Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	WEATHER	Noun	thời tiết
☆☆☆	OTHERS; ANOTHER PERSON	Noun	người khác
☆☆☆	YOUNGER BROTHER	Noun	em trai
☆☆☆	SOUTH; SOUTHERN AREA	Noun	hướng nam, phía nam
☆☆☆	MOTHER; FEMALE PARENT	Noun	mẹ, má
☆☆☆	BEING HERE AND THERE; BEING PLACE TO PLACE; EVERYWHERE	Noun	đây đó, chỗ này chỗ kia
☆☆☆	MOTHER-IN-LAW	Noun	mẹ chồng
☆☆☆	ELDER BROTHER	Noun	anh
☆☆☆	FATHER; MALE PARENT	Noun	bố, ba
☆☆☆	FATHER; MALE PARENT	Noun	cha, ba, bố
☆☆☆	BROTHERS	Noun	huynh đệ, anh em trai
☆☆☆	TEACHER; MASTER	Noun	thầy giáo, cô giáo
☆☆☆	GRANDFATHER; GRANDPA	Noun	ông nội, ông
☆☆☆	MEETING; GATHERING	Noun	cuộc gặp mặt, cuộc họp
☆☆☆	OLDER BROTHER	Noun	anh
☆☆☆	THE OTHER TIME	Noun	lần kia, lần nọ
☆☆☆	TOP; HIGHER PART	Noun	trên
☆☆☆	MOTHER	Noun	người mẹ, mẹ
☆☆☆	GRANDMOTHER; GRANNY	Noun	bà nội, bà
☆☆☆	BROTHER; SISTER	Noun	em
☆☆☆	TEACHER	Noun	giáo viên
☆☆☆	LAST TIME; THE OTHER DAY	Noun	lần trước
☆☆☆	PIECE TOGETHER; ASSEMBLE	Verb	ghép, lắp
☆☆☆	BE GATHERED; BE COLLECTED	Verb	tập hợp, gom lại
☆☆☆	GATHER; COLLECT; GET TOGETHER	Verb	gom, gộp, chắp, chụm
☆☆☆	EACH OTHER; ONE ANOTHER	Adverb	nhau, lẫn nhau
☆☆☆	SO; THEREFORE	Adverb	vì vậy, vì thế, cho nên, thế nên
☆☆☆	TOGETHER; ALONG WITH	Adverb	cùng
☆☆☆	MORE; FURTHER	Adverb	hơn nữa, càng
☆☆☆	TOGETHER	Adverb	cùng
☆☆☆	THEREFORE; SO; HENCE	Adverb	vì thế, do đó
☆☆☆	DIFFERENT; OTHER	Adjective	khác biệt
☆☆☆	CHILLY; RATHER COLD	Adjective	se lạnh, lành lạnh
☆☆☆	DIFFERENT; OTHER	Determiner	khác
☆☆☆	A bound noun that is an honorific term of addressing another person.	Bound Noun	vị, ngài, người
☆☆☆	THERE	Pronoun	nơi đó
☆☆☆	HERE; THIS	Pronoun	nơi này, ở đây
☆☆☆	HELLO; HI; HEY THERE	Interjection	xin chào!, xin lỗi!
☆☆☆	WHERE	Pronoun	đâu đó
☆☆☆	HERE	Pronoun	nơi này
☆☆☆	THERE	Pronoun	nơi đó, chỗ đó
☆☆☆	THERE	Pronoun	hướng đó
☆☆	BROTHER AND SISTER	Noun	anh em, anh trai và em gái
☆☆	BEYOND; OVER; THE OTHER SIDE	Noun	phía bên kia, bên kia
☆☆	HOMEROOM TEACHER; BEING IN CHARGE OF CLASS	Noun	việc đảm nhiệm, giáo viên chủ nhiệm
☆☆	COUPLE WORKING TOGETHER; DUAL-INCOME FAMILY	Noun	việc vợ chồng cùng kiếm tiền
☆☆	CIRCUMFERENCE; PERIPHERY	Noun	đường vòng quanh
☆☆	STEPMOTHER	Noun	mẹ ghẻ, mẹ kế, dì ghẻ, mẹ
☆☆	FATHER-IN-LAW	Noun	bố vợ, cha vợ
☆☆	ENTRANCE TO A HIGHER EDUCATION INSTITUTION	Noun	sự học lên cao
☆☆	YOUR FATHER	Noun	cha, bố
☆☆	OPPOSITE; CONTRAST; OTHER SIDE	Noun	ngược lại, trái lại
☆☆	RESEARCHER	Noun	nhà nghiên cứu
☆☆	FATHER AND SON	Noun	phụ tử, cha con
☆☆	FATHER-IN-LAW	Noun	cha chồng, bố chồng
☆☆	HAIR; FEATHER	Noun	lông, tóc, râu
☆☆	YES OR NO; WHETHER OR NOT	Noun	có hay không
☆☆	OLD HOME OF ONE'S MOTHER	Noun	nhà ngoại, bên ngoại
☆☆	FACING EACH OTHER	Noun	sự đối mặt, đối diện, đối tượng
☆☆	THE OTHER PARTY; COUNTERPART	Noun	phía đối phương
☆☆	HERE AND THERE	Noun	nơi nơi, khắp nơi
☆☆	HERE AND THERE	Noun	nơi này nơi khác
☆☆	BIOLOGICAL FATHER	Noun	cha ruột, cha đẻ
☆☆	FIELD; SPHERE	Noun	lĩnh vực
☆☆	ANOTHER PERSON; STRANGER; SOMEONE	Noun	người khác
☆☆	INHERITANCE	Noun	di sản
☆☆	ATMOSPHERE	Noun	bầu khí quyển
☆☆	FATHER; CATHOLIC PRIEST	Noun	cha nhà thờ, linh mục
☆☆	COUNTERPART; THE OTHER PERSON	Noun	đối tác, đối phương
☆☆	RESEARCHER	Noun	nhà nghiên cứu
☆☆	GRASS; HERB; WEED	Noun	cỏ
☆☆	COOPERATION; COLLABORATION; WORKING TOGETHER	Noun	sự hiệp lực, sự hợp sức
☆☆	BIOLOGICAL MOTHER	Noun	mẹ ruột, mẹ đẻ
☆☆	ONE'S OLDER BROTHER	Noun	anh ruột (theo cách nói của em gái)
☆☆	MATERNAL GRANDFATHER	Noun	ông ngoại
☆☆	MOTHER-IN-LAW	Noun	mẹ vợ, má vợ
☆☆	PARKING VOUCHER	Noun	vé gửi xe
☆☆	OTHER SIDE	Noun	bên đối diện
☆☆	HERO	Noun	anh hùng
☆☆	OTHER SIDE; OPPOSITE SIDE	Noun	phía đối diện
☆☆	THE OTHERS; BEING OTHER THAN	Noun	ngoài, ngoại trừ
☆☆	GATHERING WITH DRINKS	Noun	bàn rượu, bàn nhậu
☆☆	GATHERING NEWS MATERIALS; COVERAGE	Noun	sự lấy tin, sự lấy thông tin
☆☆	FATHER	Noun	phụ thân
☆☆	NORTHERN PART	Noun	bắc bộ, miền bắc
☆☆	MATERNAL GRANDMOTHER	Noun	bà ngoại
☆☆	OLDER BROTHER	Noun	anh
☆☆	THE OTHER SEX; THE OPPOSITE SEX	Noun	giới tính khác, khác giới
☆☆	HIMSELF; HERSELF; EGO	Noun	mình, tự mình, bản thân mình
☆☆	TRADITION; HERITAGE	Noun	truyền thống
☆☆	MEAT SHOP; BUTCHER SHOP	Noun	tiệm thịt, hàng thịt
☆☆	DINING TOGETHER; GROUP DINNER	Noun	sự họp mặt ăn uống; buổi họp mặt ăn uống, buổi liên hoan
☆☆	MOTHER AND SON	Noun	mẫu tử
☆☆	SOUTHERN PART	Noun	nam bộ
☆☆	DO TOGETHER	Verb	làm chung
☆☆	GET HIGHER	Verb	trở nên cao, cao lên
☆☆	GATHER; FLOCK; GET TOGETHER	Verb	tụ tập vào, tập hợp vào
☆☆	COMBINE; PUT TOGETHER; MERGE	Verb	gộp, dồn, góp
☆☆	GATHER IN GROUPS	Verb	dồn vào, vây vào
☆☆	MAKE HIGHER	Verb	nâng cao, nâng lên
☆☆	BE IN ANOTHER PERSON'S ARMS	Verb	được ôm
☆☆	KILL AND EAT; BUTCHER AND EAT	Verb	bắt ăn
☆☆	REVERSELY; THE OTHER WAY	Adverb	ngược lại
☆☆	AT A STROKE; AT ONE BLOW; ALL AT ONCE; AT THE SAME TIME; ALL TOGETHER	Adverb	vào một lần, một lượt
☆☆	THIS WAY AND THAT; HERE AND THERE; FROM PLACE TO PLACE	Adverb	bên này bên nọ
☆☆	HERE	Adverb	lối này, bên này
☆☆	RATHER	Adverb	thà rằng~ còn hơn
☆☆	THEREFORE; SO; HENCE	Adverb	theo đó, do đó
☆☆	RELATIVELY; RATHER	Adverb	tương đối, khá
☆☆	ENTIRELY; WHOLLY; ALTOGETHER	Adverb	toàn bộ, nhất thể
☆☆	THAT WAY; THERE	Adverb	chỗ đó, hướng đó
☆☆	ONLY TO THIS EXTENT; BY THIS; HERE	Adverb	từng này
☆☆	RATHER UNSATISFIED	Adjective	không thỏa mãn, không hài lòng
☆☆	DIFFERENT; OTHER; ANOTHER	Determiner	khác
☆☆	HIS; HER; HE; SHE	Pronoun	chính mình, tự mình, bản thân mình
☆☆	SHE; HER	Pronoun	cô ấy, bà ấy
☆	THERMAL UNDERWEAR	Noun	quần áo mặc lót bên trong
☆	UNMARRIED MOTHER; SINGLE MOTHER	Noun	người mẹ đơn thân
☆	FISHERMAN	Noun	ngư dân
☆	INHERITANCE; BEQUEATHAL; SUCCESSION	Noun	sự truyền lại, sự để lại, sự thừa kế
☆	MARRIED COUPLE GROWING OLD TOGETHER	Noun	bách niên giai lão
☆	FIRE EXTINGUISHER	Noun	bình chữa lửa, bình chữa cháy
☆	BEING INNATE; BEING INHERENT	Noun	(sự) thiên phú
☆	WHEREABOUTS	Noun	hành tung, tung tích
☆	ELDEST BROTHER	Noun	anh cả (anh hai), anh trưởng
☆	DAD; FATHER	Noun	cha, bố
☆	BEING NEITHER BEFORE NOR SINCE	Noun	sự chưa từng có trong lịch sử, sự độc nhất vô nhị
☆	BOTH; EACH OTHER	Noun	bên này và bên kia, cả hai, hai bên
☆	HERE AND THERE	Noun	khắp nơi, mọi nơi, khắp chốn
☆	ADHERENCE; DEFENDING; KEEPING	Noun	sự cố thủ, sự giữ vững
☆	MOM; MOTHER	Noun	người mẹ, mẹ
☆	FISHERY; FISHING INDUSTRY	Noun	ngư nghiệp
☆	WITHERING; SHRINKAGE; CONTRACTION	Noun	sự co nhỏ, sự thu nhỏ
☆	LOVING; CHERISHING; FONDLING	Noun	(sự) chơi vật cưng, nuôi thú cưng
☆	WISE MOTHER AND GOOD WIFE	Noun	hiền mẫu lương thê
☆	WOMAN AFTER CHILDBIRTH; MOTHER	Noun	sản phụ
☆	TONIC; ENERGIZER; SHOT IN THE ARM; REFRESHER	Noun	nguồn sinh khí, yếu tố tạo sinh lực
☆	HERBAL MEDICINE CLINIC	Noun	viện y học dân tộc hàn, viện y học cổ truyền hàn
☆	OBSERVANCE; ADHERENCE	Noun	sự tuân thủ
☆	BEING FROM ONE GENERATION TO ANOTHER; BEING FROM ANCESTOR TO DESCENDANT	Noun	cha truyền con nối, đời này qua đời khác
☆	INHERITANCE	Noun	sự kế thừa
☆	BROTHER AND SISTER	Noun	anh em, anh trai với em gái
☆	FEATHER	Noun	lông vũ
☆	HERBAL MEDICINE	Noun	thuốc bắc, thuốc đông y
☆	TEACHER	Noun	thầy cô, sư phụ
☆	MOTHER	Noun	mẫu thân
☆	SPHERE	Noun	vật hình cầu, hình cầu
☆	ANCESTORS; FOREBEARS; FOREFATHERS	Noun	tổ tiên
☆	MOTHER TONGUE	Noun	tiếng mẹ đẻ
☆	CULTURAL HERITAGE	Noun	di sản văn hóa
☆	MARINE GOODS; BEING MARINE; FISHERY	Noun	thủy sản
☆	BETRAYAL; TREACHERY	Noun	sự phản bội
☆	BROTHER-IN-LAW	Noun	anh rể
☆	DOING EVERY OTHER WEEK; ALTERNATING WEEKS	Noun	sự cách tuần
☆	LIVING TOGETHER	Noun	sự sống chung, sự chung sống
☆	WISH; CHERISHED DREAM	Noun	niềm ao ước, niềm khao khát, niềm ước vọng, niềm khát vọng
☆	HERO; KEY PERSON	Noun	vai trò chính, nhân vật chính, nhân vật chủ chốt
☆	PUBLISHER; PUBLISHING COMPANY	Noun	nhà xuất bản
☆	INHERITANCE	Noun	sự kế thừa
☆	HEREDITARY DISEASE	Noun	bệnh di truyền
☆	PREGNANT WOMAN; EXPECTANT MOTHER	Noun	thai phụ, sản phụ
☆	PREGNANT WOMAN; MOTHER-TO-BE	Noun	thai phụ
☆	HEAVEN; AFTERLIFE; OTHERWORLD	Noun	thế giới bên kia
☆	MOTHERLAND	Noun	tổ quốc
☆	REASON; LOGIC; SENSE; COHERENCE	Noun	sự thật, sự đúng với lý lẽ
☆	CHERRY BLOSSOM	Noun	hoa anh đào
☆	FACING NORTH; NORTHERN DIRECTION	Noun	hướng bắc
☆	SOLIDARITY; BANDING TOGETHER	Noun	sự đoàn kết, sự đồng lòng
☆	CHOIR; SINGING TOGETHER	Noun	sự hợp xướng, bài hợp xướng
☆	TEACHER	Noun	ân sư
☆	THIS AND THAT; EVERYTHING; THIS, THAT, AND THE OTHER	Noun	cái này cái kia
☆	CONSISTENCY; COHERENCE	Noun	tính nhất quán
☆	EARLIER; THE OTHER DAY	Noun	trước, vừa qua
☆	TEACHER	Noun	giáo viên
☆	SCROOGE; PENNY PINCHER	Noun	người keo kiệt, người bủn xỉn
☆	EVERYWHERE	Noun	khắp nơi
☆	COLLECTION; GATHERING	Noun	sự thu gom, sự thu nhặt
☆	HERE AND THERE	Noun	nhiều chỗ, nhiều nơi
☆	WEATHER	Noun	khí tượng
☆	BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER	Noun	ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, cá mè một lứa
☆	GATHER IN; COME TO	Verb	ngấn
☆	MISS EACH OTHER ON THE WAY	Verb	lệch
☆	INHERIT; SUCCEED	Verb	thừa kế
☆	BRACE; PULL ONESELF TOGETHER	Verb	điều chỉnh, tập trung
☆	LIFT TOGETHER	Verb	cùng nhấc, cùng nâng
☆	BICKER WITH EACH OTHER; QUARREL	Verb	giành giật, cãi lộn, cãi cọ
☆	STICK TOGETHER	Verb	bám nhau
☆	INHERIT; SUCCEED TO	Verb	tiếp nhận, thừa hưởng
☆	COME ONE AFTER ANOTHER	Verb	tiếp nối
☆	LUMP TOGETHER; PUT TOGETHER	Verb	gộp cả thảy, bao hàm tất cả
☆	ALL TOGETHER; SIMULTANEOUSLY; IN A BODY	Adverb	nhất tề, đồng loạt
☆	ONE AFTER ANOTHER; SUCCESSIVELY; ONE UPON THE HEELS OF ANOTHER	Adverb	một cách liên tục, liên tù tì
☆	RATHER DISAPPOINTED; DISAPPOINTING	Adjective	thất vọng
☆	RATHER FASTIDIOUS; RATHER PARTICULAR; RATHER UNUSUAL	Adjective	cường điệu, khác thường, đặc biệt
☆	BIGGISH; RATHER BIG	Adjective	to lớn, đồ sộ
☆	RATHER LOW	Adjective	thấp, hơi thấp
☆	INNATE; INHERENT	Determiner	mang tính thiên phú, mang tính bẩm sinh

của nàng her
[ của ] : (1) (possessive marker), of; (2) property, possessions, belonging; (3) belong to
[ nàng ] : she



