Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
PICTURE; PHOTO
Noun
bức ảnh, bức hình
☆☆☆
ALBUM; PHOTO ALBUM
Noun
album, tập ảnh
☆☆☆
HOTEL
Noun
hotel, khách sạn
☆☆☆
HOT
Adjective
nóng
☆☆☆
HOT
Adjective
nóng
☆☆☆
SPICY; HOT
Adjective
cay
☆☆
HOTPACKING; COLDPACKING
Noun
sự chườm
☆☆
HEAT; HOTNESS
Noun
hơi nóng
☆☆
PHOTO STUDIO; PHOTO ATELIER
Noun
cửa hàng ảnh, tiệm chụp hình
☆☆
PHOTO ALBUM
Noun
cuốn album
☆☆
HOT SPRING
Noun
hệ thống suối nước nóng, suối nước nóng
☆☆
BEING SPICY; BEING HOT
Noun
vị cay
☆☆
RED PEPPER; HOT PEPPER
Noun
quả ớt, trái ớt
☆
CONGESTION; BEING BLOODSHOT
Noun
sự xung huyết
☆
TONIC; ENERGIZER; SHOT IN THE ARM; REFRESHER
Noun
nguồn sinh khí, yếu tố tạo sinh lực
☆
HOT WATER
Noun
nước nóng, nước ấm
☆
BURN; BECOME HOT
Verb
nóng ran
03
0143
der Heißluftballon, s
hot air balloon
hot air balloon
der Heißluftballon, s
hot air balloon
der Heißluftballon, s
khí cầu khí nóng
15
0712
der Schuss, "e
shot
shot
der Schuss, "e
shot
der Schuss, "e
phát súng bắn
17
0843
das Foto, s
photo
photo
das Foto, s
photo
das Foto, s
ảnh
17
0844
das Fotoalbum, Fotoalben
photo album
photo album
das Fotoalbum, Fotoalben
photo album
das Fotoalbum, Fotoalben
album ảnh
18
0868
die Luftaufnahme, n
aerial photo
aerial photo
die Luftaufnahme, n
aerial photo
die Luftaufnahme, n
ảnh chụp từ không trung
18
0922
das Teleobjektiv, e
telephoto lens
telephoto lens
das Teleobjektiv, e
telephoto lens
das Teleobjektiv, e
ống kính chụp xa
21
1113
der Fotograf, en
photographer
photographer
der Fotograf, en
photographer
der Fotograf, en
nhiếp ảnh gia
37
1724
das Hotel, s
hotel
hotel
das Hotel, s
hotel
das Hotel, s
khách sạn
nực
hot
[ nực ] : hot
bàn cãi sôi nổi
to hotly debate
bát phở nóng hổi
a steaming hot bowl of noodle soup
bóng
(1) balloon, ball
(2) shadow, shade, light, photograph
(3) shiny
bản phóng ảnh
photostatic copy
bắn bốn phát
to fire four (gun)shots
bắn cảnh báo
to fire warning shots
bắn ná cao su
to shoot a slingshot
bắn phát
to shoot, fire off a shot
bị bắn
to be shot
bị bắn chết
to be shot and killed, be shot dead
bị bắn hai phát đạn
to be shot twice
bị bắn hạ
to be shot down
bị bắn rớt
to be shot down
bị bắn rớt máy bay
to be shot down
bị bắn vào đầu
to be shot in the head
bị trúng đạn
to be shot
bị ăn đạn
to be shot, take a bullet
bức
(1) hot, torrid
(2) to oppress
(3) [CL for walls, paintings, etc.]
