Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie
☆☆☆	PLAY; HAVE FUN	Verb	chơi, chơi đùa
☆☆☆	HAVE; HOLD	Verb	mang, cầm
☆☆☆	EAT; HAVE; CONSUME; TAKE	Verb	ăn
☆☆☆	EAT; HAVE	Verb	xơi, dùng
☆☆☆	HAVE; HOLD	Verb	mang, cầm
☆☆☆	SLEEP; HAVE A SLEEP	Verb	ngủ
☆☆	SHAVE	Noun	sự cạo râu, sự cạo lông
☆☆	HAVE A HOLE; BE PIERCED	Verb	bị thủng, bị đục, bị khoét
☆☆	HAVE SOMETHING AHEAD	Verb	trước mắt còn, còn, trước (…) là còn…
☆☆	STRUGGLE; HAVE A HARD TIME; BE DYING	Verb	bị la mắng, bị hết hồn
☆☆	HAVE AN UPSET STOMACH	Verb	đầy bụng, khó tiêu
☆☆	HAVE A WRICK IN; SPRAIN; WRENCH	Verb	trẹo
☆☆	HAVE SOMEONE MOUNT	Verb	chở
☆☆	ADOPT; HAVE; TAKE	Verb	lấy làm
☆☆	BEHAVE THAT WAY	Verb	làm như thế
☆	BEING AMAZED AT HOW MUCH THINGS HAVE CHANGED IN A SHORT TIME	Noun	sự choáng ngợp
☆	SHAVED ICE	Noun	món đá bào
☆	HAVE; TAKE CARE OF	Verb	chăm sóc, nuôi nấng
☆	To have someone exposed to rain, snow, etc.	Verb	làm cho bị mắc (mưa...), khiến cho bị mắc (mưa…)
☆	HAVE SOMEONE TO COMB	Verb	cho chải, bắt chải
☆	BE DEPRIVED OF; HAVE SOMETHING TAKEN AWAY; BE STRIPPED OF	Verb	bị lấy mất, bị cướp đi
☆	BEHAVE	Verb	hành xử, cư xử

