Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	KNIFE	Noun	dao
☆☆☆	IDENTIFICATION CARD	Noun	chứng minh thư, giấy tờ tùy thân
☆☆☆	GIFT; PRESENT	Noun	việc tặng quà, món quà
☆☆☆	WIFE	Noun	vợ
☆☆☆	LIFE	Noun	sự sinh sống, cuộc sống
☆☆☆	STUDENT IDENTIFICATION	Noun	thẻ học sinh, thẻ sinh viên
☆☆☆	WRAPPING; GIFT-WRAPPING; PACKAGE; PACKAGING MATERIAL	Noun	(sự) đóng gói, đóng bao bì; giấy gói
☆☆☆	FIFTH	Noun	thứ năm
☆☆☆	BUILDING; STRUCTURE; EDIFICE	Noun	tòa nhà
☆☆☆	WIFE	Noun	phu nhân
☆☆☆	CHANGE; TURN; BECOME DIFFERENT	Verb	biến đổi, biến hóa
☆☆☆	INFORM; TELL; NOTIFY	Verb	cho biết, cho hay
☆☆☆	IF SO; IN THAT CASE	Adverb	nếu vậy thì
☆☆☆	IF SO	Adverb	nếu vậy, như vậy, vậy thì
☆☆☆	DIFFICULT; TROUBLED	Adjective	khó chịu, bứt rứt
☆☆☆	DIFFERENT; OTHER	Adjective	khác biệt
☆☆☆	PLENTIFUL; MANY; A LOT OF	Adjective	nhiều
☆☆☆	PRETTY; BEAUTIFUL; COMELY	Adjective	xinh đẹp, xinh xắn
☆☆☆	PITIFUL; PATHETIC	Adjective	đáng thương, tội nghiệp
☆☆☆	BEAUTIFUL; PRETTY	Adjective	đẹp, hay
☆☆☆	STIFLING; SUFFOCATING	Adjective	ngột ngạt
☆☆☆	DIFFICULT; CHALLENGING	Adjective	khó, khó khăn
☆☆☆	DIFFERENT; OTHER	Determiner	khác
☆☆☆	FIFTH	Numeral	thứ năm
☆☆☆	FIFTY	Numeral	(số đếm) năm mươi
☆☆☆	A bound noun that is an honorific term of addressing another person.	Bound Noun	vị, ngài, người
☆☆☆	FIFTH	Determiner	thứ năm
☆☆☆	FIFTY	Determiner	năm mươi
☆☆☆	FIFTY	Determiner	năm mươi
☆☆☆	FIFTY	Numeral	năm mươi
☆☆	LIFE	Noun	tính mạng, mạng sống
☆☆	HONORIFIC	Noun	kính ngữ
☆☆	BEING NATURAL; BEING INARTIFICIAL	Noun	tính tự nhiên
☆☆	DIFFERENCE	Noun	sư khác biệt; độ chênh lệch
☆☆	DIFFERENCE	Noun	điểm khác biệt, điểm khác nhau
☆☆	WATER PURIFIER	Noun	bình lọc nước
☆☆	SCHOOL UNIFORM	Noun	đồng phục học sinh
☆☆	ENTIRE LIFE	Noun	cuộc đời
☆☆	HOUSEWIFE	Noun	nội trợ gia đình
☆☆	VERIFICATION; TESTIFICATION	Noun	sự chứng minh, sự xác thực
☆☆	LIFESPAN; LIFETIME	Noun	tuổi thọ
☆☆	PENKNIFE	Noun	dao xếp
☆☆	TROUBLE; DIFFICULTY	Noun	sự khó khăn, sự trở ngại
☆☆	LIFELIKE FEELING; ACTUAL FEELING	Noun	cảm nhận thực tế, cảm giác thật
☆☆	DIFFUSION; DISTRIBUTION; POPULARIZATION	Noun	sự phổ biến, sự lan truyền, sự truyền bá
☆☆	EXCUSE; JUSTIFICATION	Noun	sự biện minh, sự thanh minh
☆☆	LIFE; LIVELINESS	Noun	sinh khí, sức sống
☆☆	SPREAD; DISPERSION; DIFFUSION; PROLIFERATION	Noun	sự mở rộng, sự phát triển, sự lan rộng, sự lan tỏa
☆☆	CERTIFICATE	Noun	giấy chứng nhận
☆☆	REGISTRATION CERTIFICATE	Noun	chứng nhận đăng kí, giấy đăng kí
☆☆	INDIFFERENCE; DISINTEREST	Noun	sự không quan tâm
☆☆	SORTING; CLASSIFICATION	Noun	sự phân loại
☆☆	PRIVACY; PRIVATE LIFE	Noun	đời tư, cuộc sống riêng tư
☆☆	BEING SCIENTIFIC	Noun	khoa học, tính khoa học
☆☆	GUN; RIFLE; MACHINE GUN	Noun	súng
☆☆	LICENSE; CERTIFICATE	Noun	giấy phép, giấy chứng nhận
☆☆	MEANINGLESSNESS; INSIGNIFICANCE	Noun	vô nghĩa
☆☆	UNIFICATION	Noun	sự thống nhất
☆☆	BEAUTY; BEAUTIFUL WOMAN	Noun	mỹ nhân, người đẹp
☆☆	SACRIFICE	Noun	sự hy sinh
☆☆	SOCIAL LIFE; WORK LIFE	Noun	đời sống xã hội
☆☆	HUMIDIFIER	Noun	máy tạo hơi ẩm
☆☆	ROTATION; SHIFT	Noun	ca (làm việc)
☆☆	LIFE	Noun	sinh mệnh, sinh mạng, mạng sống
☆☆	DIFFICULTIES; TROUBLE; HARDSHIP	Noun	sự khó khăn, điều khó khăn
☆☆	BEING ARTIFICIAL	Noun	nhân tạo
☆☆	EVERYDAY LIFE; ROUTINES	Noun	cuộc sống thường nhật, cuộc sống hàng ngày
☆☆	LICENSE; CERTIFICATE	Noun	giấy chứng nhận
☆☆	DISTINCTION; DIFFERENTIATION	Noun	sự phân biệt, sự tách biệt
☆☆	CATEGORIZATION; CLASSIFICATION	Noun	sự phân loại
☆☆	BEING SPECIFIC; BEING PARTICULAR	Noun	sự riêng biệt, sự cá biệt
☆☆	CHECK; AFFIRMATION; CONFIRMATION; VERIFICATION	Noun	sự xác nhận
☆☆	CURRICULUM VITAE; ONE'S LIFE HISTORY	Noun	bản lý lịch
☆☆	MOVE; SHIFT	Noun	sự di chuyển, chuyển
☆☆	LIFE	Noun	nhân sinh
☆☆	EVERYDAY LIFE; DAILY LIFE	Noun	sinh hoạt đời thường, cuộc sống bình thường
☆☆	LIFE; LIFETIME	Noun	một đời
☆☆	VITALITY; ENERGY; LIFE	Noun	hoạt khí, sinh khí, sức sống
☆☆	WIFE OF ONE'S MATERNAL UNCLE	Noun	mợ
☆☆	MODIFICATION; AMENDMENT	Noun	sự sửa chữa. sự chỉnh sửa
☆☆	INTERNATIONAL MARRIAGE; MARRYING SOMEONE WITH A DIFFERENT NATIONALITY	Noun	việc kết hôn quốc tế, việc kết hôn khác quốc tịch
☆☆	MOVE; TAKE; SHIFT	Verb	chuyển
☆☆	BECOME DIFFERENT	Verb	trở nên khác, khác đi, đổi khác
☆☆	SMELL; SNIFF	Verb	ngửi
☆☆	REVIVE; RETURN TO LIFE; BE RESTORED TO LIFE	Verb	sống sót, sống lại
☆☆	BE EQUIPPED; BE QUALIFIED; BE COMPLETE	Verb	trang bị
☆☆	KEEP SOMEONE ALIVE; BRING SOMEONE TO LIFE; SAVE SOMEONE'S LIFE	Verb	cứu sống
☆☆	DISTINGUISH; DIFFERENTIATE	Verb	chọn, lựa, gạn lọc
☆☆	RAISE SOMEONE UP; PICK UP; LIFT UP	Verb	nhấc lên, đỡ dậy
☆☆	CALM; PACIFY	Verb	dỗ dành
☆☆	REVIVE; COME TO LIFE AGAIN	Verb	sống sót, sống lại, sống dậy
☆☆	FEAR; DREAD; BE AFRAID; BE TERRIFIED	Verb	lo sợ, thấy sợ
☆☆	BRING TO LIFE; BRING LIFE TO	Verb	cứu sống, làm sống lại
☆☆	WITH DIFFICULTY	Adverb	một cách khó khăn, một cách chật vật
☆☆	AS IF	Adverb	hệt như
☆☆	IF POSSIBLE	Adverb	càng...thì càng..., nếu có thể được
☆☆	WITH DIFFICULTY	Adverb	một cách chật vật, họa hoằn lắm mới
☆☆	OR; IF NOT	Adverb	hoặc, hay
☆☆	COLD; CALLOUS; INDIFFERENT	Adjective	lạnh lùng
☆☆	BEAUTIFUL	Adjective	đẹp, thanh tao
☆☆	TRIFLING; TRIVIAL	Adjective	nhỏ nhặt
☆☆	FEELING MORTIFIED; FEELING CHAGRINED	Adjective	uất ức, oan ức
☆☆	NEGLIGENT; INDIFFERENT	Adjective	chểnh mảng, lơ là, hời hợt, cẩu thả
☆☆	NATURAL; JUSTIFIABLE; FAIR	Adjective	đương nhiên
☆☆	PITIFUL; POOR; SORRY	Adjective	trắc ẩn
☆☆	UNPOLISHED; COUNTRIFIED; DOWDY	Adjective	quê mùa
☆☆	NOT DIFFERENT	Adjective	không có gì khác biệt
☆☆	DIFFERENT; OTHER; ANOTHER	Determiner	khác
☆☆	SCIENTIFIC	Determiner	thuộc về khoa học, mang tính khoa học
☆☆	NATURAL; INARTIFICIAL	Determiner	mang tính tự nhiên
☆☆	PARTICULAR; SPECIFIC	Determiner	đặc biệt
☆	RECTIFICATION; CORRECTION	Noun	sự chỉnh sửa, sự điều chỉnh
☆	DIFFICULT SITUATION; DEADLOCK	Noun	hoàn cảnh khó khăn
☆	LIFETIME WORKPLACE; PERMANENT JOB	Noun	nơi làm việc cả đời
☆	GOOD HEALTH AND LONG LIFE	Noun	trường thọ vô bệnh, mạnh khỏe sống lâu
☆	APPRECIATION GIFT; FREE GIFT	Noun	quà tặng cảm ơn
☆	LIFE; LIFETIME	Noun	cuộc đời
☆	TRUE STORY; REAL-LIFE STORY	Noun	chuyện thật, chuyện có thực
☆	SAME SITUATION, DIFFERENT THOUGHTS	Noun	đồng sàng dị mộng
☆	COMPENSATION; INDEMNIFICATION	Noun	việc bồi thường
☆	FIFTY-FIFTY; HALF-AND-HALF	Noun	hai nửa
☆	MOTTO IN LIFE	Noun	câu châm ngôn để đời
☆	WIFE	Noun	nhà tôi, bà xã
☆	DIFFERENCE; GAP	Noun	độ chênh lệch
☆	ACADEMICS AND ACADEMIC TECHNIQUES; BEING ACADEMIC; BEING SCIENTIFIC	Noun	học thuật
☆	DIFFERENT OPINIONS; DIVERGENT OPINION; DIFFERENT VIEW	Noun	ý kiến khác
☆	HARDSHIP; TROUBLE; SUFFERING; DIFFICULTY; ADVERSITY; TRIAL; ORDEAL	Noun	khổ nạn, nghịch cảnh
☆	WIFE	Noun	vợ
☆	DIFFICULTY; PROBLEM	Noun	tình trạng khó khăn, tình huống khó xử
☆	BEING ARTIFICIAL	Noun	tính nhân tạo
☆	FORGERY; FABRICATION; FALSIFICATION	Noun	việc làm giả, việc ngụy tạo
☆	CERTIFICATE	Noun	bằng khen, giấy khen
☆	WEIGHT LIFTING	Noun	cử tạ
☆	PRESENT; GIFT	Noun	lễ vật
☆	CULTURAL LIFE	Noun	đời sống văn hóa
☆	DIVERSIFICATION	Noun	sự đa dạng hoá
☆	WISE MOTHER AND GOOD WIFE	Noun	hiền mẫu lương thê
☆	GIFT CARD; GIFT CERTIFICATE	Noun	thẻ quà tặng, phiếu mua hàng
☆	BEING UNIFORM; BEING MONOLITHIC; BEING STANDARDIZED	Noun	tính thống nhất, tính đồng nhất, tính đồng đều
☆	GIFT OF GAB	Noun	tài ăn nói
☆	SIGNIFICANT	Noun	sự trọng đại, sự hệ trọng
☆	UNDUTIFUL CHILD; UNFILIAL CHILD	Noun	đứa con bất hiếu, kẻ bất hiếu, bất hiếu tử
☆	GAP; DIFFERENTIAL	Noun	sự khác biệt, sự chênh lệch
☆	IF POSSIBLE	Noun	sự khả dĩ
☆	EXPLANATION; CLARIFICATION; ELUCIDATION	Noun	sự làm sáng tỏ, sự giải thích
☆	DISTINCTION; DIFFERENTIATION	Noun	sự phân biệt
☆	BEAUTY; BEAUTIFUL WOMAN	Noun	mỹ nữ
☆	NOTICE; PUBLIC ANNOUNCEMENT; NOTIFICATION	Noun	sự thông báo, sự thông cáo
☆	TARIFFS	Noun	thuế quan
☆	VERIFICATION; INSPECTION	Noun	sự kiểm chứng
☆	STIFFNESS; BEING STIFF	Noun	sự xơ cứng
☆	EXEMPLIFICATION	Noun	ví dụ, thí dụ, mẫu
☆	REPOSE OF THE DEPARTED; HAPPINESS IN THE NEXT LIFE	Noun	phúc trên thiên đường, phúc nơi suối vàng, phúc ở thế giới bên kia
☆	WIFE'S HOME	Noun	nhà vợ
☆	HUMAN LIFE	Noun	nhân mạng
☆	QUICKNESS; RAPIDITY; SWIFTNESS	Noun	sự thần tốc, sự mau lẹ, sự chóng vánh
☆	DIFFERENTIATION; DISTINCTION	Noun	sự khác biệt hóa, sự phân biệt
☆	LIFE	Noun	sinh thời, lúc còn sống
☆	PLAINTIFF; COMPLAINANT	Noun	nguyên cáo, nguyên đơn
☆	ID; IDENTIFICATION	Noun	id
☆	LIFE AND DEATH	Noun	sự sinh tử
☆	FRUGALITY; THRIFT	Noun	sự căn cơ, sự tiết kiệm
☆	BOTH HOUSES; BOTH FAMILIES OF THE HUSBAND AND WIFE	Noun	hai nhà nội ngoại
☆	DETOXIFICATION	Noun	sự giải độc
☆	LIFTING; CLEARING; REMOVAL	Noun	sự hủy bỏ, sự xóa bỏ
☆	NOTIFICATION; INFORMING	Noun	việc thông báo
☆	LIFE FORCE	Noun	sức sống
☆	LIFE; LIVING ORGANISM	Noun	sinh vật
☆	UNDERSTANDING; IDENTIFICATION; FIGURING OUT	Noun	sự nắm bắt
☆	FINANCIAL DIFFICULTIES; ECONOMIC DISTRESS	Noun	nỗi khổ của cuộc sống
☆	DAILY LIFE; DAILY LIVING	Noun	khu vực sinh hoạt, khu vực sống
☆	HONORIFICATION	Noun	cách nói đề cao
☆	SPEAKING PROFICIENCY; GIFT OF GAB	Noun	tài ăn nói
☆	ADULT DISEASE; LIFESTYLE DISEASE	Noun	bệnh người lớn
☆	STREAM; DRIFT	Noun	sóng và gió, sóng gió
☆	SOCIALIZING; SOCIAL LIFE; BEING SOCIAL	Noun	sự giao thiệp, sự giao lưu
☆	MAKESHIFT SHELTER; TENT	Noun	lều, lán
☆	HEAVEN; AFTERLIFE; OTHERWORLD	Noun	thế giới bên kia
☆	BEING REALISTIC; BEING TRUE TO LIFE	Noun	tính hiện thực, tính thực tế
☆	WIFE	Noun	bà xã, bà nhà
☆	CENTRIFUGAL FORCE	Noun	lực ly tâm
☆	BEAUTIFUL FACE; PRETTY FEATURES	Noun	nét mỹ miều, nét đẹp
☆	PURIFICATION	Noun	sự thanh lọc, sự lọc, sự tẩy rửa, sự thanh trùng
☆	THRIFT AND SAVING	Noun	cần cù tiết kiệm
☆	VIEW OF LIFE; OUTLOOK ON LIFE	Noun	nhân sinh quan, suy nghĩ về cuộc sống của con người
☆	HONORIFIC	Noun	cách nói tôn trọng, lời trân trọng, từ ngữ tôn trọng
☆	RAISE; LIFT	Verb	nâng lên, đưa lên
☆	BE FRIGHTENED; BE TERRIFIED	Verb	chán ngấy, chán ghét, khiếp hãi
☆	SPREAD; DIFFUSE; DISTRIBUTE	Verb	làm lan rộng, lan truyền, làm lây lan
☆	RAISE; LIFT	Verb	lật lên, giở lên, kéo lên, bới ra
☆	BE UNLIKE; DIFFER	Verb	làm khác đi
☆	LIFT TOGETHER	Verb	cùng nhấc, cùng nâng
☆	FILTER; SIEVE; SIFT	Verb	sàng, gạn, lọc, rây, vớt bọt
☆	SHIFT ONTO	Verb	đổ, đẩy, đùn đẩy
☆	AS IF; JUST LIKE	Adverb	một cách gần như, một cách giống như
☆	EVEN IF; EVEN THOUGH	Adverb	giá mà, giá như
☆	IN ONE'S LIFETIME	Adverb	chào đời
☆	LIKE AN ARROW; AS SWIFT AS AN ARROW	Adverb	một cách nhanh như tên bắn
☆	INDIFFERENTLY; NEGLIGENTLY	Adverb	một cách cẩu thả, một cách hời hợt, một cách chểnh mảng, một cách lơ là
☆	EVEN IF; EVEN THOUGH	Adverb	giả như, giả sử
☆	UNIFORMLY; WITHOUT EXCEPTION	Adverb	như một, giống như một
☆	WITH DIFFICULTY	Adverb	trong gang tất
☆	IF SO; IF THAT IS THE CASE	Adverb	đến nước này thì, đằng nào cũng thế, đằng nào cũng vậy
☆	IF POSSIBLE	Adverb	như mức có thể
☆	If things go wrong, with bad luck.	Adverb	suýt nữa, xíu nữa
☆	UNIFORMLY	Adverb	một cách đều đặn, một cách đồng đều, một cách ngay ngắn
☆	DIGNIFIED; UNSHAMED	Adjective	thẳng thắn, thẳng thừng, khẳng khái, đường hoàng
☆	PITIFUL; PATHETIC	Adjective	trắc ẩn
☆	SIGNIFICANT; IMPORTANT	Adjective	thật hệ trọng
☆	DIGNIFIED; COURTLY; DECOROUS	Adjective	trịnh trọng, oai vệ
☆	LONELY; PITIFUL	Adjective	thê lương
☆	BEING OF GREAT IMPORTANCE; VERY SIGNIFICANT	Adjective	trọng đại, hoành tráng
☆	PATHETIC; PITIFUL	Adjective	đáng thương, tội nghiệp
☆	INDIFFERENT; COLD	Adjective	lãnh đạm, lạnh lùng, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng
☆	DIFFERENT	Adjective	khác nhau, vênh nhau
☆	TRIVIAL; TRIFLING	Adjective	tầm thường
☆	THICK; STIFF	Adjective	cứng
☆	BLUNT; STIFF; BRUSQUE	Adjective	cục cằn, thô lỗ
☆	TRIFLING; TRIVIAL; INSIGNIFICANT	Adjective	vớ vẩn
☆	PLENTIFUL; ABUNDANT; GENEROUS	Adjective	dồi dào
☆	ABUNDANT; PLENTIFUL; AMPLE	Adjective	dồi dào, phong phú
☆	FEEL VEXED; FEEL MORTIFIED; FRUSTRATED	Adjective	phẫn nộ, bực mình, tức giận
☆	DIFFICULT; TOUGH; PAINSTAKING; STRENUOUS	Adjective	vất vả, gian khổ, khó khăn, gian nan
☆	WORTHLESS; TRIFLING	Adjective	không có giá trị, không đáng giá, không ra gì
☆	HARD; DIFFICULT; TOUGH	Adjective	khổ, vất vả, khó khăn
☆	COMPLETELY DIFFERENT	Adjective	dị biệt, khác xa
☆	ABUNDANT; PLENTIFUL; RICH	Adjective	dư dả, dư dật
☆	EVEN; UNIFORM; EQUAL	Adjective	đều đặn, đồng đều, như nhau
☆	GRAND; MAJESTIC; MAGNIFICENT	Adjective	hùng tráng, tráng lệ
☆	SCANTY; INSIGNIFICANT	Adjective	ít ỏi, (khiêm tốn) ít và không được đẹp,
☆	UNIFORM; MONOLITHIC; STANDARDIZED	Determiner	mang tính thống nhất, mang tính đồng nhất, mang tính đồng đều
☆	ARTIFICIAL	Determiner	mang tính nhân tạo

