Vietnamese
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (vi.wikipedia)
3 (en.wikipedia)
4 (glosbe)
11
Vietnamese 3.0
Eng
Wordtype
Vie
☆☆☆
HIGH SCHOOL
Noun
trường trung học phổ thông
☆☆☆
THE HIGHEST; TOP
Noun
tối cao
☆☆☆
HIGH SCHOOL STUDENT; HIGH SCHOOLER
Noun
học sinh trung học phổ thông
☆☆☆
TOP; HIGHER PART
Noun
trên
☆☆☆
HIGH; ALOFT
Adverb
cao
☆☆☆
HIGH; LOFTY
Adjective
cao
☆☆
HIGH-LEVEL
Noun
bậc cao
☆☆
ENTRANCE TO A HIGHER EDUCATION INSTITUTION
Noun
sự học lên cao
☆☆
HIGH SPEED
Noun
cao tốc
☆☆
THE HIGHEST GRADE; TOP-LEVEL
Noun
cao cấp nhất
☆☆
GIRLS' HIGH SCHOOL
Noun
trường trung học phổ thông nữ
☆☆
HIGH CLASS; HIGH GRADE
Noun
sự cao cấp, sự sang trọng
☆☆
THIGH
Noun
bắp đùi
☆☆
HEAVY SNOW; HIGH SNOWFALL
Noun
bão tuyết
☆☆
GET HIGHER
Verb
trở nên cao, cao lên
☆☆
MAKE HIGHER
Verb
nâng cao, nâng lên
☆☆
HIGH; LONG
Adverb
chiều dọc
☆☆
LUXURIOUS; EXCLUSIVE; HIGH-CLASS
Adjective
cao cấp
☆
BEING HIGHLY EDUCATED
Noun
trình độ cao
☆
HIGH POSITION
Noun
vị trí cao, chức vụ cao
☆
COSTLY ARTICLE; HIGH-PRICED ARTICLE
Noun
hàng hóa giá trị cao
☆
THE HIGHEST; FIRST CLASS; TOP NOTCH
Noun
loại nhất, hàng đầu, loại hảo hạng
☆
HIGH SPIRITS; FUN
Noun
thú vị, rộn ràng, rộn rã
☆
HIGH BLOOD PRESSURE
Noun
chứng cao huyết áp
☆
ELITE; HIGH SOCIETY; UPPER CLASS
Noun
tầng lớp thượng lưu
☆
RAISING ONE'S VOICE; BEING HIGH-PITCHED; BEING HIGH-TONED
Noun
giọng cao, thanh bổng
☆
SUPERHIGH SPEED; ULTRAFAST SPEED
Noun
siêu tốc
☆
HIGH INCOME
Noun
thu nhập cao
☆
HIGH QUALITY
Noun
sự xuất sắc, sự ưu tú
☆
HIGH SPIRITS; FUN; EXCITEMENT
Noun
sự hứng thú, sự hứng khởi, hứng
☆
THE MOST ADVANCED; HIGH-TECH; STATE-OF-THE-ART
Noun
sự tiên tiến nhất
☆
HIGH PRICE
Noun
giá cao
☆
HIGH SCHOOL STUDENT; HIGH SCHOOLER
Noun
học sinh cấp ba
☆
HIGH PRESSURE
Noun
áp cao
☆
HIGH TEMPERATURE
Noun
nhiệt độ cao
☆
HIGH RANK
Noun
địa vị cao, tầng lớp trên
☆
NATIONAL ROAD; STATE HIGHWAY
Noun
đường quốc lộ
☆
HIGHLY; GREATLY
Adverb
hầu hết, phần lớn, chủ yếu
☆
HIGH
Adverb
sự cao ngất, cao vút
03
0141
der Hochsprung
high jump
high jump
der Hochsprung
high jump
der Hochsprung
môn nhảy cao
12
0504
die Autobahn, en
highway
highway
die Autobahn, en
highway
die Autobahn, en
đường cao tốc
bay bổng
fly very high
bắp vế
thigh, vastus lateralis
bắp đùi
thigh muscle
bằng Trung Học
high school diploma
bề thế
influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position
bể khơi
high seas
bị bệnh cao áp huyết
to suffer from high blood pressure
cao
(1) tall, high; to be ~ tall, active; to excel; lofty, noble
(2) ointment
cao cấp
high ranking, high level
cao giá
high price, hight value
cao gót
high heel
cao hơn
taller, higher
cao hơn nữa
(even) higher, (even) more
cao nguyên
uplands, highlands
cao ngất
dizzily high, towering
cao nhân
high personality, able man
cao nhất thế giới
world’s highest
cao ráo
high and dry; to exaggerate, talk big
cao sơn
high mountain
cao thế
high voltage, high tension
cao trào
high tide
cao tần
high frequency
cao tốc
high speed
cao vút
immeasurably high
cao vọng
(high) ambition
cao vời
lofty, high
cao xa
exalted, very high, utopian, unrealistic
cao áp
high voltage
cao điểm
height, highest point, high peak
cao đẳng
high level
cao độ
altitude, height, high level, high degree
cao ốc
high building, tall building, skyscraper
cao ủy
high commissioner
chuyển tải cao tốc
high speed transport
chuyển đạt
to transmit, communicate (higher level’s ideas, orders)
chính lộ
highway, the right way
chơi trội
to give oneself airs, play the high and mighty
chương trình trung học
high school curriculum
chất lượng cao
high quality
chận đường xá
to block a highway
chức vụ cao
high office
cán bộ cao cấp
high ranking official
có cảm tình cao
to have a high opinion of, regard for
có học thức cao
highly educated
có ưu tiên cao
to have high priority
công khanh
dukes and nobles, high officials
công nghệ truy nhập gói tốc độ cao
high speed packet access (HSPA)
cơn say thuốc
(a) high (from drugs)
cướp máy bay
highjack
cướp đường
highway robbery
cường dương
red-blooded, virile, highly sexed
cả mừng
