Vietnamese 3.0	Eng	Wordtype	Vie

27 1396 der Schatz, "e	treasure treasure der Schatz, "e		treasure	der Schatz, "e	kho báu
31 1554 der Schatten, -	shadow shadow der Schatten, -		shadow	der Schatten, -	bóng râm

RANDOM Mẹ rất yêu tôi . Mom loves me very much . Mama hat mich sehr lieb 0 Mẹ rất yêu tôi . (VI) 0031

RANDOM Cô ấy tìm thấy một chiếc ví . She found a wallet . Sie hat eine Brieftasche gefunden 0 Cô ấy tìm thấy một chiếc ví . (VI) 0051

RANDOM Anh ấy đã giành được một giải thưởng . He won a prize . Er hat einen Preis gewonnen 0 Anh ấy đã giành được một giải thưởng . (VI) 0075

RANDOM Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy . The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy . (VI) 0149

RANDOM Anh ấy đã mua một số quả táo . He bought some apples . Er hat einige Äpfel gekauft 0 Anh ấy đã mua một số quả táo . (VI) 0150

RANDOM Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện . A good opportunity presented itself . Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0 Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện . (VI) 0160

RANDOM Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình . Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên (VI) 0162

RANDOM Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . It is so cold that she caught a cold . Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0 Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh . (VI) 0169

RANDOM Anh ta đã lạc đường . He has lost his way . Er hat sich verfahren 0 Anh ta đã lạc đường . (VI) 0191

RANDOM Học kỳ mới đã bắt đầu . The new semester has started . Das neue Semester hat begonnen 0 Học kỳ mới đã bắt đầu 0 (VI) 0202

RANDOM Thị trấn này có một dân số nhỏ . This town has a small population . Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0 Thị trấn này có một dân số nhỏ . (VI) 0204

RANDOM Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ . She only has five yuan . Sie hat nur fünf Yuan 0 Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ . (VI) 0236

RANDOM Cô hạ sinh an toàn một bé trai . She safely gave birth to a boy . Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0 Cô hạ sinh an toàn một bé trai . (VI) 0366

RANDOM Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua . Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0 Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua . (VI) 0374

RANDOM Cô ấy đã mua một chiếc váy . She bought a dress . Sie hat ein Kleid gekauft 0 Cô ấy đã mua một chiếc váy . (VI) 0408

RANDOM Cảnh sát đã dựng một hàng rào . The police put up a cordon . Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0 Cảnh sát đã dựng một hàng rào . (VI) 0419

RANDOM Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh . He has taken a large number of photos . Er hat eine Menge Fotos gemacht 0 Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh . (VI) 0430

RANDOM Gió đã thổi bay quả bóng bay . The wind has blown the balloon away . Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0 Gió đã thổi bay quả bóng bay . (VI) 0437

RANDOM Người mẫu này có một dáng người duyên dáng . This model has a graceful figure . Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0 Người mẫu này có một dáng người duyên dáng . (VI) 0462

RANDOM Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời . The Great Wall has a very long history . Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0 Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời . (VI) 0526

RANDOM Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . He hasn't heard from her for quite a long time . Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0 Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài . (VI) 0532

RANDOM Con chó này có bộ lông rất dài . This dog has very long fur . Dieser Hund hat sehr langes Haar 0 Con chó này có bộ lông rất dài . (VI) 0533

RANDOM Anh ta bịa ra một lời nói dối . He is made up a lie . Er hat gelogen 0 Anh ta bịa ra một lời nói dối . (VI) 0542

RANDOM Trò chơi đã bắt đầu . The game has begun . Das Spiel hat begonnen 0 Trò chơi đã bắt đầu . (VI) 0548

RANDOM Mưa đã tạnh . The rain has stopped . Der Regen hat aufgehört 0 Mưa đã tạnh . (VI) 0616

RANDOM Trang trại có rất nhiều bò . The farm has a lot of cows . Der Hof hat viele Kühe 0 Trang trại có rất nhiều bò 0 (VI) 0663

