Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆	HIMSELF; HERSELF; EGO	Noun	mình, tự mình, bản thân mình
☆☆	WHIMSICAL; CHANGEABLE; INCONSTANT	Adjective	thất thường
☆	CHIMNEY	Noun	ống khói

ai cũng ưa nó everybody likes him
anh chàng guy, fellow, young man, he, him
cho chết it serves him right
chàng (1) young man, fellow, guy; he him (of a young man); you (said by wife to husband)
(2) chisel
chính ông he himself
chính ông ta he himself
chính ông ta không có một văn phòng tiêng even he, he himself doesn’t have a private office
chụp đèn chimney (of lamps)
của nó of him, of her, of it, his, hers, its
do chính X tự lập made by X himself
dại trai madly in love with a boy and give way to him
giới thiệu ông với ông ấy introduce you to him
gặp chính Đức Giáo Hoàng to meet with the Pope himself
hàng thần rebel having surrendered himself to a feudal regime
hắc tinh tinh chimpanzee
hắn ta he, him
khánh chime, musical stone
khóc i ỉ to whimper
khướu chinese laughing-thrush (chim)
mạnh ai nấy chạy every man for himself
ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa there are others besides him
người tự nhận mình là the person calling himself
nhè (1) to choose
(2) to whine, whimper
(3) aim (only at a given target)
(4) make use of, take advantage of
nhéo nhẹo weakly and whimpering
nhúm pinch, thimbleful, a pinch, a bit, handful
nhủ nó ở lại tell him to say
phần ông as for him/you, as for his/your part
phế lập depose one king and replace him by another
quen với ông ấy to know him, be acquainted with him
thông phong lamp chimney, lamp glass smoke-bell
thể khảm chimera
tinh tinh chimpanzee
trớ trêu ironic, whimsical
vạn thọ vô cương (wishing you, him) endless life
xì xụt to whimper, whine, snivel, sniffle, snuffle
xụt xùi whimper
y (1) beautiful, precious
(2) he, him
(3) medicine, medical doctor
(4) identical, same
ông nầy him (person already mentioned)
ông ấy he, him
điều (1) thing, matter, item; article (of penal code, constitution)
(2) smoking pipe
(3) bird [=chim]
đón đưa meet (someone when he arrives) and see him off (when he leaves)
ảnh (1) image, picture, photograph
(2) he, him, that (young) man [=anh ấy]
ống khói chimney

19 0939 der Schornstein, e	chimney chimney der Schornstein, e		chimney	der Schornstein, e	ống khói
23 1249 der Fingerhut, "e	thimble thimble der Fingerhut, "e		thimble	der Fingerhut, "e	cái đê khâu

RANDOM Cô giáo đang đứng sau lưng anh . The teacher is standing behind him . Die Lehrerin steht hinter ihm 0 Cô giáo đang đứng sau lưng anh . (VI) 0085

RANDOM Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình . Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên (VI) 0162

RANDOM Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . My son can do the laundry by himself . Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0 Con trai tôi có thể giặt giũ một mình . (VI) 0324

RANDOM Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . The police accuses him of committing a crime . Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0 Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội . (VI) 0470

RANDOM Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta . She is willing to marry him . Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0 Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta . (VI) 0583

RANDOM Con trai tôi đang chơi một mình . My son is playing by himself . Mein Sohn spielt allein 0 Con trai tôi đang chơi một mình . (VI) 0890

RANDOM Vợ anh ấy trách móc anh ấy . His wife reproaches him . Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0 Vợ anh ấy trách móc anh ấy . (VI) 1092

RANDOM Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông . His children were not with him at his deathbed . Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0 Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông . (VI) 1104

RANDOM Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết . The preface of the new book is written by him . Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm 0 Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết . (VI) 1290

RANDOM Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta . She wants to get away from him . Sie will sich von ihm trennen 0 Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta . (VI) 1586

RANDOM Anh ta giấu mình trong vali . He hides himself in the suitcase . Er versteckt sich im Koffer 0 Anh ta giấu mình trong vali 0 (VI) 1635

RANDOM Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy . The doctor is giving him an injection . Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0 Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy . (VI) 1667

RANDOM Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . (VI) 1764

RANDOM Cô coi anh như con ruột của mình . She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 Cô coi anh như con ruột của mình . (VI) 1810

RANDOM Ống khói đang tỏa khói . The chimney is giving off smoke . Der Schornstein gibt Rauch ab 0 Ống khói đang tỏa khói . (VI) 1877

RANDOM Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy . I adore him . Ich bewundere ihn 0 Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy 0 (VI) 1901

RANDOM Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta . The policeman is questioning him . Der Polizist befragt ihn 0 Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta . (VI) 1995

RANDOM Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào . The doctor asks him about his illness . Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0 Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào . (VI) 1996

RANDOM Câu trả lời đã đến với anh . The answer came to him . Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0 Câu trả lời đã đến với anh . (VI) 2311

RANDOM Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình . He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình . (VI) 2480

RANDOM Thua trận khiến anh ấy chán nản . Losing the ball game depressed him . Den Ball zu verlieren bedrückte ihn 0 Thua trận khiến anh ấy chán nản . (VI) 2520

RANDOM Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét . The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét . (VI) 2544

RANDOM Tôi đã cho anh ta một cú đá . I gave him a kick . Ich gab ihm einen Tritt 0 Tôi đã cho anh ta một cú đá . (VI) 2693

RANDOM Thẩm phán đã ân xá cho anh ta . The judge released him . Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0 Thẩm phán đã ân xá cho anh ta . (VI) 2831

RANDOM Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi . The police consider him suspicious . Die Polizei hält ihn für verdächtig 0 Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi . (VI) 2929

RANDOM Cảnh sát đã giam giữ anh ta . The police detained him . Die Polizei hielt ihn fest 0 Cảnh sát đã giam giữ anh ta . (VI) 2938

RANDOM Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực . The company has given him a lot of power . Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0 Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực . (VI) 2964

RANDOM Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht , damit die Menschen ihm Tribut zollen können 0 Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến (VI) 3437

RANDOM Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào . She punched him once and he fell over . Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0 Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào . (VI) 3459

RANDOM Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu . He criticized him for being pedantic and stubborn . Er kritisierte ihn als pedantisch und stur 0 Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu . (VI) 3512

RANDOM Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh . The doctor cleaned out his earwax for him . Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0 Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh . (VI) 3538