bức sốt
hot, sultry
cay
(1) to be hot (spicy)
(2) small crab
cay như ớt
hot as chilli, red pepper
cay sè
stingingly hot
cay đắng
hot and bitter, painful, miserable
chiến tranh nóng
hot war, shooting war
chạm súng
encounter, clash, skirmish, gun battle, shots were
chụp
to spring upon and seize; to take (photographs)
chụp ảnh
to photograph, take a photograph of
chụp ảnh từ trên không
to take aerial photographs
cú
(1) sentence
(2) owl
(3) blow, shot, hit (with the knuckles)
cú sút
shot
cơm sốt
steaming hot rice
cảm quang
photosensible
cặp mắt ngầu đỏ
bloodshot eyes
dương bản
positive photograph
gay gắt
blazing hot, heated, severe, sharp, critical
gió lào
hot and dry westerly wind (from Laos to central Vietnam)
giấy ảnh
photographic paper
giật gân
(of music) sensational, hot, thrilling, exciting
hai phát luôn
two shots in a row
hanh
hot and dry (weather)
hiệu hay nhười chụp ảnh
photographer
hàn huyên
hot and cold; to ask about someone’s health
hâm hấp
hottish
hâm nóng
to make warm, hot
hình
form, shape, appearance, photograph, picture
hình ảnh
image, photograph; graphic(s)
hót
(1) hot, feverous
(2) to sing (of birds)
hương hào
village big shot
in ảnh
print develop (photographically)
khách sạn
hotel
khách sạn sang trọng
luxury hotel
khách sạn ở đằng sau nhà ga
The hotel is in the back of the station
không ảnh
aerial photography, aerial photograph
kính ảnh
photographic plate
kỹ nghệ khách sạn
hotel industry
lưỡng phân
dichotonal, dichtomous
lục vị
the six tastes (sour, hot, salt, sweet, bitter, tasteless)
lữ điếm
inn, hotel
máu nóng
hot-tempered, quick-tempered, warm-blooded
máy bay bị bắn rớt
the plan was shot down
mùa nực
hot season, summer
mũi tiêm
injection, shot
mướn khách sạn
to get a hotel room
một phát
a shot, a sudden event
nghe tiếng nổ
to hear (the sound of) a shot
nghe tiếng súng nổ
to hear a gunshot
nghiếp ảng gia
photographer
nghiếp ảnh
photography
ngầu
very muddy, bloodshot
ngầu đỏ
red, bloodshot
ngốt
grow oppressively hot
ngủ trọ
to put up at an inn or at a hotel
nhiếp ảnh
photography; to photograph, take a photograph
nhiếp ảnh gia
photographer
nhà hàng
restaurant, hotel, shop, store
nhà hàng nổi
floating hotel, shop, store
nhà nhiếp ảnh
photographer
nhãn giới
eye’s range, eyeshot
nhấm nhẳng
blow hot and cold, shuffle
ná
slingshot, crossbow, arbalest
ná cao su
catapult, slingshot
nã đạn
to fire (bullets, shots)
nòng nực
oppressively hot
nóng
hot, burning, anxious (to do something), hot-tempered, quick-tempered
nóng bỏng
pressing, hot
nóng bức
to be hot, stifling; sweltering heat
nóng hót
hot, feverous
nóng hôi hổi
steaming hot
nóng hầm hập
stiflingly hot, very hot with fever, burning with fever
nóng hập
stiflingly hot
nóng hổi
steaming hot, hot
nóng hừng hực
scorching or burning hot
nóng như lửa thành ngữ
as hot as fire
nóng nảy
hot-tempered
nóng ra
to get hot, heat up
nóng ran
flush hot
nóng rang
to burn up, be very hot, be burning up
nóng rẫy
burning hot
nóng sốt
steaming hot, boiling hot, red-hot
nóng tính
to get hot-tempered, lose one’s temper
nước nóng
hot water
nắng oi
hot and stuffy
nắng ác
blistering heat; blisteringly, swelteringly hot
nổ một phát
to fire a shot
nực
hot
nực nội
hot, sultry
phi ảnh
aerial photography
pháo lệnh
signal gun shot
phát
to distribute, send out, become; [CL for gunshots, abrupt actions]
phát sáng
photogenic
phát súng
gunshot
phát súng nổ
gunshot
phát đạn
bullet, shot
phát đầu
first shot
phím nóng
hot key
phương pháp quang khắc
photoengraving, photo etching
quang dẫn
photoconduction
quang hợp
photosynthesis
quang kế
photometer
quang năng
photo energy
quang từ
photomagnetic
quang tử
photon
quang điện
photo-electric
quang ấn
phototypesetting
quang ứng động
phototactism
quầy tiếp tân
reception desk (at a hotel)
rèn nóng
forge hot
răm
fragrant khotweed
rế
bamboo basket used as pad for hot pots
rửa ảnh
to develop a film, develop photos
suối nước nóng
hot or thermal spring
sè
very hot
sôi bỏng
hot, boiling
súng săn
shotgun
sốt
(1) hot, feverish, impatient, anxious
(2) at all
sốt dẻo
fresh from the over; (of news) hot
sục sôi
boiling, hot, scalding
thức ăn nóng sốt
boiling hot food
tin nóng hổi
hot news
tin nóng sốt
red-hot news (information)
tin sốt dẻo
hot news
tiếng nổ
sound of an explosion, detonation, shot (from a gun)
tiếng súng
(sound of a) gunshot
tiếng súng nổ
(sound of a) gunshot
tiền nóng
hot money
trui
to dip (something hot) into water
trúng đạn
to be shot, hit by a bullet
trắc quang
photometry
trời nực
hot weather
tìm nơi ẩn núp
to seek cover (from gunshots, etc.)