nếu là if
nếu như if
phải chi if
[ phải ] : (1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong); (2) must, have to
[ chi ] : to pay, spend; to cost; what



Biển Thái Bình Dương the Pacific Ocean
Bắc Cali Northern California
Cali California
Hiệp Hội Súng Quốc Gia National Rifle Association, NRA
Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân Nuclear non-proliferation treaty
Không có sự sống trên Trăng there is no life on the moon
Nam Cali Southern California
Thái Bình Dương the Pacific Ocean
Trung Hoa đơn giản simplified Chinese (characters)
a cít hóa to acidify
a pê ri típ apéritif
am pli amplifier
an bang to pacify the country
an biên to pacify the border
an dật to live a leisurely life, live in peace
an hảo peace, calm, stillness, peaceful life; tranquil, peaceful
anh vợ brother in law (wife’s older brother)
bao súng rifle scabbard
bay ra to pull out, lift up
binh phục military uniform
biến cải to change, transform, modify
biếu to offer (as a gift), give (a present)
biếu xén to give gifts frequently
biểu (1) table, chart, meter, scale, index
(2) to express, manifest, display, show, demonstrate
(3) to say, tell, order
(4) second degree near relatives of different surnames
(5) memorial to the king
biểu dương to display, show, manifest
biểu hiện to show, reveal, manifest; revelation, symbol
biểu lộ to manifest, demonstrate, show
biện minh to explain, justify, clarify
biệt tính specificity
biệt định to specify
bà lớn madam, wife of an official
bà mụ midwife
bà vợ wife
bà xã wife (one’s own)
bà đỡ midwife
bá hộ honorific title
bác bỏ to reject, cancel, nullify
bái lĩnh to receive a gift (from someone above oneself)
bán lỗ to sacrifice, sell at a loss or disadvantage, bargain away
bán mạng at the risk of one’s life
bán mở hàng cho ai to make the first sale of the day, give as a new year’s gift
bán sinh half-life (of a radioactive element)
bán sống bán chất for one’s life, as if one’s life depended on it
bán thế half a life, half a century
bán tống bán tháo to sacrifice, bargain away, to
bán đổ bán tháo to sacrifice, bargain away, barter
báng súng butt, stock of a rifle
bánh khía vi phân differential pinion
bánh thư nam fifth wheel
bánh xe bộ ba differential side gears
bánh xe vệ tinh differential spider pinion
báo tin to advise, inform, announce, notify
báo tử to notify the death of someone
bãi bỏ to revoke, abolish, disband, cancel, lift (sanctions), abrogate
bèo bọt lentil and foam, something humble and insignificant
bên nguyên plaintiff
bình bồng to float, drift
bình sinh in one’s lifetime
bình thản peaceful, uneventful, level, even, indifferent
bình định to pacify
bí mật secret, classified, confidential, unknown; secretly, stealthily
bòn đãi to sift
bạc đãi to mistreat, scorn, treat with indifference, slight, ill-treat
bạn trăm năm mate (for life), spouse
bạn vong niên friend of different age
bạn đời companion (for life), wife or husband
bạo loạn civil war, internal struggle, strife, riot, rioting, civil disturbance
bản chi tiết kỹ thuật specifications
bản kê khai list, manifest
bản lược kê return, list, manifest
bản mệnh life, existence, one’s lot, one’s fate, one’s fortune
bảng đa cơ năng multifunction board
bảng đa nhiệm vụ multifunction board
bảo hiểm nhân thọ life insurance
bảo mệnh life insurance
bảo vệ tính mạng to spare someone’s life
bấn túng straits, difficulty
bất hiếu undutiful, ungrateful (toward one’s parents)
bất mục difference (of), disagreement (in), discord (in), unfriendly hostile, inimical
bất đồng differences, disagreements; different, divergent, dissimilar, uneven; to be different, diverge, disagree
bất đồng căn bản basic, fundamental differences, disagreements
bất đồng ý kiến differences of opinion; to disagree
bẩm tính to be endowed with; gift, endowment, natural asset, disposition, innate character
bắn nợ shift a debt over to
bằng (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe
(2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel)
(3) friend, comrade
(4) diploma, certificate
(5) by means of, with, in (language)
(6) proof, evidence, sup
bằng khen certificate of satisfactory progress, credit
bằng không if not, else, otherwise, as if nothing had happened
bằng không thì if not, else, otherwise
bằng nhau even, uniform, same, equal
bằng như if, otherwise
bằng sắc royal diplomas and certificates
bằng thừa in vain, pointless, as if nothing had happened
bặt completely silent, giving no sign of life; to hold one’s breath, stop crying
bề bề plentiful
bể dâu ups and downs of life
bể hoạn an official’s life, a mandarin’s career
bể khổ worldly life full of miseries, valley of tears
bể thảm the bitter sea, this life
bể trần sea of life, one man’s life
bệnh nan y a disease difficult to cure
bị tuyên án tù chung thân to be sentenced to life in prison
bị tù chung thân to be sentenced to life imprisonment
bọt bèo foam and lentil (something humble and insignificant)
bỏ mạng to die (leave this life)
bố vợ wife’s father
bốc lên to lift up, rise up
bồi (1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify
bồi bổ to build up one’s health, strengthen, fortify
bồi đắp to strengthen, toughen, fortify
bồng (1) to lift, carry (in one’s arms); to present (arms)
(2) roof of a boat
bồng lên to life, carry
bổ cứu to rectify shortcomings and reform abuses, save (a situation)
bổ dưỡng to nourish, build up, fortify
bổ phế to fortify the lungs (tonic)
bổ thận to fortify the kidneys (tonic)
bổ tâm to fortify the heart (drug)
bổ tỳ to fortify the spleen (tonic)
bổ vị to fortify the stomach (tonic)
bộ đồng phục uniform
bộc (1) servant
(2) to display, show, manifest
bội giác magnification
bội phần many, numerous, manifold
bới việc to create difficulties, complicate things, make work or trouble for oneself
bờ vùng multifield dam
bờ vực brink, cliff
bờ vực tài chính fiscal cliff
bỡn cợt to trifle
bứng to lift, take up, uproot
ca đô gift, present
cao minh enlightened, intelligent, gifted
cao su kóa học synthetic, artificial rubber
chia ra to differ, be divided
chia ra làm nhiều loại to differ in many respects
chim bằng roc, griffin, gryphon
chim én swallow, swift
chinh phụ warrior’s wife
chiêm (1) (of a rice harvest) fifth lunar month
(2) to look up to, admire, observe
(3) to divine
(4) Cham
chiêu an to call to surrender; call to return to a normal life
chiến (1) conflict, war
(2) good, terrific
chiếu chăn to live as husband and wife
cho nghiên cứu to do scientific research
chung thân entire life, lifelong, for life
chuyển to take, transfer, move, transmit, convert, change, pass, shift, switch (over)
chuyển đổi to shift, convert; conversion
chuyện khó something difficult
chuyện sống chết matter of life and death
chuyện trời cho inborn talent, god-given gift
chàng (1) young man, fellow, guy; he him (of a young man); you (said by wife to husband)
(2) chisel
chán chê satisfied, plentiful
chán đời tired of life, tired of living
cháu dâu wife of one’s grandson-wife of one’s nephew
cháu hư tại bà if a child is bad, it is the mother’s fault (proverb)
chênh lệch disproportionate, unequal, different; difference, gap
chính quả (Buddhism) future bliss, reward for a devout life
chính thất main wife (in opposition to concubines in
chông gai spikes and thorns, difficulties, obstacles and dangers
chúc thọ to wish a long life, birthday (for an old person)
chút quà nhỏ nhoi a small gift
chút thân humble life
chưa thể kiểm chứng unconfirmed, unverified
chương đài separation between husband and wife
chạy bán sống bán chất to run for one’s life
chấp nhận hy sinh to accept, be willing to make a sacrifice
chẳng khác to be hardly different from
chẳng quản not to mind (difficulty)
chế phục uniform
chếnh choáng tipsy, squiffy
chết cóng to die from cold, become numb or stiff from the cold
chết nhăn răng to be stiff in death
chết trôi to drown and drift, be drowned
chỉ thuần túy về khoa học purely scientific
chỉ tổ only turn out to~, if anything
chỉn khôn difficult
chỉnh lưu to rectify
chỉnh phong rectification
chỉnh định specified
chị older sister, you (to young woman), your wife, Miss
chị dâu sister-in-law (wife of one’s elder brother)
chịu to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit
chồng đông vợ đoài separation between husband and wife
chứng chỉ certificate
chứng khoán securities, bonds, stocks, shares, certificates
chứng kiến to witness, testify, see
chứng nghiệm verify, check, test
chứng nhận to certify, attest
chứng phiếu stock certificate, security
chứng thư certificate, diploma
chứng thực to certify, prove
chữ giản thể simplified word, (Chinese) character
chữ khó difficult word
con vợ wife
con đội (automobile, lifting) jack
cung xưng testify, give evidence, confess
cuối đời end of one’s life
cuộc hội thảo khoa học scientific conference
cuộc sống life, existence
cuộc sống hàng ngày everyday life
cuộc sống tình dục sex life
cuộc sống vật chất material life
cuộc vuông tròn lifelong mates
cuộc đời life, existence
cuộc đời an nhàn leisurely life
cuộc đời binh nghiệp military life, military career
cuộc đời nghiêng ngửa a life full of hardships
cuộc đời nổi chìm a life full of ups and downs
cuộc đời nở hoa life becomes more beautiful
cuộc đời vương giả princely life
cuộc đời đáng sống a life worth living
cách sống lifestyle
cái khác difference
cái khác thứ nhất là the first difference is
cái khó difficulty, problem
cái khó hiểu difficulty, problem
cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo things can be said different ways at different times
cái nóng ngốt người stifling heat
cái đẹp beautiful thing, the beautiful
cán dao knife handle
cánh bèo drifting condition (of a woman)
cánh sinh to come to life again, restore to life
cáo bạch announcement, pamphlet; to notify
cáo tri to inform, notify
còn con insignificant, negligible
còn không thì if not then
có cảm tưởng như to have the impression that, as if
có hiếu dutiful (to one’s parents)
có hơi khác to be a little different
có khác differently; to be different
có khác chi là how would that be different than, that would be the same thing as
có khác gì is the same as, is no different than
có khó gì isn't difficult (at all)
có sao what difference does it make?; to be wrong, have a problem
có sống đến một ngàn năm nữa in a thousand years, in one’s whole life
có thể kiểm chứng verifiable
có tài skilled, talented, gifted
có tầm vóc significant, significance
có tật giật mình if the cap or shoe fits, wear it, (there’s)
cô mụ midwife
cô ta đã ra ở riêng she has settled down to married life
cô đỡ midwife
công cụ khoa học scientific tool
công kiên attack a fortified position
công kiên chiến attack on fortified position
công sự fortified positions, fortifications
công việc khó nhọc hard, difficult work
cõi âm hereafter, afterlife, beyond, the world of the dead, the next
cúng to offer sacrifices (religious), make offerings; sacrifice, offering
cúng tế offer sacrifices to
căn cơ economical, thrifty
căn cước identity, identification, ID
căng da mặt face lift
cười nhoẻn smile a beautiful smile
cường điệu to exaggerate, overplay, overstate, magnify, blow up
cải hoa cauliflower
cải mỹ to beautify
cải tử hoàn sinh to revive, resuscitate, restore to life
cảnh khốn difficult situation
cảnh phục police uniform
cấp báo to send an emergency dispatch to, notify immediately, tin
cấp tốc swift, urgent, very fast, intense
cất (1) to hide, store, put away
(2) to lift, elevate, pick up, erect, build, construct
(3) to distill
cất cao uplifting
cất mình lift oneself
cất nhắc to be hardly able to lift (one’s limbs)
cầm bằng as if; to consider as
cầm chừng indifferently, half-heartedly, perfunctorily
cầm hạc peaceful life (of a mandarin)
cầm như as if
cầm thư music and books, intellectual life
cần kiệm industrious, thrifty
cầu an quiet-seeking, eager for a quiet life
cầu dao knife-switch
cầu hàng không air-bridge, air-lift
cầu trường to rectify (a curve)
cẩm tú embroidered brocade, very beautiful landscape, very beautiful
cặp vợ chồng husband and wife, married couple
cỏ bê fatigues (uniform)
cỏn con small, insignificant, petty
cổ cao ba ngấn (woman’s) beautiful neck
cổ cồn high stiff collar
cổ phiếu coupon, share certificate, share (of stock)
cụ thể hóa to solidify, make concrete
củ chính rectify
của lạ something new, something different
của đi thay người your money or your life!
cứ điểm base, fortification
cứa to cut with a blunt knife
cứng đờ stiff, rigid, inflexible
cứu mạng to save one’s life
cứu mạng người nào to save someone’s life
cứu mệnh to save a life
cử to appoint, send, delegate; to lift; to begin
cử chỉ đẹp a beautiful gesture
cử tạ to lift weights, do weight-lifting
cử đỉnh immense strength (to lift a cauldron)
danh tính identification
danh từ khoa học scientific term, scientific
dao knife; switch
dao bài card-shaped knife
dao bàn table-knife
dao bén a sharp knife
dao bảy jungle-knife
dao bầu chopper, sticker, sticking knife
dao cau little card-shaped knife
dao chìa vôi small knife with sharp-pointed handle
dao díp pocket-knife
dao nhíp penknife, pocket-knife
dao nhụt a blunt knife
dao phay chopping-knife
dao phát paring knife, machete
dao rọc giấy paper-knife
dao rựa cleaver, jungle-knife
dao xếp folding knife
dao ăn table-knife
dinh thự building, edifice, palace
diễm beautiful
diễm lệ charming, dazzling beautiful
diễm sử beautiful love history
du canh du cư shifting cultivation of wandering hill tribes
du cư be a nomad, live a nomadic life
du thủ du thực lead a truant life, idle
du thử du thực to wander and live in different places
dài dòng văn tự prolix, diffuse, lengthy, wordy, verbose
dày dạn inured to (hardships, difficulties)
dáng chừng it seems that, it appears that, it looks as if
dâng to offer (tribute or gift), submit (to a king); to rise (of water)
dù có muốn even if one wanted to
dùn shift
dư giả plentiful
dầu cho though, although, even if
dễ làm khó bỏ to avoid the difficult and do the easy
dị different, odd, strange
dị biệt different, difference
dị chất different nature
dịch chuyển shift
dọn nhà to move to a different house
dọng back (of knife, sword)
dời sống chính trị political life
dửng dưng indifferent
e thẹn shy and different
em vợ brother-in-law, sister-in-law (one’s wife’s younger sibling)
em đâu sister in law (younger brother’s wife)
gai góc difficult, thorny
gay cấn difficult
ghê awful, terrible, horrifying
ghẻ lạnh indifferent, frigid
ghềnh đá (rocky) cliff
gia đạo family ethics, family way of life
giai cú beautiful phrase or verse
giai lão grow old together (as husband and wife)
giai nhân beautiful girl, exquisite woman
giai phẩm beautiful (work of literature), fine work of art
gian (1) dishonest, underhanded, tricky
(2) apartment, room
(3) difficult, hard
(4) danger, peril
gian giảo shifty, designing
gian nan difficult, hard, laborious, hard
giao ban hand over to the next shift
giá (1) cost, price; to cost
(2) if
giá biểu price, price list, schedule, tariff
giá phỏng supposing, if
giây (1) second (unit of time)
(2) to sift; sieve
(3) stained, spotted
giây lát moment, jiffy
giơ cao to raise, lift up
giả tạo to falsify, fake, forge
giải quyết khó khăn to solve difficulties, problems
giải thích to clarify, explain, interpret
