die Nadelspitze 0
Hãy cẩn thận với các mũi kim .

(VI)

1678


RANDOM
Chân bàn bằng kim loại .



The legs of the desk are metal .
Die Tischbeine sind aus Metall 0
Chân bàn bằng kim loại .

(VI)

1767


RANDOM
Anh ấy rất im lặng .



He is very silent .
Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0
Anh ấy rất im lặng .

(VI)

1824


RANDOM
Tôi có một chiếc nhẫn kim cương .



I have a diamond ring .
Ich habe einen Diamantring 0
Tôi một chiếc nhẫn kim cương .

(VI)

2021


RANDOM
Kim cương sáng chói lóa mắt .



The brilliance of diamonds is dazzling .
Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0
Kim cương sáng chói lóa mắt 0

(VI)

2189


RANDOM
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .



The penguin is the mascot of the team .
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams 0
Chú chim cánh cụt linh vật của đội .

(VI)

2219


RANDOM
Một con chim đậu trên cành .



A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0
Một con chim đậu trên cành 0

(VI)

2273


RANDOM
Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy .



There is a barrette in her hair .
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0
một chiếc ghim trên tóc ấy .

(VI)

2304


RANDOM
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .



The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .

(VI)

2479


RANDOM
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .



He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương .

(VI)

2507


RANDOM
Có một tổ chim trên cây .



There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0
một tổ chim trên cây 0

(VI)

2554


RANDOM
Bạn đã cao thêm một centimet .



You have grown one centimenter taller .
Du bist einen Zentimeter größer geworden 0
Bạn đã cao thêm một centimet 0

(VI)

2556


RANDOM
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự

(VI)

2568


RANDOM
Có một con vẹt trong lồng chim .



There is a parrot in the birdcage .
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0
một con vẹt trong lồng chim .

(VI)

2582


RANDOM
Bộ lông của chim công rất đẹp .



The feathers of the peacock are very beautiful .
Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0
Bộ lông của chim công rất đẹp .

(VI)

2732


RANDOM
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .



The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .

(VI)

2733


RANDOM
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .



The swallows have built a nest under the eaves .
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .

(VI)

2844


RANDOM
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .



The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành .

(VI)

2862


RANDOM
Uranium là một loại kim loại phóng xạ .



Uranium is a type of radioactive metal .
Uran ist eine Art radioaktives Metall 0
Uranium một loại kim loại phóng xạ .

(VI)

3385


RANDOM
Kim cương được làm bằng carbon .



Diamonds are made of carbon .
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0
Kim cương được làm bằng carbon 0

(VI)

3395


RANDOM
Chim đậu trên cây .



Birds perch on trees .
Vögel sitzen auf Bäumen 0
Chim đậu trên cây .

(VI)

3415


RANDOM
Con chim dừng lại trên một cành cây .



The bird stopped on a branch .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0
Con chim dừng lại trên một cành cây .

(VI)

3504