Lâu rồi không gặp anh I haven’t seen you in a long time
Nó không sốt He doesn’t have a temperature
ba toác ill-mannered, have improper speech or conduct, careless
bao gồm to consist of, include, embrace, have, be made up of, comprise
beng mất đầu to have one’s head cut off
biết mùi to have tasted, have experienced
biết thế had I known (then one would have done something else)
buồn mình to have a desire to do something, have one’s itch
buổi đi chơi outing (to have fun)
buộc phải to have to, be forced to
bác cổ thông kim to have a wide knowledge (of things past and present)
bé họng to have no voice in a matter
béo mép to have a glib tongue
bó tay to have one’s hands tied, be helpless
bôi vôi to have one’s nape shaven
bù khú to have heart-to-heart talks together, have a rollicking time
bạc đức not to have fortune on one’s side
bẩn mình to have menses
bận tay to be busy, have one’s hands full
bậy bạ to misbehave, behave incorrectly, inappropriately; wrong, incorrect
bắp thịt chắc nịch to have muscles as hard as iron
bệ sệ have a swollen belly
bị bẹp lốp to have a flat tire
bị bệnh cúm to have, be sick with the flu
bị gãy tay to break one’s hand, have a broken hand
bị kinh phong to have a seize, convulsions
bị rết bag, haversack
bị tước đoạt tài sản to have one’s property seized
bị xẹp vỏ to have a flat tire
bị đau lưng. to have back pain, suffer from back pain
bị động ổ to have one’s nest disturbed
bị đứng tim to have one’s heart stop (beating)
bịn rịn to have an attachment to, have ties to
bổn phận đối với người Việt Nam to have an obligation to the Vietnamese people
bội thực to have indigestion
bụng chửa ềnh ra to have a belly swelling with pregnancy
cho xe kéo to have a car towed
cho đang not to have the heart to do something
chung nhau to have in common (with each other)
chuẩn bị để to prepare (to have sth happen)
chán (1) to have a lot of, plenty of
(2) to be sick of, tired of; dull, boring, uninteresting
chân bị cùm to have one’s feet shackled, chained
chân dính bùn nhem nhép to have one’s feet sticky with mud
chân tay khẳng khiu to have skinny limbs
chân tay nhơ nhớp những bùn to have one’s hands and feel all mucky with mud
chính ông ta không có một văn phòng tiêng even he, he himself doesn’t have a private office
chúng tôi được ba cháu we have 3 children
chăn gối blanket and pillow, bed and board; to be married, have marital relations
chơi to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game
chơi bời to party, have a fun time
chơi xuân have fun on Vietnamese New Year’s day
chưa có ai là nghi can to not have any suspects as yet
chưa hề vẩy ra trước đây to have never happened before
chưa kiểm xong số phiếu bầu the votes have not yet been counted
chưa từng to never have (done sth)
chạy thi to race, have a race, run a race
chạy thoát to have a narrow escape
chả có to not have, not be
chảy máu mũi bloody nose; to have a bloody nose
chảy nước miếng to salivate, have one’s mouth water
chắc chân be in a stable position, have a stable job
chắc dạ to have a feeling of fullness (in one’s stomach)
chẳng còn chút nào to not have any at all
chẳng còn lòng dạ nào để to have no more desire to (do sth)
chẳng có to not be, not have
chẳng có gì để mất cả to have nothing at all to lose
chẳng có lý do gì to have no reason (at all) to
chị động đất to have, experience an earthquake
chỗ nào cũng có they have them everywhere
chờm bơm have the cheek or brazenness to say, do
con bế con bồng have a lot of small children
cái đầu trọc shaved head
còn (1) to be, remain, be left, have left
(2) also, as for, still, in addition
còn có to still have
còn hy vọng to still have hope
còn nhiều chuyện phải làm to still have a lot to do
còn nhõn có một đồng to have only one dong left
còn phải kể you don’t have to tell me
còn thì giờ to still have time
còn vài câu hỏi to still have a few questions
có to be, have, exist; there is, there are
có bao giờ được to have never, not yet been able to
có biện pháp to have, take measures
có bàn tay vấy máu to have blood on one’s hands
có bản doanh ở to have one’s headquarters in
có bằng chứng to have proof
có bằng chứng rõ rệt to have clear proof
có bụng intentional, have intention, plan to do something
có chút thì giờ nữa to have a little more time
có chút việc to be busy, have some work
có chứa to have, contain, hold
có cái tật to have a habit, be in the habit of (doing sth)
có công với to have children with
có căn bản vật lý học to have a background in physics
có cơ hội to have the opportunity (to do sth)
có cảm giác là to have the feeling that
có cảm giác như to feel like, have the feeling that
có cảm tình to sympathize, have feelings for
có cảm tình cao to have a high opinion of, regard for
có cảm tình với to have feelings for, sympathize with
có cảm tưởng to have the impression
có cảm tưởng gì to feel what, have what kind of impression
có cảm tưởng như to have the impression that, as if
có của ăn của để to have money to spare, have enough
có dáng to have a good figure
có dáng dấp của to have the air of, have the attitude of
có dính dáng gì tới tôi what does that have to do with me?
có dịp to have the opportunity, occasion (to do something)
có gắn to have, be equipped with
có gốc to be of ~ origin, have roots from
có gốc rễ với to be connected with, have connections
có hạnh well-behaved, virtuous
có hồn của nó to have one’s own (separate) personality, characteristics
có khiếu to have a talent
có khuynh hướng to have a tendency
có khả năng to have ability, resources; to be able
có kinh to have a period, get the curse, be unwell, to
có kinh nghiệm to have experience
có linh cảm rằng to have the impression that, be under the impression that
có liên hệ với to be connected to, have links with
có liên quan tới to be connected with, related to, have to do with
có lý do to have a reason
có mắc đái to have to pee, have to urinate, have to take a leak
có một cái nhìn khá tích cực về to have a positive view of
có một khoảng cách khá rộng to be very far apart, have a large gap, be very wide
có một mục đích chung to have a mutual, common goal, purpose
có một vị trí đặc biệt to have a special place
có một điểm giống nhau to have a point, something in common
có nhiều there is (are) much or many; to have much or many, be numerous
có nhiều bất tiện to have many disadvantages, negatives
có nhiều chuyện cần phải làm to have a lot of things to do
có nhiều dầu khí to have much, be rich in natural gas
có nhiều kinh nghiệm to have much experience
có nhiều lo ngại to have many concerns
có nhiều nét chung to have a lot in common
có nhiều thì giờ rảnh to have a lot of free time
có nhiều ý nghĩa to have many, multiple meanings
có nhớp to have bad luck
có nếp có tẻ to have a boy and a girl
có phương tiện và cơ hội to have means and opportunity (to do something)
có phần nào đúng to have some truth in it
có quyền to have authority, right, power (to do something)
có quyền phủ quyết to have veto power
có quyền quản trị to have administrative authority
có quốc tịch to be a citizen of, have ~ citizenship
có rất nhiều to have a lot of
có rất nhiều dông dụng to have many uses
có rất nhiều thì giờ to have a lot of time
có sao what difference does it make?; to be wrong, have a problem
có súng trong người to have a gun pointed at oneself
có thái độ to behave
có thêm một to have one more
có thêm nhiều việc làm to still have a lot to do
có thì giờ to have time
có thói quen to have, be in the habit (of doing something)
có thể có được could have
có tin tức to have news, have information
có tin tức cho to have news for
có tiền to have money
có tiền riêng to have money of one’s own
có trong tay to have in one’s hand, in one’s possession
có trong đầu to have in one’s head, in mind
có trách nhiệm trong vụ này to have responsibility in this area
có trình độ Anh ngữ giới hạn to have a limited knowledge of English
có trình độ học thức to have a degree of learning, level of education
có trí khôn to have reason, be able to reason, reach the age of reason
có trù to have a plan
có trụ sở ở to have its headquarters in
có tính to intend, expect; to have (be of) a quality, nature
có tính chất to be (like), have a nature, characteristic
có tính chất chính trị to be political, have a political nature
có tính cách to have a ~ character, nature
có tính tốt to have a good nature, good character
có tướng to look, have an appearance
có tật hay bép xép to have the habit of telling tales
có từ lâu to have been around for a long time, while
có uy to have influence, have prestige
có vẻ to appear to be, seem, have the appearance of
có ác cảm với người nào to have an enmity against someone
có óc to have a mind, have a brain
có óc minh mẫn to have a clear mind
có óc sáng tạo to have a creative mind
có ý nghĩa to have a meaning, mean; meaningful
có ý định to intend, have the intention
có điều kiện to have a condition
có đường kính thay đổi to have varying diameters
có đủ bằng chứng to have sufficient proof, evidence
có đựng to contain, have (inside)
có ưu tiên cao to have high priority
công phạt to have violent after-effects
cũng phải to also have to, must also
cư xử to behave, act, conduct oneself
cưỡi hổ we have gone too far to draw back now, in for a penny, in
cạn lời to be out of words, have nothing more to say
cạo to shave, scrape, scratch, peel
cạo mặt to shave (face)
cạo nhẵn to shave bare
cạo râu to shave
cạo trọc to shave somebody’s head
cạo đầu to get a haircut, give a haircut, shave somebody’s head
cảm (1) to catch cold, have a cold
(2) to feel, feeling
(3) to dare
cảm hoài feel nostalgia, have a touching recollection of the
cảm thấy ớn lạnh to feel cold, have chills, shiver
cầm đằng chuôi have a hold over someone, play safe
cần làm to have to do
cần nói thêm to have to say, have to add