Bấc Âu Northern Europe, Scandinavia
Bắc Cali Northern California
Bắc Phần Northern part (of Vietnam)
Bắc Âu Northern Europe, Scandinavia
Cha Bề Trên Father Superior
Cha bề trên Father superior
Chả có gì sốt There is nothing at all
Chắc anh ấy sắp đến He’ll probably be here soon
Cửu Trùng Đài Nine Sphere Palace (Cao Dai)
Huynh đệ Hồi giáo Muslim brotherhood
Hà Lan Holland, the Netherlands; Dutch
Hòa Lan Holland, the Netherlands; Dutch
Hội phụ huynh học sinh Parent-Teacher Association, PTA
Kha Luân Bố Christopher Columbus
Không có sự sống trên Trăng there is no life on the moon
Khối Thịnh Vượng Chung Đại Đông Á The Greater East Asia Coprosperity Sphere
Nam Cali Southern California
Nơi đây an nghĩ Here lies ~ (on a gravestone)
Phật Giáo tiểu thừa Hinayana (Theravada) Buddhism, lesser path Buddhism
Tây bán cầu Western hemisphere
a (1) (exclamation of surprise, regret, etc.)
(2) sickle
(3) to rush, dash
(4) to gather
(5) to flatter, curry favor with, kiss up to
(6) area of 100 square meters
ai từ person who has lost their mother, orphan
ai đó? who is there?
ai đấy who is it? who goes there?
am small pagoda, temple; cottage, shack, hermitage, secluded hut
anh (1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero
anh chồng brother in law (husband’s oldest brother)
anh cả eldest brother, oldest brother
anh dũng brave, valiant, heroic, courageous
anh em brothers and sisters, siblings, brothers, comrades
anh em bất hòa disagreeing brothers
anh em bầu bạn xa gần brothers and friends everywhere
anh em chị em brothers and sisters
anh em cột chèo brothers in law
anh em dị bào half-brother, half-sister
anh em nhà Wright the Wright brothers
anh em ruột brother and sister, sibling
anh em đồng bào brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens
anh hào hero, man of worth
anh hùng hero; heroic
anh hùng ca epic, saga, heroic song
anh hùng cá nhận individualistically heroic
anh hùng hào kiệt heroes
anh hùng lao động hero of labor
anh hùng quân đội army hero
anh kiệt outstanding man, hero
anh ruột elder brother (by blood)
anh rể brother-in-law (husband of one’s elder sister)
anh ta đến đây, nói là có việc he has come here, reportedly on business
anh thư heroine
anh vợ brother in law (wife’s older brother)
anh đào cherry
ba (1) three, tri-
(2) father
(3) wave, ripple
ba má father and mother
bao phấn anther
beo panther; scraggy; to pinch
bu (1) mother
(2) coop
buôn buốt feeling a rather sharp pain, feeling a rather biting cold
buôn bán bạch phiến to deal heroin
bà grandmother; Mrs. (form of address for a woman)
bà bô mother
bà cô one’s father
bà cố nội grandmother
bà dì one’s father
bà gia mother-in-law
bà mẹ mother
bà ngoại maternal grandmother
bà nhạc mother in law
bà nội paternal grandmother
bà nội paternal grandmotherbà phước
bà ta she, her
bàn xiết a grain-polisher (rice), a stone roller
bào huynh brothers by the same mother, older brother, elder brother
bào đệ younger brother
bá (1) one hundred, many
(2) father’s older sibling
(3) to sow, spread
(4) to embrace, hug
(5) to count
(6) cypress
(7) hegemony
bá mẫu father’s sister in law
bá phụ uncle, father’s elder brother
bác (1) uncle, father’s older brother
(2) wise, learned
(3) to scramble (eggs)
(4) cannon
(5) ample, wide
(6) to reject
bác mẹ father and mother, parents
bác ruột parent’s older brother
bách niên giai lão to live together 100 years (set expression said to newlyweds)
bách thảo tập herbarium
bán cầu hemisphere
bán cầu não cerebral hemisphere
bán xì ke heroin dealer
bán đoạn conveyance of property to another, alienation
báo (1) to announce, report
(2) newspaper
(3) panther
(4) to return, give back
béng then and there
bên Mỹ này here in the United States
bên cạnh đó on the other hand
bên kia across, beyond, over, (on) the other side of
bên kia bờ the other side
bên ngoại one’s mother’s side, maternal
bên nhau beside each other, next to each other
bên nội one’s the father’s side, paternal
bên đất Mỹ này here in the United States
bình thủy thermos (bottle)
bòn to collect, gather patiently, squeeze, extort
bói cá kingfisher
bông lông to speak incoherently
bù khú to have heart-to-heart talks together, have a rollicking time
búi to tie, gather together
băng ca stretcher
bạch hầu diphtheria
bạch phiến heroin, opium
bản văn bán mật mã intermediate cipher text
bản văn mã dịch deciphering
bản văn mã hóa encrypted text, ciphertext
bấc (1) northern (wind)
(2) pith, cork, wick
bấm huyệt therapy of point injection, point acupuncture
bất cứ chỗ nào anywhere
bất hòa discord, disagreement, disharmony; in disagreement, at odds with each other
bất kỳ nơi đâu anywhere
bất nhược then perhaps you’d better; would rather
bấy lâu mới được một dịp for so long, there has not been such an opportunity
bầu (1) bottle, gourd
(2) [CL for moods, ambience, atmosphere]
(3) sphere, globe
(4) friend, pal; to become friendly
(5) to vote (for), elect
bầu không khí atmosphere
bầu không khí căng thẳng a tense atmosphere
bầy (1) to display, show
(2) pack, herd, flock, gang, band
bầy gia súc a herd of cattle
bậc (1) step, rung, rank, level, grade, degree
(2) [CL for famous, great people, heroes]
bắc (1) to build (across something), put up
(2) north, northern, Chinese
(3) ferry boat
bắc bán cầu northern hemisphere
bắc phong northern wind
bằng không if not, else, otherwise, as if nothing had happened
bằng không thì if not, else, otherwise
bằng như if, otherwise
bết (1) to stick to, adhere to
(2) tired, mediocre
bề trái the other side (of a coin, an issue)
bề trái của tình trạng the other side of the situation
bển that side over there
bệ phóng tên lửa rocket launcher
bệnh miêu trị pháp vaccinotherapy
bỉ thử this and that, here and there, then and now, you and I, both (something), mutually
bị dằn vặt to be bothered, be troubled
bố (1) father; chap, fellow, guy, buddy
(2) to terrorize
(3) to spread, disseminate, publish
(4) cloth
bố chồng husband’s father
bố cu someone’s father
bố cái father and mother
bố dĩ someone’s father
bố già godfather
bố mẹ mother and father, parents
bố nuôi foster father
bố vợ wife’s father
bố đẻ one’s own father
bốn bể là nhà a person who is at home anywhere he goes
bốn phương the cardinal points (N,S,E,W), four directions, the four corners of the earth, everywhere
bồ côi cha fatherless
bồ côi mẹ motherless
bồi (1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify
bộ bánh khía chữ herringbone gear
bội số multiple (of another number)
bởi lẽ because, therefore, that’s why, for that reason
bởi lẽ đó therefore, that’s why, for that reason
bởi lẽ ấy therefore, that’s why, for that reason
bởi thế consequently, therefore, that’s why
bức xúc to upset, bother; upset, bothered
bữa nọ the other day
bữa trước the other day
ca ca brother
cao hơn taller, higher
cao hơn nữa (even) higher, (even) more
cao tổ ancestor, forefather
cau mày to frown, gather one’s eyebrows
cha father (also as a title for a priest), mister
cha anh father and elder brothers
cha con father and child
cha ghẻ stepfather
cha già (one’s own) father
cha mạ parents, mother and father
cha mẹ parents, father and mother
cha nuôi adoptive father, foster-father
cha nào con ấy like father like son
cha truyền con nối from generation to generation, hereditary
cha vợ father in law
cha đẻ father, one’s own father
cha đỡ đầu the godfather
chan chán rather dull, dullish
che chở lẫn nhau to protect one another
che tàn make merry at the expense of others
chen chúc to be crowded, pushed together; to make one’s way, elbow through, jostle
cheo chéo rather oblique
chiêu nạp gather, collect
chiều trời weather
cho nên that is why, therefore, hence, because
choảng nhau to hit each other
chung common, mutual, combined, together
chung nhau to have in common (with each other)
chung sống to live together
chung sống cùng nhau to live with each other
chung vốn to invest money (by pooling it together)
chung với together with
chung đụng to clash, share with other people
chuyển dời to move (from one position to another)
chuyển đạt to transmit, communicate (higher level’s ideas, orders)
chuyện của người ta other peoples’ business
chuộng to value above other things, attach importance to
chán quá how annoying, how bothersome, what a pain
cháu hư tại bà if a child is bad, it is the mother’s fault (proverb)
cháu ruột nephew, niece (one’s brother’s or sister’s child)
chín suối nether regions, underworld
chít chung all over, close together
chú (1) uncle, father’s younger brother
(2) to note, annotate, explain, mark
(3) to pour
(4) incantation, spell
chú tiểu novice, lay brother (in Buddhist temple)
chúng em we (when addressing one’s elder brother or sister)
chăn (1) blanket
(2) to herd
chưa có triệu chứng gì là there is no sign as yet that ~
chạy điện electrotherapy
chập to join, bring together; salvo
chập chồng accumulate, pile up, huddle together, flock, cluster
chắp dính stick together
chắp nhặt to gather, glean, scrape together
chắp nối to join, unite, connect, stick together, paste together, gather, collect, assemble
chắp tay to clasp one’s hands, put one’s hands together
chẳng ai khác hơn là to be none other than (person)
chẳng béo bở gì there is no profit to it
chẳng bằng would rather
chẳng có ai there is no one, no one is here
chẳng có ai cả there was no one at all
chẳng có dấu gì là there is no sign that
chẳng lẽ there is no reason why
chẳng qua only, just, that is all there is to it
chẳng thà better, would rather
chết chùm to be in trouble together
chết khô dead, withered, (of flowers) fade, wither, droop
chỉ còn mấy ngày nữa là there are only a few more days left (until)
chỉ có bây nhiêu tiền thôi there is only that much money
chỉ có những người there are only a few people (who)
chị dâu sister-in-law (wife of one’s elder brother)
chị ngã em nâng mutual help between brothers and sisters
chọc to annoy, bother, provoke
chọc giận to bother, irritate, provoke
chống nhau to oppose each other, one another
chống tay opposite hand, other hand
chồng chất to accumulate, gather; superposition
chổi lông feather duster
chỗ khác somewhere else, another place
chỗ nào where
chỗ nào cũng có they have them everywhere
chỗ đó that place, there
chớ kể then that is all there is to it, then there is nothing more to add
chờ đây to wait here
chủ nghĩa anh hùng heroism (as an ideal)
chủ nghĩa anh hùng cách mạng revolutionary heroism
chủng chẳng unintelligible, confused, incoherent
chứ không thì otherwise, else
chứng từ document, proof, voucher, receipt
con (1) [CL for animals and other small objects]
(2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure)
(3) young, small, baby
con nghiện drug addict, heroin addict
cuộc [CL for meetings, gatherings); office, action
cuộc tụ tập assembly, gathering, meeting
cá cháy hilsa herring
cá mòi herring
cá trích herring
cá đé Chinese herring
các báo cáo mâu thuẫn nhau the reports contradict each other
các người khác other people
các nơi khác other places
cách khác another way
cách nhau apart, distance from each other
cách đây from here, ~ ago
cách đó (1) since then, from there
(2) that way, that method
cái giấm mother of vinegar
cái gãi lưng backscratcher
cái không khí atmosphere
cái nòng giày a shoe stretcher
cáng roofed hammock, palanquin, stretcher; to carry on a stretcher
cáp treo telepheric
cò bợ ardeola, heron, Chinese pond heron, ardeola bacchus
cò hương grey heron, black bittern
còn chi nữa is that all, is there anything else?
còn gì bằng what could be better than ~, there’s nothing like ~
còn gì nữa is that all, is there anything else?
còn ở đây to still be here
có to be, have, exist; there is, there are
có ai ở nhà không? is there anyone home?
có bằng chứng là there is proof that, there is evidence that
có chuyện gì there is something
có chí thì nên where there’s a will there’s a way
có chống đối từ there is opposition from
có cả there is even
có cả thảy 12 loại all in all there are 12 kinds
có gì em ăn nấy I’ll eat whatever there is
có gì phải lo there’s no reason to worry
có hai thứ there are two things
có lắm người there are a lot of people
có mình tôi there’s only me, I’m the only one
có một chút ít there is a little bit, there is a small amount
có một dạo there was a time when ~
có một lúc there was a time, one time
có một lúc nào đó there was time, at one point
có một lần there was a time, once, one time
có một điều gì there is something, there is a matter (that)
có nhiều there is (are) much or many; to have much or many, be numerous
có nhiều chuyện there are many things
có nhiều lý do khiến there are many reasons for, why
có nhiều người there are a lot of people
có nhiều việc there are many things
có những mối quan tâm về an ninh quốc gia there are national security concerns
có nơi there is, there are places (where something happens)
có quá nhiều there are too many
có rất nhiều cách there are many ways (to do sth)
có sự liên hệ giữa there is a relation between
có sự ám muội trong việc ấy there’s something fishy about it
có tin cho biết there are reports
có tiếng cười there was a laugh
có tiếng khóc there is/was the sound of crying
có tiếng nói there was a voice
có trương hợp there are cases where, are cases of ~
có tình taking into consideration others’ feelings, feeling
có tật giật mình if the cap or shoe fits, wear it, (there’s)
có ít nhất there are at least
có đồng hồ đằng kia kìa There’s a clock right over there
cóp nhặt to gather, collect
cô (1) aunt (father’s sister); Miss (form of address for a young lady), etc.
(2) lonely, isolated, solitary
cô dì aunts (mother’s and father’s side)
cô giáo (female) teacher
cô họ father’s female cousin
cõi âm hereafter, afterlife, beyond, the world of the dead, the next
cùng same, together; to act together (with), and; to follow
cùng làm to work together
cùng nhau with each other, together
cùng nhau làm việc to work together
cùng trời cuối đất everywhere
cùng với accompanied with, together with, along with
cút đi get out of here!, beat it !, scram !, get out of my sight !
cũng hăng hái như ai to be as enthusiastic as any other
cũng ngon is rather tasty
cơm cháo nháo nhào rice and gruel mixed up together
cư sĩ retired scholar, hermit, recluse
cưới nhau to marry (each other)
cười ra nước mắt to laugh on the other side
cạnh nhau beside, next to each other
cạnh tranh nhau to compete with each other
cả lo worry oneself, trouble oneself, bother oneself
cả thảy (all) in all, altogether
cả thảy mấy lần? how many times altogether
cải bổ to use in another capacity
cấp trên higher, senior, superior, higher authorities
cất mả to remove remains of a dead person (from one grave to another)
cần nhắc lại ở đây rằng it must (should) be reiterated here that
cầu (1) bridge
(2) to request, demand, desire
(3) toilet
(4) sphere, ball; birdie (badminton)
cậu mother’s brother, uncle
cặp nhiệt to take temperature (of a patient); clinical thermometer
cặp sốt clinical thermometer; to take someone’s temperature
cọ quẹt vào nhau to rub against each other
cọng với together with
cỏ áy withered grass
cố (1) to make an effort, try (very hard)
(2) great grandfather
(3) to pawn
(4) reason
(5) old, former, late (deceased)
(6) intentional, premeditated
(7) firm, strong
(8) innate, original
(9) to look after, care for, turn one’s head
cối giã rice polisher
cốt nhục tử sinh live and die together
cổ kim chưa hề có there’s never been ~
cộng hưởng (1) to enjoy together
(2) resonance
cộng sự fellow-worker, coworker; to work together, collaborate, cooperate
cộng với together with, in combination with, in addition, plus
cờ lông công sparrow-feather flag (used by couriers for
cợt ghẹo tease, bother
cụ bà great grandmother; your mother
cụ cố great-great-grandfather
cụ ông great grandfather
của bà her, hers
của nhau each other’s
của nàng her
của nó of him, of her, of it, his, hers, its
củng cần nhắc ở đây it must also be pointed out here
cứ ở đây to continue to stay here
cực bắc northernmost
cực nam southernmost
da mềm soft leather
da thuộc leather, prepared hide
dai tough, leathery
danh sư famous teacher, famous doctor
deo dẻo rather flexible
di sản heritage, history, legacy
di truyền hereditary
di táng to move a corpse to another tomb
diệc heron
diệc lửa purple heron
diệt cỏ herbicide
do đó because of this or that, therefore, consequently, hence
du kích gài bẫy khắp rừng the guerillas set traps everywhere in the woods
duyên trời xe bound together in heaven, meant to be, predestined
dàu dàu withered
dân chài fisherman
dê xồm he-goat with big goatee, old goat, lecher
dì aunt (mother’s sister); mother’s younger sister
dì dượng aunt and uncle (mother’s younger sister and her husband)
dì ghẻ step-mother
dì hai father’s concubine
dì ruột younger sister of one’s mother
dính to stick, cling, adhere to, be sticky
dính chùm to stick together in a bunch, clump up
dót stick together
dù (1) umbrella, parachute, sunshade
(2) although, (even) though, however, whether
dù giàu hay nghèo whether rich or poor
dù đàn ông hay đàn bà whether (or not) a man or a woman
dù ở đâu no matter where
dùa gather (together), collect
dúm (1) to gather with one’s fingers; pinch, handful
(2) wrinkled
dĩ hạ from now on, hereafter
dĩ hậu from now on, hereafter
dĩ thượng above, heretofore
dưới này down here, under here
dưỡng mẫu adoptive mother
dưỡng phụ adoptive father
dược thảo medicinal plant, herb
dược trị liệu pharmacotherapeutics
dượng husband of one’s aunt, stepfather
dạ đài nether world, the next world, the hereafter
dại gái to be madly in love with a girl and give way to her
dạn dày sương gió weather-beaten, seasoned
dạn với nắng mưa to be inured to all weather
dắt díu to go together
dằn vật to bore, bother, trouble, annoy
dằn vặt to trouble, bother, annoy
dị bào half brother, half sister
dị giáo heterodox creed, heresy
dịch mã decode, decipher
dồn to crowd, cram, accumulate, herd (cattle, children)
dở khóc dở cười to not to know whether to laugh or cry
dứt sữa ablactation, wean of (of mother)
em younger brother or sister; you (to child), I (of children)
em chồng brother-in-law, sister-in-law
em giai younger brother
em nuôi younger adoptive brother (sister)
em ruột full brother or sister
em rể brother in law (younger sister’s husband)
em trai younger brother
em vợ brother-in-law, sister-in-law (one’s wife’s younger sibling)
em út youngest sibling, youngest sister, youngest brother
em đâu sister in law (younger brother’s wife)
gia huynh my elder brother
gia nhập to join, merge, adhere, stick to
gia nhập chương trình to adhere, stick to a program
gia phụ (my) mother
gia quân (my) father
gia sản family property, family inheritance, estate
gia tài inheritance, fortune
gia từ my mother, our mother
gia đệ my younger brother
giai lão grow old together (as husband and wife)
gian tà devilish, treacherous
giao hoan have a good or jolly time together
giao phong engage in fighting each other on
giày da leather shoes
giáo chức teacher
giáo học primary school teacher
giáo sinh student teacher, student (of normal school)
giáo sư professor, (high school) teacher; bishop (Cao Dai)
giáo viên (primary school) teacher
giáp chiến face each other in fighting, be line up in battle-array in front
gió bấc northern wind
gió mưa wind and rain-inclemency, bad weather
giúp đỡ lẫn nhau to help each other
giúp đỡ nhau to help each other
giả da imitation leather
giảng viên university lecturer, teacher
giết nhau to kill each other
giọt ngắn giọt dài tear drops falling one after another
giống nhau to be similar, resemble each other
giống tính cha to be like one’s father, have one’s father’s spirit
giữ gìn di sản to preserve one’s heritage
gom to gather, assemble together
gom góp to gather, accumulate, save up
gom đồ to gather one’s things
gà tồ breed of big, tall and thinly feathered fowl, lubber
góp to accumulate, gather, contribute, pool, collect
gõ đầu trẻ to be a teacher
gạo sen lotus anther (used to perfume tea)
gần xa far and near, everywhere
gần đây last, previous, not far from here, recently
gần đó near there
gắn bó với nhau to be joined, bound together
gặp nhau to meet (each other), see each other
gọi nhau to call to each other
hai chú bé nhấm nháy với nhau the two boys winked at each other
hai chị em na ná nhau the two sisters are rather like each other
hanh hot and dry (weather)
hiếu đễ dutiful to one’s parents and submissive to one’s elder brother
hiền huynh dear brother
hiền mẫu kind mother, good mother
hiền triết philosopher, sage
hiền đệ dear brother
hiệp (1) to unite, join, come together
(2) round (in boxing), trip
(3) gorge, straits
(4) chivalrous
hiệp mưu to plot together
hiệp nữ heroine
hiệp trợ join forces and help each other
hiệu hay nhười chụp ảnh photographer
hoa anh đào cherry blossom
hoài (1) always, continuous, incessant, endless; to keep on (doing sth)
(2) to cherish, long for
hoàn cảnh atmosphere, circumstances, environment, situation, surroundings
hoàng khảo the king’s late father
hoàng thái hậu queen mother
hoàng tuyền styx, hades, nether world
hoặc là or, either
hung thần bad guy, villian, anti-hero
huynh elder brother
huynh ông venerable brother
huynh đệ brotherhood, brothers
huyên đình mother
huyên đường mother
huấn luyện bổ túc refresher instruction
huề cả làng there’s no solution to the problem
hàn thử biểu thermometer
hàng thịt butcher’s shop
hàng xén haberdashery, small wares vendor
hành tung track, trail, whereabouts
hành động anh dũnh valiant deed, heroic act
hành động anh hùng heroic deed
hào hùng hero, heroic figure
hào kiệt hero
hèn chi that is why, therefore, no wonder
héc hertz
héo to wilt, dry up, wither, fade
héo hắt to fade, wither
héo queo wither, drop, curl up, roll up
hê rô in heroin
hình cầu sphere
hòa nhịp to get in line with, go together with, keep pace with
hòn bi marble (a spherical object)
hóa liệu pháp chemotherapy
hóa nhiệt thermochemical
hôm khác another day, a different day
hôm nọ the other day
hôm trời lạnh cold (weather) day
hôn hít nhau to kiss each other
hùm beo tigers and panthers, wild beasts
hùn to contribute, invest, join together
hùng (1) brave, strong, powerful, heroic
(2) bear
hơi đâu there’s no need to do something, it’s no use doing
hơn cả above all others
hơn hết more than all, anywhere else
hơn là rather than
hơn nữa farther, moreover, more
hơn thế nữa further, furthermore, moreover, in addition
hạ tầng khí quyễn troposphere, ozone layer
hải đường amplexicaul tea, cherry-apple flower
hấp thu to absorb, take in, receive, imbibe, inherit
hầu như không văn phòng nào there is almost no office, almost every office
hậu tình considerate treatment (of others), decent behavior (towards others)
hắc tố melanin (pigment found in skin, hair, fur, and feathers)
hết rồi it’s over, it’s done, it’s finished, there is no more
hết thân nhau to stop being friends (with each other)
họp to gather, meet, assemble; gathering, meeting
họp mặt to get together
họp với nhau to meet with each other
hốt (1) to gather, collect
(2) ivory (bone) tablet
hốt thuốc make up a prescription (by a herbalist)
hổ phụ sinh hổ tử like father, like son
hổ trợ to help (each other)
hỗ trợ to support, help (one another); help, support; aid, assistance; mutual
hội organization; to assemble, gather, meet
hội họp to gather, meet
hội ẩm drink together
hợp to suit, fit, be compatible, go together, unite
hợp quần band together
hợp tác to cooperate, collaborate, work together; cooperation, collaboration
hợp tác chặt chẽ với nhau to work closely together, cooperate closely with each other
hợp tác với nhau to cooperate with one another
hợp táng to bury together
hợp tấu to perform together a piece of music
hữu chí cánh thành where there’s a will, there’s a way
kha elder brother
khi khác another occasion, another time
khi thì ~ khi thì at one time ~ at another time, first ~ then ~
khi đến đó upon arriving (there), after reaching (that place)
khoảng không space (including the atmosphere)
khu vực ảnh hưởng sphere of influence
khu xóm enclave (place where a group lives)
khua khoắng search everywhere, rummage on all sides
khuân to carry (heavy things, usually with other people)
khá very, rather; well, good, enough
khác another, different; to differ from
khác biệt nhau different (from each other)
khác nhau different (from each other)
khách nợ debt-collector, debt-gatherer
khái tiger; too proud to accept other’s help
khán đài reviewing stand, bleachers, grand stand
kháng cáo appeal (to a higher court)
kháo nhau to talk (amongst each other)
khí giời atmospheric air, weather
khí quyển atmosphere
khí quyển trái đất the Earth’s atmosphere
khí trời air, atmosphere
khí tượng weather report, meteor
khí áp atmospheric pressure
khó ở to be out of sorts or under the weather, be off color, be
khô héo to fade, wilt, wither
khô khốc very dry, parched, withered
khô mộc renanthera
không biết có nên to not know whether one should (do sth)
không còn ai cả there is no one else (around)
không còn thì giờ there is no more time to (do sth)
không còn ~ nào there is no more ~
không có otherwise, or, before; there is not; without (having)
không có ai (there is) no one, nobody
không có cách nói nào khác there’s no other way to say it
không có cái gì there is nothing
không có dấu hiệu ngưng lại there’s no sign to the contrary
không có gì there is nothing
không có gì cả there’s nothing at all
không có gì tốt cho bằng there’s nothing better
không có lại quên đấy otherwise you’ll forget
không có một cố gắng nào there has been no effort at all
không có như vậy is not like there, there is nothing like that
không có thứ nào there is none, there is no kind of
không có ở đó to not be there
không hể regardless, no matter, whether
không hể ngày đêm whether day or night
không khí atmosphere
không khí bất hòa an atmosphere of disagreement
không khí căng thằng tense atmosphere
không khí nghẹt thở an oppressive atmosphere
không nhiều như người ta tưởng not as much as other people think
không nói thêm lời nào to not say another word
không nói thêm một lời to not say another word
không phải there is not, there are not; not correct
không thấy there was no (sign of)
không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập there were no signs of forced entry
không trung air; space, atmospheric
không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề to not agree with each other on many issues
khắp all over, everywhere
khắp bốn phương everywhere
khắp chỗ everywhere
khắp mọi everywhere
khắp mọi nơi everywhere
khắp nơi everywhere, on all sides, in all places, everywhere
khặc khừ a bit under the weather
khớp to jibe, agree with each other
kia instead, other, that, those, yonder
kia kìa over there
kim anh cherokee rose
kim thanh teacher’s teachings, teacher’s recommendations
kiêm luôn at the same time, in addition to one’s other duties
kiến thức cao higher education, higher learning
kiều dưỡng indulge, pamper, coddle, tend, cherish
kèm theo along with, together with; to include, enclose, attach, accompany
kìa hey (getting someone’s attention); before the day before yesterday, before the year before last year; over there, within sight
kín như bưng airtight, watertight, hermetic
kín tiếng keep mum about where one is
kính nể lẫn nhau to respect one another
ký với nhau một hiệp ước to sign a treaty, pact with each other
kẹp pliers, pincers, tongs; to press together
kẻ khác other person
kẻo if not, or else, otherwise
kế (1) ruse, scheme, stratagem
(2) to reckon, computer, -meter
(3) to succeed, continue, inherit; heir
(4) next to, adjoining
kế nghiệp follow in one’s father’s footsteps, continue one’s father’s work
kế phụ stepfather
kế thừa inheritance; to inherit
kế thừa bội multiple inheritance
kế truyền hand over from one generation to another
kết to fasten together, join
kết bè gang together
kết hợp với together with
kết nghĩa swear brotherhood, swear
kết đoàn gather into a friendship with
kỳ dư không thay đổi otherwise no change
kỵ xạ horsemanship and archery
la liệt everywhere
lang vườn herb doctor, herbalist
lang y medicine man, healer, traditional herb doctor
liên hoàn linked, joined together, uninterrupted
liên hệ chặt chẽ với nhau to be closely related to each other
liên lạc với nhau to communicate with each other
liên tiếp continuous, successive, one after another, in a row
liệt nữ heroine
liệt sĩ martyr, hero, war dead
liệu pháp therapeutics
ly dị nhau to divorce (one another)
làm anh hùng to play the hero
làm béng đi to do it then and there
làm cho người ta mang cảm tưởng to give others the strong impression (that)
làm chung to work together
làm chứng cho nhau to vouch for each other
làm phiền to disturb, annoy, bother
làm phiền hà to harass, bother
làm thầy to be a teacher
làm việc chung to work together
làm việc chung với nhau to work together
làm ơn cho nhau to do each other favors
làng nhàng (of person) rather thin
lãnh tụ leader, father-figure
lão mẫu old mother
líu nhíu (of handwriting) illegible, undecipherable, scribble
lông cánh feathers, oar-feathers
lông vũ feather
lúc khác another time
lý do thì nhiều there are many reasons for this
lĩnh vực sphere, field, domain, realm, orbit, area, branch, group
lương y galenic physician, herbalist
lưỡng tính hermaphrodite
lược comb; to pick up, gather (news), have (results)
lượm to pick up, collect, gather; bunch, handful, fistful
lượm lặt gather here and there, pick up here there
lại cái bisexual, hermaphrodite
lại có khi another time, once
lại có thêm to have another
lại hồn pull oneself together, regain self-control (after a fright)
lại nữa in addition, on the other hand
lại thêm another, a further, in addition, moreover
lạm thu to collect or gather too much
lả tả loose, incoherent
lấy hết can đảm to gather all of one’s courage
lấy nhau to marry (each other)
lần nữa again, another time
lẫn and, together, with
lẫn nhau each other, one another
lẫn với nhau with each other
lắp to put together, join, assemble, load
lắp ghép put together
lệnh huynh your elder brother
lệnh đường your mother
lọ là there is no need
lỗ thông hơi bleed valve, air hole, vent hole, breathers
lớp da ngoài outer skin-hide, leather, pelt
lớp không khí atmospheric layer
lớp tu nghiệp refresher course, seminar, workshop
lục nghệ the six arts (rites, music, archery, riding, letter
man mát rather cool
miền Bắc northern region, northern part
miền Bắc Việt Nam northern region of Vietnam
miền nam southern region, southern part
miền nam Việt Nam Southern (region of) Vietnam
mua tặng nhau to buy presents for each other
muốn (1) to desire, want
(2) to look like (weather)
mà but, which, where, that, and
mà lại but rather, conversely
má cheek; mother, mom
mát giời the weather is cool
máy giặt washer, washing machine, laundry machine
máy phát nhiệt điện thermo-electric generator
máy rửa báy dishwasher
máy rửa chén dishwasher, dishwashing machine
mâu thuẫn nhau to contradict (each other)
mã hóa to code, encode, encipher, encrypt
mè nheo to bother, pester, harass
mít (1) jackfruit
(2) hermetically sealed, airtight
mòi (1) herring
(2) sign
mòng biển seagull, herring gull
mô hill, mound; what, where; tissue
mõ tòa court usher, bailiff
mũ mấn mourning cap, mourning bonnet (worn by a woman for her parents or husband)
mũi giùi point where an attack is focused, focus (of an attack)
mưa gió rain and wind, unfavorable weather
mưa nắng weather conditions
mưng turn into an abscess, gather
mưng mủ to fester, suppurate, gather
mạo danh assume another person’s name, take a false name, be an impostor
mẫu giáo motherly instruction, nursery, kindergarten
mẫu hậu queen mother
mẫu quốc motherland, mother country
mẫu thân mother
mẫu tử mother and child
mật mã code, cipher, cryptography, encryption, password
mặc kệ not to bother about ~, not to pay attention to ~, take
mặt khác on the other hand, alternatively
mẹ mother
mẹ chồng mother of one’s husband, mother-in-law
mẹ con mother and child
mẹ ghẻ stepmother
mẹ già old mother
mẹ kế stepparent, stepmother
mẹ nuôi adoptive mother, adoptive parent
mẹ nâng niu con a mother that takes a loving care of her baby
mẹ vợ mother of one’s wife, mother-in-law
mẹ đỡ đầu godparent, godmother
mệ grandmother