RANDOM Anh ấy vừa rời văn phòng . He has just left the office . Er hat gerade das Büro verlassen 0 Anh ấy vừa rời văn phòng 0 (VI) 0729

RANDOM Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới . He has set a new record . Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0 Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới . (VI) 0732

RANDOM Mẹ đã đóng chặt cửa . Mom has shut the door tightly . Mama hat die Tür fest verschlossen 0 Mẹ đã đóng chặt cửa . (VI) 0752

RANDOM Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp . The host announced the opening of the meeting . Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0 Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp . (VI) 0771

RANDOM Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? How many stories are there in this building ? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ? Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này ? (VI) 0783

RANDOM Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển Her shadow stretched out across the beach . Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0 Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển (VI) 0797

RANDOM Anh ấy có nhiều bạn nữ . He has many female friends . Er hat viele Freundinnen 0 Anh ấy có nhiều bạn nữ 0 (VI) 0807

RANDOM Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc . She's heard some shocking news . Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0 Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc . (VI) 0809

RANDOM Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . (VI) 0812

RANDOM Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh . He has all-around skills . Er hat vielseitige Fähigkeiten 0 Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh . (VI) 0817

RANDOM Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh . She is played a complete piece . Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0 Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh . (VI) 0833

RANDOM Cô_ấy đã đồng_ý sự_đề_nghị của Chúng_tôi . She agreed to our proposal . Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0 Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi . (VI) 0855

RANDOM Thành phố này có một lịch sử lâu đời . This city has a long history . Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0 Thành phố này có một lịch sử lâu đời . (VI) 0863

RANDOM Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình . The judge gave his verdict . Der Richter hat sein Urteil gefällt 0 Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình . (VI) 0867

RANDOM Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá . The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0 Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá . (VI) 0916

RANDOM Anh ta có rất nhiều tiền . He's got a lot of money . Er hat viel Geld 0 Anh ta có rất nhiều tiền 0 (VI) 0989

RANDOM Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ . The government has helped finance their research . Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0 Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ . (VI) 0993

RANDOM Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp . She is in a beauty contest . Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0 Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp . (VI) 1011

RANDOM Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình . He is changed his schedule . Er hat seinen Zeitplan geändert 0 Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình . (VI) 1052

RANDOM Anh ấy chỉ có một bông hoa . He only has one flower . Er hat nur eine Blume 0 Anh ấy chỉ có một bông hoa . (VI) 1070

RANDOM Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ? Who discovered gravity ? Wer hat die Schwerkraft entdeckt ? Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ? (VI) 1072

RANDOM Bệnh nhân đã tỉnh lại . The patient has regained consciousness . Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0 Bệnh nhân đã tỉnh lại . (VI) 1080

RANDOM Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực . He's chosen the negative response . Er hat die negative Antwort gewählt 0 Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực . (VI) 1082

RANDOM Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông . (VI) 1085

RANDOM Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất . The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất . (VI) 1093

RANDOM Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình . He's made a model plane . Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0 Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình . (VI) 1099

RANDOM Anh ấy có một cơ hội . He has a chance . Er hat eine Chance bekommen 0 Anh ấy có một cơ hội 0 (VI) 1106

RANDOM Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi . She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi . (VI) 1128

RANDOM Cuộc kiểm tra đã bắt đầu . The examination has begun . Die Prüfung hat begonnen 0 Cuộc kiểm tra đã bắt đầu 0 (VI) 1135

RANDOM Cô ấy có mái tóc ngắn . She has short hair . Sie hat kurze Haare 0 Cô ấy có mái tóc ngắn 0 (VI) 1154

RANDOM Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . I didn't expect that so many friends would come . Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0 Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy . (VI) 1174

RANDOM Tôi đã có một bữa sáng lớn . I had a huge breakfast . Ich hatte ein riesiges Frühstück 0 Tôi đã có một bữa sáng lớn . (VI) 1183