merry, gay, lively, jolly, be in high spirit
cấm cung
to confine to the house (a highborn girl in a feudal society)
cấp cao
advanced, upper, high (level)
cấp trên
higher, senior, superior, higher authorities
cần vụ
server, attendant (to a high-ranking official)
cặp đùi
(pair of) thighs
cổ cồn
high stiff collar
cụ lớn
high official, you (to high official)
cứa cổ
to fleece (customers), charge high prices
cực nóng
highest temperature
cực đại
highest possible, maximum, utmost
dấu ngã
tilde, diacritical mark used to indicate the high broken tone
dấu sắc
acute accent, high tone
giày cao gót
high-heeled shoe
giá nhân công Nhật quá cao
the high cost of Japanese labor
giám học
vice-principal (of high school)
giáo sư
professor, (high school) teacher; bishop (Cao Dai)
giương cao
to hold aloft, raise high (up)
giới chức cao cấp
high ranking authority
gạo tám
high quality rice
hiển đạt
make one’s way in life, achieve a high position in society
hiệp biện
high ranking court official
hiệp ta
high ranking court official
huyết áp cao
high blood pressure, hypertension
hạng sang
high-level, elite
học sinh trung học
high school student
hồ hải
going through lakes and seas, high-flying
khai sơn
to develop, utilize the highland or the difficult region
khanh tướng
high-ranking civil and military court officials
khuê nữ
damsel (of a feudal high family)
kháng cáo
appeal (to a higher court)
kiêm nhiệm
be concurrently having many qualities, a high degree
kiêu dũng
high and mighty, valiant, gallant
kiến thức cao
higher education, higher learning
kiều lộ
highways and bridges
kết hợp mức trách nhiệm cao
high coverage insurance
kỹ thuật cao
high technology, high-tech
kỹ thuật cao cấp
high-tech
kỹ thuật tối tân
high tech, modern technology
kỹ xảo
high skill, high technique
len lõi vào các chức vụ cao
to one their ways into high offices
liều lượng cao
high dose, high dosage
lãnh tụ cao cấp
high ranking leader
lênh khênh
high and slender, lanky
lông ngông
tall, lanky, high
lượng phóng xạ quá cao
excessively high dose of radiation
lệnh bà
highness, ladyship
miền Cao Nguyên
the Highlands
mãi lộ
toll (on a highway), bribe to highwaymen
mũ cao áo dài
high hat and long gown, high official position
mạn ngược
high region, mountain area
mẫ âm trước cao
high front vowel
mẫu âm giữa cao
mid-high vowel
nghễu
tall, high, perched high up
nghễu nghện
sitting unstably (in a high place)
ngôn ngữ bậc cao
high-level language
ngút
rise high, curl upwards, (of flames, smoke) rise profusely
ngút trời
sky-high
người thượng
highlander
ngất trời
sky-scraping, sky-high, towering
ngẩng đầu
to hold one’s head up, hold one’s head high
nhân viên cao cấp
high-ranking official
nhân vật cao cấp
high ranking person
nhô cao
to raise up (high)
nhạy cảm
highly discerning, very sensitive, tender, delicate
nhảy cao
high jump
nhảy cỡn
to jump for joy, jump with joy, leap high
nhất phẩm
highest rank (of mandarins)
nhẩy cao
high jump
nâng bậc
raise (salaries, wages) to a higher scale
nêu bật
to highlight
nói chữ
use highbrow terms (when speaking)
nói thách
to charge high prices, overcharge
năng xuất cao
high performance, high efficiency
nước lên
high water, high tide
nặng lãi
at a high rate of interest, usurious, exorbitant
nể lời
have a high regard for (somebody’s words, recommendations)
phân tán cao
highly dispersed
quan lộ
highway
quá cao
excessively high
quí phái
high-born, aristocratic
quý phái
high-bred, high-born, noble, aristocratic
quý trọng
to esteem, treasure, appreciate very highly, value, respect; valuable
quẹo ra xa lộ
to turn off the highway
quốc lộ
national highway
rượu tăm
high quality rice spirits, strong drinks
rẻo cao
highland, high mountain area
rừng già
forest of high trees
say
drunk, intoxicated, high
say cần sa
high on marijuana
say thuốc
high (on drugs)
silicon dioxide phân tán cao
highly dispersed silicon dioxide
siêu cao áp
very high voltage
siêu xa lộ
superhighway
siêu xa lộ thông tin
information superhighway
sóng hài bậc cao
higher harmonic
sùng mộ
hold in high esteem
sư cụ
high-ranking bonze
tam pháp