mọi nơi everywhere, everyplace
mọi nơi mọi lúc anytime, anywhere
mọi phía every side, every direction, everywhere
mồ côi cha fatherless
mồ côi mẹ motherless
mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh there is black sheep in every flock
mỗi lần ngã là một lần bớt dại experience is the best teacher
một bầu không khí thân thiện a friendly atmosphere
một con đường khác another way, another path
một gương mẫu cho những người khác an example, model for other people
một lý do khác another reason
một lý do khác là another reason is
một lần khác another time, on another occasion
một mặt ~ một mặt khác ~ on one hand ~ on the other hand ~
một người khác another person
một nhóm dân chài a group of fishermen
một nơi khác another place, a different place
một số khác a number of others
một thí dụ nữa là another example is
một thời gian ngắn sau khi a short time thereafter, shortly afterwards
một tách cà phê nữa another cup of coffee
một vật gì đó some object (or another)
một yếu tố khác là ~ another factor is
một điều quan trọng nữa là another important thing is
mới sang đây to just arrive, just get here
mờ ảo ethereal, vaporous
mục phu shepherd
mục tử herdsman
mục đông herdsman
mục đồng herds-man
na ná rather like, rather similar
nam bán cầu southern hemisphere
nam bộ southern part (of an area)
nam tào a constellation in the northern hemisphere
nay còn mai mất here today, gone tomorrow
nem Sài Gòn northern term for Southern chả giò
ngay sau đó immediately thereafter, afterwards; the following day, the next day
nghe nói it is said that, other people say
nghiêm huấn father’s admonishment, father’s recommendation
nghiêm phụ father
nghiêm quân father
nghiêm sư strict teacher
nghiêm từ father and mother
nghiêm đường father
nghiên cứu gia researcher, scientist
nghiếp ảng gia photographer
nghênh hôn go to the bride’s house and escort her to the bridegroom’s
nghĩ ra một chuyện khác to think up something else, come up with another idea
nghĩa huynh adopted older brother
nghĩa mẫu mother by adoption, foster-mother, adoptive mother
nghĩa phụ father by adoption, foster-father
nghĩa đệ younger brother by adoption, foster-brother
nghịch thuyết heresy
ngoài besides, outside, aside from, in addition; without, exterior, external; up north (referring to the northern part of VN)
ngoài ra besides, beyond, furthermore, in addition
ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa there are others besides him
ngoài ấy there, in that place
ngoại gia the mother’s or wife’s family
ngoại thích relatives on mother’s side
ngoại tộc relatives on one’s mother’s side
ngoại vi auxiliary; peripheral
ngoải out there
ngoảnh đi turn in another direction, turn away
ngoắt turn in another direction, turn
ngu đệ your stupid little brother
nguyệt nọ hoa kia a here-and-there frivolous romance
ngúng nguẩy to be under the weather, not quite well
ngăn cản công việc người khách to hinder other’s work
ngăn ngắn rather short
ngũ luân five moral bonds (king and subject, father and child, husband and wife, brothers and sisters, friends)
ngư dân fisherman
ngư hộ fisher family
ngư nghiệp fish-breeding, fishery
ngư phủ fisherman
ngư tiều fisherman and woodsman
ngư trường fishery, fishing-ground
ngư ông fisher, fisherman
người Bắc Northerner (Vietnamese), North Vietnamese
người Nam Southerner (Vietnamese), South Vietnamese
người anh duy nhất only brother
người anh em brothers and sisters, siblings
người khiêng cáng stretcher bearer
người khác other, different person, people
người lưỡng tính bisexual (person), hermaphrodite
người mẹ mother
người nghiên cứu researcher
người rửa chén dishwasher, person who washes dishes
người tìm kiếm searcher
người đánh cá fisher, fisherman
người đứng ở đằng kia là ai vậy? who’s the man standing over there?
ngược lại contrary to, conversely, vice versa; on the other hand
ngược trở back (where something came from)
ngạo đời show contempt of others, be contemptuous
ngảnh đi turn away (from) not to bother about
ngọ môn southern gate (of a royal palace)
ngồi khít khịt to sit (very) close together
ngồi lê lết to move around while sitting, sit anywhere
ngồi sát nhau to sit close to each other
ngủ lang put up indiscriminately at others’ houses
nhau (1) together, in company, each other
(2) placenta
nhiêt động học thermodynamics
nhiếp ảnh gia photographer
nhiều hơn further; greater, larger
nhiễu (1) to disturb, bother, annoy
(2) crepe (fabric)
nhiệt biểu thermometer
nhiệt dung thermal capacity
nhiệt hóa học thermochemistry
nhiệt hạch thermonuclear
nhiệt liệu pháp deep-heat treatment, thermotherapy
nhiệt luyện thermal treatment
nhiệt lực thermal energy
nhiệt nghiệm thermoscope
nhiệt quyển thremosphere
nhiệt điện thermoelectricity; thermoelectric, thermoelectrical
nhiệt độ kế thermometer
nhiệt động học thermodynamics
nho nhoe dạy đời to have pretensions to lecture other people
nhà biên khảo researcher, scholar
nhà giáo teacher, school-master
nhà giáo nhân dân people’s teacher
nhà giáo ưu tú meritorious teacher
nhà hiền triết philosopher
nhà khảo cứu investigator, researcher
nhà máy nhiệt điện thermal power station, thermoelectric plant
nhà mô phạm teacher
nhà mồ tomb, mausoleum, sepulcher
nhà nghiên cứu researcher
nhà nhiếp ảnh photographer
nhà nhiền triết kiêm toán học gia both a philosopher and a mathematician
nhà tôi ở kia my house is over there
nhà xuất bản publisher, publishing house
nhách leathery
nháo scurry here and there
nháo nhác to scurry here and there in all directions looking for
nhân huynh my eldest brother, my friend
nhân vì for that reason, therefore, because of the fact that, as
nhìn lại to look back, look again, take another look
nhìn nhau to look at each other
nhóm to gather, group, collect; group
nhóm họp to meet, gather, collect, assemble, convene
nhũng nhẵng theo mẹ to hang on to one’s mother
như ai like any other (person)
như anh em like brother(s) and sister(s)
như người ta like other people
như nhau alike, like each other, like one another, identical
nhưng lại but (rather, as opposed to something previously said)
nhưng ngược lại but on the other hand
nhạc mẫu mother-in-law, one’s wife’s mother
nhạc phụ father of one’s wife, father-in-law
nhạc sư professor of music, music teacher
nhất thiết absolutely necessary, imperative; completely, totally, altogether
nhất thống unify, bring together into one whole (system)
nhất tề together, like one
nhất định phải có there must be
nhập bó hoa làm một to join two bouquets together into one
nhập cục run (things) together, join, merge
nhắm mắt làm ngơ to ignore, look the other way, pretend not to see, turn a blind eye to
nhặt small; to pick up, gather, collect, take; fast, quick
nhặt hoa to pick, gather flowers
nhặt nhạnh tin tức to gather information
nhẹ bỗng feather light
nhẹ như lông hồng as light as a feather
nhẹ tựa hồng mao as light as a feather
nhờ vậy therefore
những chuyện khác other things
những người khác other people
những nơi khác other places
niệm kinh chant sutra or other scriptures
noi gương các anh hùng to follow the examples of heroes
non nước fatherland
non sông fatherland, motherland, home country
noãn cầu oosphere, ooplast
nàng đứng ngắm mình trong gương she stood contemplating herself in the mirror
nào ~ nào ~ there are no ~ and no ~
nào đâu where is, where are
nào đâu những ngày thơ ấu? where are now the days of our childhood?
nào đó some (or other)
này here; this, these; (expression) by the way, say
này nọ this and that, this, that and the other
nát vụn to reduce to fragments, break or smash to smithereens
nâng bậc raise (salaries, wages) to a higher scale
nên (1) ought to, should, had better
(2) candle
(3) so, that’s why, consequently, so, therefore, (4) become
nên chi for that reason, therefore, hence
nì here
nói (một) cách khác to say another way, in other words
nói chuyện với nhau to talk to each other
nói chuyện ồn ào there is a din of conversation
nói cách khác in other words
nói lảng to shift over to another subject, change subjects, be evasive
nói nữa bằng thừa there was no point in saying anything more
nói tiếp to add, say further, go on to say
nói với nhau to talk to each other, talk among each other
nói vụng speak to one another in secret, backbite, speak in
nón lông feather hat
năng lượng nhiệt hạch fusion power, thermonuclear energy
nơi khác other place, other location
nơi nơi everywhere, in every place
nước khác other country, nation
nước nhà home country, fatherland, native land, motherland, homeland
nười bắc northerner
nạ mother
nắm tay nhau to hold each other’s hands
nắng đẹp sunny and beautiful (weather)
nằm cạnh nhau to lie next to each other, be adjacent to each other
nếu có điều gì if there was anything
nếu không if not, otherwise, unless
nếu không thì otherwise, unless
nếu không thế thì otherwise
nếu lại if (on the other hand)
nọ that, the other (day); there, over there
nối đuôi follow one another, life in, queue up
nốt thinh hay nốt thiếc one way or the other, right or wrong
nội tại immanent, inherent
nửa additional, further, more; half
nửa trái địa cầu hemisphere
nữ anh hùng heroine
nữ giáo viên female teacher
nữ kiệt heroine
nữa more, anymore, further, another
o (1) to flirt, to make love to
(2) aunt (father's sister), young girl
(3) eagle
oanh liệt glorious, famous, heroic, illustrious, brilliant, dazzling
phiếu mẫu washerwoman, washwoman
phiền to disturb, bother, annoy; bothersome
phiền hà to be bothersome, cumbersome; to complain, complaint
phiền nhiễu to disturb, bother, annoy
phong hàn indisposition (due to cold, bad weather)
phu tử master, teacher
phát nhiệt exothermal, exothermic
phát nhiệt xạ thermionic emission
phía bắc in the north, in a northern direction
phía nam southern direction, southern side
phích thermos flask, vacuum flask; plug
phôi pha to wilt, wither, fade
phù nề ngoại biên peripheral edema
phơi thây leave one’s mortal remains somewhere
phạm vi domain, sphere, field, scope, sphere, range
phạm vi hoạt động sphere of action
phản diện reverse, the other side
phản phúc treacherous
phản ứng thu nhiệt endothermic reaction
phấn hoa pollen, anther-dust
phấn trần feather duster
phất trần feather duster, feather brush
phế lập depose one king and replace him by another
phối correspond (to with), conform (to), put together; to distribute; to mate, marry
phụ chấp one who is equal to one’s father
phụ hoàng king-father
phụ huynh father and elder brother, parents
phụ thân father, dad
phụng hội brotherhood
phủ doãn governor of the province where the capital was located
phủ thừa chief of the district where the capital was located
quang liệu pháp actinotherapy
quang đãng clear (weather)
quanh quất about here, round about
quen biết nhau to know each other
quen biết nhau đã lâu to have known each other a long time
qui tụ to assemble, gather
quy tập regroup, reassemble, gather together
quy tụ to gather, assemble, converge, collect
quyển sắc chromosphere
quách (1) outside wall, outside cover
(2) to act because there is no alternative
quái quỉ diabolical, devilish, cunning, treacherous, sneaky
quái quỷ cunning, treacherous, sneaky, diabolical, devilish
quây quần to live together, be united, gather (around), meet
quê cha đất tổ the land of one’s ancestors, fatherland
quê hương homeland, native land, fatherland, motherland
quê ngoại one’s mother’s village
quê nội one’s father’s village
quý tử favorite son, mother’s boy
quơ to take, seize, gather
quạt lông fan made of feather, feather fan
quấy rầy to annoy, bother
quần tụ to assemble, gather together, collect, group
quốc cữu emperor’s brother-in-law
quốc huy national emblem, heraldry
quốc sư teacher of the prince
quốc sử quán national historiographer’s office
qươ to gather, seize, swing
rau đay pot-herbs
ráp assembly; to fit, assemble, join together
rông đen washer
rải rác khắp nơi scattered every where
rầy (1) to scold, annoy, bother, pester
(2) cereal pest
(3) rail
rẽ ròi coherent and clear
sang đây to come here
sao chế treat, process (medicinal herbs)
se mình feel out of sorts, feel under the weather
seo arched quill-feather (of a cock)
sinh quyển biosphere
song ẩm drink tea in one another’s company, make enough tea for two
sum họp to unite, come together; together, united (family)
sum vầy to gather, live together, meet, come together
suối nước nóng hot or thermal spring
sát sinh to slaughter, butcher, murder, kill
sân hòe brothers of the same family
sóng hài bậc cao higher harmonic
sơn nhân mountaineer, hermit
sư hữu teacher and friend
sư mẫu teacher’s wife
sư sinh teacher and pupil
sư thúc one’s teacher younger brother
sư đệ teacher and student (relationship)
sưu tầm to collect, search for, hunt, look for, gather
sưu tập to collect, gather
sạm nắng suntanned, weather-beaten
sẽ có một ngày nào đó there will come a day, someday
sọ (1) skull, brain, cranium
(2) to take or mistake one thing for another
sống cạnh nhau to live with each other, together
sở dĩ the reason why, therefore, that’s why
tay kia other hand
tham gia to adhere, participate, take part, contribute to, attend; contribution, participation
thiên chúa cha God, our Father
thiên khí để atmospheric depression
thiên thời (1) cholera
(2) weather, climate
thiết bị ngoại vi peripheral
thiếu gì (there is) no lack of, sth is not short of
thiếu phó the prince’s tutor, second teacher (a title in feudal dynasty)
thoát vị hernia
thu (1) autumn
(2) to collect, gather, take in, record
thu góp to collect, gather
thu nhặt to gather, get, together, collect, gather up
thu thập to collect, gather
thu tập to collect, gather, assemble
thuế thừa kế inheritance tax
thuốc bắc Chinese herbs, Chinese medicine
thuốc nam Vietnamese herbs
thà rather, better; to prefer
thành ra to become; as a result, therefore, that’s the reason why
thành thử that’s the reason why, therefore, so, hence
thày father, master, teacher
thày giáo teacher (male)
thày học teacher
thày lay (dialect) get mixed up in other people’s business
thày trò teacher and student
thày u mother and father
thái hậu queen mother
thái thượng hoàng king’s father
thánh mẫu the blessed virgin, the holy mother
thánh sư founder, father
tháy male teacher
thân mẫu mother
thân nhau to be close to each other, be good friends
thâu thập to gather, collect
thêm more, additional, further; to add, increase
thêm một lúc another moment, a moment longer
thêm nữa more, additional, further
thì lại then, on the other hand, in contrast, but, however
thì thôi if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)
thím aunt, father’s younger brother’s wife
thượng hoàng emperor, father of the king
thượng quốc mother country
thượng tầng higher layer
thạch quyển hydrosphere
thảo dược herbal medicine
thấu (1) to pass, penetrate, get through, understand
(2) to mix; to collect, gather
thấu nhiệt liệu pháp diathermy
thần phụ (Catholic) priest, (Catholic) father
thầy teacher, master, father, dad
thầy cô teacher
thầy giáo teacher, instructor
thầy lang herb doctor, herbalist
thầy trò teacher and student
thầy đồ Confucian scholar, teacher
thầy đờn music teacher
thập phương everywhere, all over the world
thập thò hesitating, wavering, undecided (whether to go in or out)
thằng khác some other guy, someone else
thẳng thớm (southern dialect) upright
thế huynh one’s teacher’s son, one’s father’s friend’s son
thế không thể whether possible or not
thế kia that way, the other way
thế mạng offer one’s life for another
thế nghiệp family inheritance
thế thì thôi if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do)
thế tập hereditary
thế tổ ancestors, forefathers
thể liên hệ với nhau to be related to each other, be interrelated, be linked, be connected
thị dân burgher, burgess
thổ ty hereditary chief (of tribe)
thời tiết weather
thời tiết bất lợi unfavorable weather
thời tiết bất thuận unfavorable weather
thời tiết dịu mild weather
thời tiết ngột ngạt stifling heat, weather
thời tiết nực nội the weather is sultry
thời tiết xấu bad weather
thợ chạm engraver, sculptor, carver, etcher
thợ giặt laundry-man, clothes washer
thợ in printer, typographer, pressman
thủy quyển hydrosphere
thủy tổ creator, progenitor, father
thứ mẫu stepmother
thừa (1) left over, superfluous, extra
(2) to take advantage of
(3) to inherit
(4) to receive (from above)
(5) to take charge
(6) to help, assist
thừa hưởng to inherit
thừa kế to inherit, take over
thừa phát lại bailiff, court-usher
thừa tập inherit a privilege
tinh cầu xa lạ other planet, outer space
tinh thần huynh đệ spirit of brotherhood
tiên khảo one’s late father
tiên liệt dead heroes, late heroes
tiên mẫu late mother
tiên nhân ancestors, forefathers
tiên phụ late father
tiên sinh teacher, Mr., Sir
tiên đồng little angel, cherub
tiếng Bắc Northern Vietnamese (dialect)
tiếng Nam Southern Vietnamese (dialect)
tiếng mẹ mother tongue, native language
tiếng mẹ đẻ one’s native language, mother tongue
tiếp liền thereupon, following
tiết mao king’s flag (made of feather)
tiền bối ancestor, forebear, forefather, predecessor
tiền nhân predecessor, ancestor, forefather, forbearer
tiểu thặng hinayana, theravada
tiểu thừa southern Buddhism, Theravada
tiệm rượu bar, liquor store, place where alcohol is sold
tiện thiếp your humble servant (a woman speaking to her husband)
tom tom-tom (noise of drum); to collect, gather; to arrest somebody, be in custody, be arrested
toán học cao cấp higher mathematics
trai đàn altar where ceremony is made
triết gia philosopher
triết nhân philosopher
trong hoàn cảnh in an atmosphere (of)
trong một diễn biến khác in another development, elsewhere
trong này here (inside)
trung tâm khí tượng weather center
truy hoan to indulge in dissipation or debauchery
truyền kiếp inherited, hereditary
truyền thống anh hùng heroic tradition
trá hôn to substitute another girl as a bride
trái gió trở trời change in the weather, bad weather
trái lại on the other hand, as opposed to, on the contrary
tráng sĩ hero, knight
trông kia look over there!
trông kìa look over there
trượng nhân father-in-law
trượng phu husband, man, hero
trần ai the misery here (Buddhism)
trầu thuốc betel used together with tobacco (for water pipe)
trết adhere, cling
trển up there
trị liệu cure, remedy, treatment; to cure; therapeutic
trốn đi đâu nhỉ where did ... escape to?
trổng in there, on there
trộn lẫn với mixed together with
trời heaven, sky; area, region, sphere
trời lạnh cold weather
trời mát cool and fresh weather
trời nóng bức sweltering weather
trời nồng nực the weather is sultry
trời nực hot weather
trời đẹp trở lại the beautiful weather returns
trục xuất ra khỏi to expel someone from somewhere
tung tăng here and there
tuần tự order; in order, orderly, step by step, in step, one after another, in succession
tuẫn táng bury together with a dead person (a living human being
tà (1) evil, heretical
(2) inclined, sloping
tà giáo heresy, miscreance
tà đạo heresy
tàm tạm rough and ready, not too bad, neither very good nor very bad, so-so, passable, tolerable
tàn lụi to wither
tàn tạ to go to seed, wither up (away)
tách rời nhau to separate, detach (from one another)
tái bản second (or further) edition; to reprint
tâm sự với nhau to confide in each other
téc mốt thermos
tì bà zither
tìm khắp bờ bụi to search hedges and bushes, to look for everywhere
tìm ngược tìm suôi to search high and low, look everywhere
tìm nháo cả lên to scurry here and there looking for (someone, something)
tình anh em fraternity, brotherhood
tích lũy to hoard, gather, accumulate, store up, stockpile
tích tụ to assemble, agglomerate, mass together, pile up
tính chung in sum, in total, all together
tóm thâu to carry off, sweep off, round up (of police); to unite, gather
tóp to shrink, contract, wither, lose flesh, grow thin
tôi đây it’s me, I’m here
tôn huynh your elder brother
tôn sư master, venerated teacher
tôn tốt rather good
tùm lum disorder, disarray; everywhere, every which way
tăm tắp one after another; very straight
tăng them to increase (further)
tương tàn to destroy, kill, slaughter (one another)
tương đối giống nhau relatively similar to each other
tạc to carve, engrave on (upon), cherish
tạc dạ to cherish
tại nơi đó there, in that place
tại đây here, in this place
tại đó there, in that place
tạnh ráo dry, fair weather
tạp âm parasitic noise, interference, atmospherics
tả đạo heresy, heterodoxy
tất cả all, everything, total, together, any, whole
tầng đối lưu troposphere (meteor)
tẩu (1) opium pipe
(2) sister in law (one’s elder brother’s wife)
(3) to run away, escape, flee
tập họp to gather, assemble, meet, collect, put together; gathering, collection, assembly, group
tập hợp to assemble, group, gather, collect; collection
tập kết to gather, assemble
tập trung to concentrate, centralize, gather, focus, mass (up); concentration
tập tước inherit a title
tập ấm inherit a title of one’s father (under feudal regime)
tề tựu to gather, be all present
tối hôm nọ the other night
tối nay chúng ta nghỉ ở đâu? where do we rest tonight?
tổ mẫu grandmother
tổ nghiệp patrimony, inheritance
tổ phó grandfather
tổ phụ grandfather
tổ quốc country, nation, fatherland
tổ tiên ancestor, forefather
tổ truyền hereditary
tổ tông ancestry, ancestor, forefathers; sect, school
tổng cộng grand total, all together, total
tới cái gì nữa what else, to what (further) extent, how much more
tới đây next; to come here, to here
tới đó to go there; up to that point
tụ to gather, assemble
tụ họp to gather, assemble
tụ tập to gather, meet, assemble
tụm to gather
tứ bề (all, the) four sides, everywhere, every direction
tức angry, irritated; oppressed; or (also called); therefore
tức là therefore, that is
từ bên này sang bên kia from one side to the other side
từ cách đây from here, ~ ago
từ mọi phía from everywhere, from every direction
từ một nơi này qua một nơi khác from one place to another
từ nay về sau from here on, from this point forward, from now on
từ người này qua người kia from one person to another
từ nhiều năm for many years (thereafter)
từ này from here, from now
từ trước tới nay from then until now, until now, up to now, heretofore
từ đây tới đó from here to there
từc là that is (to say), therefore; to equal, be
tử khí atmosphere of death, stink of death
tử tô melissa, sage (herb)
tử vận a rhyme for which there are only a few words
tự (1) Chinese character
(2) Buddhist temple, pagoda
(3) from, since
(4) oneself, on one’s own, self-
(5) otherwise known as, alias
tự quân king (hereditary)
u nhân hermit, recluse
un to gather
vu quy to go (of a bride to her husband’s house)
vào khi khác at another time
vào nhau into each other, against each other
vào trong đó in there
vào đây to come (in) here
vì thế for that, because of that, therefore, so
vì vậy therefore, that’s why, as a result
vòng đệm gasket, washer
văn dốt vũ dát have neither civil nor military ability
vũ sư dancing teacher
vơ to gather, collect, pick up, grab, snatch
vương mẫu late grandmother
vương phụ late grandfather
vật khác another thing
vật lý liêu pháp physiotherapy
vật nhau to slam together
vậy thì if that’s the case, therefore, so
vặn chìa khóa một nấc nữa to turn the key another click
vốn dĩ essentially, naturally, inherently, intrinsically
vỗ hai tay vào nhau to slap one's hands together
với lại moreover, furthermore, in addition
với nhau with each other
vợ cái con cột first wife and her eldest son
vữa động mạch atheroma
xa gần far and wide, everywhere
xa hơn farther
xe tưới đường watering-cart, street washer
xum họp gather
xuân huyên (in literature) father and mother
xuân thiên spring weather, spring day
xuân đường (in literature) father
xuống đây to come down here
xâm canh to farm on another person’s land
xây lắp to build and put together
xì ke heroin
xôm xốp rather spongy
xù lông to raise, ruffle feathers
xúm to gather (around), crowd together, cluster
xúm quanh to gather around
xơi to eat (polite verb used of other people); long time; to dig
xếp hạng to categorize, classify, place into a category, group together, rank
yêng hùng swaggeringly heroic
yêu mến nhau to love one another
yêu nhau to love each other, be in love
yêu quý dear, beloved; to esteem, cherish, treasure
yêu thương love and compassion; to love, cherish, be attached to
yêu thương nhau to love each other, one another
yêu yếu rather weak
Ông Già Nô En Santa Claus, Father Christmas
Ông cụ tôi my father
à uôm to lump, group together
ào (1) to rush, flock, gather
(2) impetuous
á nam nữ hermaphrodite
ái nam hermaphrodite
ái nam ái nữ hermaphroditic, bisexual, androgynous
ái quần brotherly love, love of one’s fellow man; to love one’s neighbor
ái ân love, lovemaking; to love each other
ám (1) to bother, annoy, pester, worry
(2) to blacken, darken, stain; dark, obscure
(3) rice and boiled fish, thick fish soup
(4) to possess, obsess
ám hiệu code, cipher, sign, secret signal
áp lực không khí atmospheric pressure
áp suất khí quyển air pressure, atmospheric pressure
áp suất không khí atmospheric pressure
áp thấp (atmospheric) depression, low pressure
át mốt phe atmosphere
áy burned out, withered
âm dương đôi ngả this world and the other world
âm âm (of weather) mild
ân sư tutor, mentor, teacher
âu yếm to cherish, love dearly
éo sèo to bother, worry
ê te ether
í ới call each other (one another) noisily
ích mẫu motherwort (tree)
ô môi apricots (or other small fruits) preserved in salt, licorice,
ôm hy vọng to cherish the hope
ôm nhau to hug each other
ôm ấp to hug, embrace (lit and fig); cherish
ôn tập là mẹ của học tập repetition is the mother of learning.
ông bà Mr. and Mrs., grandmother and grandfather, grandparents, ancestors
ông bố father
ông cha ancestors, forefathers, forbears
ông cô nội grandfather
ông cụ elderly gentleman, old gentleman, old man; father
ông gia father-in-law
ông ngoại maternal grandmother; mother’s father
ông nhạc father of one’s wife, father-in-law
ông nội paternal grandfather
ông thân father
ông trùm godfather, magnate, tycoon, baron, lord, leader, head
ù suông smallest win (in mahjong or other game)
ùn ùn to gather, accumulate, crowd together, flock
ú ớ to mutter, talk in one’s sleep, speak incoherently; speechless
úi úi under the weather, sick
ăn (1) to eat (away at), attack, corrode, cost; to attend, celebrate, take part in (a event where food is served)
(3) to earn illegally
ăn bớt to appropriate other people’s money to oneself, skim (money, profits)
ăn chung to eat together, mess
ăn cỏ herbivorous, herbivore
ăn ghé to be a hanger-on, feed on the expense of others
ăn hại to be a parasite, live at the expense of another
ăn hớt to profit by others’ labor
ăn người to gain advantage over others by one’s wits, get the better
ăn nằm to live as husband and wife, sleep together, have sex
ăn thể to take an oath, swear brotherhood
ăn thừa tự to inherit, serve as heir
ăn ý to be in harmony, sympathize with one another
ăn độn to eat rice mixed with other cereals
ĐM (đéo mẹ) motherfucker
Đến nơi rồi à Are we there already?
Đức Thánh Cha Holy Father, the Pope
Đức cha Father (title for a priest)
đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì to go anywhere, do any job
đi bộ lại đó walk there
đi chỗ khác to go somewhere else
đi thêm go further
đi xa hơn nữa to go further
đi đâu to go where
đi đâu nhỉ where did (sb) go?
điều nhiệt thermoregulator
điều đáng ghi nhận ở đây something worth nothing here
điện báo viên telegraphist, telegrapher
đoàn tụ to bring together, (re)unite, gather, join
đun đẩy try to pass the buck to others
đài khí tượng weather station, weather bureau
đàn (1) musical instrument
(2) flock, herd, band, drove, group
đàn bà con gái women and girls, mothers and daughters
đàn tam thập lục Vietnamese chord zither
đàn thập lục Vietnamese chord zither
đàn đúm to get together, socialize (for gambling, drinking)
đánh nhau to fight, hit each other, beat each other
đâm sầm vào nhau to bump into each other
đâu where, here, this; at all (negation marker)
đâu có gì there isn’t anything
đâu có gì là trái there’s nothing wrong with that
đâu nhỉ where (I wonder)?
đâu đâu everywhere
đâu đâu ~ cũng everywhere
đâu đó someplace, somewhere
đây here, this place, this
đây là here is, this is, that is
đây nì here you are, here I am, here it is
đây rồi here it is, I found it
đã có there was, were, had been
đã trót phóng lao the die has been cast, there is no turning back
đèm đẹp rather pretty
đèn trời wisdom (foresight, enlightenment) of higher level
đéo mẹ motherfucker
đích mẫu legitimate mother (one’s father legitimate wife)
đính ước be engaged to each other
đòn ghen thrashing given by a jealous woman to her rival
đó that, those, there, that
đó là there is, that is; is that
đón dâu to meet the bride and bring her home
đôi hồi have friendly talk with each other
đông bán cầu eastern hemisphere
đông tiết winter weather, winter time
đông đủ together, complete, full
đù mẹ motherfucker
đù mẹ ngủ dumb (mother)fucker
đúc lết những kinh nghiệm to gather, gain experience
đĩ đực lecher, promiscuous man, gigolo
đơn vị điều khiển ngoại vi peripheral control unit
đưa con người lại gần nhau hơn to bring people closer together
đại học university, college, higher education
đại nghĩa great or noble cause, higher duty
đạo sĩ Taoist priest, Taoist hermit, religious figure
đảng đoàn party committee appointed to offices and other
đấu trí measure wits (with someone, with one another)
đấu trường place where public trial are held
đấy there, at that place; that
đầu ngô mình sở uncoordinated, incoherent, inconsistent
đầu đàn biggest of a flock (herd)
đằng kia that direction, over there
đằng kia kìa location right over there
đằng ấy you (over there)
đẳng nhiệt isothermal
đặt đâu ngồi đấy sit wherever one is placed
đến đây to come here
đề đạt propose to higher levels, put forward for consideration to higher
để khi khác make it another time, some other time (declining an invitation)
địa nhiệt geothermy
đối lập nhau contradictory, in opposition (to each other)
đối nghịch với nhau to be contradictory, be in opposition, conflict with each other
đồ nho teacher, tutor(of Chinese language)
đồ tể butcher
đồng cư cohabit (with), keep house together
đồng hành to accompany, go together with; parallelism
đồng hồ quả lắc pendulum-clock, grandfather clock
đồng liêu colleague, fellow-teacher
đồng quy go back together
đồng sinh live together, cohabit
đồng sinh đồng tử live and die together
đồng ý với nhau to agree with each other
đồng ý với nhau trên nhiều điểm to agree with each other on many points
đổ lỗi cho nhau to blame each other
đổi trắng thay đen double-tongued, treacherous
đổi vai to shift the carrying pole to the other shoulder
độ khẩu keep one’s soul and body together
độ ẩm (atmospheric) humidity, moisture
độc trời unhealthy weather
đội trời đạp đất live as a hero
đội đá vá trời Herculean effort
đới cầu zone of a sphere, special zone
đớp ruồi (bird) flycatcher, muscipapa
đủ nơi everywhere
đứng xúm to stand together
đừng có nóng don’t get upset, bothered
đừng đi đâu hết don’t go anywhere
ấm a ấm ớ incoherent
ấm thụ hereditary rank in the public service
ấm ớ incoherent, mumbling; to mumble, speak indistinctly
ấp a ấp úng to babble, speak incoherently
ấp ủ to cherish, dream (of, about), entertain (idea); to plan, consider (seriously)
ẩn sĩ recluse, hermit, retired scholar
ốc mượn hồn hermit-crab
ốc xà cừ mother of pearl
ở bên kia đầu giây on the other end of the line
ở chỗ here, in this place
ở chỗ đó there, in that place
ở cùng một nhà together in the same house
ở dưới đó down there
ở gần đây near here
ở khắp nơi everywhere
ở kia there
ở lại đây to stay here
ở mọi nơi everywhere
ở một chỗ nào đó somewhere, in some place
ở nơi này here, in this place
ở nơi đây here
ở về phía nam in the south, on the southern side
ở đâu where
ở đây here
ở đó (is) there
ở đấy there, at that place
ở đầu giây at the (other) end of the line
ủ ấp to cherish
ỷ lại to depend, rely on others
chưa có thông tin there is as yet no information that
có gì mà what is there to ..., why ...
cùng chung in common, together
đâu có ai there is no one, no one is here
kể cho người ta nghe to tell other people, relate a story