RANDOM Sư tử giết ngựa vằn . The lion killed the zebra . Der Löwe hat das Zebra getötet 0 Sư tử giết ngựa vằn . (VI) 1200

RANDOM Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc . The little girl harbors very happy wishes . Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche 0 Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc . (VI) 1204

RANDOM Anh ta đã phạm tội . He's committed a crime . Er hat ein Verbrechen begangen 0 Anh ta đã phạm tội . (VI) 1210

RANDOM Đây là một kho báu hiếm thấy . This is a rarely-seen treasure . Dies ist ein seltener Schatz 0 Đây là một kho báu hiếm thấy . (VI) 1213

RANDOM Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố . The police have set up barricades in the street . Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0 Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố . (VI) 1215

RANDOM Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này . She has a personal account at this bank . Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0 Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này . (VI) 1236

RANDOM Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0 Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc . (VI) 1241

RANDOM Hôm nay cô ấy thật may mắn . She is lucky today . Sie hat heute Glück 0 Hôm nay cô ấy thật may mắn . (VI) 1264

RANDOM Anh ấy có một gia đình hạnh phúc . He has a happy family . Er hat eine glückliche Familie 0 Anh ấy có một gia đình hạnh phúc . (VI) 1265

RANDOM Trời vừa mưa . It has just rained . Es hat gerade geregnet 0 Trời vừa mưa . (VI) 1328

RANDOM Sơn trên tường đã bong ra . The paint on the wall has come off . Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0 Sơn trên tường đã bong ra 0 (VI) 1349

RANDOM Thẩm phán nghi ngờ về lời khai . The judge has doubts about the testimony . Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0 Thẩm phán nghi ngờ về lời khai . (VI) 1356

RANDOM Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty . He holds the power in the company . Er hat die Macht in der Firma 0 Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty . (VI) 1366

RANDOM Cửa hàng đã đóng cửa . The shop has closed down . Der Laden hat geschlossen 0 Cửa hàng đã đóng cửa . (VI) 1386

RANDOM Cô có hai em gái . She has two younger sisters . Sie hat zwei jüngere Schwestern 0 Cô có hai em gái . (VI) 1396

RANDOM Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè . She is very sociable and has many friends . Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde 0 Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè . (VI) 1413

RANDOM Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ . His appearance is very ferocious . Er hat einen grimmigen Blick 0 Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ . (VI) 1434

RANDOM Anh ta đã đầu hàng cảnh sát . He has surrendered to the police . Er hat sich der Polizei ergeben 0 Anh ta đã đầu hàng cảnh sát . (VI) 1461

RANDOM Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0 Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . (VI) 1485

RANDOM Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn . This flood has affected a large area . Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0 Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn . (VI) 1497

RANDOM Cô ấy bị sốt . She has a fever . Sie hat Fieber 0 Cô ấy bị sốt . (VI) 1518

RANDOM Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại . The patient hasn't regained consciousness yet . Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0 Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0 (VI) 1525

RANDOM Anh ấy có một con chó lớn . He's got a big dog . Er hat einen großen Hund 0 Anh ấy có một con chó lớn . (VI) 1532

RANDOM Quân đội đã đàn áp bạo loạn . The army has suppressed the riot . Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0 Quân đội đã đàn áp bạo loạn . (VI) 1556

RANDOM Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường . Heavy snow has covered the roads . Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0 Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường . (VI) 1561

RANDOM Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm . The rain stopped , and the ground is very wet . Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0 Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm . (VI) 1575

RANDOM Ai đã bỏ lại ví của họ ? Whose wallet has been lost ? Wer hat seine Brieftasche verloren ? Ai đã bỏ lại ví của họ ? (VI) 1601

RANDOM Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập . The pyramids are Egyptian national treasures . Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens 0 Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập . (VI) 1611

RANDOM Anh ấy bị gãy chân . He broke his leg . Er hat sich ein Bein gebrochen 0 Anh ấy bị gãy chân . (VI) 1617

RANDOM Trời vừa mưa to . There has just been a heavy rain . Gerade hat es heftig geregnet 0 Trời vừa mưa to . (VI) 1618