giải độc to administer an antidote, detoxify
giảm nhiệt febrifugal
giản dị hóa to simplify, simplification
giản minh concise, simplified
giản đơn hóa simplify
giấc hoa sleep (of a beautiful girl)
giấc hòe beautiful dream
giấc tiên beautiful woman’s sleep
giấc xuân beautiful woman’s sweet sleep
giấy chứng chỉ certificate
giấy chứng nhận certificate
giấy giá thú marriage certificate
giấy khai hải quan manifest
giấy khai sanh birth-certificate
giấy khai sinh birth certificate
giấy khai tử death-certificate
giỏi giắn gifted, talented, skillful
giới (1) (classifier); limit, border
(2) group of people, family, community, group
giới khoa học scientists, the scientific community
giờ phút khó khăn difficult times
gán tội shift the blame (on)
gây khó khăn to create difficulties
gót sen graceful feel (of a beautiful woman)
gót son frail heels (of a beautiful woman)
gót tiên heel of a beautiful girl
găp khó kăn to face difficulties
gạo chiêm fifth-month rice, summer rice
gần cả mười lăm phút almost fifteen whole minutes
gắt gao intense, desperate, keen; to intensify; severe, hard
gặp khó khăn to meet with difficulties, have problems
gặp nhiều khó khăn to meet with, encounter many difficulties
gặp trường hợp như vậy if this happens, in this case
gặp trục trặc to meet with difficulties
gối chiếc lone pillow, lead a lonely life, state of being
gối điệp beautiful dream
gớm awful, disgusting, terrible, horrifying
gớm ghiếc disgusted, terrified
gớm giếc disgusted, terrified
hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ both powers must resolve their differences
ham sống sợ chết to cling to life and fear death
hi sinh to sacrifice oneself
hiếu hỷ family business (specifically funeral of one’s parents and
hiếu nghĩa dutiful and loyal; filial piety
hiếu sinh kind to animals, reluctant to kill animals; to love life, fear death
hiếu sắc fond of beautiful women, lustful, lewd
hiếu tử dutiful child
hiếu đễ dutiful to one’s parents and submissive to one’s elder brother
hiền nội trợ good wife
hiền thê one’s (virtuous) wife
hiểm trở full of obstacles and difficult of access
hiểm yếu important and very difficult of access
hiểm địa place full of obstacles and difficult of access
hiển đạt make one’s way in life, achieve a high position in society
hiểu chuyện đời to understand life, be worldly-wise
hiện thân personification, embodiment, incarnation
hiện điềm to manifest itself; manifestation
hiệu số difference
hiệu thế potential difference
hiệu ứng nhiệt calorific effect
hoa khôi beautiful woman, beauty queen, belle
hoa lơ cauliflower
hoa mỹ fine, beautiful, splendid, flowery
hoài sơn oppositifolius yam
hoàn mỹ perfectly beautiful
hoàn toàn khác biệt nhau to be completely different
hoàn toàn khác hẳn completely different
hoàn toàn khác nhau completely different
hoàn tục give up the frock, return to the secular life
hoàn tực to return to secular life
hoán cải turn over a new leaf, reform, give up one’s bad ways for a good life
hoạt khẩu have the gift of the gab, be voluble
hoảng kinh terrified
hy sinh to sacrifice (oneself)
hy sinh cao cả great, noble sacrifice
hy sinh cho tổ quốc to sacrifice oneself for one’s country
hy sinh cá nhân personal sacrifice
hy sinh xương máu to sacrifice oneself
hy sinh đời mình to give up, sacrifice one’s life
hy sinh đời mình cho quốc gia to sacrifice one’s life for one’s country
hà hơi blow with a wide-open mouth-give the kiss of life to, resuscitate
hà thủ ô multiflorous knootweed
hà tằn hà tiện very thrifty
hàm giả set of artificial teeth
hành trình gian nan difficult journey
hành xác mortify one’s body
hãi hùng terrible, terrifying, awful, frightening
hít to inhale, sniff
hóa (1) merchandise, goods
(2) to change into, become -ize, -ify
hóc búa difficult, hard
hô hấp nhân tạo artificial respiration
hôm khác another day, a different day
hôm nay thì khác today is different
hùng trấn fortified town
hùng tú grandiose, magnificent
hơi khác a little different
hơi khó a little difficult, somewhat difficult
hơi khó khăn a little difficult, somewhat difficult
hư sinh socially useless life
hương trời beautiful woman, beauty
hạt ngọc precious stone, gem, a beautiful woman’s tears
hảo good, kind, beautiful
hầm hơi unaired, air-tight, stifling
hầu như almost, almost as if, almost to the extent that
hẫng hờ cool, indifferent
hập stifling
hậu phi wife of the king
hậu thân posterior personification, eventual impersonation
hễ as soon as, whenever, if
hễ ai đến if anybody comes
hễ mà as sure as, if
họ ngoại wife’s blood relations
hồi còn mồ ma anh ta in his lifetime
hồi sinh to restore to life, restart, rejuvenate; rebirth
hồi tục to give up the frock, return to the secular life, to
hồi xuân undergo the change of life, undergo climacterium, undergo menopause
hồng nhan beautiful woman, beautiful girl
hồng quần red trousers, fair, beautiful girl
hỗ tán mutual diffusion
hộ sinh midwife
hờ hững indifferent, negligent
hờ ơ indifferent, cold
hợp nhất unify, merge
hững pleasure and enthusiasm, uplifting feeling, inspiration
hữu sắc vô hương (of flower) beautiful but without
in như as if, seeming
khai to declare, admit, testify, say
khai sơn to develop, utilize the highland or the difficult region
khai tin to declare, testify (to)
khi occasion, time (when something happens), when, at the time of, if
khi cần when, if necessary
khiến khó to make something difficult
khiếp vía terrified, panic-stricken, terror-stricken
khiếu (1) natural gift or talent
(2) to complain
khoa subject of study, specialty; classifier for exams, course
khoa học science, scientific
khoa học nghiên cứu scientific research
khoa học và kỹ thuật science and technology; scientific and technological
khoai mài oppositifolius yam
khuyếch tán diffuse
khuếch tán to diffuse
khuếch đại to amplify, expand, magnify
khác another, different; to differ from
khác biệt different
khác biệt nhau different (from each other)
khác biệt văn hóa cultural difference
khác hẳn completely different
khác lạ new, different
khác nhau different (from each other)
khác trong different in, with respect to
khác về different in, with respect to
khác với different from
khác với lần trước different from the last time, unlike the previous one
khác xa quite different, very different
kháng men antiferment
khí hóa gasify
khò khè to breathe with difficulty
khó hard, difficult
khó chịu vùng bụng stomach difficulties
khó dễ make difficulties, raise difficulties
khó hiểu difficult to understand, unexplainable, incomprehensible
khó khăn difficulty; hard, difficult
khó khăn kinh tế economic difficulty
khó khăn lớn nhất the greatest obstacle, difficulty
khó khăn nghiêm trọng serious difficulties
khó khăn to lớn great difficulty, obstacle
khó làm difficult, hard to do
khó lòng difficult, hard, improbable
khó nhọc hard, difficult, painful, laborious
khó tin difficult to believe, incredible
khó tránh khỏi difficult to avoid
khó trả difficult to pay off (of a loan)
khó tánh difficult
khó xử difficult, problematic
khó đăm đăm difficult, gloomy face
khó đọc difficult to read
không có lý do unjustified, incorrect
không có lý do chính đáng without good reason, proper justification
không khác gì no different from (something)
không khó khăn gì with no difficulty at all
không khó lắm not very hard, not very difficult
không lẽ it doesn’t make sense if
không vận air transport, airlift, air movement
khúc mắc difficult; hitch, difficulty
khảm kha difficult, bad luck
khảo giá check different prices
khẩu (classifier for guns)
khệnh khạng to limp, stumble, strut, walk in an unnaturally stiff way
khịt mũi to sniff, snuffle
khốn in difficulty, in danger, in trouble, in a tight spot, in a bad situation
khổ quá it’s so hard, it’s so difficult, it’s so painful
kim sinh the present life
kinh (1) frightened, terrified
(2) capital city
(3) Chinese classics
(4) pass through, experience
(5) economics
(6) warp, longitude
kinh hoàng frightened, scared, terrified
kinh hãi scared, terrified
kinh khủng frightening, terrifying, scared; very (much)
kiếp life, existence, generation
kiếp người human life, human bondage
kiếp trước past life
kiểm to count, control, check, verify
kiểm chứng to verify, confirm; verification
kiểm nhận to control, verify, check, certify
kiểm định to verify, audit, calibrate
kiệm thrifty
kiệm ước sensibly thrifty
kén vợ to choose a wife, look for a wife
kéo dài cuộc sống to extend one’s life
kính lúp magnifier
kẻo if not, or else, otherwise
kẻo nữa if not as a result, if not eventually
kết thúc đờ to kill, end someone’s life
kịch thơ versified play, play in verse
lai sinh after-life, next life
lai thế future life, after life
lan rộng to spread widely; widespread, difficult to stop, rampant
li thân separation (of husband and wife)
linh tinh trivial, trifling
linh đan elixir of life, cure-all, panacea
linh đình magnificent
linh động flexible; lively, full of life; vitality
liều mình to risk or imperil or hazard or stake one’s life
liều mạng to risk one’s life
loan phượng the married couple, the husband and wife
loại biệt peculiar, specific
ly tâm centrifugal
làm chiêm make preparations for the fifth-month rice crop
làm cho đời sống nghèo khổ to make life miserable
làm chứng to testify, vouch
làm chứng cho to vouch for, testify on behalf of
làm như không to act as if one does not (do sth)
làm nên make one’s way in life (in the world)
làm nội trợ to be a housewife
làm sống lại to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life
làm vợ to make one’s wife
lành nghề qualified, skilled
lá sách manyplies, manifold
lãnh án tù chung thân to receive a life sentence
lãnh đạm cold, chilly, apathetic, indifferent
lênh đênh to float, drift
lì xì New Year’s gift of money
lòng hy sinh spirit of sacrifice
lóp ngóp with difficulty
lõi đời experienced in life
lơ là indifferent
lưu ly crystal gem, drift about at large, be driven from home by
lưu lạc to drift, wander
lưu đãng live a wandering life
lưỡi tongue; blade, sickle, (classifier for bladed objects)
lưỡi dao knife, razor blade
lưỡng nan both difficult
lượng tử hóa to quantify
lạnh lùng cold, distant, frigid, indifferent
lấy vợ (of a man) to get married, take a wife
lần thứ năm fifth time
lần đầu tiên trong đời (for) the first time in one’s life
lập thân to establish one’s position in life
lắt léo complicated, involved, difficult, intricate
lắt mắt small, insignificant
lặng người dumbfounded, petrified, dumbstruck, speechless, mute
lẻo mép have the gift of the gab, loquacious
lẽ sống ideal of life
lềnh bềnh to float, drift
lều bều float, drift
lể to scarify, extract with a thorn
lễ bạc tâm thành trifling gift but sincere heart
lễ lạt gift, present, make a gift of something, present something
lễ mễ (carry something) with difficulty (because it is heavy)
lễ phục formal wear, full dress, formal uniform
lễ vật gift, present, offering
lệ (1) custom, rule, regulation
(2) tear
(3) to depend on, rely on; servant
(4) to be shy
(5) epidemic
(6) lichee
(7) beautiful
(8) to encourage
lối sống way of life, lifestyle
lộ liễu evident, obvious, manifest, patent, evidently, obviously
lộng lẫy luxurious, magnificent, splendid
lờ lững indifferent, grow cold, lose interest (in)
lờ phờ indifferent, cold, listless
lỡ duyên not to be bound to meet as husband and wife
lợt lạt light, cold, indifferent
lụn đời till the end of one’s life
lủng (1) to perforate, piece
(2) numberless, plentiful
lững lờ hesitating, wavering, undecided, indifferent
lực nâng lifting power, lift
ma vương tempter, Satan, Lucifer
mang tính bác học scholarly, scientific
mau lẹ fast, nimble, quick, prompt, swift, speedy, rapid
minh oan to clear sb of an accusation or suspicion, prove sb innocent, exonerate, justify, vindicate
minh xác to clarify, reaffirm
muôn một for the smallest part; if ever, one chance out of ten thousand; if by chance
muốn nói gì thì nói if you want to say something, say it
muộn màng late in life
muộn màng về cái đường con cái to have children late in life
muộn mằn having children very late in life
màu nhân tạo artificial coloring
mày liễu beautiful eyebrows
mày ngài beautiful eyebrow, pretty woman
má phấn young and beautiful girl
mánh trick, artifice, ruse
mánh khóe trick, artifice, ruse
mánh lới trick, artifice
máy (classifier for computers, radios); engine, machine, motor
mãn kinh menopause, critical age, change of life
mãn kiếp for ever, for life
mãn đại all one’s life
mãn đời for ever, for life
món quà present, gift
món quà nhỏ mọn a humble gift
món quà tặng present, gift
mô típ design, pattern, motif
mõ tòa court usher, bailiff
mưu sát to make an attempt (on someone’s life), attempted assassination
mười lăm fifteen
mạng network; life
mạt đời the end of one’s life; ruined, in failure
mất mạng to lose one’s life
mật (1) honey, molasses
(2) gall, bile
(3) secret, confidential, classified
(4) dense, thick, close, intimate
mắc míu difficulty, impediment
mắn fecund, prolific
mắt xanh green eyes; beautiful eyes (of a girl)
mặc đồ lính to put on a (military) uniform
mặc đồng phục to wear a uniform
mẹ vợ mother of one’s wife, mother-in-law
mệnh lot, fate, fortune; life, existence; order, command
mệnh căn source of life
mồ ma (some dead person’s) lifetime
mồm mép tongue, gift of the gad
một chuyện sinh tử a matter of life or death
một con người khác a different (kind of) person
một mất một còn all-out struggle, life-and-death struggle
một nghề khác a different occupation
một người vợ a wife
một nơi khác another place, a different place
một thằng vũ phu đánh vợ wife beater
một trận thừa sống thiếu chết life-or-death battle
một đời one’s life(time)
mợ aunt, maternal uncle’s wife
mụ vườn midwife
mức sống tối đa maximum age, life expectancy
mức độ nghiêm trọng seriousness, significance
mỹ cảm feeling for the beautiful, sense of beauty
mỹ lệ beautiful, lovely
mỹ miều affectedly pretty, dainty, beautiful, good-looking
mỹ quan beautiful looking, good-looking, pleasing to the eyes
nan difficult
nan giải difficult, hard to solve
nan y difficult to cure
nga mi fine eyebrows, beautiful eyebrows
ngang nhau equal, uniform, same; at the same height, level
ngay đơ stiff, stark
nghi nan doubtful and difficult
nghiên cứu khoa học scientific research
nghẹt mũi to sniffle, snuffle
ngoại gia the mother’s or wife’s family
nguy nan danger, peril, dangerous, perilous and difficult
nguy nga splendid, magnificent, imposing
nguyên bị the plaintiff and the defendant
nguyên tiêu night of the fifteenth of the first lunar month
nguyên đơn plaintiff, complainant
ngày rằm the fifteenth day of the (lunar) month
ngô đồng sterculia platanifola, plane tree, wootung tree
ngôn ngữ bất đồng speaking different languages, not having a common language
ngũ hình the five punishments (death, banishment for life, deportation, imprisonment, fine)
ngũ luân five moral bonds (king and subject, father and child, husband and wife, brothers and sisters, friends)
ngũ phẩm civilian fifth mandarin grade
ngũ tuần fifty years (of age)
người khác other, different person, people
người vợ wife
người vợ tương lại future wife
người đẹp beautiful person, beauty
ngạch trật various ranks and grades (in a classification scale of civil servants)
