Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	NECKLACE	Noun	dây chuyền
☆☆☆	NOVEL	Noun	tiểu thuyết
☆☆☆	STORY	Noun	câu chuyện
☆☆☆	TOURISM	Noun	sự tham quan, chuyến du lịch
☆☆☆	STORY	Noun	câu chuyện
☆☆☆	OVERSEAS TRAVEL; TRIP ABROAD	Noun	du lịch nước ngoài; chuyến du lịch ngoại quốc
☆☆☆	BOAT; SHIP; VESSEL	Noun	tàu, thuyền, xuồng, ghe
☆☆☆	BROTHERS	Noun	huynh đệ, anh em trai
☆☆☆	DELIVERY	Noun	giao hàng, chuyển hàng
☆☆☆	TALKING OVER THE TELEPHONE	Noun	việc nói chuyện điện thoại
☆☆☆	CALL; PHONE CALL	Noun	cuộc điện thoại, cú điện thoại, cuộc nói chuyện điện thoại
☆☆☆	BLOOD	Noun	máu, huyết
☆☆☆	HOUSE-MOVING; REMOVAL	Noun	sự chuyển chỗ ở, sự chuyển nhà
☆☆☆	GOODS TO BE MOVED	Noun	hành lý chuyển nhà
☆☆☆	MAJOR; SPECIALTY	Noun	việc nghiên cứu chuyên ngành, việc học chuyên ngành, chuyên ngành
☆☆☆	EARRINGS	Noun	hoa tai, bông tai, khuyên tai, vòng tai
☆☆☆	TRANSFER; TRANSSHIP	Verb	chuyển, đổi (tàu, xe…)
☆☆	LAST BUS; LAST TRAIN	Noun	chuyến xe cuối, chuyến xe cuối ngày
☆☆	TENDENCY; INCLINATION	Noun	khuynh hướng, xu hướng
☆☆	NOVEL	Noun	sách tiểu thuyết
☆☆	PASSION	Noun	lòng nhiệt huyết, lòng nhiệt thành
☆☆	ENCOURAGEMENT	Noun	sự khích lệ, sự động viên, sự khuyến khích, sự cổ vũ
☆☆	GOING BY SHIP	Noun	giao thông bằng tàu thuyền
☆☆	PROFESSION	Noun	ngành nghề chuyên môn
☆☆	LEGEND	Noun	truyền thuyết
☆☆	RECOMMENDATION	Noun	sự khuyên nhủ, sự khuyên bảo
☆☆	NOVELIST	Noun	tác giả tiểu thuyết, người viết tiểu thuyết
☆☆	SPEECH; ADDRESS	Noun	sự diễn thuyết, sự phát biểu
☆☆	TASTE; PREFERENCE; LIKING	Noun	khuynh hướng, sở thích
☆☆	PERSUASION	Noun	sự thuyết phục
☆☆	GOING AND RETURNING; ROUND TRIP	Noun	chuyến đi và về, hai lượt, hai chiều
☆☆	TERM; TERMINOLOGY	Noun	từ chuyên ngành, thuật ngữ chuyên môn
☆☆	MAIL	Noun	sự chuyển nhận bưu phẩm
☆☆	TRANSPORTATION; CONVEYANCE; CARRIAGE	Noun	sự vận chuyển
☆☆	VOLLEYBALL	Noun	môn bóng chuyền
☆☆	CHANGE; ALTERATION	Noun	sự thay đổi, sự biến đổi, sự chuyển đổi, sự chỉnh sửa, sự điều chỉnh
☆☆	DELIVERY	Noun	sự vận chuyển
☆☆	TALK; DIALOGUE; CONVERSATION; CHAT	Noun	sự nói chuyện, sự trò chuyện
☆☆	ADVICE	Noun	sự khuyên bảo, lời khuyên
☆☆	STORY; FULL STORY	Noun	câu chuyện, tình huống, hoàn cảnh
☆☆	MOVEMENT; MIGRATION	Noun	sự di động, sự di chuyển
☆☆	EXPERT; SPECIALIST	Noun	chuyên gia
☆☆	WEAKNESS; SHORTCOMING; DEMERIT	Noun	nhược điểm, khuyết điểm
☆☆	BUSINESS; THINGS TO DO	Noun	việc, chuyện
☆☆	PARENTS; PARENTS OF STUDENTS	Noun	phụ huynh
☆☆	ADVICE	Noun	sự khuyên bảo, lời khuyên
☆☆	SPECIALTY STORE	Noun	cửa hàng chuyên dụng
☆☆	MOVEMENT; MOTION	Noun	sự dịch chuyển
☆☆	PROFESSIONAL; SPECIALIST	Noun	người chuyên nghiệp, nhà chuyên môn, chuyên gia
☆☆	MOVE; SHIFT	Noun	sự di chuyển, chuyển
☆☆	MANNER OF SPEAKING	Noun	cách nói chuyện, lối nói chuyện
☆☆	DISABLED PERSON	Noun	người khuyết tật
☆☆	DELIVERY	Noun	sự chuyển đi, sự gửi đi
☆☆	SPECIALIZING; SPECIALTY	Noun	sự nghiên cứu chuyên môn, sự đảm nhận chuyên trách, lĩnh vực chuyên môn, lĩnh vực chuyên ngành
☆☆	BEING PROFESSIONAL	Noun	tính chuyên môn
☆☆	SEMINAR	Noun	nghiên cứu chuyên đề theo nhóm
☆☆	WHAT MATTER	Noun	việc gì, vấn đề gì, chuyện gì
☆☆	PRATTLE; CHATTER	Noun	sự nói chuyện phiếm, sự buôn chuyện, chuyện phiếm
☆☆	IMPERFECTION; INCOMPLETENESS	Noun	sự chưa hoàn hảo, sự khiếm khuyết, sự thiếu sót
☆☆	MEDAL	Noun	huy chương
☆☆	DRIVER	Noun	người lái xe, người lái máy, người điều khiển máy chuyên nghiệp
☆☆	TRANSFER STATION; INTERCHANGE STATION	Noun	ga đổi tàu xe, ga chuyển tàu xe
☆☆	MOVE; TAKE; SHIFT	Verb	chuyển
☆☆	CARRY; TRANSPORT	Verb	chở, chuyển, mang
☆☆	PASS OVER; HAND OVER	Verb	trao cho, chuyển cho
☆☆	RECOMMEND	Verb	khuyên, khuyên nhủ, khuyên bảo
☆☆	LATE AT NIGHT	Adjective	khuya
☆☆	SA	Affix	sĩ, chuyên gia
☆☆	PROFESSIONAL	Determiner	mang tính chuyên môn
☆	MYSTERY; WONDER	Noun	sự thần bí, sự huyền bí, sự khó giải thích
☆	EXTRA; FREE ADDITION; BONUS	Noun	sự khuyến mại, sự cho thêm, đồ khuyến mại, đồ cho thêm
☆	CONGESTION; BEING BLOODSHOT	Noun	sự xung huyết
☆	TRUE STORY; REAL-LIFE STORY	Noun	chuyện thật, chuyện có thực
☆	DEAD OF THE NIGHT; LATE NIGHT	Noun	đêm khuya