the three judicial organs (the highest judicial organs in ancient Vietnam)
thiên lý
(1) thousand mile road, highway
(2) type of vine
thành viên cao cấp
high ranking member
thái úy
high-ranking mandarin (under feudal regime)
thám hoa
third highest academic title in old system
thông cù
boulevard, highway
thương hải
ocean, high sea
thượng cấp
high(er), upper level
thượng du
highlands
thượng lưu
upstream; upper, high (society, class)
thượng phẩm
high grade
thượng quan
high-ranking official
thượng tầng
higher layer
thảm khốc
highly destructive, devastating, terrible, awful
thậm
very, quite, highly, greatly
tiêu chuẩn cao
high standard(s)
tiếng oanh
high-pitched female voice
tiểu táo
high regime of eating
to lên
large (and high), loud
toán học cao cấp
higher mathematics
tri châu
district chief (in north Vietnam highlands under French
trung học
secondary education, high school
trung học đệ nhất
junior high school
trung học đệ nhị
high school
trán cao
high, broad forehead
trình độ học vấn cao
high level of education
trường trung học
high school, secondary school
trả giá rất đắt
to pay a high price
trọng
heavy, important; to think high of, hold in esteem
trọng thị
to hold in high esteem
trời cao
high heaven
trời long đất lở
come hell or high water
tìm ngược tìm suôi
to search high and low, look everywhere
tôn cực
very high
tư đồ
title of high ranking official in ancient china
tốc độ cao
high speed
tối cao
supreme, ultimate, highest
tốt nghiệp trung học
to graduate from high school
tộc độ chóng mặt
high speed
tột
(1) peak, top, summit, highest point
(2) (classifier for papers, magazines)
tột mực
top level, highest level
tứ trụ
the four highest-ranking court officials in imperial Vietnam
urani được làm giàu rất cao
highly-enriched uranium
viên chức cao cấp
high ranking official
vàng son
peak, summit, high point, éclat; gold and red
vòi vọi
sky-high, very high
vô thượng
highest, supreme
vùng cao
highland, upland
văn hóa thượng lưu
high culture
vế
thigh; member; influence; position
vị nể
to consider or regard highly, hold in high esteem
xa lộ
road, highway
xa lộ thông tin
information superhighway
xương đùi
femur, thigh bone
án
(1) sentence, judgment, verdict
(2) altar; tall, high desk or table
(3) to examine
(4) to block, obstruct, barricade
(5) case (legal)
(6) to station, locate, position (troops)
án thư
high and narrow table
ông hoàng bà chúa
lords and ladies, people in high places, upper classes
đi vào cao điểm
to reach a high point, a peak
điểm cao
peak, high point, highlight, main point
điện cao thế
high voltage, high tension
điện hạ
your royal highness
đáng kính
respectable, venerable, high-principled
đánh giá cao
to value something highly, hold something in high regard
đèn trời
wisdom (foresight, enlightenment) of higher level
đón rước
receive with consideration, welcome with high regards
đùi
(1) thigh, upper leg
(2) to peep, look at, spy
đăng đường
(of high mandarin) come to court
đường cao tốc
highway, motorway, throughway, freeway
đường cái
highway, main road
đường cái quan
interprovincial highway, intercountry
đường dây điện cao thế
high voltage lines
đường lớn
large road, big street, highway
đường ngược
highlands, mountain areas
đường quốc lộ
highway
đường xá
highway, road
được giá
to have a high price, cost more, go for a good price
đại hình
high criminal court
đại học
university, college, higher education
đại lộ
avenue, boulevard, highway
đại nghĩa
great or noble cause, higher duty
đại nghịch
high treason
đại ngàn
high mountain and thick forest, jungle
đại phu
high-ranking mandarin
đại thần
high-ranking mandarin
đạt điểm cao
to reach a high point
đắt vợ
highly eligible
đề cao
to uphold, raise, heighten, think highly of
đề đạt
propose to higher levels, put forward for consideration to higher
đỉnh chung
luxurious living, high living
đỏ hây hây
high color
độ ẩm cao
high humidity
ưu tiên hàng đầu
first, leading, highest priority
ở cấp cao nhất trong chính phủ
at the highest level of government
ở mức cao
at a high level
RANDOM
Tòa nhà này rất cao .