02 0046 der Schäferhund, e	German shepherd German shepherd der Schäferhund, e		German shepherd	der Schäferhund, e	chó bec-giê Đức
02 0062 die Feder, n	feather feather die Feder, n		feather	die Feder, n	lông vũ
02 0071 der Reiher, -	heron heron der Reiher, -		heron	der Reiher, -	con diệc
06 0267 der Krug, "e	pitcher pitcher der Krug, "e		pitcher	der Krug, "e	bình rót
06 0273 die Thermoskanne, n	thermos flask thermos flask die Thermoskanne, n		thermos flask	die Thermoskanne, n	bình nhiệt
07 0284 der Bruder, "	brother brother der Bruder, "		brother	der Bruder, "	anh, em trai
07 0298 der Großvater, "	grandfather grandfather der Großvater, "		grandfather	der Großvater, "	ông (nội, ngoại)
07 0300 die Großmutter, "	grandmother grandmother die Großmutter, "		grandmother	die Großmutter, "	bà (nội, ngoại)
07 0310 die Mutter, "	mother mother die Mutter, "		mother	die Mutter, "	người mẹ
13 0578 die Kirsche, n	cherry cherry die Kirsche, n		cherry	die Kirsche, n	quả anh đào
16 0762 der Lederstiefel, -	leather boots leather boots der Lederstiefel, -		leather boots	der Lederstiefel, -	bốt da
20 1034 die Essiggurke, n	gherkin gherkin die Essiggurke, n		gherkin	die Essiggurke, n	dưa chuột muối
21 1076 der Metzger, -	butcher butcher der Metzger, -		butcher	der Metzger, -	người hàng thịt
21 1093 der Fischer, -	fisherman fisherman der Fischer, -		fisherman	der Fischer, -	ngư dân
21 1113 der Fotograf, en	photographer photographer der Fotograf, en		photographer	der Fotograf, en	nhiếp ảnh gia
21 1122 die Lehrerin, nen	teacher teacher die Lehrerin, nen		teacher	die Lehrerin, nen	giáo viên
23 1196 der Feuerlöscher, -	fire extinguisher fire extinguisher der Feuerlöscher, -		fire extinguisher	der Feuerlöscher, -	bình cứu hỏa
32 1567 die Geschirrspülmaschine, n	dishwasher dishwasher die Geschirrspülmaschine, n		dishwasher	die Geschirrspülmaschine, n	máy rửa bát
33 1600 das Leder	leather leather das Leder		leather	das Leder	da
38 1776 das Thermometer, -	thermometer thermometer das Thermometer, -		thermometer	das Thermometer, -	nhiệt kế
38 1779 das Wetter	weather weather das Wetter		weather	das Wetter	thời tiết