☆	DEEPENING	Noun	sự đào sâu, sự chuyên sâu
☆	FUSS; BUSTLE	Noun	sự ồn ào, sự huyên náo, sự nhốn nháo
☆	COMMAND	Noun	sự chỉ huy, sự chỉ đạo
☆	FLAW; FAULT; DEFECT; WEAKNESS; SHORTCOMINGS	Noun	khuyết điểm
☆	CHANGE; TRANSITION	Noun	sự biến đổi, sự chuyển tiếp, sự quá độ
☆	MEETING; TALK; DISCUSSION	Noun	buổi đàm đạo, buổi nói chuyện, buổi trao đổi
☆	HYPOTENSION	Noun	huyết áp thấp
☆	DEVOTION	Noun	sự toàn tâm, sự chuyên tâm
☆	RECOMMENDATION; ENCOURAGEMENT	Noun	sự khuyến khích, sự đề nghị, sự cổ vũ, sự động viên
☆	DIETITIAN	Noun	chuyên gia dinh dưỡng
☆	TRANSPORTATION; CARRIAGE; FREIGHT	Noun	sự vận chuyển, sự chuyên chở
☆	FOOL'S ERRAND; VAIN ATTEMPT	Noun	chuyến đi vô ích, bước đi vô ích
☆	TENDENCY; INCLINATION; PROPENSITY	Noun	xu hướng, khuynh hướng
☆	TRANSPORTATION	Noun	sự vận chuyển, sự chuyên chở, sự vận tải
☆	BLEEDING	Noun	sự xuất huyết
☆	HIGH BLOOD PRESSURE	Noun	chứng cao huyết áp
☆	YACHT	Noun	thuyền buồm nhẹ, thuyền yat
☆	THEORY; VIEW; OPINION	Noun	thuyết
☆	LECTURE; COURSE	Noun	buổi thuyết giảng
☆	TOPIC; SUBJECT; TALKING POINT	Noun	đầu chuyện, mở đầu câu chuyện
☆	RELAY	Noun	sự trung chuyển, sự trung gian
☆	PICNIC; OUTING	Noun	buổi dã ngoại, chuyến dã ngoại
☆	EDUCATIONAL FERVOR	Noun	nhiệt huyết giáo dục
☆	CHAT; IDLE TALK; SMALL TALK	Noun	câu chuyện vu vơ, câu chuyện linh tinh
☆	CHANGE OF JOB	Noun	sự chuyển chỗ làm, sự thay đổi công việc
☆	SOCIAL CONDITIONS	Noun	tình hình thế sự, chuyện thế gian
☆	TRANSPLANTATION; TRANSPLANT	Noun	sự chuyển chỗ trồng
☆	COMING INTO EFFECT; BECOMING EFFECTIVE	Noun	sự phát huy hiệu lực, việc có hiệu lực
☆	TREND; TENDENCY	Noun	xu thế, khuynh hướng
☆	CHANGE OF SEASONS	Noun	giai đoạn chuyển mùa, giai đoạn giao mùa
☆	REMITTANCE	Noun	sự chuyển tiền
☆	BLOOD PRESSURE	Noun	huyết áp
☆	PERSUASIVE POWER	Noun	sức thuyết phục
☆	BRONZE MEDAL	Noun	huy chương đồng
☆	LECTURE	Noun	sự diễn thuyết, sự thuyết giảng
☆	FIRST BUS; FIRST TRAIN	Noun	xe chuyến đầu tiên
☆	GIBBERISH; BABBLING; RAMBLING	Noun	sự huyên thuyên, sự luyên thuyên, sự lắp bắp
☆	EXPERTISE	Noun	tính chất chuyên môn
☆	PRIME YEARS	Noun	thời kì đỉnh cao, thời kì vàng son, thời kì huy hoàng
☆	BEING FLUID; BEING MOBILE; BEING FLEXIBLE	Noun	tính lưu thông, tính luân chuyển
☆	SILVER MEDAL	Noun	huy chương bạc
☆	TRANSFER	Noun	sự chuyển trường
☆	PROFESSION; FULL-TIME JOB	Noun	sự chuyên nghiệp
☆	TRANSITION PERIOD; TURNING POINT	Noun	thời kì chuyển biến, thời kì biến đổi
☆	TRANSPORTATION BUSINESS	Noun	việc kinh doanh vận tải, nghề vận tải, nghề vận chuyển, nghề chuyên chở
☆	GEOMUNGO	Noun	geomungo; huyền cầm
☆	HYPOTHESIS	Noun	giả thuyết
☆	BLOOD VESSEL	Noun	huyết quản
☆	BOATMAN; ROWER	Noun	người chèo thuyền, người lái tàu, người lái đò
☆	MOVE; REMOVAL	Noun	sự chuyển cư
☆	TURNOVER	Noun	tỉ lệ chuyển chỗ làm, tỉ lệ thay đổi công việc
☆	DISPLAY; EXHIBITION	Noun	sự phát huy
☆	ENCOURAGEMENT	Noun	sự khuyến khích, sự khích lệ
☆	SPECIALIZING; BEING DEDICATED	Noun	sự chuyên trách, sự chuyên nhiệm
☆	BEING ELECTRIC	Noun	sự chuyển động bằng điện
☆	BLESSING IN DISGUISE	Noun	(sự) chuyển hoạ thành phúc
☆	TRANSITION; CHANGE	Noun	sự hoán đổi, sự chuyển đổi
☆	RECOMMENDATION	Noun	sự khuyến cáo, sự khuyên bảo
☆	STORY OF ONE’S EXPERIENCES	Noun	câu chuyện về kinh nghiệm bản thân
☆	GOLD MEDAL	Noun	huy chương vàng
☆	TRAVELER'S ACCOUNT	Noun	chuyến du lịch, nhật ký du lịch
☆	LECTURE; SERMON	Noun	sự thuyết giáo, sự giảng đạo, bài thuyết giáo
☆	CLAMOR; MAKE NOISE	Verb	làm huyên náo, làm ầm ĩ
☆	ENCOURAGE; CHEER UP	Verb	khuyến khích, cổ vũ, động viên
☆	ENCOURAGE; CHEER UP	Verb	động viên, khuyến khích, cổ vũ
☆	PERSUADE; TALK NICELY	Verb	khuyên bảo, chỉ bảo, chỉ day
☆	SELL	Verb	bán; chuyển quyền
☆	PITCH-DARK; AS BLACK AS A CROW; AS BLACK AS SOOT	Adjective	đen huyền, đen ngòm, đen thui
☆	NOISY	Adjective	huyên náo, náo nhiệt
☆	BOISTEROUS; UPROARIOUS	Adjective	huyên náo, ầm ĩ
☆	TALKATIVE; CHATTY; GARRULOUS	Adjective	nhiều chuyện, tào lao
☆	FLUID; MOBILE; FLEXIBLE	Determiner	mang tính lưu thông, mang tính luân chuyển
☆	SEOL	Affix	thuyết
☆	KKUN	Affix	thợ, chuyên gia
☆	RON	Affix	luận, thuyết