This
building
is
very
high
.
Dieses
Gebäude
ist
sehr
hoch
0
Tòa
nhà
này
rất
cao
.
(VI)
0146
RANDOM
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
There
are
too
many
cars
on
the
highway
.
Es
sind
zu
viele
Autos
auf
der
Autobahn
0
Có
quá
nhiều
ô
tô
trên
đường
cao
tốc
.
(VI)
0205
RANDOM
Thành phố này được công nghiệp hóa cao .
This
city
is
highly
industrialized
.
Diese
Stadt
ist
hoch
industrialisiert
0
Thành
phố
này
được
công
nghiệp
hóa
cao
.
(VI)
0339
RANDOM
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận .
This
is
the
highest
mountain
in
the
vicinity
.
Dies
ist
der
höchste
Berg
in
der
Nähe
0
Đây
là
ngọn
núi
cao
nhất
trong
vùng
lân
cận
.
(VI)
0349
RANDOM
Đôi giày này có gót rất cao .
These
shoes
have
very
high
heels
.
Diese
Schuhe
haben
sehr
hohe
Absätze
0
Đôi
giày
này
có
gót
rất
cao
.
(VI)
0607
RANDOM
Viên kim cương này có giá trị rất cao .
This
diamond
is
very
high
in
value
.
Dieser
Diamant
ist
sehr
wertvoll
0
Viên
kim
cương
này
có
giá
trị
rất
cao
.
(VI)
0703
RANDOM
Nhiệt độ bên ngoài rất cao .
The
outside
temperature
is
very
high
.
Die
Außentemperatur
ist
sehr
hoch
0
Nhiệt
độ
bên
ngoài
rất
cao
0
(VI)
0787
RANDOM
Họ đã nhảy cao lên không trung .
They
jumped
high
into
the
air
.
Sie
sprangen
hoch
in
die
Luft
0
Họ
đã
nhảy
cao
lên
không
trung
.
(VI)
1384
RANDOM
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố .
There
are
many
high
buildings
in
the
city
center
.
Es
gibt
viele
hohe
Gebäude
in
der
Innenstadt
0
Có
rất
nhiều
tòa
nhà
cao
ở
trung
tâm
thành
phố
.
(VI)
1519
RANDOM
Bức tường này rất cao .
This
wall
is
very
high
.
Diese
Wand
ist
sehr
hoch
0
Bức
tường
này
rất
cao
.
(VI)
1545
RANDOM
Bánh có tỷ lệ đường cao .
Cakes
have
a
high
percentage
of
sugar
.
Kuchen
haben
einen
hohen
Zuckeranteil
0
Bánh
có
tỷ
lệ
đường
cao
0
(VI)
1546
RANDOM
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự .
Traffic
on
the
highway
is
proceeding
in
an
orderly
fashion
.
Der
Verkehr
auf
der
Straße
ist
gut
geregelt
0
Giao
thông
trên
đường
cao
tốc
đang
diễn
ra
một
cách
trật
tự
.
(VI)
1563
RANDOM
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .
The
Tang
Dynasty
was
a
highly
developed
culture
.
Die
Tang-Dynastie
war
eine
hoch
entwickelte
Kultur
0
Thời
nhà
Đường
là
nền
văn
hóa
rất
tiên
tiến
.
(VI)
1653
RANDOM
Sữa có hàm lượng canxi cao .
Milk
has
a
high
calcium
content
.
Milch
hat
einen
hohen
Kalziumgehalt
0
Sữa
có
hàm
lượng
canxi
cao
0
(VI)
2149
RANDOM
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
There
is
a
traffic
jam
on
the
highway
.
Auf
der
Autobahn
gibt
es
einen
Stau
0
Có
một
vụ
tắc
đường
trên
đường
cao
tốc
.
(VI)
2744
RANDOM
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .
He
is
a
high-ranking
general
in
the
army
.
Er
ist
ein
ranghoher
General
in
der
Armee
0
Ông
là
một
vị
tướng
cấp
cao
trong
quân
đội
.
(VI)
2819
RANDOM
Cây sồi rất cao .
The
oak
tree
is
very
high
.
Die
Eiche
ist
sehr
hoch
0
Cây
sồi
rất
cao
.
(VI)
3236
RANDOM
Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc .
The
athlete
is
holding
the
torch
high
.
Der
Athlet
hält
die
Fackel
hoch
0
Vận
động
viên
đang
giơ
cao
ngọn
đuốc
.
(VI)
3368