cần phải to need to, have to, must
cần phải nói thêm to have to add
cắn cấu to have a fight
cổ họng bị rách đôi to have one’s throat cut
cụ great grandparent, parent; to have; complete
cụt chân have lost a leg
cửng to have erection
diện kiến have a personal interview with somebody
dung lượng capacity, volume, content; to have a capacity of, hold
dính máu to be covered with blood, have blood sticking to
dưỡng thân rest, have or take a rest; nourish one’s parents
dạo bước have (go for) a stroll
dạo này thế nào How have you been lately?
dự phần to have a share in, take part in
dự trữ to put by, lay aside, reserve, have a reserve of
giao cấu to copulate, couple, have sexual intercourse
giao hoan have a good or jolly time together
giao hợp to have sex, sexual intercourse
giao phối to make love, have sex, copulate
giao thiệp relationship, contact; to have relations with, be in contact
giàu kinh nghiệm về to have a lot of experience in
giải khát to have a drink, quench thirst
giầu óc tưởng tượng to have a good, vivid imagination
giắt lưng have something under your belt
giống tính cha to be like one’s father, have one’s father’s spirit
giữ trách vụ to have a duty, responsibility
giữ vai trò to have, hold a role
gác mỏ have nothing more to eat, run out of food
gầm ghè to square up to, have one’s hackles up
gần như không có to have almost no (something)
gần đất xa trời to have one foot in the grave, somebody’s
gắm ghé aim at, have designs on
gặp khó khăn to meet with difficulties, have problems
gặp nạn to meet with disaster, have an accident
gồm hai thành phần to have two parts, two elements
ham mê to have a passion for
ham vui to have fun, indulge oneself
hay (1) interesting, well; or
(2) have the habit of doing; often, frequently
hiếu giao to be social, have many connections
hiếu lộng to be fond of amusement, like to have fun
hiếu thượng to have a passion for
hiệp nghị agreement; to meet and discuss, hold discussions, have talks
hoạt khẩu have the gift of the gab, be voluble
hoạt tinh have a quick ejaculation
hàm ý to mean, have a meaning
hành vi act, action, deed, behavior, gesture; to behave, act
hâm mộ to like, have admiration
hé nở (flower) to have just opened, bloomed
hòa hiếu to be on friendly terms. have peaceful relations
hôi to stink, be foul-smelling, have a bad smell
hôi mồm have a bad (strong) breath, suffer from
hùng mộng to dream about a bear (meaning one will have a boy)
húng hắng have a slight and sporadic cough, have a dry cough
hăng máu to have a flare-up of zeal (enthusiasm)
hấp háy have the tic of winking
hẹn to have an appointment with, promise, agree
hết cách have tried every means, have exhausted all resources
hết có to have no more
hết có hy vọng to have no (more) hope
hết ý kiến to be out of ideas, have no idea
hỏi tội have it in for
hỏng máy to have a broken engine
hối lỗi to have remorse, repent
hội ý to have exchange of ideas; to understand, agree
hợm đời behave supercilious
hợp doanh share a venture, have a joint business
hữu (1) to have, own
(2) right
(3) friend
i tờ to have just begun to learn to read and write
khuấy rối provoke an uproar in, behave rowdily in
khám mắt to have one’s eyes examined
khé have a sharp taste
khé cổ have one’s throat contracted by too much sweetness
khéo xoay have gumption, be resourceful
không có bình luận gì về to have no comment on
không có dính dáng gì đến to have no connection to, not be involved in
không có khả năng to not have the ability, cannot, unable
không có lợi to have no benefit, do no good
không có mặt to not be present, have no presence
không có một bằng chứng nào to have no proof, evidence
không có nhiều to not have a lot of
không có nhiều thì giờ to not have a lot of time
không có quan hệ ngoại giao với to not have diplomatic relations with
không có thì giờ to not have time
không có thì giờ nhiều to not have a lot of time
không có tiền to not have (any) money
không có trên người to have on oneself
không có tên trong to not have one’s name in, not be a member of
không có được to not have
không có đủ thì giờ to not have enough time
không cần biết to not have to know, not need to know
không liên hệ gì to have no relation
không làm điều gì to have not done anything
không màng to have no, take no interest in
không nở to not have the heart to do sth
không được don’t have; is not; can’t
không đủ to not have enough, lack; insufficient
khỏi cần phải (sth) is not necessary, (one) doesn’t have to be
kinh nghiệm experience; to have experience
kiêng nể to respect, have regard or consideration for
kè nhè have a drunken drawl (in one’s voice)
kênh kiệu put on airs, give oneself airs, behave superciliously
kề miệng lỗ have one foot in the grave
long đong to have a hard time, hard, unlucky
làm một ly to have a drink (of alcohol)
làm tình to make love, have sex
làm ảnh hưởng xấu tới to have an adverse affect on
lành dạ have a god stomach (of one’s meals), a healthy appetite
lâm bồn to give birth, have a baby
lên cơn to have a fit
lên cơn sốt to have an attack of sth
lên nước to have a sheen, become lustrous, become shiny
lên sởi to have measles
lên đậu to have smallpox
lòi dom prolapsus of the rectum, have piles hemorrhoids
lòng thòng to have illicit love affairs; hanging down, dangling, trailing; to hang down loosely
lăng líu interfere, have a hand in, get entangled
lược comb; to pick up, gather (news), have (results)
lại có thêm to have another
lấy lý do to have, give as a reason
lắm tiền to have a lot of money
lẻo mép have the gift of the gab, loquacious
lợi dụng to benefit, advantage, have the advantage of, take advantage of, avail oneself of
mang danh hiệu to have a name, be caller
mang dáng dấp to have a manner, air
mang dáng vẻ to have an air, appearance
mang họ Nguyễn to have, carry the name Nguyen
mang mặc cảm to have a complex
mang một vẻ to have the appearance of, look like
mang thông hàng Anh Quốc to have, carry an English passport
mang tính cách to have a character, nature
mang ý nghĩa to have or carry a meaning, mean
mang đầy đủ các đặc điểm của to have many characteristics of
mau miệng have a glib tongue, have the quick reply
muốn gì cũng có to have whatever one wants
muộn màng về cái đường con cái to have children late in life
mình đồng da sắt to have an iron constitution
móng rồng a type of vine whose flowers have five petals, are yellow and shaped like dragon’s claws
mưa nhiều rainy, have a lot of rain, rain a lot
mạnh cánh know influential person, have powerful connections
mất mùa to have a poor crop
mất nết ill-mannered, badly behaved, spoiled, naughty
mấy hơi have little strength, have not enough strength, one can endure it no longer
mấy tuần rồi mới thấy ông I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you
mắc đái to have to pee, have to urinate, have to take a leak
mắc ỉa to have to defecate, have to take a shit
mắt lươn to have small eyes
mắt nhèm những dử to have mucous eyes
mặt mày hầm hầm to have an upset expression on one’s face
mặt mũi nhôm nham to have a smeared face
mới new, fresh, recent, first; only then, have just
mới nhom nhem vài câu tiếng nga to have just a smattering of Russian
mới đến to just arrive, have just arrived
mời ngồi please sit down, please have a seat
nghén to have morning sickness
nghĩ lại to reconsider, rethink, have second thoughts, think back (on)
nghĩ ra một chuyện to think of something, have an idea
ngoan nice, sweet, well-mannered, well-behaved, obedient
ngoan ngoãn to behave (nicely); well-behaved, obedient, docile
ngon giấc have had a good sleep
ngoại tình to have an affair, commit adultery
ngạt mũi to have a stuffy nose
ngấp nghé look with covetous eyes, aim, have designs on
ngấy to be tired out, have enough of
ngậm ngùi to pity, have compassion
ngộ nạn be in danger, have an accident
ngủ một giấc to have a sleep, sleep a certain time
ngủ nghê to have a wink of sleep, sleep
ngứa tiết have one’s blood up
ngực nở nang to have a well-developed chest
nho nhoe dạy đời to have pretensions to lecture other people
nhom nhem have a smattering of
nhuần miệng fluent from practice, say smoothly, have the gift of the gab
nhá nhem at dusk; dark, dusky; to have poor eyesight
nhúng tay have a hand in, bear a hand in
như chúng ta đã thấy as we have already seen
như ta đã thấy as we have seen
nhạy bén have a flair for
nhạy miệng have a quick tongue
nhất định phải must, have to
nhầy tay to have sticky hands
nhắng behave in a ridiculously domineering way, fuss domineering
nhằm mục đích to intend, have as a goal or purpose
nhẳn đau bụng to have an intermittent pain in one’s stomach
nhẵn túi have empty pocket, have not a penny left, broke
nhẹ mình have one’s mind at peace
nhẹ nợ to have a load taken off one’s mind
nhỏ dãi to have one’s mouth watering
nhỏng nhảnh behave in a flirtatious manner, have flirtatious manner
nhớ nhung have a fond remembrance (of someone, of some place)
nhức đầu to have a sore head, have (a) headache
nuôi mèo to have, take care of a cat
nói bẻm have the gift of the gab
nói riêng speak (with somebody) in private, have a word in sb’s ear; in particular
nói tục to have a foul mouth, be foul-mouthed, use bad
nóng ăn to have a burning desire for quick success
nóng đầu to have or run a temperature, have a fever
nước da nhợt nhạt to have a pale complexion
nước da đen thui to have a complexion black as if burned
nằm mê to have a dream
nặng hơi have a strong breath
nặng nghiệp to have bad karma
nặng đầu have a slight headache
nết na well-behaved, well-mannered, virtuous
nể to respect, have consideration for, view with respect
nể lời have a high regard for (somebody’s words, recommendations)
nể mặt to have regard for, show consideration for, take into consideration, allow
nể nang to consider with respect, have respect for