RANDOM Tôi là một giáo viên . I am a teacher . Ich bin ein Lehrer 0 Tôi là một giáo viên . (VI) 0001

RANDOM Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa . She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 Cô ấy đang ăn sushi bằng đũa . (VI) 0019

RANDOM Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy . She thinks of me as her best friend . Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0 Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy . (VI) 0022

RANDOM Đây là bố tôi . This is my father . Das ist mein Vater 0 Đây là bố tôi . (VI) 0028

RANDOM Anh ấy là em trai của tôi . He is my younger brother . Er ist mein jüngerer Bruder 0 Anh ấy là em trai của tôi . (VI) 0029

RANDOM Anh ấy là anh trai tôi . He is my older brother . Er ist mein älterer Bruder 0 Anh ấy là anh trai tôi 0 (VI) 0030

RANDOM Có bể bơi trong vườn . There is a swimming pool in the garden . Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0 Có bể bơi trong vườn . (VI) 0040

RANDOM Có một tách cà phê trên bàn . There is a cup of coffee on the table . Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0 Có một tách cà phê trên bàn . (VI) 0043

RANDOM Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0 Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . (VI) 0064

RANDOM Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình . She exercises for her health . Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0 Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình . (VI) 0067

RANDOM Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ . She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ . (VI) 0074

RANDOM Ở đây cấm câu cá . Fishing is forbidden here . Fischen ist hier verboten 0 Ở đây cấm câu cá . (VI) 0077

RANDOM Có ô tô trước nhà . There is a car in front of the house . Vor dem Haus steht ein Auto 0 Có ô tô trước nhà . (VI) 0084

RANDOM Cô giáo đang đứng sau lưng anh . The teacher is standing behind him . Die Lehrerin steht hinter ihm 0 Cô giáo đang đứng sau lưng anh . (VI) 0085

RANDOM Có rất nhiều người trên đường phố . There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Có rất nhiều người trên đường phố . (VI) 0091

RANDOM Có rất ít người đi bộ trên đường phố . There are very few pedestrians on the street . Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0 Có rất ít người đi bộ trên đường phố . (VI) 0093

RANDOM Có bốn người trong gia đình anh ta . There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 Có bốn người trong gia đình anh ta . (VI) 0096

RANDOM Có một chiếc xe hơi phía trước . There is a car ahead . Vorne ist ein Auto 0 Có một chiếc xe hơi phía trước . (VI) 0103

RANDOM Có một cái bàn vuông trong phòng khách . There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 Có một cái bàn vuông trong phòng khách . (VI) 0104

RANDOM Người dân ở đây rất nhiệt tình . The people here are very enthusiastic . Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0 Người dân ở đây rất nhiệt tình . (VI) 0105

RANDOM Nhiều người đã tụ tập trên đường phố . Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 Nhiều người đã tụ tập trên đường phố . (VI) 0106

RANDOM Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác . I frequently go on business trips to other places . Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0 Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác . (VI) 0111

RANDOM Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . My boyfriend and I travel together . Mein Freund und ich reisen zusammen 0 Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau . (VI) 0114

RANDOM Cô ấy muốn trở thành một giáo viên . She wants to become a teacher . Sie will Lehrerin werden 0 Cô ấy muốn trở thành một giáo viên . (VI) 0129

RANDOM Có một ly rượu trên bàn . There is a glass of liquor on the table . Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0 Có một ly rượu trên bàn 0 (VI) 0131

RANDOM Cô ấy đang đi du lịch một mình . She is traveling by herself . Sie reist allein 0 Cô ấy đang đi du lịch một mình . (VI) 0132

RANDOM Có bốn đứa trẻ ở đây . There are four children here . Es sind vier Kinder hier 0 Có bốn đứa trẻ ở đây 0 (VI) 0135

RANDOM Em trai tôi sáu tuổi . My younger brother is six years old . Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0 Em trai tôi sáu tuổi . (VI) 0137

RANDOM Tôi có một người em trai . I have a younger brother . Ich habe einen jüngeren Bruder 0 Tôi có một người em trai 0 (VI) 0142

RANDOM Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ? Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? Có cách nào làm cho tôi thon gọn không ? (VI) 0148

RANDOM Hai bên đường có nhiều cây cối . There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 Hai bên đường có nhiều cây cối . (VI) 0157

RANDOM Có vài con cừu ở đằng kia . There are several sheep over there . Es gibt viele Schafe dort drüben 0 Có vài con cừu ở đằng kia . (VI) 0166

RANDOM Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi . She turned her head and looked at me . Sie drehte ihren Kopf und sah mich an 0 Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi . (VI) 0177

RANDOM Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều . My father is much taller than me . Mein Vater ist viel größer als ich 0 Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều . (VI) 0189

RANDOM Ở đây thường có mưa . It often rains here . Hier regnet es oft 0 Ở đây thường có mưa . (VI) 0196

RANDOM Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc . There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc . (VI) 0205

RANDOM Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi . There are many foreign students in our school . Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule 0 Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi . (VI) 0209

RANDOM Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình . The mother is saying goodbye to her child . Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind 0 Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình . (VI) 0213

RANDOM Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy . She is writing to her friends . Sie schreibt an ihre Freunde 0 Cô ấy đang viết thư cho bạn bè của cô ấy . (VI) 0217

RANDOM Có tắc đường . There is a traffic jam . Es gibt einen Stau 0 Có tắc đường . (VI) 0227

RANDOM Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi . The teacher teaches English to us . Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0 Cô giáo dạy tiếng Anh cho chúng tôi . (VI) 0228

RANDOM Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . (VI) 0233

RANDOM Tôi yêu mẹ của tôi . I love my mother . Ich liebe meine Mutter 0 Tôi yêu mẹ của tôi . (VI) 0237

RANDOM Có một khách sạn ở cuối phía nam . There is a hotel at the south end . Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0 Có một khách sạn ở cuối phía nam . (VI) 0240

RANDOM Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . Her eyes are bright and penetrating . Ihre Augen sind hell und durchdringend 0 Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . (VI) 0243

RANDOM Tổng cộng có năm người ở đây . There are five people here in total . Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0 Tổng cộng có năm người ở đây . (VI) 0246

RANDOM Đó là một sân chơi ở đó . That is a playground over there . Das da drüben ist ein Spielplatz 0 Đó là một sân chơi ở đó . (VI) 0266

RANDOM Cô ấy đang ăn sáng của mình . She is eating her breakfast . Sie frühstückt gerade 0 Cô ấy đang ăn sáng của mình . (VI) 0267

RANDOM Họ là những anh hùng chữa cháy . They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 Họ là những anh hùng chữa cháy . (VI) 0272

RANDOM Có rất nhiều tiền ở đây . There is a lot of money here . Hier ist sehr viel Geld 0 Có rất nhiều tiền ở đây 0 (VI) 0277

RANDOM Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . There are many stars in the sky . Es gibt viele Sterne am Himmel 0 Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời . (VI) 0285

RANDOM Có nhiều tàu ở bờ sông . There are many ships at the river bank . Es gibt viele Schiffe am Flussufer 0 Có nhiều tàu ở bờ sông 0 (VI) 0290

RANDOM Có quá nhiều bụi trên mặt đất . There is too much dust on the ground . Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0 Có quá nhiều bụi trên mặt đất . (VI) 0291

RANDOM Có một con sông ở đây . There is a river here . Hier gibt es einen Fluss 0 Có một con sông ở đây 0 (VI) 0296

RANDOM Đây là một miếng bánh . Here is a piece of cake . Hier ist ein Stück Kuchen 0 Đây là một miếng bánh . (VI) 0304

RANDOM Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn . There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn . (VI) 0307

RANDOM Có rất nhiều món ăn trên bàn . There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 Có rất nhiều món ăn trên bàn . (VI) 0309

RANDOM Mẹ tôi rất bận . My mother is very busy . Meine Mutter ist sehr beschäftigt 0 Mẹ tôi rất bận . (VI) 0311

RANDOM Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi . This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi . (VI) 0315

RANDOM Ở đây cây lúa là cây trồng chính . Rice is the main crop here . Reis ist hier die Pflanze , die am meisten angebaut wird 0 Ở đây cây lúa là cây trồng chính . (VI) 0322

RANDOM Có rất nhiều người trên đường phố . There are many people in the street . Es sind viele Menschen auf der Straße 0 Có rất nhiều người trên đường phố . (VI) 0327

RANDOM Có tia chớp . There is lightning . Es gibt einen Blitz 0 Có tia chớp . (VI) 0333

RANDOM Có một ông già trong công viên . There is an old man in the park . Da ist ein alter Mann im Park 0 Có một ông già trong công viên . (VI) 0340

RANDOM Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi . The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0 Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi . (VI) 0341

RANDOM Có phòng nào trống không ? Are there any rooms vacant ? Haben Sie noch ein Zimmer frei ? Có phòng nào trống không ? (VI) 0343

RANDOM Cô ấy đọc trong thời gian rảnh . She reads in her free time . Sie liest in ihrer Freizeit 0 Cô ấy đọc trong thời gian rảnh . (VI) 0344

RANDOM Có một trạm xe buýt gần đó . There is a bus stop nearby . In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0 Có một trạm xe buýt gần đó . (VI) 0356

RANDOM Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết . Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết . (VI) 0358

RANDOM Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được . She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được . (VI) 0368

RANDOM Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay . She is just a substitute teacher . Sie ist nur eine Vertretungslehrerin 0 Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay . (VI) 0375

RANDOM Họ ôm nhau . They are hugging each other . Sie umarmen sich/ (einander) 0 Họ ôm nhau . (VI) 0377

RANDOM Vẫn còn một số ghế trống ở đây . There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 Vẫn còn một số ghế trống ở đây . (VI) 0381

RANDOM Có năm khách . There are five guests . Es gibt fünf Gäste 0 Có năm khách . (VI) 0382

RANDOM Họ có tổng cộng sáu người con . They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder 0 Họ có tổng cộng sáu người con . (VI) 0392

RANDOM Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau . All the members get along well together . Alle Mitglieder verstehen sich gut 0 Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau . (VI) 0393

RANDOM Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . There are many kinds of fruit in the supermarket . Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . (VI) 0394

RANDOM Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi . The teacher is teaching us math . Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik 0 Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi . (VI) 0409

RANDOM Không được phép hút thuốc ở đây . Smoking is not permitted here . Rauchen ist hier nicht erlaubt 0 Không được phép hút thuốc ở đây . (VI) 0420

RANDOM Có một chiếc nơ trên hộp quà . There is a bow on the gift box . Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0 Có một chiếc nơ trên hộp quà . (VI) 0425

RANDOM Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví . There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0 Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví . (VI) 0429

RANDOM Đôi mắt của cô ấy thật đẹp . Her eyes are beautiful . Ihre Augen sind wunderschön 0 Đôi mắt của cô ấy thật đẹp . (VI) 0443

RANDOM Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . My mother and I went to the hospital to see my grandma . Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0 Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại . (VI) 0444

RANDOM Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da . I want to buy a leather belt . Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0 Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da . (VI) 0446

RANDOM Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy . The doctor is treating her dental problem . Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0 Bác sĩ đang điều trị vấn đề răng miệng cho cô ấy . (VI) 0455