ngạt to choke, suffocate, feel oppressed, breath with difficulty
ngạt hơi choked, stifling, suffocating, suppressive
ngấc lift, raise
ngẩng to lift, raise (neck, head, face), look up
ngậm cười be secretly happy, be secretly gratified, be pleased
ngặt nghèo hard, difficult, serious (illness)
ngọc precious stone, gem; beautiful, precious, regal
ngọc diện beautiful face, lovely face
ngọc nữ beautiful girl, fairy
ngốt người stifling, sweltering
ngộn in plenty, plentiful
ngộp to be stifled, asphyxiated
ngột ngạt oppressive, stuffy, stifling
ngụy tạo to falsify, counterfeit, forge; counterfeit, made up, forged
ngửa to lift, raise
ngửa đầu to life, raise one’s head
ngửi (1) to smell, sniff
(2) to stand, bear, endure
ngửi hoa hồng to sniff a rose
ngửng to raise, turn up, lift (one’s head)
ngửng mặt lên to lift up one’s face
nham rock, cave, cliff
nhanh chóng quick, fast, rapid, prompt; quickly, swiftly, promptly
nhanh tay quick with one’s hands, swift-handed, alert, nimble
nhiêu khê complicated, complex, difficult
nhiều much, many, a great deal, plentiful, often, numerous, abundant, a great deal
nhiều biểu giá multi-tariff
nhiều mặt multifaceted, many-faced, various
nhiễu xạ to diffract; diffraction
nhiệt năng calorific energy
nhung phục combat uniform
nhuần miệng fluent from practice, say smoothly, have the gift of the gab
nhà tôi my house, my wife, my husband
nhà tôi đi vắng my husband (wife) is out
nhà vợ one’s wife’s family
nhát dao stab with knife
nhân cách hóa to incarnate, personify
nhân diện to identify, recognize
nhân mạng human life
nhân sinh human life, human livelihood
nhân sinh quan outlook on life
nhân thế human life
nhân tính hóa humanize, personify
nhân tạo artificial, man-made
nhân vật thần thoại mythological figure, someone larger than life
nhích inch; to move slightly, stir, shift, move
nhóc nhách be able to sit up (after being laid up), raise (a little, slightly, lift) (a little, slightly)
nhún vai lạnh lùng to shrug indifferently
như không as if nothing had happened
như là as if, such as
như muốn khóc as if one wanted to cry
như mọi thứ khác trên đời like everything else in life
như một người khách lạ as if one were a stranger
như phỗng đá flabbergasted, petrified
như quả if really
như vạc ăn đêm laboriously, with great difficulty
nhưng nếu but if
nhưng nếu cần but if necessary
nhược bằng if, in case
nhạc gia in-laws, one’s wife’s parents
nhạc mẫu mother-in-law, one’s wife’s mother
nhạc phụ father of one’s wife, father-in-law
nhả ngọc phun châu to use beautiful language
nhấc to lift, raise
nhấc bổng lift off the ground
nhấc lên to lift, raise
nhất sinh all one’s life
nhất thống unify, bring together into one whole (system)
nhất thống sơn hà to unify the country
nhận biết to realize, recognize, identify
nhận diện to identify
nhận dạng to recognize, identify; recognition
nhận mặt to identify
nhận ra to recognize, find out, identify, realize
nhận thực to certify, attest, take responsibility for
nhập thân complete identification with one’s role
nhập thế begin the world, enter into life, start out in life
nhắc to remind, recall, mention; to lift, raise, displace
nhắc bổng lên to lift off the ground
nhỏ nhặt mean, trifling, trivial, unimportant
nhớ thương vợ con to long fondly to see one’s wife and children
nhớ đời remember (something) all one’s life
nhỡ … thì sao what if
nhừ tử half-dead within an inch of one’s life
nâng to raise, support, lift, pick up
nâng cao to lift, raise, enhance
nâng cây súng lên to lift a gun, raise a gun
nét mác knife, scimitar, slant stroke to the right (in writing Chinese characters)
nên thơ poetic, beautiful like a poem
nên vợ nên chồng to become husband and wife
nêu cao to intensify, heighten, uphold
nói bẻm have the gift of the gab
nói khó expatiate (elaborate) on one’s difficulties
nói lảng to shift over to another subject, change subjects, be evasive
nói mà như là đọc bài to speak as if one were reading a lesson
nói rõ to say clearly, clarify
nói tiếng Mỹ một cách khó khăn to speak English with difficulty
nóng bức to be hot, stifling; sweltering heat
nóng hầm hập stiflingly hot, very hot with fever, burning with fever
nóng hập stiflingly hot
năm chục fifty (i.e. five tens)
năm mươi fifty
năm tuổi year (of one’s life)
năng khiếu gift, turn, vocation, aptitude
nưng lift, raise
nước da đen thui to have a complexion black as if burned
nước mắt cá sấu crocodile tears, artificial tears
nắm đằng chuôi to hold the handle of a knife, play safe
nắng mưa life’s hardships
nắng đẹp sunny and beautiful (weather)
nếp sống life, lifestyle, way of life
nếu if, in case; unless, in the event of
nếu có gì thay đổi if anything changes
nếu có điều gì if there was anything
nếu cần if necessary, if need be
nếu không if not, otherwise, unless
nếu không được if one cannot, if something is not possible
nếu là if
nếu là tao thì if it were me
nếu lại if (on the other hand)
nếu như if
nếu thế if so, if that is the case
nếu thế thì if that’s the case, then
nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước? if so, why didn’t you tell me beforehand?
nếu tôi rảnh, tôi sẽ đi chơi if I’m free, I’ll go out
nếu vậy in that case, if that’s the way it is
nếu vậy thì if that’s the case, in that case
nệ concern oneself with trifles; to persist
nối đuôi follow one another, life in, queue up
nội loạn internal unrest, civil strife, war, internal upheaval
nội nhân my wife, my old woman
nội trợ housewife
nội tướng wife, lady of the house
nội ứng fifth columnist, Trojan horse
nộp cheo pay for the marriage certificate
nở hoa become more beautiful
nửa đời half life, middle age
nữ hộ sinh mid-wife
phi đao throwing knife
phiêu bạt to live aimlessly, drift around in life
phiêu du drift away, knock about the world
phiêu linh adventuresome, wander, drift
phiêu lãng drift about
phiêu đãng live a vagabond life, be a tramp
phiếu chỉnh định specification sheet
phong bao make a gift of money wrapped in paper
phong quang beautiful-looking, endowed with beautiful landscapes
phong thần to beatify, canonize, deify
phu phụ husband and wife, man and wife
phu thê husband and wife
phu xướng phụ tùy harmony between husband and wife
pháp hóa Frenchify, Gallicize
phát khiếp be terrified, be frightened or startled (with)
phân dị differentiation
phân hóa học artificial fertilizer or manure, chemical fertilizer
phân hạng classify
phân loại to classify, distribute; classification
phân trần to clarify or explain apologetically
phân tán to disperse, diffuse, scatter; diffusion, scattering
phép tính vi phân differential calculus, infinitesimal
phê chuẩn to approve, ratify, accept, confirm
phòng khi chiến tranh bùng nổ if, in case war breaks out
phú tính gifted, talented
phúc thẩm to change, modify, revise a judgment
phúc tra verify, check (facts, figures)
phút chốc in a very short moment, in an instant, in a jiffy
phương pháp khoa học scientific method
phương tiện khác different mean, measure
phạm vi điều chỉnh scope of the specification
phải chi if
phải đạo dutiful
phản khoa học antiscientific
phẩm phục uniform
phế bỏ to abolish, nullify
phổ biến to distribute, diffuse, make public, announce, spread, disseminate; popular, widespread, universal
phổ biến vũ khí nguyên tử the spread, proliferation of nuclear weapons
phớt tĩnh to be indifferent, pretend not to know, ignore
phớt đời to turn a completely blind eye to life, show
phục hoạt resurrection; to bring back to life, resurrect, revive
qua cầu rút ván to lift the arch after crossing the bridge
quan điểm dị biệt different standpoint, difference of opinion
qui chế qualification, statute, regulation
qui định specification; to provide, stipulate
quy chế qualification, policy, status, rule
quy định specification; to provide, fix, stipulate, define, specify
quyên sinh to take one’s own life
quyền sinh sát power of life or death
quà (1) present, gift
(2) snacks
quà biếu gift, present
quà cáp present, gift
quán cóc small, make shift shop
quân phục military uniform
quả kiếp consequences of one’s previous life
quần là áo lượt dressed in silk, beautiful clothes
quỷ khốc thần sầu terrifying, fear-inspiring
ruồng rẫy to mistreat (wife and children)
ráo riết hard, difficult, desperate
rây to sift, bolt, tummy
rên đe dước búa to be in a life-threatening situation
rò rỉ thông tin mật to leak classified information
rông rổng abundant, plentiful, copious, many, much, a great many
rõ rệt clear, evident, plain, distinct, specific
rùng rợn dreadful, terrifying, ghastly, horrifying
rượu khai vị aperitif
rạch kễ to scar, scarification
rạn nứt to be harmed, crack; crack, rift
rất khó hiểu very difficult to understand
rặn to contract one’s abdominal muscles while lifting
rều drift-wood (on a river in flood)
rọc giấy paper-knife, paper-cutting machine
sai biệt difference, differential; divergent, wrong
sang số to change gears, shift gears
sang số xe to change gears, shift gears
sinh hoạt life, living, activity, existence; lively
sinh hoạt chính trị political activity, political life
sinh hoạt thường nhật everyday life
sinh linh people-sacred human life
sinh ly tử biệt separation in life and parting in death
sinh lực physiological, life force, life energy, vitality
sinh mệnh life
sinh sát life or death
sinh sắc more beautiful chromogenous, chromogenic
sinh thú pleasures of life
sinh thời lifetime
sinh tử life and death
song tiêu bifocal
sung mãn abundant, plentiful
suốt đời all one’s life, one’s whole life, one’s entire life
suốt đời tôi for my whole life, in my whole life, for the rest of my life
sàng sảy sift and winnow
sêu present the fiancée’s family with gifts on festivities
sóc vọng the first and fifteenth of a lunar month
súng hơi air gun, air rifle
súng kíp flintlock (rifle)
súng trường rifle
súng trường tự động automatic rifle
sư mẫu teacher’s wife
sấp mặt shifty, double-faced
sẵn sàng hy sinh ready to sacrifice (oneself)
số căn cước identification, ID number
số nhận diện identification (number)
sống to live, exist; life
sống dao back of knife blade
sống dở chết dở to hover between life and death, be half
sống một cuộc đời to live a life
sồng sộc swift, headlong, impetuous
sợ vợ henpecked husband; to fear one’s wife
sức sống strength (of life), vitality
sửa to fix, repair, mend, change, modify, alter
sửa đổi to modify, mend, reform; correction
sửa đổi luật to modify, reform a law
sự deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)
sự an cư cho dân chúng a contended life for the people
sự dị biệt difference
sự hy sinh sacrifice
sự khác biệt difference
sự khác biệt rõ ràng a clear, obvious difference
sự khác lạ difference, change
sự khó khăn difficult(y)
sự kết hợp unification, combination
sự lạnh lùng coldness, indifference
sự sống life
sự thiếu xót difficiency, shortcoming
sự thống nhất unification
tam cương the three duties of a man (to king, wife, and son)
tam sinh the three incarnations (previous, present, next); sacrifice of three animals (ox, pig, goat)
tao khang wife in want, wife in need
tay nghề technical skill, professional qualification
te swiftly, fast
tham sinh to cling to life
tham sinh úy tử to cling to life and fear death
thanh lọc to fire, lay off; to weed out, select, purify, purge, cleanse
thay đổi nhiệt đô temperature change, shift, swing
thay đổi nếp sống to change one’s way of life
theo một cách khác in a different way
theo nghĩa khác in a different way, sense
thiên (1) thousand
(2) partial (to), favorable, pro-(something)
(3) heaven, sky, God, heavenly, divine, celestial
(4) (classifier for articles, novels, chapters)
(5) to move, shift, change
(6) section, part, piece
thiên biến vạn hóa multiform
thiên bẩm the gifts of heaven, natural endowments, innate
thiên hình vạn trạng multiform, manifold
thiên lộc the gifts of heaven
thiên phú innate, inborn, gifted, endowed with
thiên tư (innate) gift
thiết bị khoa học scientific instruments
thiểu não sad, pitiful
thiện mỹ that which is beautiful, fine, excellent, beauty, etc.
thiệt mạng to die (violently), lose one’s life
thoái nhiệt antifever
thoảng in a hint, a whiff of, slightly
thu hẹp các dị biệt to narrow the differences
thuyền quyên young and beautiful girl
thuần pure, tamed, meek, uniform
thuần nhất homogeneous, uniform
thuốc ngủ soporific
thuốc trường sinh elixir of longevity or life
thuộc truyền thống khác to belong to a different tradition
thành lũy fortifications, bastion, rampart, stronghold, defense works
thành nhân to sacrifice one’s life for a good cause
thách cưới to demand a gift (from a future bridegroom)
thánh giá cross, crucifix
thân oan exculpate, vindicate, exonerate, justify oneself
thân thế life, status
thê wife
thê thiếp wife and concubine
thê thảm depressing, mournful, utterly tragic, sorrowful, tragic, pitiful
thê tử wife and children, all the family
thì thôi if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)
thìn fifth year of the Chinese zodiac (“dragon”)
thí to risk, sacrifice, hand out, hand over
thí dụ example; for example, for instance in case, if, supposing
thí mạng to risk one’s life
thí thân to risk one’s life, sacrifice oneself
thích ý satisfied, gratified
thím aunt, father’s younger brother’s wife
thông phán interpreters and secretaries of different services
thông qua by, through, via; to approve, ratify, pass
thông qua dự luật to pass, ratify a bill
thông qua đạo luật to pass, ratify a bill
thông tin mật classified information
thút thít sniffingly; to sob
thường đời everyday life
thượng điền a sacrifice dedicated to the god of earth at the beginning
thạch hóa petrify
thả trôi to float on, be adrift
thảm cảnh pitiful situation, tragic situation, tragic plight
thảm hại disaster; disastrous; pitiful
thảm thương saddening, pitiful
thảm trạng bad situation, pitiful situation, tragedy
thảm trắc pitiful
thất (1) loss
(2) seven; house, wife
thất hiếu undutiful
thất lộc lose the favors (of life), die, depart this life
thất xuất the seven causes of abandoning one’s wife
thấy tội pitiable, lamentable, pitiful
thần thánh hóa to deify, deification
thẩm duyệt shift thoroughly
thẩm tra investigate, examine and verify
thằng (classifier for young male inferiors)
thằng tép riu small fry, insigifnicant person
thẻ căn cước identification, ID card
thẻ căn cước giả false identification, fake ID
thế có khổ không so it’s difficult, isn’t it?
thế cục life
thế mạng offer one’s life for another
thế thì thôi if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)
thế đạo laws of the world, way of life
thề sống thề chết a life-and-death oath
thị thực visa, certify
thịnh soạn ample, plentiful, abundant
thịnh đạt successful in life
thọ mệnh life span
thống nhất to unify, unite, standardize; unification, united
thống nhất quốc gia to unite, unify a country, nation
thống nhất đất nước to unify a country
thồm lồm gangrene, mortification
thờ ơ indifferent, apathetic, cold; indifference
thời lượng pin battery life
thời tiết ngột ngạt stifling heat, weather
thở khò khè to breathe heavily, with difficulty
thở thực khó to breathe difficultly, have trouble breathing
thục mạng for one’s life, at the risk of one’s life
thứ năm Thursday; fifth
thức thức various, diverse, different sorts
thừa phát lại bailiff, court-usher
