Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	HOUSEWORK; HOUSEHOLD CHORES	Noun	công việc nhà
☆☆☆	BOARDING HOUSE; LODGING HOUSE; ROOMING HOUSE	Noun	nhà trọ
☆☆☆	HOUSE	Noun	nhà
☆☆☆	HOUSEWARMING PARTY	Noun	tiệc tân gia, tiệc khánh thành nhà mới
☆☆☆	BATHHOUSE	Noun	phòng tắm, bồn tắm
☆☆☆	HOUSE-MOVING; REMOVAL	Noun	sự chuyển chỗ ở, sự chuyển nhà
☆☆☆	HOUSE NEXT DOOR	Noun	nhà bên, nhà hàng xóm
☆☆	GUARD ROOM; GUARD HOUSE	Noun	phòng bảo vệ, phòng canh gác
☆☆	COFFEE SHOP; COFFEEHOUSE	Noun	quán trà, quán cà phê
☆☆	HEAD OF A HOUSEHOLD	Noun	người chủ gia đình
☆☆	HOUSE NUMBER; STREET ADDRESS	Noun	số nhà
☆☆	HOUSE RENT	Noun	tiền thuê nhà
☆☆	HOUSE; HOME	Noun	gia đình
☆☆	HOUSE IN THE FRONT; NEIGHBOR ACROSS THE STREET	Noun	nhà đằng trước
☆☆	WAREHOUSE; STORAGE	Noun	kho, nhà kho
☆☆	HOUSEWIFE	Noun	nội trợ gia đình
☆☆	HOUSEHOLD APPLIANCES	Noun	sản phẩm điện gia dụng
☆☆	HOUSE	Noun	nhà ở
☆☆	HOUSEHOLD	Noun	thế hệ
☆☆	BIG UNCLE'S HOUSE	Noun	nhà bác trưởng
☆☆	HOUSE JUST BELOW; HOUSE NEXT DOOR	Noun	nhà dưới
☆☆	FULL HOUSE	Noun	sự chật kín chỗ, sự hết chỗ
☆☆	NEW HOUSE	Noun	nhà mới
☆☆	NEIGHBOR; HOUSE NEXT DOOR	Noun	hàng xóm, láng giềng
☆☆	UNCLE'S HOUSE	Noun	nhà chú
☆☆	BIG CLEANUP; GENERAL HOUSE CLEANING	Noun	việc tổng vệ sinh
☆☆	BOARDING HOUSE; LODGING	Noun	sự ở trọ, nhà trọ
☆	HOUSE OF CARDS; SAND CASTLE	Noun	lâu đài trên cát
☆	HOUSE IN MOURNING	Noun	nhà có tang
☆	HOUSEWORK; CHORES	Noun	việc nhà
☆	EVERY HOUSE	Noun	từng nhà, nhà nhà
☆	GREENHOUSE GASES	Noun	khí nhà kính
☆	HOUSE PRICE	Noun	giá nhà
☆	HOME; HOUSE; RESIDENCE	Noun	nhà, nhà cửa
☆	FAMILY; HOUSEHOLD	Noun	hộ kinh doanh
☆	HOUSEHOLD	Noun	hộ gia đình
☆	TEMPORARY LODGING; TEMPORARY LODGING HOUSE	Noun	ở trọ nhà dân
☆	BOTH HOUSES; BOTH FAMILIES OF THE HUSBAND AND WIFE	Noun	hai nhà nội ngoại
☆	SINGLE ELDERLY PERSON HOUSEHOLD	Noun	?
☆	ONE'S OWN HOUSE	Noun	nhà riêng

gian nhà house
ngôi nhà house
[ ngôi ] : (1) throne; (2) [CL for for temples, graves]
[ nhà ] : (1) [CL for experts]; (2) building, house; (3) house, family, clan, home



