1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe) 11

Vietnamese 3.0EngWordtypeVie
☆☆☆ PLAN; PROGRAM; SCHEME; DESIGN Noun kế hoạch
☆☆ SCHEDULE Noun lịch trình, kế hoạch, bảng lịch trình, bảng kế hoạch
☆☆ MANEUVER; TACTICS; STRATEGY Noun việc vạch kế hoạch hành động, việc lên kế sách
☆☆ PLANNING Noun kế hoạch, dự án, đề án
☆☆ HARVEST; REAP Verb thu hoạch
☆☆ HARVEST; REAP Verb thu, thu hoạch
DECISIVENESS; DETERMINATION Noun năng lực quyết đoán, năng lực hoạch định, năng lực phán quyết
RECKLESSNESS; RASHNESS Noun sự không tính toán trước, sự không có kế hoạch
DECISION; DETERMINATION; RESOLUTION Noun sự phán quyết, sự hoạch định, sự quyết định dứt khoát
BEING PLANNED Noun tính kế hoạch
PLAN Noun việc lập kế hoạch, kế hoạch
FALL HARVEST Noun sự thu hoạch (vào mùa thu)
PLAN Noun việc lên kế hoạch, sự xúc tiến, sự đẩy mạnh
PLAN Noun sự hình thành trong đầu, sự vạch ra trong đầu, sự tính toán, sự vạch kế hoạch, kế hoạch, ý đồ
ALTERNATIVE; SOLUTION; MEASURE Noun đề án, kế hoạch
HARVEST Noun sự thu hoạch, sản phẩm thu hoạch
CUT; CHOP; HACK Verb cắt, chặt, đốn, gặt, thu hoạch (lúa)
AS PLANNED; DESIGNED; CALCULATED Determiner mang tính kế hoạch





Bộ Kế Hoạch Ministry of Planning
ban kế hoạch planning board, committee
cái kế hoạch plan
có phù hợp với quy hoạch according to (a, the) plan
gia đình không bằng lòng về hế hoạch đó the family was not happy with that place
hoạch định to form, define, determine
hoạch định một kế hoạch to form a plan
khai triển kế hoạch to develop a plan, program
kế hoạch plan, program
kế hoạch cứu nguy rescue plan
kế hoạch gia đình family planning
kế hoạch hành động plan of action
kế hoạch hóa gia đình family planning
kế hoạch ngũ niên five year plan
kế hoạch qui mô a large-scale plan
lập kế hoạch to set up, establish a program, plan
mùa thu hoạch harvest season
một kế hoạch a plan
nghĩ ra một kế hoạch to think of a plan, come up with a plan
phác họa một kế hoạch to sketch out a plan
phác thảo một kế hoạch to outline (sketch out) a plan
quy hoạch plan
thay đổi kế hoạch to change one’s plans
theo hế hoạch này according to this plan
theo kế hoạch as planned, according to plan
theo đúng kế hoạch exactly according to plan
thu hoạch to harvest, reap, obtain
thâu hoạch to harvest, collect, obtain
trù hoạch plan
đồng ý về kế hoạch to agree with a plan


26 1354


die Ernte, n

harvest


harvest
die Ernte, n


harvest


die Ernte, n


vụ thu hoạch
31 1545


die Planung, en

planning


planning
die Planung, en


planning


die Planung, en


quy hoạch

RANDOM
Họ đã lập một kế hoạch mới .



They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0
Họ đã lập một kế hoạch mới .

(VI)

0728


RANDOM
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .



They are devising a new plan/strategy .
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới .

(VI)

0919


RANDOM
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .



I am planning to update my computer equipment .
Ich plane , meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen 0
Tôi đang kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình .

(VI)

1053


RANDOM
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .



His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .

(VI)

1304


RANDOM
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .



He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .

(VI)

1523


RANDOM
Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi .



Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0
Đây , đây kế hoạch của chúng tôi .

(VI)

1803


RANDOM
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .



Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0
Hmm , đây một kế hoạch rất tốt .

(VI)

1804


RANDOM
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .



This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .

(VI)

2491


RANDOM
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .



They are currently working on a draft project .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0
Họ đang soạn thảo một kế hoạch .

(VI)

2712


RANDOM
Những người nông dân đang thu hoạch mía .



The farmers are harvesting the sugar cane .
Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0
Những người nông dân đang thu hoạch mía .

(VI)

3185