RANDOM Tôi đang lam việc ở đây . I am working here . Ich arbeite hier 0 Tôi đang lam việc ở đây 0 (VI) 0465

RANDOM Cô ấy là giáo viên của chúng tôi . She is our teacher . Sie ist unsere Lehrerin 0 Cô ấy là giáo viên của chúng tôi . (VI) 0477

RANDOM Có hai con ngựa trên đồng cỏ . There are two horses in the meadow . Auf der Wiese sind zwei Pferde 0 Có hai con ngựa trên đồng cỏ . (VI) 0480

RANDOM Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn . There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn . (VI) 0491

RANDOM Có rất nhiều hoa trong sân . There are a lot of flowers in the yard . Im Innenhof sind viele Blumen 0 Có rất nhiều hoa trong sân 0 (VI) 0497

RANDOM Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân . The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân . (VI) 0499

RANDOM Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình . She jumps over the barricade on her horse . Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0 Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình . (VI) 0503

RANDOM Có một lát bánh mì trên đĩa . There is a slice of bread on the plate . Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0 Có một lát bánh mì trên đĩa . (VI) 0504

RANDOM Có một khu rừng ở đây . There is a forest here . Hier gibt es einen Wald 0 Có một khu rừng ở đây 0 (VI) 0506

RANDOM Có một giường đơn trong phòng ngủ . There is a single bed in the bedroom . Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0 Có một giường đơn trong phòng ngủ . (VI) 0514

RANDOM Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau . (VI) 0519

RANDOM Có một bãi cỏ lớn trong công viên . There is a large stretch of grass in the park . Es gibt eine große Grasfläche im Park 0 Có một bãi cỏ lớn trong công viên . (VI) 0520

RANDOM Thời tiết hôm nay thật tuyệt . The weather is great today . Das Wetter ist heute hervorragend 0 Thời tiết hôm nay thật tuyệt 0 (VI) 0522

RANDOM Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay . She is holding a card in her hand . Sie hält eine Karte in der Hand 0 Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay . (VI) 0525

RANDOM Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . (VI) 0532

RANDOM Họ đang cười nhạo cô ấy . They are laughing at her . Sie lachen über sie 0 Họ đang cười nhạo cô ấy 0 (VI) 0538

RANDOM Giáo viên rất dễ tính . The teacher is very easygoing . Der Lehrer ist sehr locker 0 Giáo viên rất dễ tính . (VI) 0547

RANDOM Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .) A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0 Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .) (VI) 0556

RANDOM Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ? How many countries are there in Asia altogether ? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ? Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ? (VI) 0558

RANDOM Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . (VI) 0559

RANDOM Một trong số họ đang làm và người kia đang xem . One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 Một trong số họ đang làm và người kia đang xem . (VI) 0566

RANDOM Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . There are many ancient buildings in China . Es gibt viele historische Gebäude in China 0 Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc . (VI) 0587

RANDOM Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã (VI) 0599

RANDOM Có một con tàu nhỏ bên hồ . There is a small ship by the side of the lake . Es gibt ein kleines Schiff am See 0 Có một con tàu nhỏ bên hồ . (VI) 0605

RANDOM Xe của cô ấy đang đậu bên đường . Her car is parked by the road . Sein Auto steht an der Straße 0 Xe của cô ấy đang đậu bên đường . (VI) 0617

RANDOM Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác . No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác . (VI) 0628

RANDOM có một thứ sai ở đây . There is something wrong here . Hier stimmt etwas nicht 0 có một thứ sai ở đây 0 (VI) 0630

RANDOM Có một cây bút trên bàn làm việc . There is a pen on the desk . Da ist ein Stift auf dem Tisch 0 Có một cây bút trên bàn làm việc . (VI) 0635

RANDOM Ở đây có nhiều cây cối . There are many trees here . Hier gibt es viele Bäume 0 Ở đây có nhiều cây cối 0 (VI) 0643

RANDOM Đây là nơi nào ? Where is this place ? Wo ist dieser Ort ? Đây là nơi nào ? (VI) 0651

RANDOM Không có ai trên đường phố . There is nobody in the street . Es ist niemand auf der Straße 0 Không có ai trên đường phố 0 (VI) 0652

RANDOM Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau . We need to help one another . Wir müssen uns gegenseitig helfen 0 Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau . (VI) 0654

RANDOM Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình . The mother is playing with her children . Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0 Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình . (VI) 0660

RANDOM Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) . The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0 Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) . (VI) 0675

RANDOM Tóc của cô ấy bây giờ khô . Her hair is dry now . Ihr Haar ist jetzt trocken 0 Tóc của cô ấy bây giờ khô . (VI) 0682

RANDOM Tôi hiểu rõ về cô ấy . I understand her well . Ich verstehe sie gut 0 Tôi hiểu rõ về cô ấy 0 (VI) 0683

RANDOM Có lốp dự phòng theo xe . There is a spare tire in the car . Es ist ein Reserverad im Auto 0 Có lốp dự phòng theo xe 0 (VI) 0707

RANDOM Có rất nhiều công cụ trên bàn . There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 Có rất nhiều công cụ trên bàn . (VI) 0721

RANDOM Mẹ của họ cho phép họ ăn kem . Their mother allowed them to eat ice cream . Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen 0 Mẹ của họ cho phép họ ăn kem . (VI) 0723

RANDOM Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . (VI) 0754

RANDOM Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường . There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường . (VI) 0761

RANDOM Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . (VI) 0769

RANDOM Bơi lội là sở trường của cô . Swimming is her specialty . Schwimmen ist ihre Spezialität 0 Bơi lội là sở trường của cô . (VI) 0778

RANDOM Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ? Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? (VI) 0783

RANDOM Còn rất nhiều ghế trống . There are plenty of empty seats . Es gibt viele freie Plätze 0 Còn rất nhiều ghế trống . (VI) 0789

RANDOM Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước . There is a snow-covered mountain up ahead . Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0 Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước . (VI) 0790

RANDOM Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây . There are many styles of clothes here . Hier gibt es viele Kleidungsstile 0 Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây . (VI) 0796

RANDOM Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển Her shadow stretched out across the beach . Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0 Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển (VI) 0797

RANDOM Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình . She is waiting for her friend's reply . Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0 Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình . (VI) 0801

RANDOM Đứa bé thích mùi của mẹ nó . The baby likes its mother's smell . Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0 Đứa bé thích mùi của mẹ nó . (VI) 0808

RANDOM Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu . Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu . (VI) 0810

RANDOM Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . (VI) 0812

RANDOM Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . There are five people in our team including me . Unser Team besteht aus fünf Personen , mich eingeschlossen 0 Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi . (VI) 0820

RANDOM Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . Her fingers are very beautiful . Ihre Finger sind sehr hübsch 0 Những ngón tay của cô ấy rất đẹp . (VI) 0823

RANDOM Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da . He is carrying a leather valise . Er trägt einen Lederkoffer 0 Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da . (VI) 0828

RANDOM Có một ngôi làng nhỏ gần đó . There is a small village nearby . Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0 Có một ngôi làng nhỏ gần đó . (VI) 0849

RANDOM Có hai chiếc đũa ở đây . There are two chopsticks here . Hier sind zwei Essstäbchen 0 Có hai chiếc đũa ở đây 0 (VI) 0853

RANDOM Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn . Her gymnastics moves are up to the standard . Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard 0 Các động tác thể dục của cô đều đạt tiêu chuẩn . (VI) 0875

RANDOM Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp . The weather in spring is very warm . Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß 0 Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp . (VI) 0877

RANDOM Cô ấy đang xem lại bài học của mình . She is reviewing her lessons . Sie wiederholt ihre Lektionstexte 0 Cô ấy đang xem lại bài học của mình . (VI) 0878

RANDOM Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay . There is a ballet performance tonight . Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung 0 Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay . (VI) 0881

RANDOM Xung quanh hồ có nhiều cây cối . There are many trees around the lake . Rund um den See gibt es viele Bäume 0 Xung quanh hồ có nhiều cây cối . (VI) 0896

RANDOM Khán giả ngồi chật kín khán đài . Spectators crowded the bleachers . Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0 Khán giả ngồi chật kín khán đài . (VI) 0903

RANDOM Đám đông tụ tập trên đường phố . The crowd gathers in the street . Die Menge versammelt sich auf der Straße 0 Đám đông tụ tập trên đường phố . (VI) 0904

RANDOM Mùa thu là đây . Autumn is here . Der Herbst ist da 0 Mùa thu là đây . (VI) 0909

RANDOM Cô ấy đang cân nhắc chính mình . She is weighing herself . Sie wiegt sich 0 Cô ấy đang cân nhắc chính mình . (VI) 0913

RANDOM Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . (VI) 0926

RANDOM Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi . There are six members in our team . Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern 0 Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi . (VI) 0931

RANDOM Có một đàn bò trên đồng cỏ . There is a herd of cows in the meadow . Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0 Có một đàn bò trên đồng cỏ . (VI) 0937

RANDOM Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận . Her position is division manager . Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0 Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận . (VI) 0941

RANDOM Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ . The teacher teaches us to recite the words . Der Lehrer bringt uns bei , die Worte nachzusprechen 0 Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ . (VI) 0945

RANDOM Có nhiều lá rơi trên mặt đất . There are many fallen leaves on the ground . Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0 Có nhiều lá rơi trên mặt đất . (VI) 0950

RANDOM Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . (VI) 0954

RANDOM Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình . The son smugly coerces his mother . Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0 Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình . (VI) 0962

RANDOM Có một bốt điện thoại ở góc . There is a telephone booth at the corner . Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0 Có một bốt điện thoại ở góc . (VI) 0968

RANDOM Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho . (VI) 0995

RANDOM Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . There is lot of merchandise on display in the shop . Im Shop sind viele Waren ausgestellt 0 Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng . (VI) 1017

RANDOM Cậu bé đang đi theo bố . The boy is following his father . Der Junge folgt seinem Vater 0 Cậu bé đang đi theo bố 0 (VI) 1023

RANDOM Mọi người tập trung đông đủ . Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 Mọi người tập trung đông đủ 0 (VI) 1025

RANDOM Có một đám mây trắng ở chân trời . There is a patch of white clouds on the horizon . Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0 Có một đám mây trắng ở chân trời . (VI) 1029

RANDOM Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời . This bag is made of excellent quality leather . Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0 Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời . (VI) 1033

RANDOM Có một vết son đỏ trên cổ áo . There is a red lipstick mark on the collar . Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0 Có một vết son đỏ trên cổ áo . (VI) 1040

RANDOM Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc . A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0 Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc . (VI) 1046

RANDOM Tóc cô ấy rất đen . Her hair is very black . Ihr Haar ist sehr schwarz 0 Tóc cô ấy rất đen . (VI) 1047

RANDOM Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . (VI) 1058

RANDOM Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở . The flowers and the grass here are both flourishing . Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen 0 Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở . (VI) 1066

RANDOM Cô thu thập một số bông hoa . She gathered some flowers . Sie pflückte einige Blumen 0 Cô thu thập một số bông hoa . (VI) 1087

RANDOM Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên . Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên . (VI) 1101

RANDOM Tôi là dì của cô ấy . I am her aunt . Ich bin ihre Tante 0 Tôi là dì của cô ấy 0 (VI) 1110

RANDOM Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa . The mother and her daughter both love growing flowers . Die Mutter und ihre Tochter lieben es , Blumen zu züchten 0 Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa . (VI) 1118

RANDOM Tiền lương tháng này chưa tiêu hết . There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 Tiền lương tháng này chưa tiêu hết . (VI) 1127

RANDOM Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình . She wants to challenge her own limits . Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0 Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình . (VI) 1132

RANDOM Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình . She sticks to her own opinion . Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0 Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình . (VI) 1137

RANDOM Có tuyết trên đường . There is snow on the road . Auf der Straße liegt Schnee 0 Có tuyết trên đường . (VI) 1166

RANDOM Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . There are many iron pots and pans in my house . In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen 0 Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi . (VI) 1168

RANDOM Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực . There are penguins in Antarctica . In der Antarktis gibt es Pinguine 0 Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực . (VI) 1169

RANDOM Một bãi cát lớn trải dài từ đây . A large sandbar stretches out from here . Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0 Một bãi cát lớn trải dài từ đây . (VI) 1170

RANDOM Chân của cô ấy đã bị thương . Her foot has been injured . Ihr Fuß wurde verletzt 0 Chân của cô ấy đã bị thương . (VI) 1171

RANDOM Có một ngôi làng dưới chân đồi . There is a village at the foot of the hill . Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0 Có một ngôi làng dưới chân đồi . (VI) 1172

RANDOM Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . (VI) 1175

RANDOM Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác . She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác . (VI) 1177

RANDOM Có hai con tem được dán trên phong bì . There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 Có hai con tem được dán trên phong bì . (VI) 1180

RANDOM Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học . The teacher taught the children one lesson . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0 Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học . (VI) 1187

RANDOM Tôi được thừa kế tài sản của gia đình . I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 Tôi được thừa kế tài sản của gia đình . (VI) 1192

RANDOM Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ . The teacher will teach us subtraction today . Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen 0 Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ . (VI) 1199

RANDOM Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình . She is holding her younger brother in her arms . Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0 Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình . (VI) 1203

RANDOM Có sương trên lá . There is dew on the leaves . Es ist Tau auf den Blättern 0 Có sương trên lá . (VI) 1208

RANDOM Con cái là bảo bối của mẹ . Children are their mothers' treasures . Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0 Con cái là bảo bối của mẹ . (VI) 1212

RANDOM Cô ấy đội món quà lên đầu . She put the gift on her head . Sie legte das Geschenk auf den Kopf 0 Cô ấy đội món quà lên đầu . (VI) 1214

RANDOM Đôi vợ chồng già rất yêu nhau . The old couple love each other very much . Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0 Đôi vợ chồng già rất yêu nhau . (VI) 1219

RANDOM Bạn có tin rằng có một vị thần ? Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? Bạn có tin rằng có một vị thần ? (VI) 1220

RANDOM Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . My mother reads me stories from the book . Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor 0 Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách . (VI) 1221

RANDOM Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng . There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng . (VI) 1226

RANDOM Có một bức vẽ của một con rồng trên tường . There is a drawing of a dragon on the wall . An der Wand ist ein Drache gemalt 0 Có một bức vẽ của một con rồng trên tường . (VI) 1233

RANDOM Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây . No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây . (VI) 1235

RANDOM Có một vài hộ gia đình ở đây . There are a few households here . Es gibt mehrere Familien in der Gegend 0 Có một vài hộ gia đình ở đây . (VI) 1237

RANDOM Đây là ông và bà của tôi . These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 Đây là ông và bà của tôi . (VI) 1259

RANDOM Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten 0 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị . (VI) 1266

RANDOM Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác . Her dance movements are quite correct . Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt 0 Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác . (VI) 1270

RANDOM Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân . He is telling her a personal secret . Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0 Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân . (VI) 1271

RANDOM Có một cảnh sát ở đó . There is a policeman over there . Da drüben ist ein Polizist 0 Có một cảnh sát ở đó 0 (VI) 1279

RANDOM Cha tôi là một kỹ sư . My father is an engineer . Mein Vater ist Ingenieur 0 Cha tôi là một kỹ sư 0 (VI) 1300

RANDOM Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây . There are many electrical wires here . Hier gibt es viele Kabel 0 Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây . (VI) 1303

RANDOM Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ . (VI) 1307

RANDOM Em trai tôi đang khóc . My younger brother is crying . Mein jüngerer Bruder weint 0 Em trai tôi đang khóc . (VI) 1311

RANDOM Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học . The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học . (VI) 1312

RANDOM Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người . There are 1 0.3 billion people in China . In China leben 1 0,3 Milliarden Menschen 0 Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người . (VI) 1322

RANDOM Cô ấy đang cởi áo khoác . She is taking off her coat . Sie zieht ihren Mantel aus 0 Cô ấy đang cởi áo khoác 0 (VI) 1348

RANDOM Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây . The ancient emperors lived here . Hier lebten die alten Kaiser 0 Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây . (VI) 1350

RANDOM Có nhiều bút chì màu . There are many colored pencils . Hier sind viele Buntstifte 0 Có nhiều bút chì màu . (VI) 1354

RANDOM Họ là những anh hùng chữa cháy . They are fire-fighting heroes . Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0 Họ là những anh hùng chữa cháy . (VI) 1368

RANDOM Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy . Sweet foods are her only indulgence . Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0 Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy . (VI) 1388

RANDOM Đây là một chiếc bánh khổng lồ . Here is a giant cake . Hier ist ein riesiger Kuchen 0 Đây là một chiếc bánh khổng lồ . (VI) 1389

RANDOM Phòng của bạn ở đầu bên kia . Your room is on the other end . Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0 Phòng của bạn ở đầu bên kia . (VI) 1392

RANDOM Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . There are many beautiful mountains and rivers in China . Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China 0 Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc . (VI) 1397

RANDOM Hai con sông nhỏ hội tụ về đây . The two small rivers converge here . Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0 Hai con sông nhỏ hội tụ về đây . (VI) 1407

RANDOM Cô ấy đang gội đầu . She is washing her hair . Sie wäscht sich die Haare 0 Cô ấy đang gội đầu . (VI) 1429

RANDOM Hai mẹ con rất giống nhau . The mother and daughter look like each other very much . Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0 Hai mẹ con rất giống nhau 0 (VI) 1440

RANDOM Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này . She is the heroine in this drama . Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0 Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này . (VI) 1443

RANDOM Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . (VI) 1485

RANDOM Có một dải đầm lầy trong rừng . There is a stretch of swampland in the forest . Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0 Có một dải đầm lầy trong rừng . (VI) 1487

RANDOM Tóc cô ấy bóng và đẹp . Her hair is shiny and beautiful . Ihr Haar ist glänzend und schön 0 Tóc cô ấy bóng và đẹp 0 (VI) 1488

RANDOM Có một con côn trùng trên cành cây . There is an insect on the tree branch . Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0 Có một con côn trùng trên cành cây . (VI) 1491

RANDOM Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . (VI) 1499

RANDOM Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới . The teacher is teaching us some new words . Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei 0 Giáo viên đang dạy chúng tôi một số từ mới . (VI) 1512

RANDOM Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . There are many high buildings in the city center . Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt 0 Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố . (VI) 1519

RANDOM Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . She uses a rope to protect herself . Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0 Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình . (VI) 1535

RANDOM Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng . The trees here are neatly trimmed . Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0 Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng . (VI) 1537

RANDOM Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình . She is checking an attachment in her e-mail . Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0 Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình . (VI) 1539

RANDOM Có một quán cà phê gần đó . There is a café nearby . In der Nähe gibt es ein Café 0 Có một quán cà phê gần đó . (VI) 1540

RANDOM Mẹ đang giúp tôi gội đầu . Mother is helping me wash my hair . Mutter hilft mir , meine Haare zu waschen 0 Mẹ đang giúp tôi gội đầu 0 (VI) 1541

RANDOM Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . (VI) 1549

RANDOM Anh tặng hoa cho mẹ . He presents flowers to his mother . Er schenkt seiner Mutter Blumen 0 Anh tặng hoa cho mẹ . (VI) 1559

RANDOM Họ ôm nhau thật chặt . They hug each other tightly . Sie umarmen sich fest 0 Họ ôm nhau thật chặt . (VI) 1566

RANDOM Có rất nhiều ô tô trên cầu . There are many cars on the bridge . Auf der Brücke stehen viele Autos 0 Có rất nhiều ô tô trên cầu . (VI) 1568