tinh cất rectify
tiên cáo plaintiff
tiên dược magical potion, miraculous drug, elixir of life
tiên đơn elixir of life
tiêu xưng testify, bear witness (to)
tiến thân to make one’s way in life, succeed in life
tiết kiệm to save, be thrifty, economize; economical
tiền sinh previous life (Buddhism)
tiền thân forerunner, precursor; formerly, previously, previous life or existence
tiền vận (Buddhism) past, past life
tiểu kiều young and beautiful girl
tiểu xảo trifling skill
tiện dân pariah, the riff-raff, the
tiện nội my wife
toi mạng to lose one’s life die
trang điểm to make up, beautify
tranh chấp conflict, dispute, controversy, difference
tranh sống to fight for one’s life
trao đổi khoa học scientific exchange
tri thù trifle, spider
trinh phụ loyal wife
trong cuộc đời in life
trong suốt cuộc đời throughout life
trong suốt đời throughout one’s (entire) life
trong trường hợp in the event of, case of; if
trong đời during one’s life, in one’s life
trong đời mình during one’s life, in one’s life
trong đời người in life
trong đời sống during one’s life
trong đời sống công cộng in public life
trong đời sống hàng ngày in everyday, daily life
truyện ký life story, cover
tráng lệ magnificent
tráng niên the prime of life
tráo trở shifty, devious
trên cõi đời này in this world, in this life
trên dời throughout life
trên khía cạnh khác in a different respect
trên đời throughout life
trên đời này in this life
trình độ degree, extent, level, standard, qualification
trí tuệ nhân tạo artificial intelligence
trò trống nothing; significant action
trôi to drift, fly, float along, pass, elapse
trôi dạt to be stranded, drift, roam
trôi giạt to drift
trùng trình dawdle, trifle, dilly-dally, loiter, delay, stall
trăng treo the second fifteen of the lunar month
trơ như đá stiff as tone (to be unrepentant, unashamed)
trường hợp nếu if, in the case that
trường đời the university of life
trấn định pacify, calm, appease
trần (1) to be half naked, drawn (sword)
(2) ceiling
(3) dust; world, life
(4) to be old
(5) to display, expose, explain
trần lụy bonds of life (Buddhism)
trần phàm life
trầu cau betel and areca (to be considered as betrothal gifts)
trầy trật to meet with difficulties, have great difficulty
trắc trở difficult; hindrance, obstacle, impediment
trẻ đẹp young and beautiful
trọng lượng riêng specific weight
trời đẹp trở lại the beautiful weather returns
trở về an cư to return to a happy life
trục (1) axis, shaft, Axis (powers in WWII)
(2) to expel, force out
(3) to hoist, jack up, lift
trục trặc difficulty; to run into difficulties, go awry
tu hành to lead a religious life
tuyên ngôn proclamation, manifesto, statement
tuyên ngôn Đảng Cộng Sản The Communist Manifesto
tuấn mã swift horse, excellent horse, noble horse
tuẫn tiết sacrifice one’s life for a good cause, suicide
tuổi thọ long life, life expectancy
tuổi thọ trung bình average life expectancy, average lifespan
tài skill, talent, gift; skilful, talented
tài giỏi gifted
tàn đời to finish one’s life, live out one’s (last) days
tàu (1) ship, boat
(2) stable
(3) China, Chinese
(4) (classifier for big leaves)
tái thế second-life, rebirth
tán quang diffused (light)
tán xạ diffusion, dispersion, scattering
tân sinh new life
tê numbed, insensible, stiff
tên gọi name, identifier
tình trạng khó xử difficult situation
tính chất thông minh artificial intelligence
tính mạng life
tòa court, office, (classifier for buildings)
tóc giả artificial hair, wig
tóc mây beautiful hair (of woman)
tù chung thân life imprisonment
tùng bách conifers
tùng tiệm economic, thrifty
túng thiếu financial difficulties; needy
tăng bội to intensify, multiply
tăng gia to increase, intensify
tăng lực fortifying, tonic
tăng âm amplifier
tĩnh (1) quiet, calm, tranquil, peaceful
(2) altar
(3) to stop, pacify
tĩnh gia pure and beautiful
tĩnh vật still-life
tơ hào trifle, mere nothing, insignificant thing or quantity
tơ hóa học artificial silk, synthetic fiber
tưởng lục certificate of recognition
tưởng như as if, believing that
tạo ra sự khác biệt to make a difference
tạo tác artifact
tạp nhạp trifling
tản (1) umbrella
(2) to scatter, disperse, dispel; scattered, distributed, diffused
tấm thẻ bài dog tag (military identification)
tầm cỡ caliber, stature; considerable, significant
tầm phèo insignificant, trifling, trivial
tầm phơ insignificant, worthless, good-for-nothing
tần tiện thrifty, frugal
tẩn mẩn minute detail, trifle; patiently attentive, careful
tẩu (1) opium pipe
(2) sister in law (one’s elder brother’s wife)
(3) to run away, escape, flee
tẩy uế to disinfect, decontaminate, purify
tận hiểu thoroughly dutiful
tế to help, assist; to run (ride at full gallop); to sacrifice, worship
tế lễ sacrifices, offerings, offer sacrifices
tế thần to make a gift, sacrifice (to a deity)
tế toái detail, small matter, trifle, complicated, troublesome
tế tự sacrifices and prayers
tỉ nhiệt specific heat
tọa thị to sit idle, remain indiffrent
tọt swiftly
tỏa to spread, diffuse, pervade, radiate, emit, send out
tố nữ beautiful woman
tối hảo splendid, grand, magnificent
tống đạt to notify, make known, transmit, convey, send on, deliver, serve (legal papers)
tốt nái prolific, fecund, fruitful
tồn tại to exist, remain, survive, last; existence, life
tổn thất nhân mạng loss of life, deaths, casualties
tổn thọ to shorten one’s life
tột (1) peak, top, summit, highest point
(2) (classifier for papers, magazines)
tức cảnh inspired by beautiful scenery
từ bi merciful
từ nan hesitant because of difficulty
từ nhỏ đến lớn all one's life, from infancy to maturity
tử chiến fight to the death or finish, life-and-death struggle, duel
tử nạn to lose one’s life in an accident, meet one’s death in an
tự hồ as if, as though
tự liệu to look after oneself, shift for oneself, fend for
u hiển dark and light, life and death
uyển nhã beautiful and graceful
uổng mạng to waste, squander one’s life
va vấp to meet with difficulty
vi bằng evidence, certificate
vi phân differential
vi sai differential
vi thiềng give proofs of gratitude, a small gift
việc thống nhất unification
việc thống nhất đất nước the unification of the country
viện chứng to give reason (for), justify
vách đá cliff
vân cẩu the vicssitudes of life, the reverses or tricks of fortune, the ups and
vãn duyên love (or friendship) late in life, late encounter (in love)
vì lý do khác for a different reason
ví bằng if, in case, let us assume, suppose
ví chăng if not, if, if only
ví dầu if, in case
ví dụ if, in this case
ví như if, in the event, in case, with regard to
vía van life principle that brings unhappiness
vòng sống life cycle
vó hoof lift net
vô tri vô giác lifeless, inanimate, insentient
vô tình indifferent, apathetic, unintentional, unknowing, unwitting
vô định infinite, unidentified, undetermined, unspecified; (math) variable
vôi hóa to calcify
vùn vụt rapidly, swiftly, fast, move rapidly
văn bằng (1) degree, diploma, qualification
(2) evidence, proof
vướng mắc to be caught or entangled, meet with difficulties
vạn nhất in case, just in case, if ever, if bay any chance
vạn thọ vô cương (wishing you, him) endless life
vạn tuế cycad; long life!
vấn đề gai góc difficult, thorny problem
vấn đề nan giải difficult problem, issue
vất vả hard, difficult; diligent
vần ngược different rhymes (one syllable having even tone and one uneven
vật lụy enslavement to material life
vậy cũng được (if that’s the case), that’ll be O.K.
vậy thì if that’s the case, therefore, so
vặn vẹo to be difficult to please
vặt miscellaneous, petty, trifling
về mọi mặt của đời sống in all aspects of life
vệ tinh nhân tạo (man-made, artificial) satellite
vị nghĩa quyên sinh sacrifice oneself for the cause of justice
vốn sống personal experience, real-life experience
vợ wife
vợ bé secondary wife, concubine
vợ chồng husband and wife
vợ con wife and children
vợ cái con cột first wife and her eldest son
vợ cũ former wife, ex-wife
vợ cả first wife
vợ hai second wife
vụn vặt detail(ed), petty, trifling
xa phí prodigal, lavish, wasteful, thriftless, waste, lavish, squander
xeo to lift up with a crowbar, lever something up
xinh đẹp beautiful, pretty, handsome
xoa dịu to appease, mollify, alleviate, calm, relieve, heal
xoàng indifferent, mediocre, simple, rough and ready, so-so
xoét signify one assent by winking
xoẹt (of knife, clap of thunder) cut fast, fast
xuân xanh flower of youth, prime of life, springtime of one’s
xác minh to ascertain, verify
xác định cụ thể to define clearly, specifically
xác ướp mummified body, mummy
xét duyệt to check, approve, confirm, verify
xét soi to sift thoroughly
xê xích to move, shift back and forth; more or less
xì xụt to whimper, whine, snivel, sniffle, snuffle
xương và máu bones and flesh, (fig.) sacrifice
xướng tùy subjection, servitude, a wife’s duty (under feudal regime)
xạ thủ rifle man, gunner
xả (1) to wash, rinse
(2) to sacrifice, let go
(3) lemon grass
xả thân sacrifice one’s life
xả thân vì đất nước to sacrifice oneself for one’s country
xếp hạng to categorize, classify, place into a category, group together, rank
xốc to lift up
y (1) beautiful, precious
(2) he, him
(3) medicine, medical doctor
(4) identical, same
yêu đào tender peach, beautiful girl
yêu đời to enjoy life
yểu short life, premature
Á Châu Thái Bình Dương Asia-Pacific
ác (1) brutal, cruel, wicked, evil, severe, fierce
(2) crow, raven
(3) sun
(4) great, terrific, wicked
ách vận bad luck, difficulty, misfortune
ám hại to attempt the life of, harm, murder, assassinate
án tù chung thân sentence of life in prison
áng văn chương a beautiful work of literature
áo dấu uniform (military)
áo quần đồng phục uniform
át (1) to drown out, silence, stifle
(2) ace
âm dương cách biệt separation between life and death
éo ợt in an affected voice (different from one’s usual voice)
ép xác mortify oneself
ê hề abundant, profuse, plentiful
ì à ì ạch with difficulty
ì ạch ploddingly, with difficulty
ông nhạc father of one’s wife, father-in-law
ù (1) to buzz, be noisy
(2) fast, swift, hurried; to hurry (up)
(3) to win (in certain card games)
(4) to thunder, make a thundering sound
ý kiến khác nhau different opinions, differing opinions
ý nghĩa meaning, sense, significance; significant
ý nghĩa chính trị political meaning, significance
ý nghĩa lịch sử historical significance
ăn chắc thrifty; to be sure to win
ăn dè to practice economy or thrift, tighten one’s belt
ăn mặc đẹp đẽ well-dressed, dressed in beautiful clothes
ăn nằm to live as husband and wife, sleep together, have sex
Đệ Nhất Phu Nhân First Lady (President’s wife)
đa diện multisided, multifaceted; polyhedron
đa dạng diversified, diverse
đa dạng hóa diversification; to diversify
đao knife
đao kiếm knife-shaped lance and sword, weapons
đau buốt như kim châm to feel a sharp pain as if pricked by needles
đen thui thủi black as if burned
đen thủi đen thui black as if burned
điều vô cùng khó khan a very difficult thing
điểm bất đồng (point of) difference
điểm bất đồng ý kiến points of differing opinion
điểm khác biệt differences, points of difference
điện khí hóa to electrify
đo được measurable, quantifiable
đoàn kết to unite, combine, join; unification, union, joining, solidarity, unity
đoản hơi difficult respiration
đoản mệnh short life
đuồn đuỗn very stiff
đàn tràng makeshift platform (for worshipping Buddha)
đái khó difficult in urination, dysuria
đáng thương poor, piteous, pitiful, pitiable
đánh công kiên attack a fortified position
đánh hơi to smell, sniff
đánh nhừ tử to flog someone within an inch of his life
đánh tháo rescue (from a siege, danger, difficulty), renege on the sale of
đánh thọc sâu knife deeply into enemy defense
đánh vợ to beat one’s wife
đâu vú nipple, pacifier
đãng tính unconcerned, indifferent to what going on about one
đãng định pacify
đích mẫu legitimate mother (one’s father legitimate wife)
đôi vợ chồng married couple, husband and wife
đông đặc solidify
đú đơn to banter, trifle, dally
đơn giản simple; to simplify; simply
đơn giản hóa to simplify
đương thì in the prime of youth, in the prime of life
đường mật honeyed, mellifluous, sugary, smooth-tongued
đường đời path of life
được tặng to be given as a gift
đại bái person in charge at a sacrifice
đại cà sa verbose, diffuse
đạm thanh light green (of meal, way of life), frugal
đạo quân thứ năm fifth column
đảng cấp rank, ranking, stratification (as opposed to equality)
đảo điên shifty
đấu tranh sinh tồn struggle for life or existence or survival
đầu gối tay ấp conjugal life
đầu ruồi bead (of a rife-sight)
đầy ắp full of, loaded with, plentiful
đặc hiệu specific
đặc trưng specialty, specific trait; specific
đặc tả specification
đặt vào thế khó xử to place in a difficult situation
đẹp beautiful, attractive, good-looking
đẹp mắt beautiful, spectacular, nice
đẹp đẽ beautiful
đẻ khó difficult birth or delivery
đến độ hầu như almost as if, almost to the extent that
đề (1) to write
(2) to propose
(3) to lift
đều đều uniform, regular
để rõ ràng hơn to make something clearer, clarify
để tặng give as a gift
đệ ngũ fifth
đệ nhất phu nhân first lady (wife of the president)
địa chỉ tài nguyên thống nhất uniform resource locator (URL)
địa lũy heaved block, uplifted block
định danh identification; to identify
định luật (scientific) law
định lượng quantitative; to quantify
đồn lũy fortifications, bastion
đồng chất homogenous, uniform
đồng phục uniform
đồng quà tấm bánh gifts, presents
đồng sàng dị mộng people of a group having different views
đồng tiền thống nhất unified currency, single currency
đổ quanh pass the buck round, shift the responsibility round
đổ thừa shift the blame for one’s action on someone else
đổ vạ to shift responsibility onto somebody
đổi vai to shift the carrying pole to the other shoulder
đổi đời have (live) a new life
đời dynasty; life, existence, generation
đời hạnh phúc a happy life
đời mà that’s life
đời mình my life
đời người human life, human existence
đời sống life, livelihood, living
đời sống an nhàn leisurely life
đời sống công cộng public life
đời sống hàng ngày everyday, daily life
đời sống khá giả good life
đời sống ngắn ngủi short life
đời sống sung sướng happy life
đời sống thường nhật everyday life
đời sống thực sự real life
đời sống tình dục sex life
đời sống tình dục cao active sex life
đời sống đạm bạc simple life, frugal life
đời tôi my life
đời tôi tàn my life is over
đời tư private life
đỡ thì tide over the current difficult time
đức (1) virtue, (honorific prefix)
(2) Germany
đứng đơ stupified
đứng đực to stand stupified
đực (1) (of animals) male, masculine
(2) stupified, astonished
ơ hờ to be indifferent
ấp tân sinh new life hamlet
ất (1) to elevate, lift
(2) 2nd cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
ẩn dật to live a secluded life, live in seclusion
ế chòng to have difficulty finding a husband
ế hàng to have difficulty finding or have no customers
ế thiu to have difficulty finding or have no customers
ế vợ to have difficulty finding a wife
ở riêng settle down to married life
ở trong đời in life
ở trên đời này in this life, in this world
ở đời in life
ỳ ạch to toil, labor with difficulty
còn không thì thôi if not, that’s fine
cuộc sống cá nhân personal life