Huynh đệ Hồi giáo Muslim brotherhood
Hội phụ huynh học sinh Parent-Teacher Association, PTA
an toàn lúc di chuyền security on the march
ban xuất huyết purpura
bay chuyền to fly to
binh thuyết military doctrine
biến chuyển to change, develop; change, development
biến chuyển lạ lùng strange development
biến huyết sác hematosis
biểu huynh (older) male cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
biểu đồ lý thuyết theoretical graph
biện thuyết to discuss, argue; exposition, discourse
buôn chuyến to trade from afar
bàn chuyện to discuss
bàn chuyện về to discuss sth
bào huynh brothers by the same mother, older brother, elder brother
bày chuyện to tell stories, make up a story
bác bỏ chuyện to reject a story, explanation
bán chuyên semi-skilled, somewhat proficient
băng chuyền conveyor belt
băng huyết hemorrhage
bơi thuyền to row a boat, go boating, go sailing
bạch huyết lymph, leukemia
bạch huyết bào lymphocyte
bạch huyết cầu leukocyte
bại huyết anemia
bảng chuyền hóa conversion table
bảng chuyển hoán vị permutation table
bảng chuyển vị permutation table
bấm huyệt therapy of point injection, point acupuncture
bất giác nhớ đến một câu chuyện cũ suddenly, an old story came to his mind
bần huyết anemia
bầu nhiệt huyết enthusiasm
bắt chuyện to strike up a conversation
bắt chuyện với to strike up a conversation with
bằng cấp chuyên môn technical degree
bị bệnh cao áp huyết to suffer from high blood pressure
bịa chuyện to tell tall tales, make up stories
bổ huyết tonic (for anemia)
bổ khuyết to supplement, fill
bộ chuyển đổi converter
bộ chỉ huy command, headquarters
bộ chỉ huy quân sự military headquarters
bộ chỉ huy đảng phái party headquarters
bộ phận chuyên biệt module
bới chuyện to make up stories
canh khuya far into the night
cha mẹ khuyên răn con the parents admonish their children
chiến thuyền warship, gunboat
cho qua chuyện for form’s sake, perfunctorily
cho đến khuya until late at night
chuyên (1) to transfer, transport, carry
(2) to concentrate on, specialize in, focus on
chuyên canh specializing in the growing of some plant
chuyên chính absolutism
chuyên chế absolute, autocratic
chuyên chở to transport
chuyên cơ special aircraft
chuyên doanh specialized company
chuyên dùng specially made for
chuyên dụng specialized, dedicated
chuyên gia specialist, expert
chuyên gia bảo mật security expert
chuyên gia kinh tế economics expert
chuyên hóa to specialize
chuyên khảo specialty, advanced and specialized
chuyên la to specialize
chuyên môn professional knowledge, profession skill, specialty; to specialize
chuyên môn hóa to make specialized, make into specialist
chuyên mục column
chuyên nghiệp profession, trade, vocation, specialty; professional
chuyên ngành limited specialty
chuyên quyền arbitrary, dictatorial, autocratic, despotic
chuyên san special issue
chuyên trang specialty magazine
chuyên trách to be responsible
chuyên trị to be a specialist in
chuyên viên expert, specialist
chuyên về to concentrate on, specialize in
chuyên án investigation into a robbery or a mysterious crime
chuyến journey, trip, voyage
chuyến bay flight (of a plane)
chuyến công du official trip
chuyến thăm viếng trip, visit
chuyến viếng thăm trip
chuyến đi trip, voyage, journey
chuyến đi phải mất một ngày the journey takes a day
chuyền bóng to pass a ball
chuyền tay to pass from hand to hand
chuyển to take, transfer, move, transmit, convert, change, pass, shift, switch (over)
chuyển biên to arrange (a piece of music)
chuyển biến to change, evolve
chuyển biến sâu xa profound change
chuyển bánh to start off (of a vehicle)
chuyển bệnh recede (of illness)
chuyển di to move, transfer
chuyển dạ to begin labor
chuyển dịch to transfer, hand over
chuyển dời to move (from one position to another)
chuyển giao to hand over, transfer
chuyển giao vũ khí arms trafficking
chuyển gói packet switching
chuyển gửi to send
chuyển hoán to commute; commute, switchover, exchange, conversion
chuyển hóa convert, metabolic
chuyển hóa hoạt hóa metabolic activation
chuyển hóa xương bone remodeling
chuyển hướng to change, move direction
chuyển hồi reincarnation
chuyển khoản transfer (of money)
chuyển kênh to change channels
chuyển lá thư điện tử to transfer, send a packet
chuyển lậu to smuggle
chuyển mình to change comprehensively, change vigorously
chuyển mạch switching
chuyển mạng roaming (between networks)
chuyển mạng quốc tế international roaming
chuyển ngành to be demobilized and given a post as civil servant
chuyển ngữ to translate
chuyển nhượng to transfer
chuyển qua to admit (to a place); to move
chuyển qua bệnh viện to admit into the hospital
chuyển quân rotate, rotation (of troops)
chuyển sang to translate into
chuyển sang Pháp Ngữ to translate into French
chuyển sang Việt ngữ to translate into Vietnamese
chuyển thư to send mail
chuyển thể to adapt
chuyển tin tức to transfer data, data transfer
chuyển tiếp to change, transition, forward (a letter)
chuyển tiền to exchange money
chuyển trách nhiệm to transfer responsibility
chuyển tải to transport, carry, transfer
chuyển tải cao tốc high speed transport
chuyển tự to transliterate
chuyển vận to transport, set in motion
chuyển vế change the member of an equation
chuyển vị to transpose
chuyển âm to transliterate
chuyển đạt to transmit, communicate (higher level’s ideas, orders)
chuyển đệ send, remit, transmit, forward, care of
chuyển đổi to shift, convert; conversion
chuyển động to move, transmit, agitate, disturb
chuyển động bất tuyệt perpetual motion
chuyển động học kinematics
chuyển động lập núi orogenic movement, mountain building movement
chuyễn viếng trip, journey
chuyện story, conversation, situation, issue, matter; to talk, converse, communicate
chuyện chung public issue, public matter
chuyện con heo dirty story
chuyện cá nhân personal matter, personal issue
chuyện còn dài it’s a long story
chuyện của người ta other peoples’ business
chuyện dài gossip
chuyện dài lắm it’s a long story
chuyện dễ easy thing to do
chuyện gì what (thing, issue)
chuyện gì nữa anything else
chuyện gì vậy what is it, what’s the matter
chuyện hơi dài it’s a (bit of a) long story
chuyện khác something else
chuyện khó something difficult
chuyện khôi hài joke
chuyện lạ strange, new story
chuyện ngoại extramarital affair, adultery
chuyện ngoại lệ exception
chuyện ngoại tình extramarital affair, adultery
chuyện ngày hôm nay what happened today
chuyện ngắn short story
chuyện nhãm nhí an untruthful story
chuyện này this (matter)
chuyện nợ nần being in debt