tính khí nóng nảy
to have a hot temper
tính nóng
hot temper
tấm
[CL for boards, signs, bolts of cloth, maps, photographs, mirrors]
tấm hình trắng đen
black and white photograph
tầm súng
firing range, gun-shot
tế bào quang điện
electric eye, photoelectric cell
vá chín
hot patching (of tires)
vèo
like a shot, in a flash
vấn đề nóng bỏng
hot, pressing, issue, topic
vỡ mặt
(exclamation) shot down, rejected, disappointed
âm bản
(photographic) negative
ô ten
hotel
ô-ten
hotel
ôn tuyền
hot springs
ăn ảnh
photogenic
điểm nóng
hot spot, trouble-spot
đèn chớp
(photographic) flash
đạn chỉ
lead ball, shot
đạn ghém
dust shot
đạn sắt
steel ball, shot, bullet
đấu súng
to duel with somebody, exchange shots with somebody; gunfight, duel
đắt như tôm tươi
to go or sell like hot cakes
đề tài nóng bỏng
hot topic
địa không ảnh
photogeology
đỏ gay đỏ gắt
red-hot
đỏ đòng đọc
bloodshot
ảnh
(1) image, picture, photograph
(2) he, him, that (young) man [=anh ấy]
ảnh bán thân
a half-length photograph
ảnh đồ
photo map
ớt
(red) pepper, chili pepper, hot sauce, paprika
ớt chỉ thiên
hot red pepper (with small seed pointing upward)
RANDOM
Có một khách sạn ở cuối phía nam .
There
is
a
hotel
at
the
south
end
.
Am
südlichen
Ende
gibt
es
ein
Hotel
0
Có
một
khách
sạn
ở
cuối
phía
nam
.
(VI)
0240
RANDOM
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
He
has
taken
a
large
number
of
photos
.
Er
hat
eine
Menge
Fotos
gemacht
0
Anh
ấy
đã
chụp
một
số
lượng
lớn
các
bức
ảnh
.
(VI)
0430
RANDOM
Trời quá nóng .
It
is
too
hot
.
Es
ist
zu
heiß
0
Trời
quá
nóng
.
(VI)
0528
RANDOM
Khách sạn này rất rẻ .
This
hotel
is
very
cheap
.
Das
Hotel
ist
sehr
günstig
0
Khách
sạn
này
rất
rẻ
.
(VI)
0664
RANDOM
Hãy chụp ảnh nhóm .
Let's
take
a
group
photo
.
Lasst
uns
ein
Gruppenfoto
machen
0
Hãy
chụp
ảnh
nhóm
.
(VI)
0798
RANDOM
Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh .
He
is
interested
in
photography
.
Er
interessiert
sich
für
Fotografie
0
Anh
ấy
quan
tâm
đến
nhiếp
ảnh
.
(VI)
0996
RANDOM
Đây là một khách sạn cao cấp nhất .
This
is
a
top-class
hotel
.
Dies
ist
ein
erstklassiges
Hotel
0
Đây
là
một
khách
sạn
cao
cấp
nhất
.
(VI)
1321
RANDOM
Anh ấy đang chụp ảnh cho họ .