RANDOM Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân . There has been nuclear proliferation . Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0 Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân . (VI) 1631

RANDOM Vòng eo đã thu nhỏ lại . The waistline has shrunk . Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0 Vòng eo đã thu nhỏ lại 0 (VI) 1712

RANDOM Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi . She is just bought a car . Sie hat gerade ein Auto gekauft 0 Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi . (VI) 1722

RANDOM Cô ấy có một số đồng xu . She's got some coins . Sie hat ein paar Münzen 0 Cô ấy có một số đồng xu . (VI) 1737

RANDOM Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng . The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng . (VI) 1738

RANDOM Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy . She has tears on her face . Sie hat Tränen im Gesicht 0 Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy . (VI) 1747

RANDOM Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . (VI) 1764

RANDOM Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy . There are stains on his clothes . Er hat Flecken auf seinem Körper 0 Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy . (VI) 1780

RANDOM Thiểm Tây có lịch sử lâu đời . Shaanxi has a long history . Shaanxi hat eine lange Geschichte 0 Thiểm Tây có lịch sử lâu đời . (VI) 1808

RANDOM Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều . (VI) 1828

RANDOM Anh ấy có cánh tay rất khỏe . He has very strong arms . Er hat sehr starke Arme 0 Anh ấy có cánh tay rất khỏe . (VI) 1837

RANDOM Cô ấy đã nhắm mắt lại . She has her eyes closed . Sie hat die Augen geschlossen 0 Cô ấy đã nhắm mắt lại 0 (VI) 1864

RANDOM Anh ta đút tay vào túi . He has his hand in his pocket . Er hat die Hand in der Hosentasche 0 Anh ta đút tay vào túi 0 (VI) 1874

RANDOM Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại . It is a pity that he failed . Schade , dass er verloren hat 0 Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại . (VI) 1893

RANDOM Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng . She feels that life is empty . Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0 Cô cảm thấy cuộc sống thật trống rỗng . (VI) 1898

RANDOM Anh ấy hơi đau ở ngực . He has a little pain in his chest . Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0 Anh ấy hơi đau ở ngực 0 (VI) 1958

RANDOM Anh ấy đã thất hứa . He broke his promise . Er hat sein Versprechen gebrochen 0 Anh ấy đã thất hứa . (VI) 1960

RANDOM Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp . (VI) 1961

RANDOM Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn . She just received a big stack of mail . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0 Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn . (VI) 1972

RANDOM Nước đã ngập đường . Water has flooded the road . Wasser hat die Straße überflutet 0 Nước đã ngập đường . (VI) 2017

RANDOM Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 Anh ấy không thể xử lý công việc của mình . (VI) 2034

RANDOM Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn . He won the short-distance championship . Er hat den Sprint gewonnen 0 Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn . (VI) 2066

RANDOM Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người . (VI) 2074

RANDOM Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0 Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng . (VI) 2078

RANDOM Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học . The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học . (VI) 2096

RANDOM Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi . My friend revealed a secret to me . Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0 Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi . (VI) 2141

RANDOM Sữa có hàm lượng canxi cao . Milk has a high calcium content . Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0 Sữa có hàm lượng canxi cao 0 (VI) 2149

RANDOM Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc . (VI) 2164

RANDOM Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi . The doctor has written a prescription for me . Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0 Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi . (VI) 2186

RANDOM Anh ta đang đe dọa ai đó . He threatened people . Er hat die Leute bedroht 0 Anh ta đang đe dọa ai đó . (VI) 2215

RANDOM Anh ấy bị cảm lạnh nặng . He has caught a bad cold . Er hat eine schlimme Erkältung 0 Anh ấy bị cảm lạnh nặng 0 (VI) 2282

RANDOM Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay (VI) 2284

RANDOM Anh ấy đã xóa một dòng . He's erased one line of words . Er hat eine Zeile gelöscht 0 Anh ấy đã xóa một dòng 0 (VI) 2291