nể vì to consider with respect, have respect for
nỉ non have a heart-to-heart talk, be full of melody, be harmonious
nổi cơn to have a bout (of fever), have an outburst (of passion), have a fit
nổi cơn tam bành fly into a tantrum, fly off the handle, have or throw a tantrum
nổi nhọt have a rose, a boil
nỡ to have the heart to do sth
nỡ nào have the heart to do something
nỡ tâm have the heart to
phiền não have a broken heart, be very sad, be affected
phát sốt have a fever, run a temperature
phĩnh bụng have a belly swollen (with food)
phải (1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong)
(2) must, have to
phải biết to have to know
phải là to have to be
phải lại have (suffer) a relapse
phải thú thật là to have to admit that
phải đi have to go
phải đi liền to have to go right away, have to leave immediately
phải đi làm to have to go to work
phải đi làm sớm to have to go to work early
phải đúa have taken a leaf from the book of, walk in the shoes of
phục thù to avenge, revenge oneself, have or take revenge
phụng báo to have the honor to announce
quen biết nhau đã lâu to have known each other a long time
quen thói have the habit of
quá chén to have a little too much to drink
quả dục (have) few desires
quảng giao have a wide circle of acquaintances
ra miệng speak in public, begin to speak have one’s turn to speak
rưng rưng to have tears welling up
rảnh tay to have free hands
rất thừa thãi thời giờ to have a lot of free time
rắp mong have the intention (to)
rắp tâm wake up one’s mind, be bent on, intend (to), have the
rết centipede; haversack bag
rồi tay knock off, have a break
rỗi việc be not very busy, have little to do
rộng cẳng free; to have a lot of freedom, leeway
rời miệng to have just finished speaking
rởn shiver with fear, have one’s flesh creeping
rức đầu to have a headache
sao nỡ how can one have the heart to
say mê to have a passion for, be very fond of, be crazy about; passionately
se lòng have one’s heart wrung with pain
se môi have dry lips
sinh nở to give birth, have children, deliver (a child)
sinh đẻ to have children, to be born
súi to have bad luck
sạch nước have just learned how to play chess
sập mái to have the roof collapse
sắm hai vai to play, have to roles
sẵn to be ready, prepared, have on hand
sẽ có will have, will be
sẽ có nhiều will have a lot
sẽ phải will have to
sổ mũi have a running nose
thi thử to take a mock exam, have a practice test
thoang thoảng mùi to have a faint smell, odor
thuyền rồng imperial boat (to have the form of a dragon)
thành gia have a family of one’s own
tháo dạ to have diarrhea
thương hại to pity, take pity on, have mercy on, compassion for
thương xót compassion; to have compassion for, take pity on
thấy ớn to have the shivers
thắng thế to have the advantage, gain ground
thẻm to add, have in addition
thế phát have one’s hair cut
thết tiệc to give a banquet, hold or have a party
thối hoăng have an offensive smell
thối om stink, have an offensive smell
thở thực khó to breathe difficultly, have trouble breathing
thực học to have a basic knowledge, real education, well-learned
tin dùng have faith or confidence in
tin một cách mù quáng to have a blind confidence in someone
tin tưởng to believe, have confidence, be confident, trust
tinh nhanh agile, nimble, have a ready wit, be ready witted
tiểu sản miscarriage, have a miscarriage
toại nguyện to have reached the summit of one’s hopes
triều bái have an audience with the king
trái chứng have a strange illness
tráng miệng to have, eat dessert
trình độ giáo dục trung bình to have an average level of education
trông to look, appear, have the appearance of, -looking
trúng gió to be caught in a draft; to have a stroke
trúng phong to have a stroke
trúng thực to have indigestion
trầy trật to meet with difficulties, have great difficulty
trắng trẻo have a fair complexion
trọ trẹ to have a strong accent
trọc shaven, bald
trớn trác have eyes wide-open (because of anger or agony)
trợn mắt to open one’s eye, have one’s eyes open
trợn trạo have eyes wide-open (in anger or agony)
tác quái to behave perversely
tác động to put into operation, act on, influence, (have an) effect; activity, action, effect, impact
tái phát to (have a) relapse, recur
tái sinh to have rebirth, regenerate
tâm niệm to think that, have a feeling
tâm niệm rằng to think that, have a feeling that
tính khí nóng nảy to have a hot temper
tôi có I have
tôi ngu gì I would have to be stupid to (do sth), I’m not stupid enough to (do sth)
túi dết haversack
tơ lơ mơ have a smattering of something
tương đương về nghĩa to mean the same thing, have an equivalent meaning
tưởng ai nói who would have thought
tả phù hữu bật have large entourage, have many assistants (left and right)
tắm to have a bath, bathe
tằng tịu to have an affair
tốt mã dẻ cùi to have feet of clay
tốt thuốc have good medicine
tốt thầy have influential patrons
tụt quần to have one’s pants fall down
tự cảm thấy to feel, have a feeling
tự tôn to feel superior to, have a superiority complex
uống chùa to drink for free, have sb else pay of one’s drinks
uống một hớp to have a sip, drink a sip
viết lem nhem to scrawl, have a scrawling handwriting
vui chơi to have a good time, have fun, amuse oneself
vui cười to have fun, smiling and laughing
vuông vắn to have a perfectly square shape, be regular in shape
vênh mặt haughty, conceited, arrogant, stuck-up; to swagger, have one’s nose in the air
vêu mõm have nothing to eat
văn dốt vũ dát have neither civil nor military ability
văn hay chữ tốt to be good in literature and have fine
vất vơ have no value
vẩu răng to be buck toothed, have buck teeth
vẫn chưa hết to have not yet completely finished
vặc quarrel, wrangle, have words
vị mặt have consideration for, pay deference to
vỡ chum have a baby
vụng ăn vụng nói to have trouble expressing oneself
vụng ở to behave awkwardly
vừa (1) to have just done something
(3) reasonable, right, suitable, fitting; to fit (clothes)
vừa xảy ra to have just occurred, just happened
xem bói to have one’s fortune told, consult a fortune-teller
xin phép được may I have permission to
xin trân trọng báo cáo I have the honor to report
xoắn xuýt to be attached to somebody, have a strong attachment
xuống tóc (Buddhism) to shave one’s head
xơi cơm to have dinner
xỏ mũi to lead somebody by the nose, have somebody in one’s
xử sự behave
xử thế behave
yên giấc to have an unbroken sleep
àm răng khấp khểnh to have unven teeth
õng à õng ẹo walk or behave flirtatiously or affectedlly
ù tai to have a buzzing or ringing in one’s ears
ăn chơi to party, have fun, eat for fun
ăn cơm to eat (a meal), have a meal
ăn cơm trưa to eat, have lunch
ăn khỏa to have a large, healthy appetite
ăn lộc to have good fortune, enjoy material advantages
ăn ngon to have a tasty meal; tasty, delicious
ăn nhập to concern, relate to something, have to do with, be relevant
ăn nhằm to have reverence
ăn nằm to live as husband and wife, sleep together, have sex
ăn tráng miệng to have, eat dessert
ăn điểm tâm to eat, have breakfast
ăn được cái gì what advantages does sth have?
ăn ở to (eat and) live, conduct oneself, behave
ăn ở bất nghĩa to behave in a disloyal way
ăn ở mực thước to behave in a most exemplary way
đi chơi to go out, be out, go have fun
đi mây về gió to have drug-induced euphoria
đi ngang về tắt to have extramarital relations
đi nghỉ take (have) a rest, go to rest-spend one’s holiday
đi tháo dạ to have diarrhea
đi đứng bệ vệ to have a stately gait
đi ỉa to have a bowel movement, take a shit
điếm đàng have loose customs
đoái thương have pity for
đành to have no choice (but to do something), resign oneself to do sth
đành hanh behave perversely, behave waywardly
đành phải to have to, have no choice but to
đánh chén have a booze, go on the booze
đánh trống ngực have one’s heard throbbing
đâu có to not have, not be
đã lâu to have been a long time (since sth)
đã xảy ra to have happened, have occurred, have taken place
đãi ngộ to behave, treat
đôi hồi have friendly talk with each other
đù (1) rough, vulgar, coarse; insult
(2) slow, stupid, dumb
(3) to have sex with, screw, fuck
được (passive marker); can, be able, okay; that, which; to have, receive, obtain; to defeat, beat
được giá to have a high price, cost more, go for a good price
được phép to have permission
được quyền to have a right
được rỗi to have free time
được sao hay vậy be content with what you have
đại tiện to evacuate the bowels, have bowel movements
đạt cực khoái to reach, obtain, have an orgasm
đầu trọc shaved head
đắc thời to have the opportunity (to do something)
đắc ý have one’s wish fulfilled, be fully satisfied
để bụng to have (something) in one’s mind
để có in order to have
định tâm have as one’s purpose, purpose, intend
đối xử to treat, behave towards, act towards
đối xử với to act, behave
đối đãi to treat, behave
đồng bệnh have the same illness, be in the same case
đổi đời have (live) a new life
đột quỵ to have a stroke
đớn đời badly-behaved
đụ to fuck, screw, have sex
đụng độ với to confront, have a confrontation with
đủ ăn to have enough to eat
ạo ực hallucination, have qualms
ậm ạch to plod along, have indigestion
ế chòng to have difficulty finding a husband
ế chảy to have few customers
ế hàng to have difficulty finding or have no customers
ế thiu to have difficulty finding or have no customers
ế vợ to have difficulty finding a wife
ỉa chảy to have diarrhea
ốm nghén to have morning sickness
ớn to be fed up; to have the shivers
ớn lạnh to have chills, shake, shudder (from cold)
ớn mình have the shivers
ở truồng have one’s trousers off, have no trousers on
ứng thù behave well in society
ứng xử to behave (oneself), comport oneself, conduct oneself
cứ phải to keep having to, to continue to have to