Bạch Cung the White House
Bạch Ốc the White House
Hạ Viện House of Representatives
Hội đồng Quý Tộc House of Peers
Tòa Bạch Ốc The White House
ba nóc nhà tree houses
biệt thự courthouse, manor, villa
bước vào nhà to go into a house
bồi (1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify
bồng môn poor scholar’s house, my humble house
ca lâu house of songstresses
chiêu đãi sở guests’ house
chung cư apartment house, housing commission
chuồng gà fowl-house
chùi nhà to clean houses
chùi rửa nhà cửa to clean houses
chầu hát a singing party at the songstress house
chủ hộ head of a household
chủ nhà landlord; master, lord of the house, homeowner
chứa trọ to run a boarding house
con đòi maidservant, housemaid
cái nhà ấy làm bằng gỗ That house is made of wood
cây hương shrine, spirit house
có nhà to be at home, in one’s house
công quán club, club-house
cút ra khỏi nhà to leave, get out of the house
căn (1) apartment, flat
(2) [CL for houses, apartments, rooms]
(3) cause, origin, root
căn nhà house, apartment
cải hối thất guardhouse
cấm cung to confine to the house (a highborn girl in a feudal society)
cất nhà to buy a house
cất nóc roof a house, build a roof
cứu tế viện almshouse, asylum
cửa nhà house, household
du lịch tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply
dạ lữ viện inn, doss-house
dọn dẹp nhà cửa to arrange, put a household into order, clean one’s house
dọn nhà to move to a different house
gia bộc house servant
gia chánh domestic science (housework, cooking, needlework); head of a household, family
gia chính household affairs, household chores
gia chủ master of the house, head of the family
gia cư abode, residence, house, home, dwelling
gia cụ household equipment
gia thuộc relatives, people in the family, household staff
gia thần mandarin’s household butler (manager)
gia trạch house, domicile, abode, farmstead
gia tộc family, household
gia đình family, household
gia đồng page, houseboy (in his early teens)
gian nhà house
giữ nhà to keep up, take care of a house
giữa nhà in the middle of the house
gá thổ đổ hồ keep a bawdy house and a gambling-house
gặp gái meeting a woman as one goes out of the house
hiệu ứng nhà kính greenhouse effect
hàn gia poor family, my house, my family
hát cô đầu go to a Vietnamese geisha house
hát ả đào to go to a geisha house
hí viện theater, playhouse
hạ nghị viện lower house, house of commons, house of representatives
hải quan customs house
hải đăng lighthouse
hậu cung queen’s apartments-shrine, sanctuary (of a communal house or temple)
kho store, room, storage, storehouse, warehouse
kho tàng treasure; storehouse
khám nhà search someone’ house
kim mã ngọc đường gold-horse and jade house, privileges of a mandarin
kẻ cướp đột nhập vào nhà robbers break suddenly into the house
lau nhà to clean a house
làm nội trợ to be a housewife
làm việc nhà to do housework
lên nhà to come (up) to sb’s house
lò heo slaughterhouse
lò lợn slaughterhouse
lò sát sinh abattoir, slaughter-house
lò thịt slaughterhouse
lô cốt blockhouse
lưỡng viện both houses, bicameral
lụp xụp low (of a house)
máy gia dụng household appliance
mướn nhà to rent a house
mối (1) termite, white ant
(2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between
một ngôi nhà nhỏ ấm cúng a snug little house
nghênh hôn go to the bride’s house and escort her to the bridegroom’s
nghĩa thương relief grain fund, public storehouse
nghị trưởng speaker (of a colonialist house of deputies)
ngôi nhà house
ngủ lang put up indiscriminately at others’ houses
ngủ nhờ to spend the night at somebody’s house
ngự tiền of the royal household, in the presence of the emperor
nhu phí sửa chữa nhà the costs of repairing a house
nhà (1) [CL for experts]
(2) building, house
(3) house, family, clan, home
nhà Nguyễn the Nguyen dynasty, the house of Nguyen
nhà bè houseboat, floating-house
nhà bên cạnh adjacent house, house next door
nhà cho mướn house for rent
nhà cửa house, household, possessions, belongings
nhà cửa khang trang a spacious house
nhà cửa ngăn nắp well-ordered house
nhà gá gambling house owner