RANDOM Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ? How many watts is this electric bulb ? Wie viel Watt hat diese Glühbirne ? Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát ? (VI) 2306

RANDOM Câu trả lời đã đến với anh . The answer came to him . Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0 Câu trả lời đã đến với anh . (VI) 2311

RANDOM Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự . She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự . (VI) 2338

RANDOM Mẹ đã làm một số bánh crêpes . Mom has made some crêpes . Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0 Mẹ đã làm một số bánh crêpes . (VI) 2385

RANDOM Cô ấy bị bong gân mắt cá chân . She sprained her ankle . Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0 Cô ấy bị bong gân mắt cá chân . (VI) 2388

RANDOM Cô ấy đã giảm được 10 cân . She lost 10 pounds . Sie hat 10 Pfund verloren 0 Cô ấy đã giảm được 10 cân . (VI) 2397

RANDOM Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều . He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0 Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều . (VI) 2437

RANDOM Anh ấy đã cưới cô ấy . He married her . Er hat sie geheiratet 0 Anh ấy đã cưới cô ấy 0 (VI) 2475

RANDOM Chính phủ đã ban hành một luật mới . The government has enacted a new law . Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0 Chính phủ đã ban hành một luật mới . (VI) 2483

RANDOM Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm . The police have apprehended a criminal . Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0 Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm . (VI) 2495

RANDOM Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . (VI) 2542

RANDOM Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ . She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ . (VI) 2545

RANDOM Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền . He made a lot of money . Er hat viel Geld verdient 0 Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền . (VI) 2550

RANDOM Anh ta uống thêm một ly rượu . He had another glass of wine . Er hatte noch ein Glas Wein 0 Anh ta uống thêm một ly rượu . (VI) 2579

RANDOM Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng . The flood has engulfed the fields . Die Flut hat die Felder überschwemmt 0 Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng . (VI) 2627

RANDOM Anh ấy hơi đau bụng . He has a bit of a stomach ache . Er hat ein bisschen Bauchschmerzen 0 Anh ấy hơi đau bụng . (VI) 2654

RANDOM Siêu thị có tất cả các loại trái cây . The supermarket has all types of fruits . Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0 Siêu thị có tất cả các loại trái cây . (VI) 2661

RANDOM Anh ấy khát . He is thirsty . Er hat Durst 0 Anh ấy khát . (VI) 2706

RANDOM Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ . This vegetable is good value for money . Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0 Những loại rau này tốt , và chúng cũng rẻ . (VI) 2735

RANDOM Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác . She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác . (VI) 2773

RANDOM Cô ấy bị ung thư . She's got cancer . Sie hat Krebs 0 Cô ấy bị ung thư . (VI) 2786

RANDOM Tên cướp cướp ngân hàng . The bandit robbed a bank . Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0 Tên cướp cướp ngân hàng . (VI) 2788

RANDOM Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi . She regrets that she failed the exam . Sie bedauert , dass sie die Prüfung nicht bestanden hat 0 Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi . (VI) 2804

RANDOM Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm . The police have apprehended the criminal . Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0 Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm . (VI) 2806

RANDOM Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa . The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa (VI) 2839

RANDOM Cô ấy bị ho nhẹ . She has a little cough . Sie hat einen leichten Husten 0 Cô ấy bị ho nhẹ . (VI) 2855

RANDOM Em bé có mái tóc bông xù . The baby has fluffy hair . Das Baby hat flauschige Haare 0 Em bé có mái tóc bông xù . (VI) 2933

RANDOM Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này . She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này . (VI) 2963

RANDOM Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực . The company has given him a lot of power . Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0 Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực . (VI) 2964

RANDOM Cô ấy tràn đầy năng lượng . She has a lot of energy . Sie hat sehr viel Energie 0 Cô ấy tràn đầy năng lượng 0 (VI) 2969

RANDOM Cô ấy có một tính cách thẳng thắn . She has a straightforward character . Sie hat einen geradlinigen Charakter 0 Cô ấy có một tính cách thẳng thắn . (VI) 3021