03 0152 die Schwimmweste, n	life jacket life jacket die Schwimmweste, n		life jacket	die Schwimmweste, n	áo phao cứu sinh
11 0445 der Spachtel, n	palette-knife palette-knife der Spachtel, n		palette-knife	der Spachtel, n	dao trộn (thuốc màu)
14 0664 der Skilift, e	ski lift ski lift der Skilift, e		ski lift	der Skilift, e	trượt tuyết kéo
15 0709 das Gewehr, e	rifle rifle das Gewehr, e		rifle	das Gewehr, e	súng trường
15 0718 die Uniform, en	uniform uniform die Uniform, en		uniform	die Uniform, en	quân phục
22 1140 der Blumenkohl	cauliflower cauliflower der Blumenkohl		cauliflower	der Blumenkohl	súp lơ
23 1208 das Taschenmesser, -	knife knife das Taschenmesser, -		knife	das Taschenmesser, -	con dao
23 1212 der Rettungsring, e	lifebuoy lifebuoy der Rettungsring, e		lifebuoy	der Rettungsring, e	phao cứu sinh
23 1216 die Lupe, n	magnifying glass magnifying glass die Lupe, n		magnifying glass	die Lupe, n	kính lúp
23 1226 der Schnuller, -	pacifier pacifier der Schnuller, -		pacifier	der Schnuller, -	núm vú giả
24 1266 die Urkunde, n	certificate certificate die Urkunde, n		certificate	die Urkunde, n	giấy chứng nhận
29 1433 das Weihnachtsgeschenk, e	Christmas gift Christmas gift das Weihnachtsgeschenk, e		Christmas gift	das Weihnachtsgeschenk, e	món quà Giáng sinh
29 1438 das Kruzifix, e	crucifix crucifix das Kruzifix, e		crucifix	das Kruzifix, e	cây thánh giá
31 1508 der Unterschied, e	difference difference der Unterschied, e		difference	der Unterschied, e	sự khác biệt
31 1509 die Schwierigkeit, en	difficulty difficulty die Schwierigkeit, en		difficulty	die Schwierigkeit, en	sự khó khăn
31 1538 die Vergrößerung, en	magnification magnification die Vergrößerung, en		magnification	die Vergrößerung, en	độ phóng đại
32 1577 das Messer, -	knife knife das Messer, -		knife	das Messer, -	con dao
39 1789 das Geschenk, e	gift gift das Geschenk, e		gift	das Geschenk, e	món quà tặng