23 1193 der Elektrorasierer, -	electric shaver electric shaver der Elektrorasierer, -		electric shaver	der Elektrorasierer, -	máy cạo râu chạy điện
34 1644 die Rasur, en	shave shave die Rasur, en		shave	die Rasur, en	cạo râu

RANDOM Bạn đã làm rất tốt . You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 Bạn đã làm rất tốt . (VI) 0004

RANDOM Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . I have got many foreign friends . Ich habe viele ausländische Freunde 0 Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài . (VI) 0012

RANDOM Bạn đã làm điều đúng . You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 Bạn đã làm điều đúng . (VI) 0024

RANDOM Họ có cuộc sống hạnh phúc . They have happy lives . Sie haben ein glückliches Leben 0 Họ có cuộc sống hạnh phúc 0 (VI) 0065

RANDOM Nhiều người đã tụ tập trên đường phố . Many people have gathered in the street . Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0 Nhiều người đã tụ tập trên đường phố . (VI) 0106

RANDOM Họ có một đứa con trai . They have a son . Sie haben einen Sohn 0 Họ có một đứa con trai 0 (VI) 0109

RANDOM Tôi có ba quả táo . I have got three apples . Ich habe drei Äpfel 0 Tôi có ba quả táo . (VI) 0134

RANDOM Tôi có mười đô la Mỹ . I have got ten U .S . dollars . Ich habe zehn US Dollar 0 Tôi có mười đô la Mỹ 0 (VI) 0141

RANDOM Tôi có một người em trai . I have a younger brother . Ich habe einen jüngeren Bruder 0 Tôi có một người em trai 0 (VI) 0142

RANDOM Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên . I have achieved first place . Ich habe den ersten Platz belegt 0 Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên . (VI) 0144

RANDOM Họ có hai con . They have two children . Sie haben zwei Kinder 0 Họ có hai con . (VI) 0156

RANDOM Tôi hơi nhức đầu . I have a slight headache . Ich habe leichte Kopfschmerzen 0 Tôi hơi nhức đầu . (VI) 0167

RANDOM Chúng tôi đã trở về nhà . We have returned home . Wir kehrten heim 0 Chúng tôi đã trở về nhà 0 (VI) 0178

RANDOM Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua . I have stopped smoking yesterday . Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört 0 Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua . (VI) 0181

RANDOM Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . We have to wash our hands before eating . Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0 Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . (VI) 0182

RANDOM Tôi đã mua một vài quả táo . I have bought a few apples . Ich habe einige Äpfel gekauft 0 Tôi đã mua một vài quả táo . (VI) 0184