chuyện phi lý crazy story, messed up story
chuyện phiếm idle talk
chuyện phụ secondary issue
chuyện quan trọng important matter
chuyện riêng private matter, personal matter
chuyện rất thường common thing, everyday thing, nothing special
chuyện sống chết matter of life and death
chuyện thiên hạ everyone’s business
chuyện thường common thing, nothing unusual
chuyện thường tình natural thing, normal thing
chuyện thứ nhất the first thing, the first matter
chuyện trái ngược opposite (thing, situation)
chuyện trò to converse, talk, chat
chuyện trước mặt bây giờ là the issue before us now is
chuyện trời cho inborn talent, god-given gift
chuyện tình love story
chuyện vớ vẩn silly thing, foolish thing
chuyện xưa an old story
chuyện ái ân love story
chuyện ăn eating, food
chuyện đáng lo something worth worrying about, concern
chuyện đó that (thing, issue)
chuyện đầu tin first thing
chuyện ấy that (thing, issue)
chuyện ỡm ờ a not serious story
chương trình chuyển vận thư mail program
chấm dứt câu chuyện to finish (telling) a story
chất huyền phù suspended matter
chỉ huy to command, control
chỉ huy binh sĩ to command troop, soldiers
chỉ huy bởi to be commanded by
chỉ huy phó second in command, deputy commander, deputy director
chỉ huy trưởng commander, commanding officer (of an army unit)
chỉ huyết styptic, hemostatic
chủ thuyết theory
con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày the little girl prattle glibly all day long
cung khuyết door of the imperial palace
cuộc kể chuyện storytelling
cuộc nói chuyện a talk, conversation
cuộc thương thuyết negotiation
cách chuyển tiếp thư mail forwarding
cách chuyển vận mail delivery; transport method
cách nói chuyện way of talking
cái chuyện issue, matter
cái khuy to fasten buttons, button
câu chuyện story, conversation, tale
câu chuyện não lòng a heart-rending story
câu chuyện thành công success story
còn khuya no way
còn nhiều chuyện phải làm to still have a lot to do
có chuyện to be an issue, come up
có chuyện gì there is something
có khuynh hướng to have a tendency
có nhiều chuyện there are many things
có nhiều chuyện cần phải làm to have a lot of things to do
có thể được hoán chuyển nhau to be interchangeable
công chuyện business
cạnh huyền hypotenuse
cấp chỉ huy command level, echelon
cấp chỉ huy quân đội military command
danh từ chuyên môn technical term
di chuyền học genetics
di chuyển to move, transfer, displace, commute
di chuyển xuống phía nam to move south
diễn thuyết speech; to deliver a speech, speak, give a lecture
du thuyết ambassador at large
du thuyền yacht
dân chuyên nghiệp professional (person)
dân giết người chuyên nghiệp professional killer, assassin, hit man
dây chuyền transmission wire
dăng tải những câu chuyện to carry stories (in a newspaper)
dấu huyền grave accent
dịch chuyển shift
gia huynh my elder brother
giả thuyết theory, hypothesis, assumption
giải phẫu chuyển giới sex change operation
giải thuyết interpretation
giảm huyết áp low blood pressure, hypotension
giết mướn chuyên nghiệp professional assassin, professional killer
giờ khuya night, hour of night
giữa khuya middle of the night
giữa đên khuya in the middle of the night
gây chuyện be quarrelsome, pick a quarrel (with somebody)
góp chuyện join in a conversation
gạ chuyện to try to approach (someone), try to make friends with
gặp chuyện bất hạnh to run into a piece of bad luck
gặp chuyện gì to see sth, encounter sth
gặp toàn những chuyện to run into a lot of things
gợi chuyện to start a conversation
hiền huynh dear brother
hiểu chuyện đời to understand life, be worldly-wise
hiện tượng thuyết phenomenalism
hoán chuyển to exchange, switch; to convert
hoại huyết scurvy
huy chương decoration, medal
huy chương bạc silver medal
huy chương vàng gold medal
huy chương đồng bronze medal
huy hiệu badge, insignia
huy hoàng brilliant, splendid, resplendent
huy hoắc squander, spend wastefully
huy khoáng pyroxene
huy động to mobilize
huy động sức lực của cả nước to mobilize the strength of the entire country
huynh elder brother
huynh trưởng elders, seniors
huynh ông venerable brother
huynh đệ brotherhood, brothers
huyên hoa noisy
huyên náo noisy, loud, clamorous
huyên thiên talk nineteen to the dozen, palaver
huyên thuyên to talk through
huyên truyền spread
huyên đình mother
huyên đường mother
huyết blood
huyết bạch leucorhoea
huyết chiến bloody battle
huyết cầu tố oxyhaemoglobin
huyết dịch blood
huyết dụ cordyline
huyết hãn seborrhea
huyết học hematology
huyết khí energy, constitution
huyết khối thrombosis
huyết lệ blood and tear, excruciating pain, agony
huyết lộ bloody road, road of blood
huyết mạch blood vessel, vein, artery
huyết quản blood-vessel
huyết sử bloody history, history written in blood
huyết thanh dương tính test positive (for AIDS)
huyết thanh kháng độc antitoxic serum
huyết thư letter written in blood, very moving letter
huyết thệ take oath of alliance
huyết tính righteous enthusiasm
huyết tương plasma
huyết tộc relations bound by the same line of ancestry
huyết áp blood pressure
huyết áp cao high blood pressure, hypertension
huyết áp kế sphymomanometer
huyết áp thấp low blood pressure, hypotension
huyền falling (tone)
huyền bí hidden, mysterious, secret, occult
huyền chảy xuống to flow down, fall down
huyền chức relieve of one’s function
huyền cơ a mysterious and crucial point
huyền diệu marvelous, mysterious
huyền nhiệm mysterious
huyền phù suspension
huyền sâm fig-wort
huyền thoại legend, myth
huyền tôn great-grandson
huyền vi mysterious, marvelous
huyền ảo mysterious
huyễn FALSE
huyễn diệu show, be showy, be gaudy
huyễn hoặc deluding, deceiving
huyện prefecture, (sub)district
huyện bộ district political party branch
huyện hàm an honorary district chief
huyện lệnh district chief
huyện lỵ district capital
huyện nha yamen, office of district chief
huyện trưởng chief of a district
huyện đoàn district youth union(communist)
huyện đường district chief’s yamen
huyện đội district armed forces(communist)
huyện ủy district (communist) party committee member
huyện ủy viên district (party) committee member
huyệt cư living in cave
huấn luyện chuyên nghiệp vocational training
hàn huyên hot and cold; to ask about someone’s health
hóa học lý thuyết theoretical chemistry
hóng chuyện listen with a gaping mouth
hư huyền uncertain, vague, obscure
hạ huyền last quarter of the moon
hạ huyệt to lower somebody’s coffin into the grave
hạt huyền black amber
hầu chuyện to keep company with