He
is
taking
photos
for
them
.
Er
macht
Fotos
für
sie
0
Anh
ấy
đang
chụp
ảnh
cho
họ
.
(VI)
1330
RANDOM
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động .
The
hotel
is
equipped
with
an
automatic
revolving
door
.
Das
Hotel
ist
mit
automatischen
Drehtüren
ausgestattet
0
Khách
sạn
được
trang
bị
cửa
quay
tự
động
.
(VI)
1846
RANDOM
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
Trời
quá
nóng
và
họ
đã
đổ
rất
nhiều
mồ
hôi
.
(VI)
1905
RANDOM
Khách sạn này rất sang trọng .
This
hotel
is
very
luxurious
.
Das
Hotel
ist
sehr
luxuriös
0
Khách
sạn
này
rất
sang
trọng
0
(VI)
1922
RANDOM
Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh .
She
is
very
interested
in
photography
.
Sie
interessiert
sich
sehr
für
Fotografie
0
Cô
ấy
rất
quan
tâm
đến
nhiếp
ảnh
.
(VI)
1959
RANDOM
Cô ấy đang ở trong một khách sạn .
She
is
staying
in
a
hotel
.
Sie
wohnt
in
einem
Hotel
0
Cô
ấy
đang
ở
trong
một
khách
sạn
.
(VI)
2077
RANDOM
Tôi thích đi tắm suối nước nóng .
I
love
going
to
hot
spring
baths
.
Ich
liebe
heiße
Quellen
0
Tôi
thích
đi
tắm
suối
nước
nóng
.
(VI)
2340
RANDOM
Khinh khí cầu đã phồng lên .
The
hot
air
balloon
inflated
.
Der
Heißluftballon
wurde
aufgeblasen
0
Khinh
khí
cầu
đã
phồng
lên
0
(VI)
2464
RANDOM
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng .
Chinese
food
should
be
eaten
hot
.
Chinesisches
Essen
sollte
heiß
gegessen
werden
0
Đồ
ăn
Trung
Quốc
nên
ăn
nóng
.
(VI)
2465
RANDOM
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .
We
are
already
into
the
hottest
part
of
summer
.
Wir
sind
schon
im
heißesten
Teil
des
Sommers
0
Chúng
ta
đã
bước
vào
phần
nóng
nhất
của
mùa
hè
.
(VI)
2584
RANDOM
Không có bức ảnh nào trong khung .
There
is
no
photograph
in
the
frame
.
Im
Rahmen
befindet
sich
kein
Foto
0
Không
có
bức
ảnh
nào
trong
khung
.
(VI)
2690
RANDOM
Ớt đỏ rất cay .
Red
chili
peppers
are
very
hot
.
Rote
Chilischoten
sind
sehr
scharf
0
Ớt
đỏ
rất
cay
.
(VI)
2700
RANDOM
Các quan chức đang ở tại khách sạn này .
The
official
is
staying
at
this
hotel
.
Der
Beamte
wohnt
in
diesem
Hotel
0
Các
quan
chức
đang
ở
tại
khách
sạn
này
.
(VI)
2833
RANDOM
Những bức ảnh này rất rõ ràng .
These
photos
are
very
clear
.
Diese
Fotos
sind
sehr
klar
0
Những
bức
ảnh
này
rất
rõ
ràng
.
(VI)
3235
RANDOM
Tách trà này rất nóng .
This
cup
of
tea
is
very
hot
.
Diese
Tasse
Tee
ist
sehr
heiß
0
Tách
trà
này
rất
nóng
.
(VI)
3264
RANDOM
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .
The
police
shot
the
outlaw
to
death
.
Die
Polizei
erschoss
den
Gesetzlosen
0
Cảnh
sát
đã
bắn
chết
kẻ
ngoài
vòng
pháp
luật
.
(VI)
3311
RANDOM
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
She
is
experiencing
uncomfortable
hot
and
cold
spells
.
Sie
erlebt
unangenehme
Hitze-
und
Kälteperioden
0
Cô
ấy
đang
trải
qua
những
đợt
nóng
lạnh
khó
chịu
.
(VI)
3366