RANDOM Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" . In China , doctors are also called daifu . In China werden Ärzte auch daifu genannt 0 Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu . (VI) 0062

RANDOM Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn . If you do not come , I am going to break up with you . Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0 Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn . (VI) 0070

RANDOM Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp . The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp . (VI) 0130

RANDOM Bài toán này rất khó . This math problem is very difficult . Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0 Bài toán này rất khó . (VI) 0226

RANDOM Những bông hoa này rất đẹp . These flowers are very beautiful . Diese Blumen sind sehr schön 0 Những bông hoa này rất đẹp 0 (VI) 0255

RANDOM Cánh đồng này rất đẹp . This field is very beautiful . Dieses Feld ist sehr schön 0 Cánh đồng này rất đẹp . (VI) 0305

RANDOM Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . It would be great if I were superhuman . Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0 Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . (VI) 0326

RANDOM Cô ấy trẻ và đẹp . She is young and beautiful . Sie ist jung und schön 0 Cô ấy trẻ và đẹp . (VI) 0354

RANDOM Chiếc cúp biểu thị chiến thắng . The trophy signifies victory . Die Trophäe bedeutet Sieg 0 Chiếc cúp biểu thị chiến thắng 0 (VI) 0376

RANDOM Họ sống một cuộc sống hạnh phúc . They are living a happy life . Sie leben ein glückliches Leben 0 Họ sống một cuộc sống hạnh phúc . (VI) 0388

RANDOM Tôi sẽ yêu em cả đời . I will love you my whole life . Ich werde dich mein Leben lang lieben 0 Tôi sẽ yêu em cả đời 0 (VI) 0410

RANDOM Cô ấy đã nhận món quà của tôi . She accepted my gift . Sie nahm mein Geschenk an 0 Cô ấy đã nhận món quà của tôi . (VI) 0417

RANDOM Có một chiếc nơ trên hộp quà . There is a bow on the gift box . Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0 Có một chiếc nơ trên hộp quà . (VI) 0425

RANDOM Đêm nay trăng rất đẹp . The moon is very beautiful tonight . Der Mond ist heute Nacht sehr schön 0 Đêm nay trăng rất đẹp . (VI) 0427

RANDOM Vấn đề này rất khó . This problem is very difficult . Dieses Problem ist sehr schwierig 0 Vấn đề này rất khó . (VI) 0436

RANDOM Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp . The scenery in this area is very beautiful . Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0 Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp . (VI) 0442

RANDOM Đôi mắt của cô ấy thật đẹp . Her eyes are beautiful . Ihre Augen sind wunderschön 0 Đôi mắt của cô ấy thật đẹp . (VI) 0443

RANDOM Chất vải rất đẹp . The cloth is very beautiful . Der Stoff ist sehr schön 0 Chất vải rất đẹp . (VI) 0536

RANDOM Ngôi nhà này thật đẹp . This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 Ngôi nhà này thật đẹp . (VI) 0545

RANDOM Đây là một vịnh đẹp . This is a beautiful bay . Dies ist eine wunderschöne Bucht 0 Đây là một vịnh đẹp . (VI) 0569

RANDOM Món quà này là dành cho bạn . This gift is for you . Dieses Geschenk ist für dich 0 Món quà này là dành cho bạn . (VI) 0586

RANDOM Tiếng sáo rất hay . The flute sounds very beautiful . Die Flöte klingt sehr gut 0 Tiếng sáo rất hay . (VI) 0593

RANDOM Tôi đang học lớp năm trường tiểu học . I am in the fifth grade in elementary school . Ich besuche die fünfte Klasse 0 Tôi đang học lớp năm trường tiểu học . (VI) 0604

RANDOM Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris . The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0 Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris . (VI) 0612

RANDOM Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ? How does their external appearance differ ? Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild ? Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào ? (VI) 0631

RANDOM Los Angeles thuộc California . Los Angeles is in California . Los Angeles ist in Kalifornien 0 Los Angeles thuộc California . (VI) 0632