hệ chuyên gia expert system
hệ thống dây chuyền assembly line
học thuyết doctrine, teaching
hỏa thuyền steamship, steamer
hỏi chuyện to ask
hồng chuyên red and expert (red refers to the political criterion, expert the vocational level)
hổ huyệt tiger’s den
hội khuyến học study encouragement society
hủy bỏ chuyến đi to cancel a trip
khai huyệt dig the grave
khiếm khuyết shortcoming
khuy button, button-hole
khuy bấm press-stud, snap-fastener
khuy móc hook fastener
khuy tết plaited button
khuy áo button
khuya late at night, midnight
khuynh (1) to lean, slant, incline (also politically)
(2) to ruin
khuynh cộng pro-communist
khuynh diệp eucalyptus essential oil
khuynh gia bại sản to be ruined; ruinous
khuynh hướng inclination, tendency
khuynh hướng chung common tendency
khuynh hộ gradient
khuynh hữu (political) right, rightist
khuynh kế angle of site instrument
khuynh loát overturn, overthrow
khuynh tiêu to dump
khuynh trưởng elder (person)
khuynh tâm metacentric
khuynh tả (political) left, leftist
khuynh tả cực đoan ultra-leftist, extreme left
khuynh vật object oriented
khuynh đảo to overthrow, topple, subvert
khuyên advice; to advise, council, recommend
khuyên bản to advise
khuyên bảo to admonish, advise
khuyên can to dissuade
khuyên dỗ comfort, console
khuyên giáo take up a collection
khuyên giải to console, solace
khuyên lơn advise, counsel
khuyên nhủ admonish lovingly
khuyên răn to admonish
khuyếch tán diffuse
khuyến to encourage
khuyến cáo to recommend
khuyến dụ give recommendation, advise
khuyến học to encourage learning, encourage study
khuyến khích to encourage, stimulate
khuyến khích việc phát triển to encourage development
khuyến mãi to promote, on special offer, promotional, sales promotion
khuyến nghị recommend, give recommendations
khuyến nông encourage agriculture
khuyến thiện encourage people to do good, encourage good actions
khuyết wanting, lacking, missing, vacant
khuyết danh unnamed, anonymous
khuyết điểm defect, imperfection, shortcoming
khuyển mã dog and horse, loyal servants
khuyển nho cynic
khuyển ưng hireling
khái huyết cough up blood
không chuyên non-professional, amateur
không có chuyện to be out of the question
không hiểu chuyện gì to not understand (what’s going on)
không phải là chuyện dễ not an easy thing to do
không phải vì chuyện đó not because of that
khơi chuyện to start a conversation
khả chuyển portability
khả năng huy động availability
kim khuyết royal palace
kiếm chuyện to pick a fight, start a quarrel
kéo dài mãi tận khuya to extend into late at night
kích khuyến to encourage
kể chuyện to tell a story
kể lại chuyện to retell a story
kỹ năng chuyên môn technical skill, expertise
la bàn hồi chuyển gyroscopic compass
lay chuyển to shake
lo chuyện to worry about sth
luân chuyển to rotate
luận thuyết theory, doctrine
làm chuyện gì đó to do something
làm nhuế nhóa cho xong chuyện to do (something) perfunctorily for the sake of getting it done
lái phi thuyền to fly, pilot a spacecraft
lãnh vực chuyên môn technical field, technical area
lí thuyết tính toán computation theory
lý thuyết theory
lý thuyết gia theorist
lưu huyết to shed blood, bloodshed
lưỡi huyền vũ basaltic flow
lệnh huynh your elder brother
lời khuyên (piece of) advice, council
lời khuyến cáo recommendation
lục huyền cầm guitar
máy chuyển tiếp router
mù quáng đối với khuyết điểm của con cái blind to the faults of one’s children
mũi thuyền bow, nose (of a boat
mấy chuyện đó those things
mấy ngày thuyền several days by boat
mọi chuyện everything
mọi chuyện thay đổi everything changes, everything changed
một chuyên viên expert, specialist
một chuyện a thing, an issue, something
một chuyện khác something else
một chuyện lạ something strange, funny story
một chuyện lạ lùng strange story, strange situation
một chuyện như vậy something like this
một chuyện quan trọng something important
một chuyện rất dễ làm something very easy to do
một chuyện rất quan trọng something very important, a very important matter
một chuyện sinh tử a matter of life or death
một cuộc nói chuyện qua điện thoại a telephone conversation
một cách chuyên nghiệp professionally
một câu chuyện story, tale
một lời khuyên a piece of advice, a word of advice
mục đích của chuyến công the objective, purpose of a trip
nghe hết câu chuyện to hear the whole story
nghĩ ra một chuyện to think of something, have an idea
nghĩ ra một chuyện khác to think up something else, come up with another idea
nghĩa huynh adopted older brother
nghịch thuyết heresy
ngơ những khuyết điểm nhẹ cho ai to ignore someone’s minor mistakes
người chuyên môn specialist
người chuyên nghiệp to be a professional killer, be an assassin, be a hit man
người kể chuyện storyteller
nhiều chuyện a lot of things
nhiều chuyện quá to talk a lot
nhiều chuyện để làm lots of things to do
nhiểu chuyện prove troublesome
nhiệt huyết zeal, enthusiasm
nhuyễn well-kneaded, soft
nhuyễn khẩu cái âm velar
nhuần nhuyễn clever, skillful, experienced
nhà chuyên môn expert, specialist, professional
nhà thương thuyết negotiator
nhân huynh my eldest brother, my friend
nhóm huyền vũ basaltic group
như chuyện chiêm bao unimaginable, undreamed-of
như một huyền thoại like a legend, legendary
nhận thấy một chuyện lạ to see something strange
những chuyện things, issues
những chuyện khác other things
nêu giả thuyết to present, propose, put forward a theory
nó giấu nhẹm chuyện ấy he kept the story secret
nói chuyện to talk, converse; conversation
nói chuyện cho nghe to explain, tell sb sth
nói chuyện chơi to chit-chat, banter, make small talk
nói chuyện khác to talk about sth else
nói chuyện lâu lắt to talk for a long time
nói chuyện riêng private conversation
nói chuyện tiếp to keep talking, continue talking
nói chuyện trong điện thoại to talk on the phone
nói chuyện tầm phào shoot the breeze
nói chuyện với to talk with
nói chuyện với nhau to talk to each other
nói chuyện ồn ào there is a din of conversation
nói luyên thuyên to talk without ceasing
nói toàn những chuyện ngang tai to talk only of absurd things
nói về chuyện to talk about
nặn chuyện make up a story
nặn chuyện để vu cáo người to make up a story and slander someone
nửa khuya middle of the night
phi thuyền spacecraft, spaceship
phi thuyền không người unmanned spacecraft
phi thuyền thám hiểm space probe
phuy barrel, drum
pháo thuyền gunboat
phát huy to develop
phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai to use one’s influence with someone
phát huy ảnh hưởng của to promote the effect of