RANDOM Bạn đã thấy gì ? What have you seen ? Was hast du gesehen ? Bạn đã thấy gì ? (VI) 0195

RANDOM Tôi có một trăm RMB . I have got one hundred RMB . Ich habe hundert RMB 0 Tôi có một trăm RMB . (VI) 0221

RANDOM Tôi có một nghìn đô la Mỹ . I have got one thousand U .S . dollars . Ich habe tausend amerikanische Dollar 0 Tôi có một nghìn đô la Mỹ . (VI) 0222

RANDOM Tôi có mười nghìn đô la Mỹ . I have got ten thousand U .S . dollars . Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0 Tôi có mười nghìn đô la Mỹ . (VI) 0223

RANDOM Chúng tôi đã đến đích . We have arrived at our destination . Wir haben unser Ziel erreicht 0 Chúng tôi đã đến đích . (VI) 0244

RANDOM Có ô tô rất tiện . It is very convenient to have a car . Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0 Có ô tô rất tiện 0 (VI) 0245

RANDOM Tôi đã đến Bắc Kinh . I have been to Beijing . Ich war in Peking 0 Tôi đã đến Bắc Kinh . (VI) 0259

RANDOM Máy tính có rất nhiều công dụng . Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 Máy tính có rất nhiều công dụng . (VI) 0263

RANDOM Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà . (VI) 0268

RANDOM Tôi phải đứng dậy . I have got to get up . Ich muss aufstehen 0 Tôi phải đứng dậy . (VI) 0288

RANDOM Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . We have been waiting a long time . Wir haben lange gewartet 0 Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu . (VI) 0297

RANDOM Tôi đã chạy ba dặm . I have run three miles . Ich bin drei Meilen gelaufen 0 Tôi đã chạy ba dặm . (VI) 0316

RANDOM Tôi đã mua một bộ TV . I have bought a TV set . Ich habe einen Fernseher gekauft 0 Tôi đã mua một bộ TV 0 (VI) 0317

RANDOM Tôi có một con chó nhỏ . I have got a little dog . Ich habe einen kleinen Hund 0 Tôi có một con chó nhỏ 0 (VI) 0342

RANDOM Họ có một mối quan hệ chặt chẽ . They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 Họ có một mối quan hệ chặt chẽ . (VI) 0363

RANDOM Họ có tổng cộng sáu người con . They have six children altogether . Sie haben insgesamt sechs Kinder 0 Họ có tổng cộng sáu người con . (VI) 0392

RANDOM Tôi đã giảm cân . I have lost weight . Ich habe abgenommen 0 Tôi đã giảm cân . (VI) 0413

RANDOM Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng . The leaves have turned yellow . Die Blätter sind gelb geworden 0 Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng . (VI) 0439

RANDOM Tôi đã nhận được một lá thư . I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen 0 Tôi đã nhận được một lá thư . (VI) 0448

RANDOM Tôi có hai vé . I have got two tickets . Ich habe zwei Karten 0 Tôi có hai vé . (VI) 0453

RANDOM Tôi đã bắt được một con cá . I have caught a fish . Ich habe einen Fisch gefangen 0 Tôi đã bắt được một con cá . (VI) 0460

RANDOM Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví . Count how much cash you have got in your wallet . Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0 Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví . (VI) 0501

RANDOM Tôi đã gọi một miếng bánh pizza . I have ordered a piece of pizza . Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0 Tôi đã gọi một miếng bánh pizza . (VI) 0581

RANDOM Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã (VI) 0599

RANDOM Đôi giày này có gót rất cao . These shoes have very high heels . Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze 0 Đôi giày này có gót rất cao . (VI) 0607

RANDOM Tôi đa co đủ . I have had enough . Ich habe genug gehabt 0 Tôi đa co đủ . (VI) 0610

RANDOM Tôi đã kiếm được một số tiền . I have made some money . Ich habe etwas Geld verdient 0 Tôi đã kiếm được một số tiền . (VI) 0634

RANDOM Dạo này em thế nào ? How have you been lately ? Wie geht es dir in letzter Zeit ? Dạo này em thế nào ? (VI) 0650

RANDOM Chúng tôi đã tốt nghiệp ! We have graduated ! Wir haben unseren Abschluss gemacht ! Chúng tôi đã tốt nghiệp ! (VI) 0656

RANDOM Họ đã kết hôn . They have gotten married . Sie haben geheiratet 0 Họ đã kết hôn . (VI) 0667

RANDOM Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . They have a happy marriage . Sie haben eine glückliche Ehe 0 Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . (VI) 0668

RANDOM Tôi đã mua một tách cà phê . I have bought a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0 Tôi đã mua một tách cà phê . (VI) 0677

RANDOM Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này . The American troops have occupied this place . Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0 Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này . (VI) 0692

RANDOM Hãy xem câu hỏi mẫu này . Have a look at this sample question . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0 Hãy xem câu hỏi mẫu này 0 (VI) 0696

RANDOM Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . This month is expenses have exceeded the limit . Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0 Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn . (VI) 0727

RANDOM Họ đã lập một kế hoạch mới . They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 Họ đã lập một kế hoạch mới . (VI) 0728

RANDOM Các tờ báo đã được in . The newspapers have been printed . Die Zeitungen sind gedruckt worden 0 Các tờ báo đã được in 0 (VI) 0738

RANDOM Họ đã đồng ý đảm nhận công việc . They have agreed to take on the job . Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0 Họ đã đồng ý đảm nhận công việc . (VI) 0767

RANDOM Tôi đã sống ở New York được nửa năm . I have lived in New York for half a year . Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0 Tôi đã sống ở New York được nửa năm . (VI) 0799

RANDOM Tôi đã từng đến Đức . I have been to Germany . Ich war in Deutschland 0 Tôi đã từng đến Đức . (VI) 0804

RANDOM Tôi có một lượng lớn ngoại hối . I have a large amount of foreign exchange . Ich habe eine große Menge an Fremdwährung 0 Tôi có một lượng lớn ngoại hối . (VI) 0821

RANDOM Cây có rễ . Trees have roots . Bäume haben Wurzeln 0 Cây có rễ . (VI) 0852

RANDOM Tôi có một khẩu súng lục . I have got a pistol . Ich habe eine Pistole 0 Tôi có một khẩu súng lục 0 (VI) 0856

RANDOM Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh . Up to now , I haven't been to Beijing . Bislang war ich noch nicht in Peking 0 Cho đến nay , tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh . (VI) 0859

RANDOM Tôi bị đau răng . I have a toothache . Ich habe Zahnschmerzen 0 Tôi bị đau răng . (VI) 0899

RANDOM Chúng tôi đã kiếm được một tài sản . We have made a fortune . Wir haben ein Vermögen gemacht 0 Chúng tôi đã kiếm được một tài sản . (VI) 0901