RANDOM Trứng và bột mì trộn đều với nhau . Eggs and flour are mixed together . Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0 Trứng và bột mì trộn đều với nhau . (VI) 1569

RANDOM Năm nay mùa màng bội thu . This year there is a bumper crop . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0 Năm nay mùa màng bội thu . (VI) 1583

RANDOM Có hai bức tranh treo trên tường . There are two pictures hanging on the wall . An der Wand hängen zwei Bilder 0 Có hai bức tranh treo trên tường . (VI) 1590

RANDOM Có một ngôi làng nhỏ phía trước . There is a small village up ahead . Vor uns liegt ein kleines Dorf 0 Có một ngôi làng nhỏ phía trước . (VI) 1596

RANDOM Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi . I inherited property from my father . Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0 Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi . (VI) 1602

RANDOM Trời vừa mưa to . There has just been a heavy rain . Gerade hat es heftig geregnet 0 Trời vừa mưa to . (VI) 1618

RANDOM Người chết được chôn cất tại đây . The dead are buried here . Die Toten sind hier begraben 0 Người chết được chôn cất tại đây . (VI) 1622

RANDOM Cô ấy đang được đo huyết áp . She is having her blood pressure taken . Ihr Blutdruck wird gemessen 0 Cô ấy đang được đo huyết áp . (VI) 1628

RANDOM Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân . There has been nuclear proliferation . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0 Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân . (VI) 1631

RANDOM Có rất nhiều từ điển trên giá sách . There are many dictionaries on the bookshelf . Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0 Có rất nhiều từ điển trên giá sách . (VI) 1640

RANDOM Bạn bè tập hợp lại với nhau . Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 Bạn bè tập hợp lại với nhau . (VI) 1647

RANDOM Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay . She and her boyfriend broke up . Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0 Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay . (VI) 1651

RANDOM Họ rất yêu nhau . They love each other very much . Sie lieben sich sehr 0 Họ rất yêu nhau . (VI) 1661

RANDOM Bà tôi thích may vá . My grandmother likes sewing . Meine Großmutter näht gern 0 Bà tôi thích may vá . (VI) 1666

RANDOM Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào . (VI) 1672

RANDOM Trời nhiều mây . The weather is cloudy . Das Wetter ist trübe 0 Trời nhiều mây . (VI) 1684

RANDOM Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình . She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình . (VI) 1687

RANDOM Người mẹ đang cho con bú . The mother is breastfeeding her baby . Die Mutter stillt ihr Baby 0 Người mẹ đang cho con bú 0 (VI) 1688

RANDOM Cô giáo đang dạy một lớp học . The teacher is teaching a class . Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse 0 Cô giáo đang dạy một lớp học . (VI) 1694

RANDOM Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển . Her footprints were left on the beach . Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0 Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển . (VI) 1718

RANDOM Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . There are many historical sites in Egypt . Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0 Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập . (VI) 1719

RANDOM Ngư dân đang thu lưới đánh cá . The fisherman is drawing in the fishing net . Der Fischer zieht das Fangnetz ein 0 Ngư dân đang thu lưới đánh cá . (VI) 1720

RANDOM Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình . The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình . (VI) 1724

RANDOM Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy . The thief is stealing her bag . Der Dieb stiehlt ihre Tasche 0 Kẻ trộm đang lấy trộm túi xách của cô ấy . (VI) 1727

RANDOM Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy . She has tears on her face . Sie hat Tränen im Gesicht 0 Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy . (VI) 1747

RANDOM Chiếc vali da được nhét đầy quần áo . The leather suitcase is stuffed with clothes . Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0 Chiếc vali da được nhét đầy quần áo . (VI) 1756

RANDOM Có tất cả các loại sách trong thư viện . There are all types of books in the library . Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek 0 Có tất cả các loại sách trong thư viện . (VI) 1758

RANDOM Họ là anh em . They are brothers . Sie sind Brüder 0 Họ là anh em . (VI) 1762

RANDOM Cô ấy đang nhuộm tóc . She is getting her hair dyed . Sie bekommt ihre Haare gefärbt 0 Cô ấy đang nhuộm tóc . (VI) 1768

RANDOM Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải . In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải . (VI) 1769

RANDOM Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . (VI) 1775

RANDOM Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy . There are stains on his clothes . Er hat Flecken auf seinem Körper 0 Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy . (VI) 1780

RANDOM Nơi đây thật hoang vắng . It is desolate here . Es ist hier öde 0 Nơi đây thật hoang vắng . (VI) 1785

RANDOM Cô khoác ba lô lên và đi leo núi . She put on her backpack and went mountain climbing . Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0 Cô khoác ba lô lên và đi leo núi . (VI) 1786

RANDOM Có hai con ngỗng trên hồ . There are two geese on the lake . Es sind zwei Gänse im See 0 Có hai con ngỗng trên hồ 0 (VI) 1791

RANDOM Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này . Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này . (VI) 1793

RANDOM Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi . Here , this is our plan . Hier ist unser Plan 0 Đây , đây là kế hoạch của chúng tôi . (VI) 1803

RANDOM Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . There is a car parked in the carport . Ein Auto ist im Carport geparkt 0 Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô . (VI) 1807

RANDOM Cô coi anh như con ruột của mình . She treats him as her own son . Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0 Cô coi anh như con ruột của mình . (VI) 1810

RANDOM Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . (VI) 1813

RANDOM Công việc của cô là dệt thảm . Her job is weaving carpets . Ihre Aufgabe ist es , Teppiche zu weben 0 Công việc của cô là dệt thảm . (VI) 1815

RANDOM Chân cô ấy rất thon gọn . Her legs are very slim . Ihre Beine sind sehr schlank 0 Chân cô ấy rất thon gọn 0 (VI) 1818

RANDOM Người ông đang chơi với cháu gái của mình . The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 Người ông đang chơi với cháu gái của mình . (VI) 1819

RANDOM Đây là một bó dây . Here is a bundle of rope . Hier ist ein Seilbündel 0 Đây là một bó dây . (VI) 1822

RANDOM Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc . Her grades in school are outstanding . Ihre Schulnoten sind hervorragend 0 Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc . (VI) 1836

RANDOM Những cuốn sách này khá nặng . These books are rather heavy . Diese Bücher sind ziemlich schwer 0 Những cuốn sách này khá nặng 0 (VI) 1849

RANDOM Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình . Students should respect their teachers . Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0 Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình . (VI) 1853

RANDOM Có rất nhiều bùn trên đường . There is a lot of mud on the road . Es ist viel Schlamm auf der Straße 0 Có rất nhiều bùn trên đường 0 (VI) 1856

RANDOM Cô ấy đã nhắm mắt lại . She has her eyes closed . Sie hat die Augen geschlossen 0 Cô ấy đã nhắm mắt lại 0 (VI) 1864

RANDOM Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây . A bicycle race is being held here . Hier findet ein Radrennen statt 0 Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây . (VI) 1870

RANDOM Có rất nhiều loại rau trong túi . There are a lot of vegetables in the bag . In der Tüte befindet sich viel Gemüse 0 Có rất nhiều loại rau trong túi . (VI) 1873

RANDOM Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ . There is such a big difference in their height . Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße 0 Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ . (VI) 1890

RANDOM Có một con thỏ xám ở đây . There is a grey rabbit here . Hier ist ein graues Kaninchen 0 Có một con thỏ xám ở đây . (VI) 1895

RANDOM Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi . I am going to visit my teacher . Ich werde meinen Lehrer besuchen 0 Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi . (VI) 1902

RANDOM Họ ôm nhau tình tứ . They embraced each other lovingly . Sie umarmten sich liebevoll 0 Họ ôm nhau tình tứ . (VI) 1906

RANDOM Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc . Traffic is very congested here . Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig 0 Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc . (VI) 1907

RANDOM Ông là một nhà triết học kiệt xuất . He was an outstanding philosopher . Er war ein herausragender Philosoph 0 Ông là một nhà triết học kiệt xuất . (VI) 1908

RANDOM Thời tiết thật tồi tệ ! What lousy weather ! Was für ein schlechtes Wetter ! Thời tiết thật tồi tệ ! (VI) 1916

RANDOM Có một sự cố cơ học . There is been a mechanical breakdown . Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0 Có một sự cố cơ học 0 (VI) 1931

RANDOM Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn . There are many empty bowls and dishes on the table . Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0 Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn . (VI) 1942

RANDOM Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình . She paid the rent for her car . Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0 Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình . (VI) 1951

RANDOM Có một trận lụt . There is a flood . Es gibt eine Überschwemmung 0 Có một trận lụt . (VI) 1953

RANDOM Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi . There is a large field on the mountainside . Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0 Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi . (VI) 1965

RANDOM Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con . The mother is gently touching her head . Die Mutter streichelt ihren Kopf 0 Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con . (VI) 1968

RANDOM Có rất nhiều tuyết trên các cành cây . There is a lot of snow on the branches . Auf den Ästen liegt viel Schnee 0 Có rất nhiều tuyết trên các cành cây . (VI) 1974

RANDOM Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . There are only a few dollars left in my wallet . In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0 Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi . (VI) 1979

RANDOM Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi . My teacher accompanied me on the piano . Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0 Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi . (VI) 1989

RANDOM Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình . She donates her pocket money . Sie spendet ihr Taschengeld 0 Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình . (VI) 1994

RANDOM Họ biết nhau rất rõ . They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut 0 Họ biết nhau rất rõ . (VI) 1997

RANDOM Cô tình cờ gặp người bạn của mình . She ran into her friend by chance . Sie traf zufällig ihren Freund 0 Cô tình cờ gặp người bạn của mình . (VI) 2000

RANDOM Có một con đường nhỏ trong rừng . There is a small lane in the forest . Es gibt einen Pfad durch den Wald 0 Có một con đường nhỏ trong rừng . (VI) 2005

RANDOM Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . (VI) 2014

RANDOM Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . He is the publisher of the publishing house . Er ist der Herausgeber des Verlags 0 Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản . (VI) 2020

RANDOM Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước . There is a real water shortage here . Es mangelt vor allem an Wasser 0 Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước . (VI) 2022

RANDOM Có vết nứt trên tường . There are cracks on the wall . Es gibt Risse an der Wand 0 Có vết nứt trên tường . (VI) 2024

RANDOM Có một trận lụt ở đây . There was a flood in the area . In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0 Có một trận lụt ở đây 0 (VI) 2027

RANDOM Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc . She took delight in seeing her colleagues being laid off . Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0 Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc . (VI) 2028

RANDOM Bình minh ở đây rất yên tĩnh . The dawn here is very quiet . Die Morgendämmerung hier ist sehr still 0 Bình minh ở đây rất yên tĩnh . (VI) 2037

RANDOM Có một con hổ trong vườn thú . There is a tiger in the zoo . Im Zoo ist ein Tiger 0 Có một con hổ trong vườn thú . (VI) 2041

RANDOM Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình . She admires her superior very much . Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0 Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình . (VI) 2043

RANDOM Có rất nhiều vỏ sò trên bờ . There are many shells on the beach . Am Strand gibt es viele Muscheln 0 Có rất nhiều vỏ sò trên bờ . (VI) 2047

RANDOM Cô ấy đang mắng con trai mình . She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 Cô ấy đang mắng con trai mình . (VI) 2054

RANDOM Có chữ viết trên tường . There are words on the walls . An der Wand ist Schrift zu sehen 0 Có chữ viết trên tường . (VI) 2055

RANDOM Có hai ngôi chùa bên bờ sông . There are two pagodas by the river bank . Es gibt zwei Pagoden am Flussufer 0 Có hai ngôi chùa bên bờ sông . (VI) 2056

RANDOM Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình . She indulged herself by eating some sweets . Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0 Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình . (VI) 2065

RANDOM Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi . She won't allow her husband to go out . Sie lässt nicht zu , dass ihr Mann ausgeht 0 Cô ấy thắng không cho chồng đi chơi . (VI) 2068

RANDOM Chúng tôi đang yêu nhau . We are in love with each other . Wir sind ineinander verliebt 0 Chúng tôi đang yêu nhau . (VI) 2079

RANDOM Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . (VI) 2086

RANDOM Cha tôi vừa mới tạm rời đi . My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 Cha tôi vừa mới tạm rời đi . (VI) 2113

RANDOM Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo . The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0 Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo . (VI) 2125

RANDOM Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo . Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo . (VI) 2131

RANDOM Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau . (VI) 2133

RANDOM Vụ lúa năm nay bội thu . There is a bumper crop of rice this year . In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0 Vụ lúa năm nay bội thu 0 (VI) 2134

RANDOM Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác . He needs charity from others . Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0 Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác . (VI) 2138

RANDOM Cô ấy đang chống cằm trong tay . She is resting her chin in her hands . Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0 Cô ấy đang chống cằm trong tay . (VI) 2139

RANDOM Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ." The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng . (VI) 2147

RANDOM Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày . They are going to stay here for a few days . Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0 Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày . (VI) 2148

RANDOM Cô ấy đang lau nước mắt . She is wiping her tears . Sie wischt sich die Tränen ab 0 Cô ấy đang lau nước mắt 0 (VI) 2156

RANDOM Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước . A herd of elephants will migrate to a place with water . Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0 Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước . (VI) 2161

RANDOM Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . (VI) 2165

RANDOM Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống . Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0 Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống . (VI) 2168

RANDOM Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay . It is so windy , her hat was almost blown away . Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0 Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay . (VI) 2170

RANDOM Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình . (VI) 2172

RANDOM Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . (VI) 2173

RANDOM Có rất ít thực vật trong sa mạc . There are very few plants in the desert . Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0 Có rất ít thực vật trong sa mạc . (VI) 2193

RANDOM Người mẹ đang an ủi đứa trẻ . The mother is consoling the child . Die Mutter tröstet das Kind 0 Người mẹ đang an ủi đứa trẻ . (VI) 2207

RANDOM Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ . The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ . (VI) 2208

RANDOM Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York . (VI) 2229

RANDOM Các nam châm hút nhau . The magnets attract each other . Die Magnete ziehen sich an 0 Các nam châm hút nhau . (VI) 2230

RANDOM Có một quả táo thối trên mặt đất . There is a rotten apple on the ground . Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0 Có một quả táo thối trên mặt đất . (VI) 2237

RANDOM Có một con quạ trên bãi cỏ . There is a crow on the grass . Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0 Có một con quạ trên bãi cỏ . (VI) 2243

RANDOM Nước ở đây cạn . The water here is shallow . Das Wasser hier ist flach 0 Nước ở đây cạn . (VI) 2252

RANDOM Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt . Her sense of balance is very good . Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut 0 Khả năng giữ thăng bằng của cô ấy rất tốt . (VI) 2253

RANDOM Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . There are many fishing vessels in the harbor . Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0 Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng . (VI) 2258

RANDOM Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . (VI) 2259

RANDOM Hôm nay thời tiết rất nắng . Today's weather is very sunny . Heute ist das Wetter sehr sonnig 0 Hôm nay thời tiết rất nắng 0 (VI) 2263

RANDOM Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình . The teacher asks her to read her composition aloud . Die Lehrerin bittet sie , ihren Aufsatz laut vorzulesen 0 Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình . (VI) 2264

RANDOM Ở đây cất giữ rất nhiều rượu . There is a lot of wine stored here . Hier wird viel Wein gelagert 0 Ở đây cất giữ rất nhiều rượu . (VI) 2270

RANDOM Cô ấy tháo kính ra . She takes off her glasses . Sie nimmt ihre Brille ab 0 Cô ấy tháo kính ra . (VI) 2277

RANDOM Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel . My mother and I are decorating the Christmas tree . Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0 Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel . (VI) 2283

RANDOM Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng Her soccer moves are very nimble Sie ist sehr beweglich in ihrem Fußballspiel 0 Cô ấy rất nhanh nhẹn khi chơi đá bóng (VI) 2289

RANDOM Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình . She is ready to go to her appointment . Sie ist bereit , zu ihrem Termin zu gehen 0 Cô ấy đã sẵn sàng để đi đến cuộc hẹn của mình . (VI) 2293

RANDOM Trong mùa mưa lũ, lũ lụt . During the rainy season , there are floods . Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen 0 Trong mùa mưa lũ , lũ lụt . (VI) 2296

RANDOM Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy . There is a barrette in her hair . In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0 Có một chiếc ghim trên tóc cô ấy . (VI) 2304

RANDOM Đây là nơi họ đã gặp nhau . This is where they met each other . Hier begegnen sie sich 0 Đây là nơi họ đã gặp nhau . (VI) 2310

RANDOM Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây . He is casting his net here to fish . Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0 Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây . (VI) 2321

RANDOM Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . (VI) 2325

RANDOM Cô ấy dắt chó đi chạy bộ . She goes jogging with her dog . Sie geht mit ihrem Hund joggen 0 Cô ấy dắt chó đi chạy bộ . (VI) 2327

RANDOM Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . The doctor is checking her health carefully . Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0 Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận . (VI) 2332

RANDOM Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi . The teacher is very strict with me . Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0 Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi . (VI) 2333

RANDOM Hai sợi dây được xoắn vào nhau . The two ropes are twisted together . Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0 Hai sợi dây được xoắn vào nhau . (VI) 2350

RANDOM Có hai con chuột ở đây . There are two mice here . Hier sind zwei Mäuse 0 Có hai con chuột ở đây 0 (VI) 2355

RANDOM Đây là một chuỗi ngọc trai . Here is a string of pearls . Hier ist eine Perlenkette 0 Đây là một chuỗi ngọc trai 0 (VI) 2358

RANDOM Có một con mương trong rừng . There is a ditch in the forest . Es gibt einen Graben im Wald 0 Có một con mương trong rừng 0 (VI) 2373

RANDOM Có một quầy bán trái cây ở đó . There is a fruit stall there . Dort gibt es einen Obststand 0 Có một quầy bán trái cây ở đó . (VI) 2380

RANDOM Cô ấy bị bong gân mắt cá chân . She sprained her ankle . Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0 Cô ấy bị bong gân mắt cá chân . (VI) 2388

RANDOM Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá . I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá . (VI) 2391

RANDOM Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy . The mask covers her face . Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0 Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy . (VI) 2399

RANDOM Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . (VI) 2406

RANDOM Có rất nhiều người trên bãi biển . There are a lot of people on the beach . Es sind viele Leute am Strand 0 Có rất nhiều người trên bãi biển . (VI) 2407

RANDOM Họ hòa thuận với nhau . They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 Họ hòa thuận với nhau . (VI) 2409

RANDOM Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . The atmosphere in this restaurant is quite nice . Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0 Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp . (VI) 2412

RANDOM Họ ghét nhau . They hate each other . Sie hassen einander 0 Họ ghét nhau . (VI) 2440

RANDOM Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ . The mother is worried about her child's health . Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes 0 Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ . (VI) 2442

RANDOM Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con . The mother is worried about her son's autism . Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes 0 Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con . (VI) 2443

RANDOM Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai . She is wearing a scarf over her shoulders . Sie trägt einen Schal über den Schultern 0 Cô ấy đang quàng một chiếc khăn qua vai . (VI) 2450

RANDOM Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác . He is stealing other people's personal information . Er stiehlt die persönlichen Daten anderer Leute 0 Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác . (VI) 2455

RANDOM Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị . Her beauty is enviable . Ihre Schönheit ist beneidenswert 0 Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị . (VI) 2461

RANDOM Anh ấy đã cưới cô ấy . He married her . Er hat sie geheiratet 0 Anh ấy đã cưới cô ấy 0 (VI) 2475