phân biệt ra chuyện phải trái to know right from wrong
phí tổn chuyên chờ transportation cost
phòng (lái) phi thuyền space capsule (part which contains humans)
phương tiện chuyên chở means of transportation
phạm vi chuyên môn technical field
phản chuyền reversible
phản ứng chuyền chain reaction
phụ huynh father and elder brother, parents
quang huy glory, fame
quy ước chuyển siêu tập tin hypertext transfer protocol (http)
quân chủ chuyên chế absolute monarchy
quên hết mọi chuyện to forget everything
quản huyền flute pipe and guitar chords, musical
quận huyện districts and precincts (in general)
quốc huy national emblem, heraldry
rong huyết menorrhagia
rung chuyển to move, shake; movement
sung huyết to congest
sào huyệt den
sách chuyên khảo technical book, specialists book
sáp huyết to smear one’s mouth with blood (as part of an oath)
sư huynh fellow
sốt xuất huyết petechial fever
sở chỉ huy command post, headquarters
sự chuyển âm transliteration
sự di chuyển transfer
sự huyền nhiệm mystery
sự khuyến khích encouragement
sự uyển chuyển flexibility
tam huyền samisen, three-string guitar
tham gia cuộc trò chuyện to participate in a conversation
thanh niên đầy nhiệt huyết youth is full of zeal
thiên niên thuyết chiliasm
thuyên chuyển to transfer
thuyên giảm (of illness) to subside, fall, recede, go down, ease up, diminish, lessen, reduce
thuyết to speak, explain; theory
thuyết duy danh nominalism
thuyết giáo to preach
thuyết khách negotiator
thuyết lý to make somebody listen to reason
thuyết lượng tử quantum theory
thuyết minh to do the voice-over
thuyết nguyên tử the atomic theory
thuyết nhân quả causality
thuyết pháp sermon; to preach, sermonize
thuyết phục to convince, persuade, preach
thuyết tiến hóa theory of evolution, evolutionism
thuyết tiến hóa xã hội social Darwinism, social evolution
thuyết trình to report, speak, communicate, brief, talk on, lecture about
thuyết vô thần atheism
thuyết định mệnh determinism
thuyền boat
thuyền buồm sailing boat, sailboat, junk
thuyền bè vessels, ships, boats
thuyền chài fishing boat
thuyền chủ boatman, boatwoman, ferryman, ferrywoman
thuyền mành junk, sampan
thuyền máy motor-boat, power-boat, speedboat, outboard
thuyền nan basket boat, small bamboo craft
thuyền nhân boat people
thuyền nhổ sào the boat was unmoored
thuyền phó mate
thuyền quyên young and beautiful girl
thuyền rồng imperial boat (to have the form of a dragon)
thuyền thoi pirogue
thuyền trưởng captain, skipper (of a boat)
thuyền tán apothecary’s mortar
thuyền đinh flat boat (used particularly in north Vietnam)
thuyền đánh cá fishing boat
thuyền độc mộc a dug-out canoe
thành công trong việc thuyết phục to succeed in convincing, be successful in convincing
thông huyền see through, penetrate the mysteries
thông số về huyết học hematological parameters
thư chuyển tiền money order, postal order
thương thuyết to negotiate
thương thuyết gia negotiator
thương thuyết hòa bình to negotiate peace, peace negotiation
thượng huyền first quarter of the moon, wane (of the moon)
thập lục huyền the sixteen-stringed lyre
thế huynh one’s teacher’s son, one’s father’s friend’s son
thọc huyết to stick
thổ huyết to vomit blood
thời gian chuyển tiếp transition period
thợ thuyền workers, working class (in general)
thức khuya dậy sớm to sit up late and get up early
tinh thần huynh đệ spirit of brotherhood
tiêu huyền plane tree
tiếp chuyện to keep company with
tiếp chuyện với to keep company with, keep someone company
tiểu thuyết novel, fiction
tiểu thuyết bán chạy nhất best-seller, bestselling novel, book
tiểu thuyết bất hủ an immortal novel, work of fiction
tiểu thuyết bộ ba trilogy, set of three novels
tiểu thuyết diễm tình love-story
tiểu thuyết du ký travel novel
tiểu thuyết hóa to novelize
tiểu thuyết lịch sử historical novel
tren lý thuyết in theory
tri huyện district chief
triết thuyết philosophy, philosophical theory
trong cuộc nói chuyện với in, during discussions with
trung chuyển entrepôt
truyền thuyết oral tradition, history, legend
truân chuyên up-and-down
trên lý thuyết in theory, theoretically
trò chuyện to talk, converse, chat; conversation
trò chuyện với to converse with, talk to
trăng khuyết crescent moon, waning moon
trở lại chuyện của mày getting back to you
trục chuyển sức transmission axle
trực tiếp chỉ huy immediate, direct control
tà thuyết heterodoxy
tàu chuyên chở cargo, transport ship
tàu thuyền ship, boat
tâm huyết confidential
tâm huyềt heart and blood; zeal, ardor, initiative, spirit
tôn huynh your elder brother
tơ huyết fibrin
tất cả những chuyện đó all of those things
tế nhuyễn clothing and jewels (of a woman)
tổng chỉ huy commander-in-chief
tục huyền to remarry
tỷ giá hoán chuyển exchange rate
u bạch huyết lymphoma
u huyền obscure
uyển chuyển fluid, flowing, supple, flexible, melodious
vi ti huyết quản capillary
việc chuyển âm transliteration
việc di chuyển move, transfer
vào đêm khuya late at night, midnight
ván đã đóng thuyền what is done cannot be undone
vận chuyển to move around transport, revolve; revolution, motion, transportation
vận chuyển cấp cứu emergency transportation
vật lý ngữ thuyết physicalism
vẽ chuyện to embellish one’s stories, embroider one’s stories
về chuyện đó about that
vỡ chuyện to break a story
xoay chuyển to revolve, rotate, turn, reverse
xong chuyện to be all over, come to an end
xuân huyên (in literature) father and mother
xuất huyết hemorrhage
áp huyết blood pressure
êm chuyện hush up a matter or an affair
đi chuyển to move, transfer
đi sớm về khuya to go out early and return late
đinh khuy ring-headed woodscrew
đinh thuyền clout nail, spikenail
điền khuyết to fill a vacancy, blank or empty space
điểm huyệt hit at dangerous spots (in traditional boxing)
đoạt huy chương to win a medal
đua thuyền regatta
đàm thuyết to talk, confer
đá huyền vũ basalt
đêm khuya late at night, midnight
đưa một chuyện mờ ám ra ánh sáng to bring to light a dubious affair
đường huyết blood sugar
đường huyền hypotenuse
được hoán chuyển nhau to be interchangeable
đại diện thương thuyết negotiator
đại huynh you (my venerable friend)
đề tài câu chuyện topic of conversation
đừng lo chuyện đó don’t worry about that
ưng khuyển vultures and dogs, lackey servant
ưu khuyết strong and weak points, strengths and weaknesses
ưu khuyết điểm strengths and weaknesses
ảo huyền mysterious
ấm chuyên tea-pot
ứ huyết congestion; to congest
ức thuyết hypothesis, assumption, supposition
chuyện lớn big deal, important matter