RANDOM Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . My friend and I have agreed to meet here . Mein Freund und ich haben vereinbart , uns hier zu treffen 0 Tôi và bạn tôi đã đồng ý gặp nhau ở đây . (VI) 0926

RANDOM Họ đã thành lập một đội . They have formed a team . Sie haben ein Team gebildet 0 Họ đã thành lập một đội 0 (VI) 0930

RANDOM Họ đã nuôi dạy ba người con . They have raised three children . Sie haben drei Kinder großgezogen 0 Họ đã nuôi dạy ba người con . (VI) 0942

RANDOM Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . (VI) 0964

RANDOM Họ đã ký hợp đồng . They have signed the contract . Sie haben den Vertrag unterschrieben 0 Họ đã ký hợp đồng . (VI) 0971

RANDOM Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng . I have booked a plane ticket on the internet . Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0 Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng . (VI) 0972

RANDOM Các học sinh đã ra khỏi lớp . The students have gotten out of class . Die Schüler haben den Unterricht beendet 0 Các học sinh đã ra khỏi lớp . (VI) 0976

RANDOM Tôi đã mua một đôi giày . I have bought a pair of shoes . Ich habe ein Paar Schuhe gekauft 0 Tôi đã mua một đôi giày 0 (VI) 1028

RANDOM Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . I have to wear glasses to see things clearly . Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0 Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . (VI) 1039

RANDOM Quả óc chó đã được nghiền nhỏ . The walnuts have been crushed to pieces . Die Walnüsse wurden zerkleinert 0 Quả óc chó đã được nghiền nhỏ . (VI) 1088

RANDOM Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà . (VI) 1089

RANDOM Họ đã cạn kiệt năng lượng . They have run out of energy . Die Kräfte sind erschöpft 0 Họ đã cạn kiệt năng lượng 0 (VI) 1095

RANDOM Họ đã chiến thắng . They have won . Sie haben gewonnen 0 Họ đã chiến thắng . (VI) 1102

RANDOM Tôi được thừa kế tài sản của gia đình . I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 Tôi được thừa kế tài sản của gia đình . (VI) 1192

RANDOM Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm . Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm . (VI) 1198

RANDOM Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố . The police have set up barricades in the street . Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0 Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố . (VI) 1215

RANDOM Cây lá đã rụng xuống đất . The tree leaves have fallen to the ground . Das Laub ist zu Boden gefallen 0 Cây lá đã rụng xuống đất 0 (VI) 1249

RANDOM Chúng ta phải rút lui . We have to retreat . Wir müssen uns zurückziehen 0 Chúng ta phải rút lui . (VI) 1296

RANDOM Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0 Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . (VI) 1318

RANDOM Tôi có bạn bè trên khắp thế giới . I have friends all over the world . Ich habe Freunde auf der ganzen Welt 0 Tôi có bạn bè trên khắp thế giới . (VI) 1401

RANDOM Tôi đã từng đến Nga trước đây . I have been to Russia before . Ich war schon einmal in Russland 0 Tôi đã từng đến Nga trước đây . (VI) 1430

RANDOM Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . My parents have given me enormous support . Meine Eltern haben mich enorm unterstützt 0 Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . (VI) 1436

RANDOM Các tế bào ung thư đã lan rộng . The cancer cells have spread . Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0 Các tế bào ung thư đã lan rộng . (VI) 1453

RANDOM Họ đã mua căn nhà này . They have bought this house . Sie haben dieses Haus gekauft 0 Họ đã mua căn nhà này 0 (VI) 1466

RANDOM Tôi đã giành được một giải thưởng . I have won a prize . Ich habe einen Preis gewonnen 0 Tôi đã giành được một giải thưởng . (VI) 1538

RANDOM Bánh có tỷ lệ đường cao . Cakes have a high percentage of sugar . Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0 Bánh có tỷ lệ đường cao 0 (VI) 1546

RANDOM Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . Disability does not have to be an unfortunate circumstance . Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0 Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . (VI) 1610

RANDOM Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ . People have a strong desire for money . Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0 Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ . (VI) 1614

RANDOM Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao . China and the U .S . have established a diplomatic relationship . China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0 Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao . (VI) 1643

RANDOM Bạn bè tập hợp lại với nhau . Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 Bạn bè tập hợp lại với nhau . (VI) 1647

RANDOM Hoa hồng có gai . Roses have thorns . Rosen haben Dornen 0 Hoa hồng có gai . (VI) 1743

RANDOM Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới . (VI) 1748

RANDOM Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh . They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh . (VI) 1755

RANDOM Tôi có quốc tịch Mỹ . I have American citizenship . Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft 0 Tôi có quốc tịch Mỹ . (VI) 1759

RANDOM Họ đã bỏ công sức của mình . They have given up their efforts . Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0 Họ đã bỏ công sức của mình . (VI) 1760

RANDOM Tôi bị thương ở chân . I have injured my leg . Ich habe mein Bein verletzt 0 Tôi bị thương ở chân . (VI) 1766

RANDOM Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris . We have finally arrived in Paris . Wir sind endlich in Paris angekommen 0 Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris . (VI) 1881

RANDOM Sầu riêng có mùi rất đặc trưng . Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0 Sầu riêng có mùi rất đặc trưng . (VI) 1891

RANDOM Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên . I have moved into the students' dormitory . Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0 Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên . (VI) 1903

RANDOM Tôi đã uống hết nửa chai rượu . I have drunk half a bottle of wine . Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0 Tôi đã uống hết nửa chai rượu . (VI) 1927

RANDOM Tôi đã ăn hết một bát cơm . I have eaten one bowl of rice . Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0 Tôi đã ăn hết một bát cơm . (VI) 1943

RANDOM Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu . I have reached retirement age . Ich habe das Rentenalter erreicht 0 Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu 0 (VI) 1962

RANDOM Tôi có một chiếc nhẫn kim cương . I have a diamond ring . Ich habe einen Diamantring 0 Tôi có một chiếc nhẫn kim cương . (VI) 2021

RANDOM Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi . Finally we have reached the summit . Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0 Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi . (VI) 2033

RANDOM Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp . The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp . (VI) 2038

RANDOM Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà . The terrorists have occupied the building . Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0 Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà . (VI) 2058

RANDOM Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . My parents have promised to take us on a picnic . Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0 Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại . (VI) 2069

RANDOM Tôi bị mất ví . I have lost my wallet . Ich habe meine Brieftasche verloren 0 Tôi bị mất ví . (VI) 2073

RANDOM Họ đã đến nhiều nơi trong đời . They have been to many places in their lifetime . Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0 Họ đã đến nhiều nơi trong đời . (VI) 2083

RANDOM Con ngựa này rất ngoan . This horse is very well-behaved . Dieses Pferd ist sehr brav 0 Con ngựa này rất ngoan . (VI) 2137