RANDOM Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải . He is holding a dinner knife in his right hand . Er hält ein Messer in der rechten Hand 0 Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải . (VI) 0674

RANDOM Những chiếc cốc này rất đẹp . These cups are very beautiful . Diese Tassen sind sehr schön 0 Những chiếc cốc này rất đẹp 0 (VI) 0678

RANDOM Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . (VI) 0769

RANDOM Dưới biển thực sự rất đẹp It is really beautiful under the sea . Es ist wirklich schön unter Wasser 0 Dưới biển thực sự rất đẹp (VI) 0786

RANDOM Sân của anh ấy thật đẹp . His courtyard is beautiful . Sein Hof ist wunderschön 0 Sân của anh ấy thật đẹp 0 (VI) 0791

RANDOM Họ sống một cuộc sống rất trật tự . They live a very orderly life . Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0 Họ sống một cuộc sống rất trật tự . (VI) 0800

RANDOM Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . Her fingers are very beautiful . Ihre Finger sind sehr hübsch 0 Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . (VI) 0823

RANDOM Tháp Eiffel ở Paris . The Eiffel Tower is in Paris . Der Eiffelturm steht in Paris 0 Tháp Eiffel ở Paris . (VI) 0841

RANDOM Khung cảnh New York về đêm rất đẹp . The view of New York at night is very beautiful . Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön 0 Khung cảnh New York về đêm rất đẹp . (VI) 0846

RANDOM Giỏ hàng đầy ắp quà tặng . The shopping cart is full of gifts . Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0 Giỏ hàng đầy ắp quà tặng 0 (VI) 0879

RANDOM Đôi bông tai này thực sự rất đẹp . This pair of earrings is really beautiful . Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0 Đôi bông tai này thực sự rất đẹp . (VI) 0895

RANDOM Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra . Please leave me a note if something comes up . Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0 Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra . (VI) 0897

RANDOM Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi . Please raise your hand if you want to answer the question . Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0 Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi . (VI) 0947

RANDOM Cô ấy đẹp như một bông hoa . She is as beautiful as a flower . Sie ist so schön wie eine Blume 0 Cô ấy đẹp như một bông hoa . (VI) 0948

RANDOM Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể . Assistance to Africa requires significant funding . Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel 0 Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể . (VI) 0992

RANDOM Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . (VI) 0995

RANDOM Vợ anh ấy trách móc anh ấy . His wife reproaches him . Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0 Vợ anh ấy trách móc anh ấy . (VI) 1092

RANDOM Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn . On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn . (VI) 1116

RANDOM Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ . He is begging his wife for forgiveness . Er bittet seine Frau um Vergebung 0 Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ . (VI) 1121

RANDOM Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc . Our life is very happy . Unser Leben ist sehr glücklich 0 Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc . (VI) 1152

RANDOM Kiểu váy này rất đẹp . The style of this dress is very beautiful . Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0 Kiểu váy này rất đẹp . (VI) 1161

RANDOM Những viên đá này khác nhau về hình dạng . These stones differ in shape . Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form 0 Những viên đá này khác nhau về hình dạng . (VI) 1194

RANDOM Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ? Would you mind if we interview you ? Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ? Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ? (VI) 1209

RANDOM Cô ấy đội món quà lên đầu . She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0 Cô ấy đội món quà lên đầu . (VI) 1214

RANDOM Tôi là nội trợ . I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 Tôi là nội trợ . (VI) 1218

RANDOM Món quà nhỏ này là dành cho bạn . This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 Món quà nhỏ này là dành cho bạn . (VI) 1232

RANDOM Đây là một thành phố xinh đẹp . This is a beautiful city . Dies ist eine wunderschöne Stadt 0 Đây là một thành phố xinh đẹp . (VI) 1280

RANDOM Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp . The scene on the mountain top is very beautiful . Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön 0 Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp 0 (VI) 1320

RANDOM Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . (VI) 1339

RANDOM Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi . Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi . (VI) 1369

RANDOM Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp . She is slender and beautiful . Sie ist schlank und schön 0 Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp . (VI) 1381

RANDOM Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . (VI) 1397

RANDOM Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân . If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân . (VI) 1438

RANDOM Anh ấy rất tiết kiệm . He is very thrifty . Er ist sehr sparsam 0 Anh ấy rất tiết kiệm . (VI) 1441

RANDOM Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . (VI) 1463

RANDOM Hòn đảo này rất đẹp . This island is very beautiful . Diese Insel ist sehr schön 0 Hòn đảo này rất đẹp . (VI) 1486

RANDOM Tóc cô ấy bóng và đẹp . Her hair is shiny and beautiful . Ihr Haar ist glänzend und schön 0 Tóc cô ấy bóng và đẹp 0 (VI) 1488

RANDOM Cô ấy là vợ tôi . She is my wife . Sie ist meine Frau 0 Cô ấy là vợ tôi . (VI) 1581

RANDOM Con dao này được làm bằng thép . This knife is made of steel . Dieses Messer besteht aus Stahl 0 Con dao này được làm bằng thép . (VI) 1593

RANDOM Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân . There has been nuclear proliferation . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0 Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân . (VI) 1631

RANDOM Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau . On this table are many different foods . Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0 Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau . (VI) 1633

RANDOM Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng . Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng . (VI) 1649

RANDOM Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . (VI) 1696

RANDOM Anh ta bị kết án tù chung thân . He is been sentenced to life imprisonment . Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt 0 Anh ta bị kết án tù chung thân . (VI) 1703

RANDOM Chồng xin lỗi vợ . The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 Chồng xin lỗi vợ . (VI) 1707

RANDOM Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã . They are living a leisurely life . Sie leben ein gemächliches Leben 0 Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã . (VI) 1754

RANDOM Bông hồng này thực sự rất đẹp . This rose is really beautiful . Diese Rose ist wirklich wunderschön 0 Bông hồng này thực sự rất đẹp . (VI) 1777

RANDOM Đây là một thung lũng tuyệt đẹp . This is a beautiful valley . Dies ist ein wunderschönes Tal 0 Đây là một thung lũng tuyệt đẹp . (VI) 1829

RANDOM Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp . The scenery in Guilin is beautiful . Die Landschaft in Guilin ist wunderschön 0 Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp . (VI) 1835

RANDOM Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ . There is such a big difference in their height . Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0 Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ . (VI) 1890

RANDOM Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng . She feels that life is empty . Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0 Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng . (VI) 1898

RANDOM Con dao làm bếp rất sắc bén . The kitchen knife is very sharp . Das Küchenmesser ist sehr scharf 0 Con dao làm bếp rất sắc bén . (VI) 1935

RANDOM Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng . A beautiful love is worth treasuring . Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0 Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng . (VI) 1956

RANDOM Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá . He is sitting at the edge of the cliff . Er sitzt am Rand der Klippe 0 Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá . (VI) 1970

RANDOM Hãy nhận món quà nhỏ này . Please accept this small gift . Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0 Hãy nhận món quà nhỏ này 0 (VI) 2007

RANDOM Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . It's just after sunrise and the view is beautiful . Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0 Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp . (VI) 2060

RANDOM Họ đã đến nhiều nơi trong đời . They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 Họ đã đến nhiều nơi trong đời . (VI) 2083

RANDOM Hẻm núi rất đẹp . The canyon is very beautiful . Diese Schlucht ist wunderschön 0 Hẻm núi rất đẹp . (VI) 2118

RANDOM Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời . Snowflakes are drifting through the sky . Schneeflocken fallen 0 Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời . (VI) 2160

RANDOM Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . (VI) 2165

RANDOM Họ mang cái tủ lên xe . They lift the cabinet onto the vehicle . . Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0 Họ mang cái tủ lên xe 0 (VI) 2201

RANDOM Anh ấy rất đáng thương . He is very pitiful . Er ist sehr zu bedauern 0 Anh ấy rất đáng thương . (VI) 2261

RANDOM Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng . They held a magnificent wedding . Sie feierten eine großartige Hochzeit 0 Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng . (VI) 2312

RANDOM Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe . I wish you a long and healthy life . Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0 Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe . (VI) 2337

RANDOM Đài phun nước rất đẹp . The fountain is very beautiful . Der Springbrunnen ist sehr schön 0 Đài phun nước rất đẹp . (VI) 2341

RANDOM Đây là một tư thế khó . This is a difficult posture . Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0 Đây là một tư thế khó 0 (VI) 2414

RANDOM Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn . He complains that the work is too difficult . Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0 Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn . (VI) 2441

RANDOM Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . (VI) 2482

RANDOM Chồng xin lỗi vợ . The husband apologizes to his wife . Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0 Chồng xin lỗi vợ . (VI) 2493

RANDOM Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần . It would be great if I were an angel . Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0 Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần . (VI) 2503

RANDOM Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . (VI) 2539

RANDOM Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . (VI) 2591

RANDOM Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . The sun setting on the sea is very beautiful . Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön 0 Mặt trời lặn trên biển rất đẹp . (VI) 2594

RANDOM Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ . The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng (VI) 2609

RANDOM Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình . He feels powerless about his own life . Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0 Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình . (VI) 2658

RANDOM Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) . She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0 Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý) . (VI) 2667

RANDOM Họ có sự khác biệt về quan điểm . They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 Họ có sự khác biệt về quan điểm . (VI) 2673

RANDOM Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp . Xiamen is a beautiful city . Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0 Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp . (VI) 2686

RANDOM Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh . The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0 Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh . (VI) 2708

RANDOM Bộ lông của chim công rất đẹp . The feathers of the peacock are very beautiful . Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0 Bộ lông của chim công rất đẹp . (VI) 2732

RANDOM Biểu cảm của anh ấy rất cứng . His expression is very stiff . Seine Miene ist sehr steif 0 Biểu cảm của anh ấy rất cứng . (VI) 2803

RANDOM Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc . He is qualified for the job . Er ist für den Job qualifiziert 0 Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc . (VI) 2875

RANDOM Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp . The scenery north of the Great Wall is beautiful . Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön 0 Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp . (VI) 2883

RANDOM Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . We are living an ordinary but happy life . Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0 Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc . (VI) 2908

RANDOM Bên trái là chị dâu tôi . On the left is my older brother's wife . Links ist die Frau meines älteren Bruders 0 Bên trái là chị dâu tôi 0 (VI) 2910

RANDOM Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh . People exchange gifts at Christmas . Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0 Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh . (VI) 2916

RANDOM Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí . If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí (VI) 2917

RANDOM Versailles thật lộng lẫy . Versailles is magnificent and splendid . Versailles ist prächtig und prunkvoll 0 Versailles thật lộng lẫy . (VI) 2934

RANDOM Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . The view at dusk is really beautiful . Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0 Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp . (VI) 2999

RANDOM Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng . She lives a sad and forlorn life . Ihr Leben ist erbärmlich 0 Cô ấy sống một cuộc đời buồn bã và thất vọng . (VI) 3000

RANDOM Cô ấy là vợ tôi . She is my wife . Sie ist meine Frau 0 Cô ấy là vợ tôi . (VI) 3038

RANDOM Cô ấy cảm thấy kinh hãi . She feels terrified . Sie hat Angst 0 Cô ấy cảm thấy kinh hãi 0 (VI) 3041

RANDOM Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa . He lives an extravagant life .  Er lebt ein extravagantes Leben Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa . (VI) 3133

RANDOM Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . He is right at a turning point in his life . Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0 Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình . (VI) 3146

RANDOM Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác . Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác . (VI) 3159

RANDOM Những bông hoa anh túc rất đẹp . The poppy flowers are very beautiful . Die Mohnblumen sind sehr schön 0 Những bông hoa anh túc rất đẹp . (VI) 3173

RANDOM Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp . The rhythm of this violin piece is beautiful . Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0 Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp . (VI) 3228

RANDOM Vợ anh rất tốt bụng . His wife is very kind-hearted . Seine Frau ist sehr gutherzig 0 Vợ anh rất tốt bụng . (VI) 3255

RANDOM Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . (VI) 3291

RANDOM San hô ở biển rất đẹp . The coral in the sea is very beautiful . Die Koralle im Meer ist sehr schön 0 San hô ở biển rất đẹp 0 (VI) 3297

RANDOM Tiết kiệm là một đức tính tốt . Thriftiness is a virtue . Sparsamkeit ist eine Tugend 0 Tiết kiệm là một đức tính tốt . (VI) 3302

RANDOM Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . In every single life there lies maternal love . In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0 Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . (VI) 3313

RANDOM Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . (VI) 3334

RANDOM Hòn đảo này thực sự rất đẹp . This island is really beautiful . Diese Insel ist wirklich wunderschön 0 Hòn đảo này thực sự rất đẹp . (VI) 3336

RANDOM Bãi cỏ rất đẹp . The lawn is very beautiful . Der Rasen ist sehr schön 0 Bãi cỏ rất đẹp . (VI) 3344

RANDOM Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ . My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0 Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ . (VI) 3405

RANDOM Tin tức thực sự kinh hoàng . The news is really terrifying . Die Nachrichten sind wirklich erschreckend 0 Tin tức thực sự kinh hoàng 0 (VI) 3422

RANDOM Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp . The curve of her lower torso is very beautiful . Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp . (VI) 3490

RANDOM Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp . The moment when a comet falls is beautiful . Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0 Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp . (VI) 3514