03 0117 der Katamaran, e	catamaran catamaran der Katamaran, e		catamaran	der Katamaran, e	chiếc thuyền đôi
03 0161 das Segelboot, e	sailboat sailboat das Segelboot, e		sailboat	das Segelboot, e	thuyền buồm
03 0184 der Volleyballspieler, -	volleyball player volleyball player der Volleyballspieler, -		volleyball player	der Volleyballspieler, -	người chơi bóng chuyền
12 0480 das Boot, e	boat boat das Boot, e		boat	das Boot, e	thuyền
12 0499 der Flug, "e	flight flight der Flug, "e		flight	der Flug, "e	chuyến bay
12 0505 das Hausboot, e	houseboat houseboat das Hausboot, e		houseboat	das Hausboot, e	nhà thuyền
12 0560 die Zugfahrt, en	train ride train ride die Zugfahrt, en		train ride	die Zugfahrt, en	chuyến xe lửa
14 0620 die Kanutour, en	canoe trip canoe trip die Kanutour, en		canoe trip	die Kanutour, en	chuyến đi xuồng
14 0627 der Kriminalroman, e	crime novel crime novel der Kriminalroman, e		crime novel	der Kriminalroman, e	cuốn tiểu thuyết hình sự
14 0647 die Reise, n	journey journey die Reise, n		journey	die Reise, n	chuyến đi
14 0651 das Tretboot, e	pedal boat pedal boat das Tretboot, e		pedal boat	das Tretboot, e	thuyền đạp
14 0668 die Geschichte, n	story story die Geschichte, n		story	die Geschichte, n	câu chuyện
15 0702 der Orden, -	medal medal der Orden, -		medal	der Orden, -	huy chương
16 0741 der Manschettenknopf, "e	cufflink cufflink der Manschettenknopf, "e		cufflink	der Manschettenknopf, "e	khuy măng sét
16 0744 der Ohrring, e	earring earring der Ohrring, e		earring	der Ohrring, e	khuyên tai
17 0815 die Eilsendung, en	express item express item die Eilsendung, en		express item	die Eilsendung, en	chuyển phát nhanh
21 1074 die Dienstreise, n	business trip business trip die Dienstreise, n		business trip	die Dienstreise, n	chuyến công tác
21 1082 der Dirigent, en	conductor conductor der Dirigent, en		conductor	der Dirigent, en	chỉ huy giàn nhạc
21 1102 der Kajakfahrer, -	kayaker kayaker der Kajakfahrer, -		kayaker	der Kajakfahrer, -	người chèo thuyền kayak
34 1615 der Blutdruck, e	blood pressure blood pressure der Blutdruck, e		blood pressure	der Blutdruck, e	huyết áp
37 1710 der Bootshafen, "	boat harbor boat harbor der Bootshafen, "		boat harbor	der Bootshafen, "	bến thuyền