RANDOM Những người lính mới đã được tuyển chọn . The new soldiers have been recruited . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0 Những người lính mới đã được tuyển chọn . (VI) 2142

RANDOM Con gái tôi là một cô gái rất ngoan . My daughter is very well-behaved . Meine Tochter ist sehr brav 0 Con gái tôi là một cô gái rất ngoan . (VI) 2151

RANDOM Tôi bị chuột rút ở chân . I have got a cramp in my leg . Ich habe einen Krampf im Bein 0 Tôi bị chuột rút ở chân 0 (VI) 2153

RANDOM Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc . Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0 Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc . (VI) 2185

RANDOM Tôi đã đến Ma Cao . I have been to Macau . Ich war schon in Macau 0 Tôi đã đến Ma Cao . (VI) 2204

RANDOM Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay . We have a financial deficit this year . Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0 Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay . (VI) 2300

RANDOM Họ đã thành lập một liên minh . They have formed an alliance . Sie haben ein Bündnis geschlossen 0 Họ đã thành lập một liên minh . (VI) 2309

RANDOM Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai . (VI) 2325

RANDOM Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc . They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc . (VI) 2422

RANDOM Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây . I have run for approximately 13 seconds . Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0 Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây . (VI) 2425

RANDOM Để tôi xem nào . Let me have a look . Lass mich einen Blick darauf werfen 0 Để tôi xem nào . (VI) 2430

RANDOM Tôi có một con mèo . I have got a cat . Ich habe eine Katze 0 Tôi có một con mèo . (VI) 2449

RANDOM Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm . The police have apprehended a criminal . Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0 Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm . (VI) 2495

RANDOM Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . (VI) 2542

RANDOM Bạn đã cao thêm một centimet . You have grown one centimenter taller . Du bist einen Zentimeter größer geworden 0 Bạn đã cao thêm một centimet 0 (VI) 2556

RANDOM Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình . I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình . (VI) 2615

RANDOM Bạn đã nói dối tôi ? Have you lied to me ? Hast du mich angelogen ? Bạn đã nói dối tôi ? (VI) 2624

RANDOM Da của em bé rất mỏng manh . Babies have very sensitive skin . Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0 Da của em bé rất mỏng manh . (VI) 2629

RANDOM Chúng tôi đã bắt được một con thỏ . We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 Chúng tôi đã bắt được một con thỏ . (VI) 2637

RANDOM Họ có sự khác biệt về quan điểm . They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 Họ có sự khác biệt về quan điểm . (VI) 2673

RANDOM Nô lệ không có tự do cá nhân . Slaves don't have personal freedom . Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0 Nô lệ không có tự do cá nhân . (VI) 2689

RANDOM Các cây con đã mọc lên . The seedlings have come up . Die Setzlinge wachsen 0 Các cây con đã mọc lên 0 (VI) 2715

RANDOM Họ đã chặt một cái cây . They have cut down a tree . Sie haben einen Baum gefällt 0 Họ đã chặt một cái cây 0 (VI) 2717

RANDOM Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn . The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn . (VI) 2733

RANDOM Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm . The police have apprehended the criminal . Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0 Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm . (VI) 2806

RANDOM Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ? How many English pounds do you have in your wallet ? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ? Bạn có bao nhiêu bảng Anh trong ví ? (VI) 2812

RANDOM Họ có một gia đình rất hòa thuận . They have a very harmonious family . Ihre Familie ist sehr harmonisch 0 Họ có một gia đình rất hòa thuận . (VI) 2826

RANDOM Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên . The swallows have built a nest under the eaves . Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0 Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên . (VI) 2844

RANDOM Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa . The firemen have put out the fire . Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0 Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa . (VI) 2863

RANDOM Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay . Our profits have been good this year . Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0 Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay . (VI) 2905

RANDOM Tôi đã làm rối tung công việc của mình . I have messed up my work . Ich habe meine Arbeit vermasselt 0 Tôi đã làm rối tung công việc của mình . (VI) 2919

RANDOM Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ . The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ . (VI) 2937

RANDOM Tôi đã gấp chăn bông . I have folded the quilt . Ich habe die Decke gefaltet 0 Tôi đã gấp chăn bông . (VI) 2960

RANDOM Họ đã thực hiện hợp đồng . They have carried out the contract . Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0 Họ đã thực hiện hợp đồng 0 (VI) 2976

RANDOM Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp . We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0 Chúng tôi có 1.. mẫu đất nông nghiệp . (VI) 2984

RANDOM Cảnh sát đã bắt được một tên trộm . The police have arrested a thief . Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0 Cảnh sát đã bắt được một tên trộm . (VI) 3037

RANDOM Họ đã đánh nhau nhiều lần . They have fought repeatedly . Sie haben wiederholt gekämpft 0 Họ đã đánh nhau nhiều lần 0 (VI) 3057

RANDOM Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc . They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc . (VI) 3062

RANDOM Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . We have moved into the new apartment . Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0 Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới . (VI) 3105

RANDOM Họ đã trở nên nghiện chơi game . They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 Họ đã trở nên nghiện chơi game . (VI) 3126

RANDOM Tôi đã nhận được một lời mời . I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten 0 Tôi đã nhận được một lời mời . (VI) 3158

RANDOM Họ chỉ có một cần câu . They only have one fishing pole . Sie haben nur eine Angelrute 0 Họ chỉ có một cần câu 0 (VI) 3197

RANDOM Tôi đã tìm thấy một cái vỏ . I have found a shell . Ich habe eine Muschel gefunden 0 Tôi đã tìm thấy một cái vỏ . (VI) 3204

RANDOM Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non . Buds have appeared on the branch of the tree . Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0 Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non . (VI) 3213

RANDOM Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? (VI) 3231

RANDOM Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà . The flames have swallowed the whole building . Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0 Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà . (VI) 3256

RANDOM Tôi đã gọi một tách cà phê . I have ordered a cup of coffee . Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0 Tôi đã gọi một tách cà phê . (VI) 3285

RANDOM Tôi đã được thuê bởi công ty này . I have been hired by this company . Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0 Tôi đã được thuê bởi công ty này . (VI) 3315

RANDOM Tôi đã từng đến thác Niagara . I have been to Niagara Falls . Ich war in den Niagarafällen 0 Tôi đã từng đến thác Niagara 0 (VI) 3327

RANDOM Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . Please forgive us if we haven not taken good care of you . Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0 Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt . (VI) 3334

RANDOM Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm . In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0 Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm . (VI) 3430

RANDOM Voi có bộ da xù xì . Elephants have rough skins . Elefanten haben eine raue Haut 0 Voi có bộ da xù xì 0 (VI) 3431

RANDOM Công chức nhà nước lương hậu hĩnh . The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0 Công chức nhà nước lương hậu hĩnh . (VI) 3435

RANDOM Voi có thân hình khổng lồ . Elephants have giant bodies . Elefanten haben riesige Körper 0 Voi có thân hình khổng lồ 0 (VI) 3438