nhà gác many-storied house
nhà hát theater, playhouse
nhà in printer, printing shop, printing house
nhà kho storage room, warehouse, storehouse
nhà khách guest house
nhà kính glasshouse, greenhouse
nhà lá thatched house
nhà lắp ghép prefabricated house
nhà lụp xụp a low, squatting house
nhà ngói tile-roofed house
nhà riêng (private) house, home
nhà rông communal house (in the western plateau)
nhà sàn house on stilts
nhà sấy dryer, drying house
nhà thổ brothel, bawdy-house
nhà trệt house with no upstairs
nhà trọ boarding-house, lodging-house
nhà tây European-styled house
nhà tôi my house, my wife, my husband
nhà tôi ở kia my house is over there
nhà tư private house
nhà tập thể tenement house
nhà tắm bathroom, bathhouse
nhà văn hóa house of culture
nhà xuất bản publisher, publishing house
nhà đèn urban power-station, urban power-house
nhà ở áp cánh đồng the house is close to a field
nhập gia in somebody’s house
nhập hàng vào kho to put goods in a warehouse
nóc nhà the top (ridge) of a house roof
nông hộ farmer household
nạp thái to bring wedding presents to the bridge’s house
nếp nhà house, building; family’s ways, family customs and practices, family habit, family order
nền nhà the foundation of a house
nội thất inside (a house), indoors, interior
nội trợ housewife
nội tướng wife, lady of the house
nữ công housework,feminine occupations
phòng ốc house, dwelling
quản gia butter, housekeeper
quản thúc tại gia to put under house arrest
quốc hội lưỡng viện both houses of congress
ra lò come out of oven (bake-house, kiln)
ruồi fly, housefly
rời nhà to leave one’s house or home
sau nhà behind the house
sân nhà yard (of a house)
số nhà house number
sổ kho warehouse-book
thanh lâu brothel, house of prostitution, parlor house
thư đồng scholar’s houseboy
thương khố granary, warehouse
thượng nghị viện senate, house of lords
thượng viện Senate, upper house (legislative)
thạch sùng house gecko
thất (1) loss
(2) seven; house, wife
thổ thần god of the soil, local, god, house spirit, earth genie
thủ kho storekeeper, warehouse-keeper
thứ dân viện lower house, house of commons
tiền hồ sơ closing cost (on a house)
tiền phố rent (on a house)
tiền thuê nhà house rent
trang trại farm, farmhouse, farmstead
trong nhà inside (a house)
trên sàn nhà on the floor (of a house)
trước nhà in front of one’s house
trại tế bần alms-house, workhouse, hospice
trấn trạch protect one’s new or newly built house against evil
trần nhà ceiling (of a house)
tài chủ owner, proprietor, landlord, landowner, household
tài trợ nhà to finance a house, take out a mortgage
tòa lâu đài (large) house; building
túp hut, cabin, small house
tề gia manage one’s household
tề gia nội trợ run a household (effectively)
viện dân biểu lower house, house of commons (in uk), house of
viện quý tộc upper house, senate (us), house of lords (uk)
vong gia bại sản lose one’s house and fortune
vu quy to go (of a bride to her husband’s house)
vào nhà to enter the house
vào trong nhà to come in, enter a house, come inside
vô nhà to enter a house, come in, come inside
vọng đăng lighthouse
xuềnh xoàng simply, without ceremony, dressed in clothes used in the house
xà nhà beam (of a house)
xá my (younger relative); house, dwelling, forgive, pardon; to salute, bow profoundly
xây cất nhà cửa to build a house
xây nhà to build houses
xó nhà corner of a house
điền hộ land-holding household, cultivator, tiller
điền trạch fields and gardens and houses
đèn biển lighthouse
đình communal village house containing a shrine
đình trung communal house
đình vi paternal house
đưa dâu escort the bride to the bridegroom’s house
định giá nhà to appraise a house
đốt nhà to burn down a house, burn down a building
đồng cư cohabit (with), keep house together
động thổ mộc begin or start building a house
ấn quán print shop, printing-house, printing-office
ốc (1) snail, mollusk, shellfish, animal with a shell
(2) house
(3) screw
ở cùng một nhà together in the same house
ở thuê rent a house, live in a rented house
ở trọ nhà ai to board at someone's house
ở đậu to stay with a friend, at a friend’s house