RANDOM Cảnh sát đã bắt được một tên trộm . The police have arrested a thief . Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0 Cảnh sát đã bắt được một tên trộm . (VI) 3037

RANDOM Cô ấy cảm thấy kinh hãi . She feels terrified . Sie hat Angst 0 Cô ấy cảm thấy kinh hãi 0 (VI) 3041

RANDOM Toàn đội có một bầu không khí hài hòa . The team has a harmonious atmosphere . Das Team hat eine harmonische Atmosphäre 0 Toàn đội có một bầu không khí hài hòa . (VI) 3058

RANDOM Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . A great deal of garbage has piled up here . Hier hat sich viel Müll angehäuft 0 Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây . (VI) 3067

RANDOM Anh ấy đã làm việc suốt đêm . He worked through the night . Er hat die Nacht durchgearbeitet 0 Anh ấy đã làm việc suốt đêm . (VI) 3091

RANDOM Anh ta mổ lợn . He slaughtered the pig . Er hat das Schwein geschlachtet 0 Anh ta mổ lợn . (VI) 3102

RANDOM Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình . She has unrealistic dreams of having a warm home . Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0 Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình . (VI) 3124

RANDOM Bất hạnh đã ập đến . Misfortune has struck . Das Unglück hat geschlagen 0 Bất hạnh đã ập đến . (VI) 3138

RANDOM Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . (VI) 3149

RANDOM Cô giáo đang lên cơn . The teacher is having a fit . Der Lehrer hat einen Anfall 0 Cô giáo đang lên cơn . (VI) 3243

RANDOM Trận lũ tàn phá thành phố . The flood wrought havoc on the city . Die Flut hat die Stadt verwüstet 0 Trận lũ tàn phá thành phố 0 (VI) 3270

RANDOM Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới . The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới . (VI) 3274

RANDOM Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . The reservoir has stored as much water as it can hold . Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0 Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể . (VI) 3281

RANDOM Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt . The man who broke the law has been captured . Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0 Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt . (VI) 3312

RANDOM Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . (VI) 3339

RANDOM Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai . The child felt he had been being wronged . Das Kind hatte das Gefühl , Unrecht zu haben 0 Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai . (VI) 3340

RANDOM Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . A big fire has destroyed the house . Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0 Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà . (VI) 3342

RANDOM Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh . He has a powerful frame . Er hat einen starken Rahmen 0 Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh . (VI) 3349

RANDOM Nước chảy ra tạo thành xoáy nước . The flowing water has formed a whirlpool . Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0 Nước chảy ra tạo thành xoáy nước . (VI) 3351

RANDOM Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền . The little girl has dimples in her cheeks . Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0 Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền . (VI) 3352

RANDOM Anh ta vu khống tôi . He slandered me . Er hat mich verleumdet 0 Anh ta vu khống tôi . (VI) 3358

RANDOM Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này . Our team has won all the medals in this category . Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0 Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này . (VI) 3372

RANDOM Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp . He has graduated with a master is degree . Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0 Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp . (VI) 3439

RANDOM Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . They were just planning to divide the spoils . Sie hatten nur vor , die Beute aufzuteilen 0 Họ chỉ định chia chiến lợi phẩm . (VI) 3453

RANDOM Cô ấy bắt được một con cua . She' s caught a crab . Sie hat einen Krebs gefangen 0 Cô ấy bắt được một con cua . (VI) 3473

RANDOM Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi . She' s mastered the secrets of rock-climbing . Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0 Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi . (VI) 3477

RANDOM Một năm nhuận có 366 ngày . A leap year has 366 days . Ein Schaltjahr hat 366 Tage 0 Một năm nhuận có 366 ngày 0 (VI) 3479

RANDOM Quả anh đào có màu đỏ như máu . The cherry is blood red in color . Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0 Quả anh đào có màu đỏ như máu . (VI) 3502

RANDOM Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . (VI) 3518