RANDOM Họ đang chế giễu lẫn nhau . They are mocking each other . Sie sind sarkastisch zueinander 0 Họ đang chế giễu lẫn nhau 0 (VI) 2487

RANDOM Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . The weather has become suddenly cold . Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0 Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . (VI) 2489

RANDOM Anh đã giẫm lên chân của cha mình . He stepped on his father's foot . Er trat seinem Vater auf den Fuß 0 Anh đã giẫm lên chân của cha mình . (VI) 2508

RANDOM Có một hồ sen trong công viên . There is a lotus pond in the park . Es gibt einen Lotusteich im Park 0 Có một hồ sen trong công viên . (VI) 2511

RANDOM Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .)) Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich 0 Cảm xúc của cô ấy rất mong manh . ((Cô ấy dễ buồn .)) (VI) 2512

RANDOM Anh trai tôi và tôi thích câu cá . My older brother and I enjoy fishing . Mein älterer Bruder und ich angeln gerne 0 Anh trai tôi và tôi thích câu cá . (VI) 2515

RANDOM Thú cưng của cô ấy là một con rùa . Her pet is a tortoise . Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0 Thú cưng của cô ấy là một con rùa . (VI) 2516

RANDOM Cô bấm chuông cửa bằng tay trái . She rang the doorbell with her left hand . Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0 Cô bấm chuông cửa bằng tay trái . (VI) 2518

RANDOM Cô ấy tạt nước vào mặt . She splashed water onto her face . Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0 Cô ấy tạt nước vào mặt 0 (VI) 2524

RANDOM Con đường ở đây rất cong . The road is very curved here . Die Straße ist hier sehr kurvenreich 0 Con đường ở đây rất cong 0 (VI) 2536

RANDOM Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . Her diary is a record of her daily life . Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0 Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy . (VI) 2539

RANDOM Có một cái giếng ở đây . There is a well here . Hier gibt es einen Brunnen 0 Có một cái giếng ở đây 0 (VI) 2546

RANDOM Có một tổ chim trên cây . There is a bird's nest on the tree . Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0 Có một tổ chim trên cây 0 (VI) 2554

RANDOM Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . (VI) 2574

RANDOM Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . (VI) 2578

RANDOM Anh ta uống thêm một ly rượu . He had another glass of wine . Er hatte noch ein Glas Wein 0 Anh ta uống thêm một ly rượu . (VI) 2579

RANDOM Có một con vẹt trong lồng chim . There is a parrot in the birdcage . Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0 Có một con vẹt trong lồng chim . (VI) 2582

RANDOM Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn . The researcher is researching bacteria . Der Forscher erforscht Bakterien 0 Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn . (VI) 2585

RANDOM Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình . (VI) 2591

RANDOM Đây là xác của một con vật . There‘s the carcass of an animal here . Hier ist der Kadaver eines Tieres 0 Đây là xác của một con vật . (VI) 2600

RANDOM Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình . She is playing with her dolls . Sie spielt mit ihren Puppen 0 Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình . (VI) 2604

RANDOM Có một quầy báo bên đường . There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 Có một quầy báo bên đường 0 (VI) 2619

RANDOM Em trai đang đứng trong lọ hoa . Younger brother is standing in the flowerpot . Der jüngere Bruder steht im Blumentopf 0 Em trai đang đứng trong lọ hoa . (VI) 2628

RANDOM Có một cuộc chiến tranh trên biên giới . There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze 0 Có một cuộc chiến tranh trên biên giới . (VI) 2635

RANDOM Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ . She is tired of her mother's nagging . Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0 Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ . (VI) 2642

RANDOM Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy . The teacher is angry at her behavior . Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0 Giáo viên rất tức giận trước hành vi của em ấy . (VI) 2645

RANDOM Ông già trông rất tốt bụng . Grandfather is a very kind looking man . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0 Ông già trông rất tốt bụng 0 (VI) 2655

RANDOM Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp . The trees here are lush and green . Die Bäume hier sind üppig und grün 0 Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp . (VI) 2657

RANDOM Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình . She always carries her mobile phone with her . Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0 Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình . (VI) 2664

RANDOM Có dấu vết chó trên bờ . There are trails of dogs on the beach . Am Strand gibt es Hundespuren 0 Có dấu vết chó trên bờ 0 (VI) 2669

RANDOM Thời tiết hôm nay thật tệ . The weather is awful today . Das Wetter ist heute schrecklich 0 Thời tiết hôm nay thật tệ 0 (VI) 2676

RANDOM Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . A lot of archives are kept here . In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0 Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây . (VI) 2677

RANDOM Không có bức ảnh nào trong khung . There is no photograph in the frame . Im Rahmen befindet sich kein Foto 0 Không có bức ảnh nào trong khung . (VI) 2690

RANDOM Răng của cô ấy rất trắng . Her teeth are very white . Ihre Zähne sind sehr weiß 0 Răng của cô ấy rất trắng 0 (VI) 2707

RANDOM Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình . She is reading with her youngest aunt . Sie liest mit ihrer jüngsten Tante 0 Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình . (VI) 2709

RANDOM Công ty đã thuê cô ấy . The company hired her . Die Firma stellte sie ein 0 Công ty đã thuê cô ấy 0 (VI) 2718

RANDOM Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan . There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand 0 Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan . (VI) 2721

RANDOM Mẹ giục tôi dậy . Mother urges me to get up . Meine Mutter drängt mich , aufzustehen 0 Mẹ giục tôi dậy . (VI) 2729

RANDOM Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . A traffic accident happened here . Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0 Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . (VI) 2731

RANDOM Bộ lông của chim công rất đẹp . The feathers of the peacock are very beautiful . Die Federn des Pfaus sind sehr schön 0 Bộ lông của chim công rất đẹp . (VI) 2732

RANDOM Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai . I can not tell which is the older brother . Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0 Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai . (VI) 2740

RANDOM Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc . There is a traffic jam on the highway . Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0 Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc . (VI) 2744

RANDOM Có tắc đường . There is a traffic jam . Es gibt einen Stau 0 Có tắc đường . (VI) 2748

RANDOM Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình . She is been humiliated by her classmates . Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0 Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình . (VI) 2750

RANDOM Người mẹ quấn khăn cho con . The mother wraps the baby in the towel . Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0 Người mẹ quấn khăn cho con 0 (VI) 2756

RANDOM Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác . She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác . (VI) 2773

RANDOM Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình . She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình . (VI) 2775

RANDOM Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường . There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0 Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường . (VI) 2778

RANDOM Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . (VI) 2787

RANDOM Anh ta là một người bán thịt . He is a butcher . Er ist Metzger 0 Anh ta là một người bán thịt . (VI) 2789

RANDOM Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor 0 Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . (VI) 2795

RANDOM Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc . There is a new calendar on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0 Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc . (VI) 2822

RANDOM Bà là mẹ ruột của tôi . She is my birth mother . Sie ist meine leibliche Mutter 0 Bà là mẹ ruột của tôi 0 (VI) 2827

RANDOM Có một rừng thông bên hồ . There is a pine forest by the lake . Es gibt einen Kiefernwald am See 0 Có một rừng thông bên hồ 0 (VI) 2832

RANDOM Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu . (VI) 2836

RANDOM Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ . Good students receive praise from their teacher . Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0 Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ . (VI) 2837

RANDOM Ông tôi sắp sáu mươi sớm . My grandfather is going to be sixty soon . Mein Großvater wird bald sechzig 0 Ông tôi sắp sáu mươi sớm 0 (VI) 2847

RANDOM Bọn trẻ rủ nhau đi chơi . The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 Bọn trẻ rủ nhau đi chơi 0 (VI) 2852

RANDOM Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . (VI) 2853

RANDOM Rõ ràng là bạn biết cô ấy . Ae you kidding me ? You know her . Willst du mich auf den Arm nehmen ? Du kennst sie 0 Rõ ràng là bạn biết cô ấy . (VI) 2856

RANDOM Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ . The mother tries to comfort the baby . Die Mutter versucht das Baby zu trösten 0 Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ . (VI) 2857

RANDOM Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình . The hen incubates her eggs . Die Henne brütet ihre Eier aus 0 Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình . (VI) 2861

RANDOM Có một con suối trong rừng . There is a stream in the wood . Es gibt einen Bach im Wald 0 Có một con suối trong rừng 0 (VI) 2868

RANDOM Trán của cô ấy hơi ngứa . Her forehead is itching a bit . Ihre Stirn juckt ein bisschen 0 Trán của cô ấy hơi ngứa 0 (VI) 2869

RANDOM Cô ấy đã mở mắt . She opened her eyes . Sie öffnete die Augen 0 Cô ấy đã mở mắt . (VI) 2873

RANDOM Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên . The scenery here looks like a fairyland . Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0 Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên . (VI) 2891

RANDOM Cây này đã héo và chết . This plant has withered and died . Die Pflanze ist abgestorben 0 Cây này đã héo và chết 0 (VI) 2892

RANDOM Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . (VI) 2896

RANDOM Có một cái tủ trong phòng khách . There is a cabinet in the living-room . Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0 Có một cái tủ trong phòng khách . (VI) 2898

RANDOM Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác . It is dangerous here , so they need to be alert . Es ist hier gefährlich , deshalb müssen sie wachsam sein 0 Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác . (VI) 2902

RANDOM Bên trái là chị dâu tôi . On the left is my older brother's wife . Links ist die Frau meines älteren Bruders 0 Bên trái là chị dâu tôi 0 (VI) 2910

RANDOM Cô ấy hát rất thú vị . Her singing voice is very pleasant . Ihre Singstimme ist sehr angenehm 0 Cô ấy hát rất thú vị 0 (VI) 2924

RANDOM Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn . She dislikes her mother is nagging . Sie mag es nicht , wenn ihre Mutter nörgelt 0 Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn . (VI) 2928

RANDOM Có một cái cây bên đường . There is a tree by the road . Am Straßenrand steht ein Baum 0 Có một cái cây bên đường 0 (VI) 2940

RANDOM Những người thầy đáng được khen ngợi . Teachers deserve praise and respect . Lehrern gebührt Lob und Respekt 0 Những người thầy đáng được khen ngợi . (VI) 2944

RANDOM Có một cái cây nhỏ ở bờ sông . There is a small tree on the bank of the river . Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0 Có một cái cây nhỏ ở bờ sông . (VI) 2945

RANDOM Cô ấy đang được kiểm tra phổi . She is getting her lungs checked . Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0 Cô ấy đang được kiểm tra phổi . (VI) 2951

RANDOM Có một chồng báo trên bàn . There is a pile of newspapers on the table . Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0 Có một chồng báo trên bàn 0 (VI) 2961

RANDOM Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này . His mother is buried here . Seine Mutter ist hier begraben 0 Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này . (VI) 2973

RANDOM Có thể đổi ngoại tệ tại đây . Foreign currency can be exchanged here . Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden 0 Có thể đổi ngoại tệ tại đây . (VI) 2985

RANDOM Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình . She is holding her boyfriend's hand . Sie hält die Hand ihres Freundes 0 Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình . (VI) 2986

RANDOM Có một vài xô dầu ở đây . There are a few buckets of oil here . Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0 Có một vài xô dầu ở đây . (VI) 2989

RANDOM Có một con tàu trên biển . There is a ship on the sea . Es ist ein Schiff auf dem Meer 0 Có một con tàu trên biển 0 (VI) 2994

RANDOM Gia đình cô ấy giàu có . Her family is rich . Ihre Familie ist reich 0 Gia đình cô ấy giàu có 0 (VI) 3003

RANDOM Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . We are blowing out the candles together . Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0 Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến . (VI) 3011

RANDOM Anh ta là một lão đánh cá . He is an old fisherman . Er ist ein alter Fischer 0 Anh ta là một lão đánh cá . (VI) 3015

RANDOM Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã . There was a quarrel between them . Es gab einen Streit zwischen ihnen 0 Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã . (VI) 3017

RANDOM Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn . (VI) 3018

RANDOM Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng . Today is weather is bright and clear . Heute ist das Wetter hell und klar 0 Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng . (VI) 3020

RANDOM Có sương giá trên những bông hoa . There is frost on the flowers . Es gibt Frost auf den Blumen 0 Có sương giá trên những bông hoa . (VI) 3049

RANDOM Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc . There is a ping pong ball on the desk . Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0 Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc . (VI) 3050

RANDOM Toàn đội có một bầu không khí hài hòa . The team has a harmonious atmosphere . Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0 Toàn đội có một bầu không khí hài hòa . (VI) 3058

RANDOM Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) . The paper is covering her face (and blocking it from sight) . Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0 Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) . (VI) 3063

RANDOM Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . A great deal of garbage has piled up here . Hier hat sich viel Müll angehäuft 0 Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . (VI) 3067

RANDOM Người cha dặn con mình phải cẩn thận . The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 Người cha dặn con mình phải cẩn thận . (VI) 3072

RANDOM Đây là một ấm trà . Here is a pot of tea . Hier ist eine Kanne Tee 0 Đây là một ấm trà . (VI) 3077

RANDOM Không có nước trong chai . There is no water in the bottle . Es ist kein Wasser in der Flasche 0 Không có nước trong chai . (VI) 3078

RANDOM Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường . Sister and brother are fighting over something trivial . Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0 Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường . (VI) 3083

RANDOM Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ . Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của (VI) 3097

RANDOM Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều . I envy her very much . Ich beneide sie sehr 0 Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều . (VI) 3098

RANDOM Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . The mother is telling fairy tales to her child . Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen 0 Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . (VI) 3106

RANDOM Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng . The doctor is giving her a vaccination . Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0 Bác sĩ đang cho cô ấy đi tiêm phòng . (VI) 3112

RANDOM Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . (VI) 3149

RANDOM Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác . Each tried to shift the blame onto the other . Jeder versuchte , die Schuld auf den anderen zu verlagern 0 Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác . (VI) 3159

RANDOM Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ . They went to the get-together with their wives . Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0 Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ . (VI) 3165

RANDOM Môi trường ở đây rất yên tĩnh . The environment is very quiet here . Die Umgebung ist hier sehr ruhig 0 Môi trường ở đây rất yên tĩnh . (VI) 3177

RANDOM Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .") Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .) Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit . , Cô ấy đổ đầy một cái bát (VI) 3192

RANDOM Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển . They are gathering things on the beach . Sie sammeln Dinge am Strand 0 Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển . (VI) 3199

RANDOM Anh ấy đang dán giấy lại với nhau . He is gluing the paper together . Er klebt das Papier zusammen 0 Anh ấy đang dán giấy lại với nhau . (VI) 3200

RANDOM Họ hét vào mặt nhau . They shouted at each other . Sie schrien sich an 0 Họ hét vào mặt nhau . (VI) 3206

RANDOM Có nhiều bút trong hộp đựng bút . There are many pens in the pen container . Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte 0 Có nhiều bút trong hộp đựng bút . (VI) 3210

RANDOM Người mẹ đang cho con bú . The mom is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 Người mẹ đang cho con bú 0 (VI) 3211

RANDOM Có một cống trên sông . There is a sluice gate on the river . Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0 Có một cống trên sông . (VI) 3214

RANDOM Có một số vụn bánh mì trên thớt . There are some crumbs of bread on the chopping board . Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0 Có một số vụn bánh mì trên thớt . (VI) 3216

RANDOM Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi . There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi . (VI) 3224

RANDOM Có một đôi găng tay cao su ở đây . There is a pair of rubber gloves here . Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0 Có một đôi găng tay cao su ở đây . (VI) 3237

RANDOM Cô giáo đang lên cơn . The teacher is having a fit . Der Lehrer hat einen Anfall 0 Cô giáo đang lên cơn . (VI) 3243

RANDOM Cô ấy đang tẩy trang . She is removing her make-up . Sie zieht ihr Make-up aus 0 Cô ấy đang tẩy trang . (VI) 3249

RANDOM Đường núi ở đây rất dốc . The mountain roads here are very steep . Die Bergstraßen hier sind sehr steil 0 Đường núi ở đây rất dốc 0 (VI) 3254

RANDOM Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! (VI) 3266

RANDOM Cô ấy lấy tay chải tóc . She brushed her hair with her hand . Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0 Cô ấy lấy tay chải tóc 0 (VI) 3267

RANDOM Cô ấy được hôn mẹ mình . She is kissed her mother . Sie wird ihre Mutter geküsst 0 Cô ấy được hôn mẹ mình 0 (VI) 3269

RANDOM Có một số vụn bánh mì trên bàn . There are some bread crumbs on the table . Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0 Có một số vụn bánh mì trên bàn . (VI) 3279

RANDOM Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy . There is a spider on his wrist . An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0 Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy . (VI) 3292

RANDOM Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . (VI) 3295

RANDOM Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi . She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0 Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi . (VI) 3306

RANDOM Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . In every single life there lies maternal love . In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0 Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . (VI) 3313

RANDOM Mẹ tôi không ngừng nói . My mother just doesn' t stop talking . Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden 0 Mẹ tôi không ngừng nói . (VI) 3343

RANDOM Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền . The little girl has dimples in her cheeks . Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0 Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền . (VI) 3352

RANDOM Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc . The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc . (VI) 3365

RANDOM Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . (VI) 3373

RANDOM Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình . She wants to delete the files on her computer . Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0 Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình . (VI) 3387

RANDOM Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình . She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 Cô ấy đang rót một tách trà cho bạn mình . (VI) 3399

RANDOM Tay cô ấy bị quấn băng . Her hand is wrapped with a bandage . Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0 Tay cô ấy bị quấn băng 0 (VI) 3404

RANDOM Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ . My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0 Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ . (VI) 3405

RANDOM Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm . Her speech is brief and to the point . Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt 0 Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm . (VI) 3409

RANDOM Hoa đã héo . The flower has withered . Die Blume ist verdorrt 0 Hoa đã héo . (VI) 3424

RANDOM Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều . He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều . (VI) 3451

RANDOM Có một cơn bão đang ủ rượu . There is a storm brewing . Es braut sich ein Sturm zusammen 0 Có một cơn bão đang ủ rượu . (VI) 3455

RANDOM Ngày nay có rất nhiều loại món ăn . Today there is a huge assortment of dishes . Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten 0 Ngày nay có rất nhiều loại món ăn . (VI) 3458

RANDOM Người mẹ đang cho con bú . The mother is breastfeeding her child . Die Mutter stillt ihr Kind 0 Người mẹ đang cho con bú 0 (VI) 3462

RANDOM Có một cây tăm trong ly rượu . There is a toothpick in the wineglass . Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0 Có một cây tăm trong ly rượu . (VI) 3476

RANDOM Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] . She supports her parents [financially] . Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0 Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính] . (VI) 3482

RANDOM Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp . The curve of her lower torso is very beautiful . Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön 0 Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp . (VI) 3490

RANDOM Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này . There are imperfections in this piece of porcelain . Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0 Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này . (VI) 3496

RANDOM Quả anh đào có màu đỏ như máu . The cherry is blood red in color . Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0 Quả anh đào có màu đỏ như máu . (VI) 3502

RANDOM Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ . The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0 Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ . (VI) 3506

RANDOM Em trai tôi là con út trong gia đình tôi . My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 Em trai tôi là con út trong gia đình tôi . (VI) 3510

RANDOM Hai mẹ con đang chọn hoa quả . The mother and her daughter are selecting fruits . Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte 0 Hai mẹ con đang chọn hoa quả . (VI) 3529

RANDOM Có một cái xẻng trong sân . There is a shovel in the yard . Es gibt eine Schaufel im Hof 0 Có một cái xẻng trong sân 0 (VI) 3539