12 0505 das Hausboot, e	houseboat houseboat das Hausboot, e		houseboat	das Hausboot, e	nhà thuyền
19 0957 das Haus, "er	house house das Haus, "er		house	das Haus, "er	nhà
19 0958 die Hausnummer, n	house number house number die Hausnummer, n		house number	die Hausnummer, n	số nhà
40 1808 das Backsteinhaus, "er	brick house brick house das Backsteinhaus, "er		brick house	das Backsteinhaus, "er	nhà gạch
40 1821 das Fachwerkhaus, "er	half-timbered house half-timbered house das Fachwerkhaus, "er		half-timbered house	das Fachwerkhaus, "er	nhà nửa gạch nửa gỗ
40 1822 der Leuchtturm, "e	lighthouse lighthouse der Leuchtturm, "e		lighthouse	der Leuchtturm, "e	hải đăng
42 1872 das Vogelhaus, "er	birdhouse birdhouse das Vogelhaus, "er		birdhouse	das Vogelhaus, "er	tổ chim nhân tạo

RANDOM Đây là nhà của tôi . This is my house . Dies ist mein Zuhause 0 Đây là nhà của tôi . (VI) 0026

RANDOM Có ô tô trước nhà . There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 Có ô tô trước nhà . (VI) 0084

RANDOM Đây là ngôi nhà mới của họ . This is their new house . Dies ist ihre neue Heimat 0 Đây là ngôi nhà mới của họ . (VI) 0172

RANDOM Ngôi nhà đang cháy . The house is on fire . Das Haus steht in Flammen 0 Ngôi nhà đang cháy . (VI) 0321

RANDOM Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . These houses are all of the same design . Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0 Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau . (VI) 0350

RANDOM Bên trong nhà thật ấm áp . It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 Bên trong nhà thật ấm áp 0 (VI) 0380

RANDOM Ngôi nhà này thật đẹp . This house is beautiful . Dieses Haus ist wunderschön 0 Ngôi nhà này thật đẹp . (VI) 0545

RANDOM Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . The structure of these houses is very simple . Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach 0 Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản . (VI) 0620

RANDOM Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . The interior of my new house has been completed . Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt 0 Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện . (VI) 0657

RANDOM Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . The house is surrounded by lawn . Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0 Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ . (VI) 0680

RANDOM Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . The house is in a meadow . Das Haus steht auf einer Wiese 0 Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ . (VI) 0755

RANDOM Họ đang xây dựng một ngôi nhà . They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . (VI) 0793

RANDOM Ngôi nhà này đã quá cũ . This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 Ngôi nhà này đã quá cũ 0 (VI) 1018

RANDOM Đây là một ngôi nhà khung gỗ . This is a wood-frame house . Dies ist ein Holzhaus 0 Đây là một ngôi nhà khung gỗ . (VI) 1129

RANDOM Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . (VI) 1168

RANDOM Tôi là nội trợ . I am a housewife . Ich bin eine Hausfrau 0 Tôi là nội trợ . (VI) 1218

RANDOM Có một vài hộ gia đình ở đây . There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0 Có một vài hộ gia đình ở đây . (VI) 1237

RANDOM Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0 Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . (VI) 1250

RANDOM Họ đang ngồi trước cửa nhà . They are sitting in front of the house . Sie sitzen vor dem Haus 0 Họ đang ngồi trước cửa nhà 0 (VI) 1315

RANDOM Họ đã mua căn nhà này . They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 Họ đã mua căn nhà này 0 (VI) 1466

RANDOM Họ đang xây dựng một ngôi nhà . They are building a house . Sie bauen ein Haus 0 Họ đang xây dựng một ngôi nhà . (VI) 1562

RANDOM Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . The fire in the house is very strong . Das Feuer im Haus ist sehr stark 0 Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội . (VI) 1572

RANDOM Nhà kho này rất lớn . This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . (VI) 1884

RANDOM Căn nhà bị thiêu rụi . The house was burned down . Das Haus brannte ab 0 Căn nhà bị thiêu rụi . (VI) 1957

RANDOM Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags 0 Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . (VI) 2020

RANDOM Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà . (VI) 2126

RANDOM Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . Thai houses are very distinctive . Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch 0 Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt . (VI) 2246

RANDOM Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 Họ muốn có một khoản vay để mua nhà . (VI) 2351

RANDOM Nhà kho này rất lớn . This warehouse is very big . Dieses Lager ist sehr groß 0 Nhà kho này rất lớn . (VI) 2612

RANDOM Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi . (VI) 2925

RANDOM Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . The bathroom in my house is very big . Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß 0 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn . (VI) 3052

RANDOM Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . Churchill is a household name in the UK . Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0 Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh . (VI) 3117

RANDOM Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . This is the key to my house . Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0 Đây là chìa khóa vào nhà của tôi . (VI) 3128

RANDOM Ngôi nhà này đã được hoàn thành . This house has been completed . Dieses Haus wurde fertiggestellt 0 Ngôi nhà này đã được hoàn thành . (VI) 3143

RANDOM Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng . The guide led us on a tour of the lighthouse . Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0 Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng . (VI) 3162

RANDOM Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . A big fire has destroyed the house . Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0 Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . (VI) 3342

RANDOM Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm . (VI) 3430

RANDOM Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . The houses in this village are laid out neatly . Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0 Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp . (VI) 3507