RANDOM Chuyến tàu sắp rời bến . The train is about to leave . Der Zug fährt gleich ab 0 Chuyến tàu sắp rời bến . (VI) 0069

RANDOM Chuyện gì đã xảy ra thế ? What happened ? Was ist passiert ? Chuyện gì đã xảy ra thế ? (VI) 0122

RANDOM Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng . The leaves have turned yellow . Die Blätter sind gelb geworden 0 Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng . (VI) 0439

RANDOM Để tôi nói cho bạn chuyện này . Let me tell you something . Ich will dir etwas erzählen 0 Để tôi nói cho bạn chuyện này . (VI) 0471

RANDOM Chuyên bong cho tôi ! Pass me the ball ! Gib mir den Ball ! Chuyên bong cho tôi ! (VI) 0475

RANDOM Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức . They are passing the relay baton . Sie geben den Staffelstab weiter 0 Họ đang chuyền dùi cui tiếp sức . (VI) 0476

RANDOM Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy . He is a smooth talker . Er ist ein begabter Redner 0 Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy . (VI) 0579

RANDOM Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện . I'll tell you a story . Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0 Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện . (VI) 0598

RANDOM Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng . A lot of boats are moored at the port . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0 Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng . (VI) 0618

RANDOM Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu . Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu . (VI) 0810

RANDOM Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự . I was transferred to personnel department . Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0 Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự . (VI) 0978

RANDOM Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình . He is explaining his theory . Er erklärt seine Theorie 0 Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình . (VI) 0980

RANDOM Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . (VI) 1221

RANDOM Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . (VI) 1250

RANDOM Một số chuyến bay bị hoãn . Some flights are delayed . Einige Flüge sind verspätet 0 Một số chuyến bay bị hoãn 0 (VI) 1332

RANDOM Đây là chuyến bay đến Mỹ . This is the flight to America . Dies ist der Flug nach Amerika 0 Đây là chuyến bay đến Mỹ 0 (VI) 1363

RANDOM Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi . They accepted my advice . Sie akzeptierten meinen Rat 0 Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi . (VI) 1382

RANDOM Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 Anh ấy sẽ đến bưu điện để chuyển một số tiền cho gia đình anh ấy . (VI) 1408

RANDOM Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não . He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não . (VI) 1455

RANDOM Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . (VI) 1485

RANDOM Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . (VI) 1499

RANDOM Câu chuyện này thực sự rất thú vị . This story is really interesting . Diese Geschichte ist wirklich interessant 0 Câu chuyện này thực sự rất thú vị . (VI) 1500

RANDOM Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . (VI) 1610

RANDOM Cô ấy đang được đo huyết áp . She is having her blood pressure taken . Ihr Blutdruck wird gemessen 0 Cô ấy đang được đo huyết áp . (VI) 1628

RANDOM Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên . I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên . (VI) 1903

RANDOM Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này . He is an expert in this area . Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0 Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này . (VI) 1920

RANDOM Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật . He is an expert at surgery . Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0 Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật . (VI) 1921

RANDOM Hôm nay họ đang di chuyển . They are moving today . Sie ziehen heute um 0 Hôm nay họ đang di chuyển 0 (VI) 2111

RANDOM Họ đang di chuyển . They are moving . Sie ziehen um 0 Họ đang di chuyển . (VI) 2119

RANDOM Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn . Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn . (VI) 2159

RANDOM Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . (VI) 2164

RANDOM Tôi thích đọc chuyên mục thể thao . I like reading the sports column . Ich lese gerne die Sportkolumne 0 Tôi thích đọc chuyên mục thể thao . (VI) 2188

RANDOM Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó . Please pass me that document . Bitte geben Sie mir das Dokument 0 Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó . (VI) 2212

RANDOM Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ . She follows the doctor's advice . Sie folgt dem Rat des Arztes 0 Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ . (VI) 2319

RANDOM Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên . The boat is sailing on the boundless ocean . Das Boot segelt auf dem weiten Meer 0 Con thuyền đang ra khơi trên đại dương vô biên . (VI) 2335

RANDOM Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự . She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự . (VI) 2338

RANDOM Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe . We are going on a driving trip . Wir machen eine Tour mit dem Auto 0 Chúng tôi đang đi trên một chuyến đi lái xe . (VI) 2361

RANDOM Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá . I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá . (VI) 2391

RANDOM Họ đang trò chuyện . They are chatting . Sie unterhalten sich 0 Họ đang trò chuyện . (VI) 2427

RANDOM Anh ấy đeo một huy hiệu . He wears a badge . Er trägt ein Abzeichen 0 Anh ấy đeo một huy hiệu 0 (VI) 2468

RANDOM Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ . He is trying to persuade/convince them . Er versucht sie zu überzeugen 0 Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ . (VI) 2502

RANDOM Cô ấy là một chuyên gia . Cô ấy biết cách xác thực đá quý . She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý . (VI) 2559

RANDOM Phượng hoàng là một con vật huyền thoại . The phoenix is a legendary animal . Der Phönix ist ein legendäres Tier 0 Phượng hoàng là một con vật huyền thoại . (VI) 2566

RANDOM Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . (VI) 2591

RANDOM Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh . The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0 Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh . (VI) 2708

RANDOM Họ đang trò chuyện . They are chatting . Sie unterhalten sich 0 Họ đang trò chuyện . (VI) 2725

RANDOM Thuyền lái rất nhanh . The boat is going very fast . Das Boot fährt sehr schnell 0 Thuyền lái rất nhanh . (VI) 2752

RANDOM Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực . They are going on an expedition to explore the South Pole . Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0 Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực . (VI) 2879

RANDOM Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin . I made a trip to Berlin . Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0 Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin . (VI) 3027

RANDOM Họ đang nói chuyện một cách hài hước . They are talking humorously . Sie reden humorvoll 0 Họ đang nói chuyện một cách hài hước . (VI) 3059

RANDOM Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . (VI) 3076

RANDOM Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . (VI) 3105

RANDOM Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . (VI) 3106

RANDOM Trời về khuya và đường phố vắng lặng . It is late at night and the street is quiet . Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0 Trời về khuya và đường phố vắng lặng . (VI) 3151

RANDOM Tôi biết cách chèo thuyền . I know how to row a boat . Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0 Tôi biết cách chèo thuyền . (VI) 3198

RANDOM Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất . This crack has been formed by the movement of the earth is crust . Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0 Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất . (VI) 3202

RANDOM Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này . Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này . (VI) 3372

RANDOM Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc . He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 Anh ấy khuyến khích họ để đánh bạc . (VI) 3484

RANDOM Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ . The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0 Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ . (VI) 3506

RANDOM Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống . Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0 Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền (VI) 3521